Câu chuyện của chúng ta giờ đây phải quay lại với một nhân vật mà chúng ta đã vô tình bỏ quên. Bản tính của con dê Bilbil vốn chẳng hiền lành gì trong bất kỳ hoàn cảnh nào, và hễ cứ có điều gì bất bình là nó lại tỏ ra vô cùng cáu kỉnh. Thế nên, khi người chủ của nó yên vị tại cung điện của vua Gos để tận hưởng một cuộc sống bình yên bên hoàng tử nhỏ, dành thời gian chơi cờ, ăn uống và vui thú đủ điều, ông ta chẳng còn mảy may cần đến Bilbil nữa. Ông nhốt con dê vào một căn phòng trên lầu để ngăn nó đi lang thang khắp thành phố và gây sự với người dân. Nhưng Bilbil lại không thích điều đó chút nào. Nó trở nên vô cùng bực bội và khó chịu khi phải chịu cảnh đơn độc, lại chẳng thèm nói năng lịch sự với những người hầu mang thức ăn đến cho mình. Bởi thế, đám người hầu quyết định không thèm phục vụ nó nữa, vì họ bất bình trước thái độ của nó và chẳng thích thú gì việc bị một con dê gầy gò, xơ xác mắng mỏ, dẫu cho nó là vật nuôi của một nhà chinh phu. Đám người hầu tránh xa căn phòng, và Bilbil thì ngày càng đói lả đi cùng cơn giận dữ sục sôi theo từng giờ. Nó thử ăn thảm trải sàn và các đồ trang trí, nhưng nhận ra chúng chẳng có chút chất dinh dưỡng nào. Ở đây chẳng có lấy một ngọn cỏ nếu như nó không trốn thoát khỏi cung điện.
Khi Nữ vương Cor đến để bắt giữ Inga và Rinkitink, cả hai tù nhân đều chìm đắm trong sự tuyệt vọng vì vận rủi của chính mình đến mức chẳng mảy may nghĩ ngợi gì đến con dê đang bị bỏ lại trong phòng. Bản thân Bilbil cũng chẳng hề hay biết gì về bước ngoặt bất ngờ trong vận mệnh của những người đồng hành cho đến khi nó nghe thấy những tiếng hò reo và cười đùa náo động ở khoảng sân bên dưới. Nhìn ra ngoài cửa sổ với ý định khiển trách những kẻ dám cả gan làm phiền giấc yên của mình, Bilbil thấy sân cung điện đông nghịt các chiến binh, và từ đó nó biết rằng cung điện đã một lần nữa rơi vào tay kẻ thù bằng cách này hay cách khác.
Giờ đây, dẫu Bilbil thường tỏ ra vô cùng khó chịu với vua Rinkitink cũng như vị hoàng tử, và đôi khi dùng những lời lẽ cay nghiệt khi cất lời với họ, nó vẫn đủ khôn ngoan để nhận ra họ là bạn bè của mình, đồng thời biết rằng vua Gos cùng thần dân của ông ta chính là kẻ thù. Trong cơn giận dữ bộc phát, bị kích động bởi cảnh tượng đông đảo chiến binh và ý thức được rằng mình đang nằm trong tay những kẻ nguy hiểm đến từ Regos, Bilbil liền húc đầu vào cánh cửa phòng và tông thủng nó. Sau đó, nó chạy thục mạng ra đầu cầu thang và nhìn thấy vua Gos đang bước lên, theo sau là một hàng dài các đại úy và chiến binh chủ chốt của ông ta.
Con dê hạ thấp đầu, run lên vì giận dữ và phấn khích, và đúng lúc nhà vua vừa đặt chân lên bậc thang cao nhất, nó liền lao tới húc thẳng vào bệ hạ một cách dữ dội đến mức vị vua to lớn và quyền lực, vốn không hề phòng thủ trước một cuộc tấn công như vậy, gập người lại và ngã ngửa về phía sau. Trọng lượng khổng lồ của ông đã xô ngã kẻ đứng ngay sau mình, và kẻ đó lại tiếp tục va vào chiến binh kế tiếp rồi hất ngã người ấy, khiến trong chớp mắt, toàn bộ hàng ngũ kẻ thù của Bilbil lăn cù nhào xuống tận chân cầu thang. Chúng chất đống lên nhau, vừa giãy giụa la hét vừa vung tay đấm đá lẫn nhau trong mớ hỗn độn, cho đến khi tất cả bọn chúng đều bầm dập và đau nhức khắp người.
Cuối cùng, vua Gos cũng lồm cồm bò dậy khỏi đống hỗn độn và lao lên cầu thang một lần nữa với vẻ mặt vô cùng tức giận. Bilbil đã sẵn sàng chờ sẵn và húc ngã nhà vua lăn quay xuống cầu thang thêm một lần nữa; nhưng lần này con dê cũng bị mất thăng bằng và ngã theo nhà vua, lao thẳng xuống đống binh lính đang nháo nhác. Sau đó, nó tung những cú đá hậu cực kỳ hiểm hóc để nhanh chóng tự giải thoát cho mình rồi phóng vụt qua cánh cửa cung điện.
"Bắt nó lại!" vua Gos vừa hét lên vừa đuổi theo.
Nhưng con dê lúc bấy giờ đã trở nên điên cuồng và phấn khích tột độ đến mức không một ai dám đứng chặn đường nó. Không một tên lính nào mang theo vũ khí, và khi có một hai kẻ cố gắng chặn đầu con dê, Bilbil liền húc cho chúng ngã kềnh ra đất. Tuy nhiên, phần lớn các chiến binh đều đủ khôn ngoan để không dại dột gì xen vào cuộc đào tẩu của nó.
Lướt nhanh xuống phố, Bilbil nhận ra mình đang đến gần cây cầu phao, và chẳng mảy may suy nghĩ xem nó dẫn đến đâu, nó cứ thế băng qua và tiếp tục hành trình. Chỉ vài khoảnh khắc sau, một tòa nhà bằng đá lớn chắn ngang lối đi của nó. Đó chính là cung điện của Nữ vương Cor, và khi thấy các cánh cổng sân đang mở toang, Bilbil lao thẳng vào trong mà chẳng hề giảm tốc độ.
