Đại tai tai từ trong phòng Tú Hòa đi ra, mang theo vẻ mặt lo âu ngồi xuống chiếc ghế salon ở đại sảnh. Bà vừa lo lắng cho bệnh tình của Dung Diệu Hoa, lại vừa canh cánh chuyện tình cảm sai trái giữa Tú Hòa và Diệu Huy. Đối với Tú Hòa, bà vô cùng yêu thương và xót xa, thế nhưng một chuyện trái với luân thường đạo lý như vậy sao có thể cho phép xảy ra ở Dung gia chứ. Lòng bà đầy rẫy sự lo lắng nhưng lại bất lực không thể làm gì hơn, đành phải tạm thời trông chừng Tú Hòa, ngăn chặn sự việc tiếp tục phát triển.

Vạn Cát đi vào kiểm tra, thấy đại tai tai vẫn chưa nghỉ ngơi liền cất lời: "Đại tai tai, trời đã khuya rồi, sao vẫn chưa nghỉ ngơi ạ."

Đại tai tai xua xua tay: "Vạn Cát, cậu ra rót cho tôi ly nước trước đi, rồi tự mình đi nghỉ đi."

Vạn Cát dạ vâng một tiếng rồi lui xuống.

Ngoài cổng lớn Dung gia có một người đang bước tới, hắn nhẹ nhàng đẩy cánh cổng chạm trổ hoa văn, bước vào trong sân, bước chân khẩn trương dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía đánh giá Dung phủ. Tiếp theo, hắn nhẹ nhàng đẩy cửa đại sảnh.

Đại tai tai nhìn về phía cửa ra vào, trừng lớn đôi mắt đầy vẻ không thể tin nổi, bà chớp chớp mắt, không dám tin lão gia lại đang đứng ngay trước mặt mình.

"Lão... Lão gia..." Bà kích động run rẩy, vội vàng nghênh đón bước lên trước.

Dung Diệu Hoa đứng thẳng người ở cửa ra vào, nhìn đại tai tai đang ngây người trợn tròn mắt. Ông không mặc đồ bệnh nhân, ngược lại, ông ăn mặc vô cùng tinh tế và gọn gàng, sắc mặt phơi phới rạng rỡ, hoàn toàn không có vẻ gì là có bệnh, hầu như không khác gì so với trước khi ngã bệnh. Điểm khác biệt duy nhất là ông chống một cây gậy chống, bước đi chậm chạp.

"Mỹ Linh, em tới rồi, thế nào? Ở có quen không đấy." Dung Diệu Hoa cười nói với đại tai tai.

Lúc này đại tai tai đã rưng rưng ngấn lệ, còn có điều gì khiến bà vui mừng hơn việc nhìn thấy chồng mình trở về lành lặn và khỏe mạnh cơ chứ. Bà lập tức tiến lên trước, đỡ lấy chiếc áo khoác và mũ của chồng.

"Vẫn ổn, rất quen ạ." Đại tai tai kích động đáp.

Dung Diệu Hoa mỉm cười gật đầu hài lòng, sau đó ngồi xuống lại nói: "Bệnh tật nhỏ nhặt thì có gì phải sợ, tôi Dung Diệu Hoa từ trước đến nay chưa từng sợ bất cứ thứ gì." Nói xong liền vỗ vỗ ngực.

"Vâng, vâng." Đại tai tai liên tục phụ họa. Lại có chút căng thẳng luống cuống nói: "Em đi gọi tất cả mọi người xuống đây."

"Thôi, trễ thế này rồi cứ để họ ngủ đi." Dung Diệu Hoa cười nói, "Nào, ngồi đây này." Ông nhìn về phía đại tai tai.

Đại tai tai kích động ngồi sang bên cạnh, Dung Diệu Hoa dịu dàng xoa bàn tay bà, lên tiếng hỏi: "Trong nhà vẫn ổn cả chứ?"

"Ừm... vẫn ổn ạ." Đại tai tai ngập ngừng đáp.

"Tú Hòa và Diệu Huy mấy ngày nay thế nào?" Ông lại hỏi.

Đại tai tai không biết phải giải thích thế nào, không dám nhìn thẳng vào chồng mình.

Ngược lại, Dung Diệu Hoa mỉm cười nói: "Mỹ Linh, em phải tin tưởng chồng của mình chứ, có chuyện gì mà tôi lại không biết cơ chứ."

Dung Diệu Hoa nói đúng." Đại tai tai không kìm được chực trào nước mắt, xót xa nhìn chồng.

Dung Diệu Hoa tựa như được tái sinh, tuyệt nhiên không nhắc đến nguyên nhân sinh bệnh, cũng không hỏi về Tú Hòa và Diệu Huy, ông chần chừ một lát rồi nói: "Trong cái nhà này, công lao của em là lớn nhất." Ông nhìn về phía đại tai tai.

Đại tai tai ngượng ngùng, cúi đầu nói: "Lão gia nói gì thế ạ."

"Nếu không có em ủng hộ tôi từ những năm tháng đó, em vẫn luôn kiên định ủng hộ tôi, thì sẽ không có Dung gia của ngày hôm nay." Dung Diệu Hoa bỗng nhiên xúc động cảm thán.

Đại tai tai nghẹn ngào không nói nên lời, cảm giác cô độc hiu quạnh bao năm qua cuối cùng cũng được đền đáp, tâm trạng dâng trào cảm xúc, sao còn có thể nói ra lời nào nữa.

Cả hai cùng trầm mặc một lúc lâu.

Vạn Cát đi vào, nằm mơ cũng không ngờ lão gia lại xuất hiện ở đại sảnh, tay chân kích động run rẩy, ngẩn người đứng im không nói nên lời.

Đại tai tai phát hiện ra hắn, liền quát: "Vạn Cát, còn không mau mang nước ra cho lão gia."

Vạn Cát lúc này mới bừng tỉnh, hớn hở bưng ly nước đến trước mặt Dung Diệu Hoa, Dung Diệu Hoa cười nói: "Chuyện tôi đến tối nay tuyệt đối đừng nói cho ai biết."

Dạ vâng, vâng thưa lão gia." Vạn Cát vui mừng lui ra.

Đại tai tai khó hiểu nhìn ông.

Hôm sau, đại tai tai triệu tập tất cả mọi người, ngay cả nhị tai tai Dư Yên Hồng cũng được gọi tới.

Mọi người khi biết tin ông từ bệnh viện trở về thì vô cùng kích động, Dư Yên Hồng mắt tinh chộp lấy tờ giấy đang cầm trên tay đại tai tai, liền kêu lên: "Đó là cái gì?" Vừa nói vừa vươn tay muốn giật lấy.

"Di chúc!" Đại tai tai rụt tay lại, bàn tay của nhị tai tai ngượng ngùng khựng lại giữa không trung.

Uyển Tình, đọc đi." Đại tai tai sầm mặt đưa cho Uyển Tình, Uyển Tình ở phía sau không dám lơ là, vội vàng mở ra, từng câu từng chữ đọc lên.

Dung Diệu Hoa phân chia tài sản, đề cập rằng nếu nhị tai tai Dư Yên Hồng thuận lợi sinh hạ hậu duệ của Dung gia, thì mới có được số tiền ông đặt ở ngân hàng dành cho cô ta. Tam tai tai Tú Hòa cũng như vậy, còn về phần người em trai Diệu Huy thì được thừa kế nhà xưởng, với điều kiện tiên quyết là phải kết hôn với Nhàn Nhã, còn đại tai tai đương nhiên sẽ thừa kế sản nghiệp tổ tông ở dưới quê của Dung gia.

Mọi người trong lòng đều thấy khó chịu, nghẹn lời không nói được gì.

Dung Diệu Hoa từ bệnh viện trở về cũng đã được mấy ngày. Ông kiên quyết không gặp Diệu Huy, Tú Hòa và nhị tai tai Dư Yên Hồng. Hôm nay, ông chỉ định đích danh triệu kiến.

Đầu tiên là Tú Hòa và Dung Diệu Huy.

Dung Diệu Hoa nằm trên chiếc ghế dài ở trong sân, Dung Diệu Huy và Tú Hòa đứng ở ngay trước mặt ông. Lúc này, trên bậc thềm ở lầu hai, đại tai tai đang lén lút nhìn xuống. Bà vừa lo cho Tú Hòa, sợ lão gia trách phạt nặng nề; lại vừa sợ nếu lão gia trách mắng thì Tú Hòa sẽ đau lòng, trong lòng thấp thỏm không yên, muôn vàn lo lắng.

Đại ca, em..." Dung Diệu Huy mở lời trước.

Cậu muốn nói gì?" Dung Diệu Hoa ngồi dậy, nhìn hai người trẻ tuổi, đáy mắt ẩn giấu ngọn lửa giận dữ.

"Em muốn nói là, em không hề hối hận vì đã nói ra chuyện này với anh." Dung Diệu Huy liếc nhìn Tú Hòa, như thể lấy được sự dũng cảm và sức mạnh vô tận.

"Thế á?" Dung Diệu Hoa mặt không biểu cảm, "Hai người nhìn ra phía sau kìa!" Ông đột nhiên cất cao giọng quát lên. Vốn tưởng rằng hai người biết mình đã gây ra đại họa, lúc này nhất định sẽ biết hối cải, nào ngờ hai người lại cố chấp đến cùng, ông phẫn nộ gầm lên: "Nhìn đi, hai người nhìn ra phía sau xem!"

Hai người quay người lại, ngẩng đầu nhìn lên, đại tai tai đang run lẩy bẩy đứng trên ban công, thấy hai người nhìn mình liền lùi lại một bước, ẩn mình sau bức tường hoa.

"Hai người có biết điều đó khiến bà ấy đau lòng biết bao nhiêu không?" Dung Diệu Hoa cơn giận bừng bừng, đứng phắt dậy.

"Tú Hòa, chẳng phải em vẫn luôn miệng nói bản thân là người biết ơn nhất cơ mà?" Ông dồn dập ép người, lớn tiếng trách cứ.

"Diệu Huy, anh nhớ anh đã từng nói với cậu rồi, trên đời này không ai có thể làm tổn thương anh, ngoại trừ cậu! Cậu mà làm tổn thương anh, thì khác nào giết chết anh đâu."

Cả hai im bặt, không thể phản bác.

"Bây giờ, anh đã được tái sinh." Dung Diệu Hoa lạnh lùng nói, "Anh hy vọng chúng ta đều có thể quên đi tất cả mọi chuyện trong quá khứ, bắt đầu lại từ đầu."

"Nhưng mà đại ca..." Dung Diệu Huy sốt ruột nói, "Em yêu Tú Hòa!"

Tựa như một tiếng sét đánh ngang tai, đánh lùi Dung Diệu Hoa, chấn động đại tai tai ở trên lầu.

Dung Diệu Huy dứt khoát nói: "Đại ca, chúng em thật lòng yêu nhau, xin anh hãy thành toàn cho chúng em đi." Cậu ta cầu xin nhìn về phía Dung Diệu Hoa.

"Được! Hai người muốn giết tôi thêm một lần nữa phải không?" Dung Diệu Hoa tức giận đến mức phát điên, "Chuyện quá khứ tôi có thể không quản, nhưng bắt đầu từ bây giờ," ông lớn tiếng phẫn nộ quát: "Hai người nghe cho kỹ đây: Dung Diệu Huy, cậu là em trai của tôi Dung Diệu Hoa; còn Tú Hòa là tam tai tai của tôi Dung Diệu Hoa, là tam tẩu của cậu!"

"Đại ca!" Dung Diệu Huy vẫn muốn nói thêm.

Đại tai tai vội vã chạy xuống, một tay kéo lấy một người, vội vàng lôi bọn họ quay vào trong, miệng liên mồm nói: "Hai đứa trẻ các con thật là, cứ ngoan ngoãn nghe lời là được rồi." Vừa nói vừa kéo bọn họ đi vào trong nhà.

Dung Diệu Hoa thở dài một hơi, day day ấn đường, tức giận ngả người nằm lại xuống ghế dài. Ông không hiểu mọi chuyện sao lại có thể tiến triển đến mức độ này.

Đại trạch Dung gia yên tĩnh chưa được bao lâu, cánh cổng sắt chạm trổ lại bị đẩy ra, vang lên tiếng giày cao gót lộc cộc, có thể nghe ra người đến đang vô cùng vội vã.

Dung Diệu Hoa mở mắt ra, nhìn về phía người vừa tới.

"Lão gia." Dư Yên Hồng khẽ gọi, cái bụng của cô ta đã nhô lên rõ rệt, "Nghe nói anh đã về, em rất sốt sắng tới thăm anh." Cô ta có phần mất tự nhiên vuốt ve mái tóc, "Vội đến mức em còn chưa kịp chải đầu nữa."

Dung Diệu Hoa hừ lạnh một tiếng.

"Lão gia, thân thể của anh..."

"Được rồi, không cần nói nhảm nữa." Dung Diệu Hoa lạnh lùng cắt ngang lời cô ta, "Tóc tai không chải, y phục lại xộc xệch, cô còn chút quy củ nào nữa không?"

Dư Yên Hồng chịu đựng sự trách cứ nhưng không thèm lên tiếng, mất tự nhiên ưỡn ngực, vuốt ve cái bụng đang nhô lên.

Dung Diệu Hoa lạnh lùng liếc nhìn cái bụng lớn nhô lên của cô ta, cất lời: "Được rồi, hôm nay tôi không có tâm trạng để dạy dỗ ai nữa đâu, cô về đi."

Lắng nghe những lời lạnh lùng của Dung Diệu Hoa, Dư Yên Hồng đau đớn như cắt từng khúc ruột, cô ta sốt sắng nói: "Diệu Hoa, em thấy thân thể anh không được khỏe..."

"Về!" Dung Diệu Hoa cất giọng quát lớn, ngón tay chỉ thẳng ra cổng lớn.

Một luồng giận dữ và tủi nhục dồn dập xộc thẳng lên não, Dư Yên Hồng nhìn người chồng mà cô ta sâu sắc yêu thương, thui thủi buồn bã rời đi.

Đại viện lại chìm vào trong sự tĩnh lặng.

Thế nhưng mỗi một người trong đại trạch, kể cả nhị tai tai Dư Yên Hồng vừa mới rời đi, ai nấy đều mang đầy tâm sự, lòng nặng trĩu ưu tư.

Quán cà phê hầu như đều có sức hút như vậy, khiến cho những người tâm trạng không tốt thà ở lại đây chứ không muốn đứng lên rời đi, tựa hồ như tất cả mọi nơi bên ngoài đều không thể sánh bằng nơi này.

"Thưa ông, ông cần dùng gì ạ?" Nhân viên phục vụ nhìn Ôn Đại Vĩ đang ngồi một mình bên cạnh rồi hỏi, "Một ly vang đỏ."

Tâm trạng Ôn Đại Vĩ không tốt, chỉ vì người phụ nữ kia đã đem tất cả mọi chuyện kể hết cho ông chủ của cô ta—Dung Diệu Hoa. "Dung Diệu Hoa! Dung Diệu Hoa!" Ôn Đại Vĩ cứ lẩm bẩm cái tên này mãi trong lòng. Người đàn ông này khiến cho anh ta ghen tị biết bao.

Ông ta sở hữu tất cả những gì mà Ôn Đại Vĩ mơ ước, xe hơi, biệt thự, sự nghiệp, và cả phụ nữ, chẳng phải Ôn Đại Vĩ đang yêu nhị tai tai Dư Yên Hồng của ông ta hay sao. Bông hồng giao tế nổi tiếng ở Thượng Hải này, lại vô cùng xinh đẹp, kiều diễm, cô ta sinh ra là để dành cho đàn ông. Ôn Đại Vĩ vì muốn tiếp cận cô ta, vì một nụ cười của cô ta mà cố gắng. Thế nhưng Dư Yên Hồng đó lại chẳng thèm bận tâm đến anh ta chút nào, trước mặt cô ta, Ôn Đại Vĩ anh chẳng là cái thá gì cả. Ôn Đại Vĩ uống một chút rượu.

Sau khi Ôn Đại Vĩ uống hết nửa chai rượu vang đỏ, anh ta đã bắt đầu say men. Lúc này, anh ta hiểu ra lý do vì sao bản thân vẫn ở lại đây mà không muốn rời đi—không có ai đang chờ anh ta cả, anh ta không muốn ngay lúc này, khi bản thân vẫn còn vài phần tỉnh táo mà trở về căn phòng trọ của mình, anh ta không tài nào chịu nổi sự cô tịch và ngột ngạt mà căn phòng nhỏ ấy mang lại trong tâm trạng này, căn phòng nhỏ đó đáng lẽ chỉ nên tồn tại vì những cuộc tình vụ trộm, tấm rèm cửa ấy suốt bao lâu nay chưa từng kéo ra, khiến mọi thứ trong căn phòng cách ly hoàn toàn với thế giới bên ngoài, nhưng anh ta cũng không muốn sau khi say khướt rồi mới trở về, bởi vì anh ta không tài nào chịu đựng nổi cảm giác khó chịu khi một mình tỉnh lại sau cơn say, dù là về mặt thể xác hay tinh thần, anh ta cười khổ một tiếng, tiếp tục uống tiếp, rồi phát hiện ra bản thân vốn dĩ chẳng hề mạnh mẽ.

Ôn Đại Vĩ uống thêm một ly nữa, tâm trạng là không muốn ở lại nhưng lại lười biếng chẳng muốn rời đi, thời gian cũng đã không còn sớm, anh ta nghĩ Dư Yên Hồng chắc chắn đã ngủ rồi, đây là người phụ nữ duy nhất trên đời có dính líu đến anh ta đấy! Một nhân viên phục vụ nam tiến đến chỗ Ôn Đại Vĩ, hạ thấp giọng nói: "Thưa ông, có thể phiền ông sang quán bar bên cạnh uống tiếp được không ạ? Ở đó có ca sĩ biểu diễn."

Ôn Đại Vĩ mơ màng gật đầu, theo chân nhân viên phục vụ bước vào quán bar, nhân viên sắp xếp chỗ ngồi ổn thỏa cho Ôn Đại Vĩ, bày lại chai rượu và ly rượu của anh ta lên bàn, sau đó nháy mắt với người ở quầy bar rồi rời đi.

Một nữ ca sĩ đang hát một bài hát mà Ôn Đại Vĩ chưa từng nghe bao giờ, Ôn Đại Vĩ cảm thấy bầu không khí trong quán bar phù hợp với tâm trạng của anh ta lúc này hơn, tựa như rắc thêm một lớp đường lên đầu lưỡi đắng ngắt của anh ta, vị ngon hơn một chút, anh ta lại uống một ngụm lớn...

Anh ta bắt đầu chú ý đến nữ ca sĩ có mái tóc tém chải phồng, mái tóc cô ta gần như che khuất cả khuôn mặt.

Tiếng hát leo lên đến nốt cao vút rồi dừng lại.

Nữ ca sĩ dường như cũng có tâm trạng buồn bã xót xa nhưng lại đắm chìm trong đó giống như Ôn Đại Vĩ, trong khoảng lặng ngắn ngủi sau bài hát trước, cô ta không nói gì cả mà bắt đầu hát một bài hát khác.

Nữ ca sĩ cúi đầu hát, mái tóc dài giống như tấm màn cửa chưa được kéo kín, che khuất khuôn mặt của nữ ca sĩ trong một khoảng không gian mờ ảo.

Ôn Đại Vĩ đã bị bài hát này của nữ ca sĩ thu hút. Anh ta nghe không quá rõ lời bài hát, chỉ lỏm bỏm hiểu được mấy câu từ cho anh ta biết đây là một bài hát liên quan đến tình yêu. Nhưng giai điệu của bài hát này cùng với bầu không khí do giai điệu ấy tạo ra đã chạm đến sâu thẳm tâm hồn anh ta, anh ta dường như đã thông qua âm nhạc mà thấu hiểu nó, lại thông qua sự thấu hiểu đó mà hiểu rõ chính mình. Anh ta quên mất cả việc uống rượu, quên mất cả âm thanh tiếng nói chuyện của những người xung quanh, cứ thế lắng nghe và lắng nghe, tựa như tiếng hát này đã đưa anh ta và nữ ca sĩ rời khỏi nơi này. Tránh xa những phiền muộn và đau buồn của cuộc sống, chỉ còn lại ánh mặt trời rộng lượng bao bọc lấy...

Nữ ca sĩ hát xong, cô ta đặt micro xuống, bước về phía quầy bar. Ôn Đại Vĩ vẫn luôn nhìn cô ta, anh ta uống cũng không ít, nhưng vẫn có thể phân biệt được, cô ta không hề đẹp, thế nên mới phải dùng tóc để che giấu, nữ ca sĩ gọi một ly nước cam, vị trí của Ôn Đại Vĩ rất gần quầy bar. Anh ta kéo nhẹ vạt áo của nữ ca sĩ, ngây ngô hỏi như một đứa trẻ: "Tôi có thể mời cô ly nước cam này được không?" Anh ta cố gắng nói trọn vẹn câu này một cách rõ ràng nhất có thể.

Nữ ca sĩ quay đầu nhìn Ôn Đại Vĩ, lại nhìn chai rượu trên bàn của anh ta, liền bưng ly nước cam ngồi xuống đối diện anh ta.

"Gì cơ?" Cô ta hỏi.

Cô ta vừa hỏi câu đó, Ôn Đại Vĩ lập tức có thiện cảm lớn với nữ ca sĩ không lấy gì làm xinh đẹp này, cô ta là một ca sĩ thực thụ, anh ta nghĩ.

"Tôi muốn nhờ cô kể cho tôi nghe lời của bài hát vừa rồi."

Nữ ca sĩ liếc nhìn Ôn Đại Vĩ, rất tháo vát che giấu đi sự bất ngờ của mình. Đây là một trong những bài hát cô ta yêu thích nhất, mà lời bài hát lại chính là phần cô ta càng thích hơn nữa. Cô ta không ngờ rằng, người đầu tiên hỏi thăm về lời bài hát này lại là một người đàn ông, một người đàn ông ở trong quán bar, hơn nữa lại là một người đàn ông sắp say xỉn, cô ta vốn tưởng rằng chỉ có phụ nữ mới có hứng thú với bài hát này, rồi từ đó tò mò hỏi về nội dung của bài hát.

"Sao anh lại uống nhiều thế này?" Nữ ca sĩ không trả lời ngay câu hỏi của Ôn Đại Vĩ, mà tiện miệng hỏi một câu khác. Nhưng dáng vẻ của cô ta lại đang ngầm bảo đối phương rằng, không cần phải trả lời câu hỏi của cô ta đâu.

"Không có gì, chỉ là muốn uống thôi." Ôn Đại Vĩ nói.

Nữ ca sĩ nhìn Ôn Đại Vĩ cười cười, đứng dậy, nhưng không hề nhận lấy chiếc ví của anh ta. Bàn tay đang cầm ví tiền giơ lên của Ôn Đại Vĩ hạ xuống mặt bàn. Khi nữ ca sĩ quay lại bên cạnh Ôn Đại Vĩ, cô ta đưa cho anh ta một mảnh giấy. Quán bar rất tối, Ôn Đại Vĩ rút bật lửa ra, đọc hết dòng chữ trên đó. Trên đó viết: Bạn chỉ đợi đến khi có người yêu bạn thì bạn mới trở nên quan trọng, bạn chỉ đợi khi có người quan tâm bạn thì bạn mới trở nên hạnh phúc. Yên Hồng từ khi chuyển khỏi Dung phủ, chỉ đến tìm lão gia đúng một lần, thế nhưng thái độ của lão gia khi đó, đến nhìn cô ta cũng chẳng thèm nhìn lấy một cái, giọng điệu nói chuyện mới lạnh lùng và xa cách làm sao. Cứ như thể ngữ khí khi ông ta nói chuyện với một người phụ nữ xa lạ chưa từng quen biết còn ôn hòa và gần gũi hơn so với khi nói chuyện với cô ta—nữ danh giao nổi tiếng Thượng Hải, nhị tai tai của Dung phủ vậy. Ông ta—Dung Diệu Hoa còn nói cái gì mà tóc tai cô ta bù xù chưa chải chuốt, bảo cô ta sau này hãy ăn mặc chỉnh tề rồi hãy đến gặp ông ta. "Mình thực sự đã trở nên xấu xí, béo lên rồi sao?" Yên Hồng vội vã chạy đến trước bàn trang điểm cẩn thận quan sát bản thân mình, may mắn là, khóe mắt vẫn chưa xuất hiện nếp nhăn nào, làn da vẫn trắng trẻo, láng mịn, mái tóc đen tuyền, chỉ là khuôn mặt có hơi tròn lên một chút. Dẫu sao cũng đang mang thai, mang trong mình giọt máu ruột thịt của lão gia Dung Diệu Hoa, Yên Hồng khẽ khàng, khẽ khàng xoa chiếc bụng đang nhô lên, vì đứa con, mập lên chút cũng chẳng đáng gì. Trên khuôn mặt Yên Hồng nở nụ cười dịu dàng. "Cục cưng à, mẹ yêu con nhiều lắm, có con rồi, bố sẽ không bao giờ bỏ rơi con và mẹ nữa, con có biết không, bố mong ngóng có được một đứa con trai biết nhường nào để nối dõi tông đường cho Dung gia chúng ta." Dư Yên Hồng nhẹ nhàng xoa xoa chiếc bụng, lão gia đã không ít lần nói trước mặt mọi người rằng, vẻ đẹp của người phụ nữ luôn xếp ở vị trí thứ hai, tề gia dạy con mới chính là đạo lý cốt lõi nhất của một người phụ nữ. Mỗi khi có ai đó ca ngợi vẻ đẹp của nhị tai tai cô, lão gia vẫn luôn nói như vậy đấy, bây giờ thì tốt rồi, cô Dư Yên Hồng vừa có được nhan sắc trời phú, lại vừa có con... Thế nhưng, lão gia hình như không mấy quan tâm đến việc cô mang thai. Sao ông ấy vẫn chưa chịu đến đón em về, "Chẳng lẽ mình không nên chuyển khỏi Dung phủ, như vậy chẳng phải tạo cơ hội cho tam tai tai Lý Tú Hòa đoạt chỗ rồi sao? Mình phải về, phải về thôi..." Yên Hồng lại bắt đầu cảm thấy đứng ngồi không yên. Cứ hễ nghĩ đến Lý Tú Hòa đó là cô ta lại tức giận, Tú Hòa bẩm sinh đã sở hữu vẻ đẹp kiều diễm tinh tế mang khí chất cổ điển của người con gái Giang Nam. Khuôn mặt ấy kiều diễm trong suốt ngần ngạt, mang theo một thứ linh khí khó tả, khiến người ta chỉ nhìn lướt qua một lần thôi là sẽ mãi mãi không bao giờ quên được. Không trách tất cả những ai từng đặt chân đến Dung phủ đều yêu mến cô ta, thậm chí có những vị khách còn đặc biệt đến Dung phủ chỉ để được chiêm ngưỡng dung nhan của tam tai tai.

Yên Hồng phiền muộn suy nghĩ vẩn vơ, đột nhiên phát hiện ra Đại Vĩ vẫn chưa trở về. Đã muộn thế này rồi, anh ta sẽ không lại đến quán bar uống rượu đấy chứ. Dư Yên Hồng tuy không hề bận tâm đến viên chức nhỏ Ôn Đại Vĩ này, cũng chưa từng yêu anh ta, nhưng có anh ta ở bên cạnh, cô ta sẽ không còn cảm giác cô đơn và hiu quạnh nữa, thậm chí đôi khi cô ta còn cảm thấy vô cùng hạnh phúc, một loại hạnh phúc có được sau khi được yêu thương, được quan tâm và được coi trọng, mà những điều này lão gia chưa từng dành cho cô ta bao giờ. Trước mặt lão gia, cô Dư Yên Hồng dường như chẳng là cái thá gì cả, nhưng trước mặt Ôn Đại Vĩ, cô ta chính là công chúa, không, là nữ vương, là thượng đế, là tất cả. "Đại Vĩ, sao vẫn chưa về." Cứ như thế, Yên Hồng nằm thiếp đi trên ghế salon lúc nào không hay.

Ôn Đại Vĩ một mình bước đi trên đường lớn, anh ta đã say xỉn. Thành phố Hàng Châu vẫn y nguyên như cũ, "Tại sao lại không thay đổi chút nào chứ?" Đại Vĩ hét lên, cứ thế lảo đảo đi về căn hộ của Yên Hồng. Yên Hồng đã ngủ say, anh ta không làm phiền cô ta mà cứ thế lủi thủi ngã vật lên giường, quần áo còn chưa cởi, cà vạt lỏng lẻo quấn quanh cổ.

Buổi sáng, một tia nắng rọi vào căn hộ này. Yên Hồng và Đại Vĩ không bị ngày mới này làm phiền, họ vẫn đang ngủ, cho đến khi Yên Hồng tỉnh giấc thì đã gần mười giờ, phát hiện ra Đại Vĩ đã về từ lúc nào. Sao cô ta lại không hề hay biết gì nhỉ, cô bước đến bên giường ngồi xuống ngắm nhìn khuôn mặt của Đại Vĩ, anh ta vẫn còn trẻ, khuôn mặt ấy rất tuấn tú, mái tóc mang đậm khí chất nghệ sĩ, tại sao lão gia lại căm ghét kiểu tóc này của Đại Vĩ đến thế cơ chứ? Chỉ vì kiểu tóc này mà từ chối xem bản kế hoạch do Ôn Đại Vĩ viết, không chấp nhận những đề xuất hợp lý của anh ta, mà chỉ coi anh ta như một phiên dịch viên cỏn con để sai vặt, lão gia đã già rồi, trong khi Đại Vĩ lại đang ở độ tuổi thanh xuân phơi phới thế này, Yên Hồng giơ tay xoa nhẹ khuôn mặt tuấn tú ấy, mỉm cười.

"Anh tỉnh rồi à." Yên Hồng dịu dàng lên tiếng.

"Ừ." Đại Vĩ vừa nhìn thấy Yên Hồng, ngọn lửa giận tối qua lại bùng lên. "Em đã hứa với anh là không nói cho Dung Diệu Hoa biết cơ mà, tại sao lại nói."

"Em, em chỉ là..." Yên Hồng thực sự không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào, cô ta đúng là đã hứa với anh ta mà.

"Có lẽ, thế này cũng tốt, đối với cả em và anh đều là một chuyện tốt..." Đại Vĩ nhìn bộ dạng lúng túng không biết phải làm sao của Yên Hồng, bỗng thấy xót xa, anh ta thật lòng yêu người phụ nữ này, mặc dù cô ta là nhị tai tai của người khác, đang mang trong mình giọt máu của người khác, không, đứa trẻ này chưa chắc đã là của Dung Diệu Hoa, mà là... thế nhưng Ôn Đại Vĩ anh chưa từng ghét bỏ sinh linh nhỏ bé này bao giờ. Sinh mệnh vốn dĩ là đáng yêu mà, Đại Vĩ nhìn vào đôi mắt của Yên Hồng, trong đó tràn ngập sự dịu dàng.

"Chúng ta... chúng ta khiêu vũ đi, một điệu nhảy trọn vẹn, ở những bữa tiệc trước đây, em luôn bận rộn xã giao, hoặc là sợ người khác chú ý đến chúng ta, chưa bao giờ chúng ta được khiêu vũ trọn vẹn một bản nhạc cả, đi mau, bật máy hát lên đi." Yên Hồng ngoan ngoãn bước tới bên chiếc máy hát, bản nhạc vang lên.

Đại Vĩ kéo tay Yên Hồng đặt lên vai mình, khoảnh khắc này họ thực sự tự do, không cần phải bận tâm đến ánh mắt và lời bàn tán của người khác nữa, Đại Vĩ hy vọng khúc nhạc này sẽ không bao giờ kết thúc, anh ta cứ ôm trọn Yên Hồng như thế cho đến tận vĩnh hằng, anh ta muốn mang lại cho cô hạnh phúc, để niềm vui đồng hành cùng cô cho đến khi đầu bạc răng long, mãi mãi, mãi mãi...

Cạch một tiếng, khiến Đại Vĩ và Yên Hồng giật mình, "Xin, xin lỗi, anh đột nhiên quên mất chiếc đĩa than này bị nứt rồi, để anh đi thay đĩa khác."

"Không, không cần đâu." Ôn Đại Vĩ vô cùng thất vọng, lại là một điệu nhảy chỉ mới nhảy được một nửa, không thể trọn vẹn, không thể vĩnh cửu, Đại Vĩ nhìn Yên Hồng, cười khổ một tiếng, "Anh đi làm đây, muộn giờ mất rồi." Đại Vĩ bước vào phòng trong, rửa mặt chải chuốt qua loa.

"Anh vẫn chưa ăn sáng mà, em chuẩn bị cho anh nhé."

"Không cần đâu." Ôn Đại Vĩ vừa cài khuy áo vừa bước đi, khép cửa lại, trong phòng lại chỉ còn lại một mình Yên Hồng, chiếc đồng hồ điểm mười một tiếng, "Hỏng rồi!" Yên Hồng bật tung người khỏi ghế salon, "Lão gia hẹn mình mười rưỡi nói chuyện ở nhà, mình phải mau chóng trang điểm thật đẹp mới được."

Hắn—Dung Diệu Hoa, gia chủ Dung phủ một mình ngồi trên ghế salon, đại tai tai và tam tai tai ở trong hoa viên phía sau, những khóm lan tố tâm đang nở hoa, đẹp đẽ biết bao, tràn ngập sức sống và hy vọng. Tú Hòa ngắm nhìn những đóa hoa, trên khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ, loài hoa lan ấy, loài hoa lan mà cả cô và Diệu Huy đều yêu thích, lại nở tươi tốt nhường này. Ngày hôm đó, ngay giữa khu vườn hoa lan này, Diệu Huy đã mang một bài tản văn do chính mình viết ra cho cô đọc, đó là một bài tản văn viết về hoa lan, mà lại giống như đang viết về chính cô vậy. Hai người cứ thế lặng lẽ đứng bên nhau, em nhìn anh, anh lại nhìn em, không nói một lời nào, thế nhưng lại hơn vạn lời nói, đôi bàn tay siết chặt lấy nhau, mỉm cười, thưởng thức hoa...

"Em đang cười cái gì thế? Kể cho anh nghe với nào."

"À, đại tai tai, không có gì đâu, không có gì đâu ạ." Tú Hòa bước lên nhẹ nhàng đỡ đại tai tai ngồi xuống, "Tai tai, ngài uống trà đi ạ."

"Vưu ma, lấy mấy loại bánh tôi mang từ dưới quê lên đây, tam tai tai thích nhất là bánh do tôi làm mà, phải không nào, Tú Hòa."

"Vâng ạ." Tú Hòa nhìn gương mặt hiền từ phúc hậu của đại tai tai, đáp lời. Đại tai tai đối xử với cô giống như mẹ ruột đối với con gái vậy, vô cùng yêu thương. Thật ra, đại tai tai chưa từng sinh con, bà cũng thật lòng coi Tú Hòa như con gái ruột của mình.

"Tú Hòa, lại đây, nếm thử một chút đi. Thử chút quýt đi, nhìn thấy mấy quả quýt này, ta lại nhớ đến vườn quýt rồi, vẫn là ở dưới quê là thích nhất, không khí trong lành, chẳng có tiếng xe cộ ồn ào, tiếng người náo nhiệt, chỉ nghe thấy tiếng chim hót líu lo. Cả ngọn núi ấy, dòng nước ấy..."

Đại tai tai nhẹ nhàng lên tiếng, bà đến thành phố cũng đã một thời gian rồi, trong lòng luôn canh cánh không nỡ rời xa vườn quýt của mình.

"Đại tai tai lại nhớ vườn quýt rồi ạ, em cũng nhớ quê lắm chứ."

"Thế à, Tú Hòa."

Tú Hòa gật đầu, cô và đại tai tai trông rất giống nhau, bất cứ ai quen biết đều nói như vậy.

"Vưu ma, lão gia đâu rồi?"

"Đang ở phòng khách ạ, thưa tai tai."

"Ờ, bà xuống dưới trước đi." Đại tai tai nói xong, quay sang hướng về phía Tú Hòa, bọn họ bắt đầu cuộc trò chuyện chỉ có tình mẫu tử mới có.

"Lão gia, em tới rồi, trên đường bị tắc đường, cho nên..." Yên Hồng đã thay một bộ trang phục vô cùng sang trọng, trên cổ đeo một chuỗi vòng ngọc trai. Đây là món quà mà năm đó lão gia lần đầu tiên dẫn cô vào khu vườn này đã tặng cho cô, cô rất thích chuỗi ngọc trai này, bình thường không dễ dàng mang ra đeo đâu. "Em nên biết quy củ của tôi chứ, em đã đến muộn một tiếng rồi, hôm khác hãy đến lại đi." Nói xong, Dung Diệu Hoa bước về phía cầu thang. Yên Hồng vội vã tiến lên ôm lấy ông: "Lão gia, anh đừng giận mà, em sai rồi, không nên đến muộn, là tại cậu nhóc này, đứa con của chúng ta, sáng sớm cứ đạp em trong bụng, em có chút không thoải mái, cho nên..."

Dung Diệu Hoa liếc nhìn Yên Hồng, lại nhìn cái bụng của cô ta. Dẫu sao Dư Yên Hồng cũng đang mang trong mình giọt máu của ông, ông khao khát có một đứa con biết nhường nào, ông sở hữu một sự nghiệp thành công, khiến bao người ngưỡng mộ, thế nhưng một sản nghiệp lớn như thế này cũng cần phải có người thừa kế chứ.

"Được rồi, em nói đi." Dung Diệu Hoa châm một điếu xì gà, ngồi xuống ghế salon, "Em cũng thấy rồi đấy, tôi sẽ không tự mình đến đón em về đâu, khoảng thời gian trước, quả thực tôi đã không quan tâm chăm sóc em cho chu đáo, thế nhưng em lại chọn cách trả thù ngu ngốc nhất của một người phụ nữ, đó là chuyển ra ngoài ở. Tôi cứ tưởng em sẽ không bao giờ quay về nữa chứ."

"Lão gia, em..." Yên Hồng thừa biết tính khí của Dung Diệu Hoa, cô ta có chút sợ hãi, khóc lóc nói: "Anh phải biết rằng điều quan trọng nhất đối với một người phụ nữ chính là tề gia nuôi dạy con cái, phải giữ trọn bổn phận, thế nhưng anh lại..." Dung Diệu Hoa trừng mắt nhìn cô ta một cái sắc lẹm.

"Thật ra, em và Đại Vĩ, không, Ôn Đại Vĩ chỉ là bạn bè bình thường thôi, anh ta dạy tiếng Anh cho em thôi, em..."

Yên Hồng dùng ánh mắt cầu xin để biện minh.

"Được rồi, được rồi, tôi không quan tâm đến mấy chuyện đó, Ôn Đại Vĩ hay Lý Đại Vĩ, Vương Đại Vĩ gì đi nữa, em không nên để người ta bàn tán về mình như thế, em phải giữ bổn phận..."

"Lão gia, xin anh đấy, hãy nể tình đứa con trai của chúng ta đi, con trai của chúng ta đấy, anh sờ thử nó xem." Dư Yên Hồng quỳ sụp xuống trước mặt Dung Diệu Hoa, nắm lấy bàn tay ông đặt lên bụng mình.

"Đây là cái gì, sao lại động đậy thế này."

"Lão gia, là con trai của chúng ta đấy, nó đang đạp em này, anh đừng sợ, nghe thử xem nào, con trai chúng ta đang nghe chúng ta nói chuyện đấy, ngày nào em cũng nói chuyện với con trai của chúng ta, kể cho nó nghe về bố của nó..." Dung Diệu Hoa rất yêu con cái của mình, ông áp sát tai vào bụng Yên Hồng, tựa hồ như nghe thấy con trai đang gọi mình là bố.

Yên Hồng hạnh phúc vuốt ve mái tóc của Diệu Hoa, cuối cùng cô ta cũng đã chiến thắng được ông. Ông sẽ không bao giờ bỏ rơi hai mẹ con họ nữa.

"Lão gia, em muốn chuyển về đây ở, được không ạ?"

"Được, được." Dung Diệu Hoa trân trọng sinh linh bé bỏng này biết bao. Ông đang tập trung lắng nghe, lắng nghe từng cử động của con trai mình.

"Lão gia, Tăng đại phu đến rồi ạ, thưa lão gia." Quản gia Vạn Cát tiến lên bẩm báo.

"Suỵt, tôi đang nghe con trai tôi nói chuyện cơ mà." Dung Diệu Hoa không muốn rời xa con trai mình, mất một lúc lâu mới phản ứng lại.

"Bảo ông ấy sang phòng làm việc của tôi." Sau đó lại nói tiếp, "Yên Hồng, lát nữa dọn về đây luôn nhé."

Yên Hồng vui mừng khôn xiết, đặt một nụ hôn lên mặt ông: "Vâng ạ, lão gia."

"Dung lão tiên sinh, tôi đã chuyển toàn bộ hồ sơ của ngài về Thượng Hải rồi, đây là báo cáo kết quả hội đồng chuyên gia nổi tiếng nhất Thượng Hải, ngài xem..."

"Ờ, tôi vừa mới nói chuyện với con trai tôi xong, thằng nhóc thú vị thật đấy." Dung Diệu Hoa vẫn đang chìm đắm trong niềm vui làm bố lần đầu tiên liền nói với Tăng đại phu, tiện tay cầm lấy báo cáo chẩn đoán mà không mấy bận tâm, nếu như ông sớm biết được nội dung trong báo cáo chẩn đoán đó, có lẽ ông đã không muốn đọc, sẽ không bao giờ cho phép Dư Yên Hồng bước chân vào cửa Dung gia nửa bước, thế nhưng, tập báo cáo này, ông đã đọc rồi, đoạn văn ngắn ngủi ấy, từng chữ từng chữ đều chấn động tâm can, ông—Dung Diệu Hoa, một đấng nam nhi đường đường chính chính, lại không thể... Toàn thân ông run rẩy, tiện tay cầm lấy một tách trà ném mạnh xuống đất.

"Dung tiên sinh, Dung tiên sinh, xin ngài hãy bình tĩnh lại."

Thế nhưng, vào giây phút này, lại có ai có thể thấu hiểu tâm trạng của Dung Diệu Hoa ông cơ chứ, ông vẫn luôn oán trách đại tai tai—Mỹ Linh, người vợ tao khang của ông không thể sinh con đẻ cái cho ông, thế mà giờ đây, ông mới biết hóa ra vấn đề lại xuất phát từ chính bản thân ông, còn đứa trẻ trong bụng Dư Yên Hồng, lại không phải là cốt nhục của Dung Diệu Hoa ông, tại sao? Tại sao chứ?

Sau khi Tăng đại phu rời đi, đại tai tai và Tú Hòa vẫn luôn chờ lão gia dùng cơm, nhưng chỉ nghe thấy người hầu nói lão gia đang một mình ở trong phòng làm việc hút xì gà, bọn họ cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, ngồi ở phòng khách mà không biết phải làm sao cho phải, cuối cùng lão gia cũng đi xuống lầu, nhưng không nói với bất kỳ ai dù chỉ nửa lời, không nói gì cả, chỉ đứng ở bồn hoa trước cửa ngắm hoa hút thuốc.

Trời đã tối mịt, Dung Diệu Hoa vẫn đứng bất động ở đó hút thuốc, chẳng ai biết hôm nay ông đã hút hết mấy bao thuốc rồi, đôi mày ông nhíu chặt lại, ông hình như đã già đi, trên mặt đã xuất hiện nếp nhăn. Ông đã không còn ở độ tuổi thanh xuân phơi phới tràn ngập hơi thở trẻ trung như người em trai thứ sáu Dung Diệu Huy của ông nữa, Tú Hòa cũng mới chỉ mười tám đôi mươi, cô và người em thứ sáu Diệu Huy lại thân thiết gắn bó biết bao, không, không được, Tú Hòa đáng lẽ phải là người phụ nữ của Dung Diệu Hoa ông, là tam tai tai của ông...

Từ đằng xa vọng lại tiếng xe hơi, chiếc xe dừng lại trước cổng Dung phủ, chỉ thấy Yên Hồng tay lớn tay nhỏ xách đồ đạc bước xuống xe. "Vưu ma, Vưu Cát, mau qua đây cầm đồ đi, lão gia, em đã về rồi đây."

Giọng nói ấy của Yên Hồng đánh thức Dung Diệu Hoa đang chìm trong suy tư, "Đuổi cô ta đi, không cho phép cô ta bén mảng đến gần Dung gia nửa bước!"

Lão gia gọi giật Vạn Cát đang định đi ra xách hành lý lại, cất giọng quát lớn hướng về phía Yên Hồng đang đứng ngoài cổng sắt: "Cút!"

"Tại sao chứ, lão gia, lão gia xin hãy nể tình đứa con trai của chúng ta..." Yên Hồng bị dọa cho sợ hãi, lũ gia nhân lại dìu cô ta lên xe rồi rời đi.