Kỳ Vân là người quyết đoán, nói là làm. Trưa ngày thứ ba, nấu cơm xong xuôi, bà bảo Lục Hạo Vũ tự ăn một mình, rồi xách túi đi tìm Trương Tử Nghi. Khi bỏ món cổ vật vào túi, bà giơ giơ trước mặt Lục Hạo Vũ, ý muốn báo cho chồng biết mình đi đâu.

Lục Hạo Vũ gật đầu một cái thật nhẹ, chỉ có bản thân ông mới cảm nhận được.

Trương Tử Nghi vẫn đang đợi ở văn phòng. Đây là hẹn trước qua điện thoại từ buổi sáng với Kỳ Vân.

Phu nhân Bí thư đến thăm là chuyện không hề nhỏ, Trương Tử Nghi không dám như bình thường ngồi trên chiếc ghế xoay sau bàn làm việc ngạo mạn trò chuyện với khách, mà bước ra ngồi xuống ghế sofa, kính cẩn nói: "Tẩu tử là khách quý hiếm gặp, có điều gì chỉ bảo, tiểu đệ xin rửa tai lắng nghe."

Kỳ Vân nói: "Tôi đã là người về hưu, sao dám chỉ bảo đại lão bản chứ? Lục Vĩ từ Thâm Quyến về, nhờ có chú giúp đỡ mới có chỗ cắm dùi. Tôi cảm ơn chú, ông Lục cũng cảm ơn chú. Hôm qua nghe nó nói nó muốn thầu lại Công ty Dịch vụ Lao động, có chuyện này không? Nếu có, nó có hoàn thành được chỉ tiêu nộp ngân sách hằng năm không? Tôi hơi lo lắng nên muốn hỏi chú một chút."

Trương Tử Nghi là người cởi mở, tuy chỉ nhỏ hơn Kỳ Vân hai tuổi nhưng miệng lúc nào cũng ngọt ngào gọi "tẩu tử". Ông ta hiểu rõ giữa người với người xưng hô thế nào mới tỏ ra thân thiết, gần gũi. Nghe Kỳ Vân nói xong, ông ta vội vàng đáp: "Không kịp thời báo cáo với tẩu tử, làm tẩu tử phải cất công chạy đến đây hỏi. Chỉ tiêu nộp ngân sách của Công ty Dịch vụ Lao động, nếu kinh doanh theo cách bình thường thì quả thực có khó khăn, cho nên không ai dám nhận thầu. Nhưng Lục Vĩ nhận thầu thì tẩu tử cứ yên tâm, tôi dự định chia cho nó một ít chỉ tiêu than vận chuyển ra ngoài, như vậy nó không chỉ hoàn thành chỉ tiêu nộp ngân sách mà còn kiếm thêm được không ít tiền."

Kỳ Vân hỏi: "Chỉ tiêu than vận chuyển ra ngoài này dễ hoàn thành không? Ví dụ như khách hàng có dễ tìm không, không tìm được khách hàng thì mọi thứ cũng bằng thừa, đúng không?"

Trương Tử Nghi nói: "Tẩu tử cứ yên tâm, nếu không dễ hoàn thành thì sao tôi dám giao cho Lục Vĩ? Khách hàng cũng như toa xe đều có sẵn rồi, thực ra chỉ cần làm thủ tục thanh toán cuối cùng với khách hàng là xong. Dĩ nhiên, việc này chỉ có hai chúng ta biết, để che mắt thiên hạ, ban đầu nó cũng có thể ra ngoài chạy vài chuyến. Tẩu tử xem sắp xếp như vậy có được không?"

Kỳ Vân gật đầu. Việc này đã nắm chắc, bà mới bắt đầu nói vào mục đích chính. Bà lấy con sư tử ngọc ra đặt lên bàn làm việc, nói: "Món đồ này chúng tôi chơi mấy ngày cũng thoả thích rồi. Ông Lục nói chú có nhã thú này, chi bằng vật về chủ cũ, giao lại cho chú sưu tầm thì hơn."

Trương Tử Nghi hơi ngẩn người, không hiểu có ý gì.

Kỳ Vân xoay chuyển câu chuyện, lại lái sang chuyện than vận chuyển ra ngoài: "Chuyện than vận chuyển ra ngoài này, chú thấy sắp xếp thế nào tốt thì cứ sắp xếp nhé. Dù sao cũng là vấn đề quản lý kinh doanh nội bộ của các chú, hoàn toàn là công sự công biện. Công việc của Trương Tông, chúng tôi cũng sẽ dốc sức, thuộc về bổ nhiệm nhân sự bình thường, cũng là công sự công biện, không xen tạp tình cảm riêng tư vào bên trong, như vậy chẳng phải rất tốt sao?"

Đầu óc Trương Tử Nghi lúc này mới ngộ ra, vội vàng nói: "Nếu đã nói vậy thì món đồ này tôi xin tự mình sưu tầm. Tẩu tử nói đúng, công sự công biện là tốt nhất."

Kỳ Vân nói: "Được rồi, không làm phiền chú nữa. Chú mau về nhà ăn cơm đi."

Khi Kỳ Vân về đến nhà, Lục Hạo Vũ đã đang thưởng thức điếu thuốc sau bữa ăn theo định mức hằng ngày. Kỳ Vân báo cáo chi tiết cuộc trò chuyện giữa bà và Trương Tử Nghi. Lục Hạo Vũ nghe xong, cảm thán: "Đúng là trời sinh tài ta hẳn có chỗ dùng! Tôi cứ tưởng cái miệng đó của bà chỉ đến thời 'Đại cách mạng văn hóa' mới phát huy tác dụng, không ngờ ba mươi năm sau trong vụ giao dịch hủ bại này lại có đất dụng võ."

Kỳ Vân nũng nịu trách: "Ông chỉ giỏi xỏ xiên tôi, từ ba mươi năm trước xỏ xiên cho đến ba mươi năm sau."

Lục Hạo Vũ không tiếp tục đùa giỡn nữa. Ông cảm thấy đùa giỡn trong vấn đề này thật gượng gạo, có phần cay đắng gượng cười. Ông đứng dậy đi đi lại lại trong hành lang, lấy đó thay cho việc đi dạo trăm bước sau bữa ăn ngoài trời. Đi được một lúc, ông vào phòng ngủ nghỉ trưa.

Nằm trên giường, trong đầu ông nảy ra một ý nghĩ: Vở kịch tiếp theo đến lượt mình diễn rồi. Cho dù đây là việc ông không muốn làm, nhưng sự việc đã đến nước này thì hoàn toàn không còn đường lùi. Ông cảm nhận sâu sắc rằng làm việc mình không muốn làm là một nỗi đau đớn tột cùng. Ông lại nghĩ, trong xã hội có một loại tâm lý phiến diện, hoặc cách nói thổi phồng, hình như quan tham sinh ra đã tham, một khi nắm quyền là sẽ đại tứ tham ô nhận hối lộ.

Đâu biết rằng tính tham của con người không phải sinh ra đã có, quá trình hình thành lòng tham cũng là một quá trình cực kỳ đau đớn, chỉ là mỗi người có hoàn cảnh cụ thể khác nhau, trải nghiệm đau đỡn này có phần khác biệt mà thôi.

Những suy nghĩ hỗn loạn đã làm xáo trộn nhịp sinh hoạt nghỉ trưa hằng ngày của ông, ông không tài nào ngủ được. Nhìn đồng hồ chỉ còn hai mươi phút nữa là đến giờ làm việc, ông vội vàng ngồi dậy, rửa mặt rồi uống tách trà Kỳ Vân pha sẵn hằng ngày.

Thư ký Lý Chí Kiên đến trước một bước, vội mở cửa phòng bên trong. Kiểu bố trí văn phòng thư ký ở phòng ngoài, lãnh đạo ở phòng trong này được hình thành từ thời Bí thư tiền nhiệm của tiền nhiệm. Lục Hạo Vũ mới chuyển đến không lâu, Văn phòng Thư ký đề xuất đổi thành lãnh đạo chiếm trọn cả phòng trong lẫn phòng ngoài, như vậy phải sắp xếp lại văn phòng cho các thư ký. Làm thế thì các phòng trong tòa nhà phải xáo trộn điều chỉnh lại một lượt. Nghe nói là do Thị trưởng Hoàng có ý kiến, lý do là có thư ký ở phòng ngoài thì nghiên cứu công việc không tiện, dễ lộ thông tin. Nhưng khi xin ý kiến của vị nhân vật số một mới đến, Lục Hạo Vũ đã nói một câu rất u mưu: "Thư ký là một Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nhỏ, đối với chúng ta cũng đâu có hại gì." Vốn dĩ Chánh văn phòng còn chờ câu nói tiếp theo, kiểu như "Thế nào phù hợp thì các đồng chí tự xem xét mà làm" đại loại vậy, nhưng không hề có, Lục Hạo Vũ nói đùa một câu rồi không còn vần sau nữa, chuyển sang nói chuyện khác. Chánh văn phòng từ đó khẳng định Lục Hạo Vũ thích bố cục này, ít nhất là không phản cảm. Vì vậy phương án điều chỉnh liền bị gác lại. Nghe nói, Thị trưởng Hoàng Sơn Bách cùng Lục Hạo Vũ bằng mặt không bằng lòng cũng bắt đầu từ chính chuyện này. Ông ta từng nói với Chánh văn phòng mấy câu thế này: "Nói như vậy là chúng ta muốn làm chuyện hủ bại sao? Đồng chí nên hỏi ông ấy: Giả sử chúng ta cùng thư ký thông đồng làm bậy, chẳng phải là có thêm một trợ thủ và trạm gác hay sao?"

Lục Hạo Vũ bước vào phòng trong, còn chưa ngồi vững thì Hứa Bân đã gọi điện thoại tới, hỏi khi nào họp trao đổi một chút về vấn đề cán bộ. Cái gọi là "trao đổi một chút" chính là chỉ cuộc họp trao đổi giữa bốn người gồm nhân vật số một, Thị trưởng, Phó bí thư phụ trách cán bộ và Trưởng ban Tổ chức. Khi ý kiến của bốn người đạt được thống nhất thì sẽ giao cho Thường vụ Ban chấp hành nghiên cứu thông qua. Lục Hạo Vũ vốn dĩ gần đây không có kế hoạch nghiên cứu vấn đề cán bộ, nhưng nhớ đến chuyện dính dáng đến Trương Tông, cũng muốn sớm thăm dò thái độ của những người khác ra sao, bèn nói: "Sáng nay luôn đi, chín giờ nhé." Hứa Bân hỏi thêm một câu: "Chỉ bốn người chúng ta thôi ạ?" Bốn người mà Hứa Bân nói là chỉ quy tắc cũ từ trước đến nay. Nhưng gần đây có một số địa phương, thành phố chuyển thành cuộc họp trao đổi Bí thư, phạm vi rộng hơn một chút. Cho nên Hứa Bân mới hỏi thêm một câu. Lục Hạo Vũ chủ yếu muốn thăm dò thái độ của Thị trưởng Hoàng Sơn Bách, trong bốn người đã có Hoàng Sơn Bách rồi, nên nói: "Hôm nay cứ theo lệ cũ đi."

Chín giờ, bốn người cùng bước vào phòng họp Thường vụ. Xung quanh chiếc bàn họp tròn ghép lại là một vòng ghế sofa, chỗ ngồi của mỗi người như Bí thư, Thị trưởng đều cố định. Bí thư ngồi chính giữa, bên trái bên phải lần lượt là Thị trưởng và Phó bí thư phụ trách cán bộ Hứa Bân, các Phó bí thư khác và Ủy viên Thường vụ xếp tiếp theo. Chín Ủy viên Thường vụ, chín chỗ ngồi. Chỗ của mỗi người đều chuẩn bị sẵn một xấp giấy nháp, bút chì đen và đỏ mỗi loại một chiếc để dùng ghi chép khi họp. Hiện tại Bí thư, Thị trưởng, Phó bí thư đều đã ngồi vào vị trí của mình. Người đi sau cùng là Trưởng ban Tổ chức Vương Vĩnh Phúc tiện tay kéo cửa cách âm lại. Đây là biện pháp bảo mật được áp dụng sau khi Lục Hạo Vũ chuyển đến, tuy nhiên cửa cách âm cũng không giữ nổi bí mật, tin tức trên cuộc họp Thường vụ vẫn truyền ra ngoài rất nhanh. Dù vậy, mỗi khi họp, cánh cửa này vẫn phải đóng lại.

Hứa Bân rút thuốc lá "Phù Dung Vương" mời mọi người. Lục Hạo Vũ kiên trì không hút thuốc khi họp đã hơn một năm nay, Hứa Bân vẫn đưa cho ông một điếu nói: "Anh cũng ngửi một điếu đi."

Lục Hạo Vũ cầm lấy điếu thuốc đưa lên mũi ngửi rồi lại quăng lại cho Hứa Bân, sau đó nói: "Trước đây chúng ta từng định ra một quy tắc, trong điều kiện bình thường không nên động đến cán bộ, phải giữ cho cán bộ tương đối ổn định. Cho nên thời gian dài rồi chưa nghiên cứu lại. Sáng nay Bí thư Hứa gọi điện cho tôi, nói đã đến lúc khẩn trương nghiên cứu vấn đề cán bộ rồi, vừa hay sáng nay cũng có thời gian, chúng ta tiên trao đổi một chút đi, Bí thư Hứa đồng chí trình bày tình hình đi."

Hứa Bân nói: "Hơn nửa năm không nghiên cứu, tích dồn lại một đống rồi. Cán bộ đến tuổi về hưu có tám người, trong đó hai người đã quá ba bốn tháng rồi. Trong tám người này, dưới huyện có ba người, cơ quan trực thuộc thành phố có ngũ người. Ngoài ra còn có bốn cán bộ cấp xứ cần xử lý, một người thất trách trong công tác phòng chống lũ lụt, một người bị bắt vì mua dâm, hai người tham gia đánh bạc. Những người này cũng phải nghiên cứu xử lý. Sau đây xin mời Trưởng ban Vương trình bày cụ thể tình hình từng người."

Vương Vĩnh Phúc lấy ra một tờ bảng biểu, trước tiên giải thích chi tiết tình hình cơ bản của tám người đầu tiên, đặc biệt là ngày tháng năm sinh và thời gian đến tuổi chính xác. Sau đó lại giới thiệu thời gian, địa điểm, tình tiết vi phạm kỷ luật của bốn người sau cũng như ý kiến xử lý do Đảng ủy cơ quan trình lên. Trong ý kiến xử lý của bốn đơn vị, đều có điều khoản "miễn nhiệm mọi chức vụ".

Vương Vĩnh Phúc nói xong, không khí rơi vào một khoảng lặng ngắn. Thực ra là đang chờ lời mở đầu của nhân vật số một. Nhân vật số một mở lời, mọi người mới nương theo đó nói tiếp, đây cũng trở thành thói quen không đổi qua bao nhiêu năm.

Những tình hình này thứ Hai tuần trước Vương Vĩnh Phúc đã báo cáo riêng với Lục Hạo Vũ, cho nên Lục Hạo Vũ sớm đã có ý kiến chín chắn. Thế nhưng hôm nay thời gian ông im lặng lại dài hơn lệ thường, đó là vì trong công việc quang minh lỗi lạc lại pha tạp vào giao dịch không vinh quang mà cảm thấy thiếu lý lẽ, đuối lý, toàn thân khó chịu. Ông cảm nhận sâu sắc rằng lòng riêng hóa ra là một gánh nặng, lòng riêng càng nặng thì gánh nặng càng trầm, lòng riêng mà bẩn thỉu thì gánh nặng chẳng khác nào một cục than hồng, nướng cho người ta không thở nổi. Đối với ông, đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ nhưng cũng đầy đau đớn.

"Tôi nói một chút nhé." Im lặng một lúc, Lục Hạo Vũ bắt đầu nói, "Sáu mươi tuổi về hưu là chính sách chung của nhà nước. Nếu không có đồng chí lãnh đạo nghiệp vụ chủ trì đề tài nghiên cứu khoa học cần hoãn lại, thì đến tuổi về hưu cứ theo chính sách mà làm, việc này không cần phải nghiên cứu, điểm này chắc không ai có dị nghị gì chứ?"

Ba người còn lại đều gật đầu, thể hiện không có dị nghị.

Lục Hạo Vũ nói tiếp: "Đối với bốn cán bộ vi phạm kỷ luật, ý kiến của tôi là gộp chung với các cán bộ vi phạm kỷ luật khác để nghiên cứu một thể. Nhưng có một điều hôm nay chúng ta cần làm rõ, những đồng chí như vậy có nên tiếp tục giữ lại ở vị trí lãnh đạo hay không. Ý kiến cá nhân tôi là tham gia đánh bạc, mua dâm là hành vi vi phạm kỷ luật hủ bại nghiêm trọng, miễn chức hay cách chức thì việc này sau này nghiên cứu xử lý rồi quyết định. Nhưng có một điểm phải làm rõ, những người này không thể tiếp tục giữ lại ở vị trí lãnh đạo. Điểm này có ý kiến nào khác không?"

Hứa Bân và Vương Vĩnh Phúc đều thể hiện đồng ý.

Hoàng Sơn Bách cũng nói: "Không có ý kiến."

Lục Hạo Vũ nói: "Như vậy chủ đề của chúng ta trở nên đơn thuần rồi. Tám người đến tuổi về hưu, bốn người do vi phạm kỷ luật không thích hợp ở lại vị trí lãnh đạo, tổng cộng trống ra mười hai vị trí. Hôm nay chúng ta bàn sơ qua một chút, mười hai vị trí này ai đảm nhận thì phù hợp, Trưởng ban Vương đồng chí có ý kiến gì không?"

Vương Vĩnh Phúc nói: "Ai phù hợp thì tôi chưa có ý kiến chín chắn. Việc này chủ yếu phải nghe ý kiến của các đồng chí lãnh đạo. Điều tôi muốn nói là việc này không thể kéo dài nữa. Bao nhiêu người đang dòm ngó vị trí này, cạnh tranh cực kỳ gay gắt, người ta chạy chọt như phát điên. Định sớm một chút để tránh cho người ta chạy loạn."

Hứa Bân nói: "Đây không gọi là cạnh tranh, đây là chạy chức chạy quyền."

Lục Hạo Vũ nói: "Dưới sự chi phối của ý thức cạnh tranh, liều mạng làm việc, dùng thành tích thực tế để phân cao thấp, đó mới là cạnh tranh đúng đắn. Chạy loạn là một hiện tượng hủ bại." Nói xong, ông lại cảm thấy có chút cảm giác đuối lý dơ lưng.

Vương Vĩnh Phúc gật đầu: "Đúng là vậy. Theo phản ánh, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế sắp về hưu, các cấp phó đều ngồi không yên rồi. Bốn Phó chủ nhiệm, trừ người xếp thứ ba còn giữ được bình tĩnh ra, ba người còn lại đều chạy chọt, quan hệ cũng rất căng thẳng, gièm pha lẫn nhau, tâng bốc bản thân. Định sớm một chút thì họ mới có thể sớm an tâm làm việc."

Lục Hạo Vũ hỏi: "Vị không chạy chọt đó là ai?"

Vương Vĩnh Phúc nói: "Chính là con trai của Trương Tử Nghi - Tổng giám đốc Công ty Vận tải Than, tên là Trương Tông."

Lục Hạo Vũ tạo ấn tượng ban đầu: "Chúng ta nên trọng điểm xem xét người không chạy chọt này."

Không ngờ Hoàng Sơn Bách lập tức gạt đi: "Trương Tông không phù hợp. Thứ nhất, chạy chức chạy quyền đã là hiện tượng phổ biến, có ai là tuyệt đối không chạy? Trương Tông không chạy là dựa hoàn toàn vào ông bố nó, bố nó chạy thì có tính là chạy không? Cho nên đối đãi với vấn đề này nên thực tế một chút. Thứ hai, thâm niên hơi kém. Làm Phó chủ nhiệm mới tròn ba năm, những người khác đều từ năm năm trở lên, nó lên chức thì người khác lại càng có ý kiến hơn. Thứ ba, người này ca hát, nhảy múa, chơi bài Bridge, mạt chược, bơi lội, lái xe cái gì cũng giỏi, là một tay chơi theo phong cách hiện đại. Thử nghĩ xem, người như vậy thì còn bao nhiêu năng lực để dành cho công việc?"

Hoàng Sơn Bách phản đối rất gay gắt, nhưng Lục Hạo Vũ không cảm thấy bất ngờ. Ma sát giữa Hoàng Sơn Bách và ông không phải ngày một ngày hai. Cội nguồn của vấn đề chính là ở vấn đề nhân sự. Hoàng Sơn Bách rất coi trọng việc bổ nhiệm và miễn nhiệm cán bộ, lại thích tự mình đề bạt, cố chấp giữ vững ý mình. Ban đầu Lục Hạo Vũ nhượng bộ nhiều. Từ năm ngoái đến nay, tai Lục Hạo Vũ nghe nhiều lời đồn về việc Hoàng Sơn Bách nhận hối lộ tích trữ tài sản nên bắt đầu cảnh giác, trong một số vấn đề bổ nhiệm cán bộ có tranh chấp thì về cơ bản không nhường bước nữa. Mâu thuẫn cũng từ đó mà ra. Hoàng Sơn Bách giống như một đứa trẻ chọi lại gay gắt, anh không đồng ý người tôi đề bạt thì tôi cũng không đồng ý người anh đề bạt, anh bác bỏ một người của tôi thì tôi cũng phải tạo ra chút trở ngại cho anh. Ma sát như vậy trong cuộc họp trao đổi và họp Thường vụ đã công khai hóa rồi.

Lục Hạo Vũ ở vấn đề Trương Tông chủ yếu là muốn thăm dò đáy lòng Hoàng Sơn Bách. Hiện tại đáy lòng này đã thăm dò được rồi, ông không định ở cuộc họp trao đổi tranh luận với Hoàng Sơn Bách, đang định bỏ qua Trương Tông để bàn tiếp thì Chánh văn phòng gõ cửa đi vào nói: "Bí thư Lục, điện thoại của Phó thị trưởng Hàn ạ."

Lục Hạo Vũ nghe điện thoại xong trở lại nói: "Giám đốc Sở Giao thông Ngụy sắp đi, tôi và Thị trưởng Hoàng đi tiễn một chút. Cuộc họp trao đổi tạm dừng ở đây, xem ra hôm nay không được rồi, tranh thủ thời gian bàn lại sau."

Cuộc họp giải tán, Lục Hạo Vũ bưng tách trà trở về văn phòng của mình. Hứa Bân đi theo vào, ngồi xuống ghế sofa, rõ ràng là có chuyện muốn nói.

Lục Hạo Vũ hỏi: "Bí thư Hứa đồng chí còn chuyện gì sao?"

Hứa Bân hỏi: "Tôi nhìn ra được, vị trí Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế anh muốn dùng Trương Tông đúng không?"

Lục Hạo Vũ hỏi ngược lại: "Chỉ vì tôi nói câu đó sao?"

Hứa Bân nói: "Tôi nghĩ là, chuyện của Trương Tông thì Trương Tử Nghi không thể nào không nói với anh. Ông ta đã nói rồi, người ta Trương Tử Nghi lại sắp xếp cho Lục Vĩ nhà anh, anh cũng khó mà thẳng thừng từ chối, cũng phải chiếu cố thích đáng một chút. Đó cũng là lẽ thường tình mà."

Lục Hạo Vũ hỏi: "Chúng ta hãy gác việc chiếu cố sang một bên, đồng chí nói xem Trương Tông này rốt cuộc thế nào?"

Hứa Bân nói: "Nếu xét theo thâm niên thì không đến lượt cậu ta. Thành tích công tác bình thường, cũng không xếp hàng đầu được, việc ham chơi mà Thị trưởng Hoàng nói cũng là sự thật. Nhưng muốn dùng cũng được. Người đó tư duy linh hoạt, quan niệm mới mẻ, giao trọng trách cho cậu ta thì có khi còn tốt hơn mấy người thâm niên lâu năm. Dĩ nhiên, Thị trưởng Hoàng sẽ phản đối đến cùng, điểm này đã thấy rất rõ rồi. Nhưng không sao, anh cứ đánh tiếng với các Phó bí thư, tôi sẽ nói chuyện với các Ủy viên Thường vụ còn lại, nhất định có thể thông qua."

Lục Hạo Vũ nhìn Hứa Bân, trong lòng vô cùng cảm kích vị trợ thủ này. Không chỉ vì ông ấy trước sau như một ủng hộ mình, giữ vững sự thống nhất với mình, mà còn vì trong chuyện của Trương Tông đã cung cấp cho ông một lý do đường đường chính chính. Nhưng ông không tiếp tục bàn luận tiếp mà nói: "Vấn đề này sau này hãy bàn, tôi phải mau chóng đến khách sạn."