Phần vĩ thanh kết thúc phần 2 Long tộc của tiểu thuyết Giang Nam, Giáng sinh năm 2010, đường phố Bắc Kinh đâu đâu cũng được trang hoàng bằng những cây thông Noel và tuần lộc với ánh đèn lấp lánh, trước cửa mỗi trung tâm thương mại đều có ông già Noel phát quà nhỏ cho các em nhỏ, nhà hàng nào cũng rôm rả quảng cáo đại tiệc đêm Giáng sinh. Các cặp trai gái tay trong tay, các cô gái ôm những bông hồng được trồng trong nhà kính bước qua trên phố, ngay cả ca sĩ hát rong ở ga tàu điện ngầm cũng nhiệt tình mở màn bằng bài "Christmas All Around" của Billy Mack.

Số 141 phố Tây Tiền Môn, Nam đường Thiên Chúa giáo Bắc Kinh. Kiến trúc màu xám gạch này được mệnh danh là "nhà thờ Thiên Chúa giáo có lịch sử lâu đời nhất Trung Quốc", do nhà truyền giáo lừng danh Matteo Ricci xây dựng vào thời Vạn Lịch nhà Minh, còn gọi là "Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội".

Dưới ô cửa kính màu ghép hình, các cô gái trong đội hợp xướng váy trắng đứng trong ánh chiều tà, cất tiếng ca ngợi lòng nhân từ của Chúa theo tiếng đàn phong cầm:

Đêm thánh vô cùng, đêm thánh vô cùng!

Khắp chốn tối tăm, ánh sáng chiếu soi, rọi bóng Thánh Mẫu cùng chiếu Thánh Anh;

Biết bao nhân từ, biết bao ngây thơ;

An nhiên hưởng thụ giấc ngủ trời ban, an nhiên hưởng thụ giấc ngủ trời ban.

Đêm thánh vô cùng, đêm thánh thiêng liêng!

Mục đồng nơi đồng hoang,

Bỗng thấy hào quang chói lọi trên bầu trời, nghe thiên binh cất tiếng hát Halleluiah,

Chúa Giáng Sinh đêm nay, Chúa Giáng Sinh đêm nay!

Gần cuối bài hát, các giáo hữu đều đứng dậy nắm tay nhau cùng hát, khuôn mặt đầy vẻ thành kính và hạnh phúc. Một cô gái xinh đẹp ăn mặc theo phong cách công sở, thoạt nhìn là người của công ty có vốn nước ngoài nào đó, vừa vươn tay ra thì túm phải một cái chai rượu.

Tên con trai lấc cấc tóc tai bù xù bên cạnh cười làm hòa, nhét chai rượu vang đỏ vào chiếc túi lớn của quần jean, gật đầu ra hiệu xin lỗi, rồi không chút khách khí nắm lấy bàn tay mềm mại của cô gái.

“Đói bụng không? Lát nữa cùng đi nhận bánh thánh nhé.” Cô gái đáp lại bằng nụ cười xinh đẹp dịu dàng, dù có chút ngạc nhiên sao tên này lại có thể lọt được vào nhà thờ... Đây là một kẻ ăn mày nghiện rượu à? Có lẽ các ma sơ cảm thấy hắn đáng thương vì trời lạnh thế này mà không có nơi để đi.

"Tiếp theo, xin mời đại diện lớp Phúc âm khóa chúng ta, huynh đệ Triệu Mạnh Hoa hiện đang theo học tại Đại học Bắc Kinh lên phát biểu." Sau khi bài thánh ca kết thúc, mục sư nói. Giữa nhữngh tràng pháo tay vang dội, nam thanh niên mặc trang phục đen trắng, cổ áo có hoa văn hình chữ thập đứng dậy từ hàng ghế đầu, bước đến dưới bức tượng Đức Mẹ, cúi đầu lịch sự chào khán giả bên dưới. Cậu ta khôi ngô và khỏe mạnh, mái tóc được cắt tỉa rất gọn gàng, khóe môi mang theo nụ cười khiêm hòa, trên mặt lấp lánh ánh sáng ôn hòa.

"Các vị huynh đệ tỷ muội, rất vui vì hôm nay được đứng ở đây để chia sẻ tâm tình thành kính với mọi người. Tôi có cơ duyên với Chúa từ năm 2009," Triệu Mạnh Hoa thâm tình nhìn về phía đội hợp xướng, "nhận sự cảm hóa từ bạn gái tôi..."

Cổ áo chiếc váy dài của đội hợp xướng khoét khá sâu, Liễu Miểu Miểu cúi đầu xuống, nhưng vẫn không che được sự đỏ bừng lan đến tận cổ.

"Sau đó tôi đã nhận được sự dạy bảo của mục sư La Tứ Vi." Triệu Mạnh Hoa lại gật đầu chào mục sư.

Đại nhân hội trưởng hội quán game nào đó, đồng thời cũng là vị mục sư vô cùng thành kính - Lão La đáp lại bằng nụ cười giữa những người anh em. Anh ta vẫn rất coi trọng các hoạt động của giáo hội, mặc áo choàng trắng, dùng một chiếc mũ lưỡi trai để ép phẳng mái tóc bù xù như tổ quạ.

"Cùng với các vị huynh đệ tỷ muội, tôi đã được Chúa triệu gọi. Tôi từng bước qua thiên đường và địa ngục trong giấc mơ, được Chúa cứu rỗi nơi đống xương khô chất đầy, được thiên sứ ôm vào lòng. Khoảnh khắc ấy, tôi mới thấu hiểu những sai lầm mình từng phạm phải, từng không trân trọng sinh mạng, cũng như tội nguyên sinh vốn có từ khi sinh ra..." Triệu Mạnh Hoa nói từng chữ chân thành, hốc mắt đỏ hoe.

"Cái này, được Chúa cứu rỗi chính là huynh đệ cậu rồi!" Tên lấc cấc thì thầm to nhỏ với gã lùn bên cạnh.

"Không nhầm đấy chứ?" Gã lùn trợn tròn hai mắt vì chấn động tinh thần, "Học viện đã làm gì cậu ta vậy?"

"Chẳng lẽ bắt bọn họ đi khắp nơi nói rằng từng bước vào lãnh địa của loài rồng, nhìn thấy Sở anh hùng và Lộ anh hùng ngầu lòi rút bảo đao đồ long chắc? Cho nên học viện đã phái giáo viên Phú Sơn Nhã Sử tới, sở trường thực sự của ông ta là thôi miên và ám thị tâm lý. Nói chung là sau một hồi ám thị thì cậu ta biến thành thế này. Ban đầu cậu ta tham gia lớp Phúc âm là do Liễu Miểu Miểu lôi kéo vào, chỉ đến để quậy phá cho vui, nhưng sau khi đại nạn trở về thì một bước hóa thân thành tín đồ đọc kinh tích cực, giờ đã là nhân vật thần tượng trong lớp rồi, xem ra chuẩn bị làm mục sư sau khi tốt nghiệp đấy." Phăng-gê (Fingel) dừng lại một chút, "Ồ, tôi nhắc cậu nhé, mục sư là có thể kết hôn đấy, cho nên, có lẽ cậu ta sẽ kết hôn với giáo hữu nhiệt tình Liễu Miểu Miểu. Bọn họ tái hợp rồi."

"Tôi biết." Lộ Minh Phi thấp giọng nói, "Thế này cũng rất tốt."

Vào một đêm nào đó khi cậu vẫn còn bị quấn như bánh ú nằm trên giường bệnh trong bệnh viện, Liễu Miểu Miểu đã gọi điện thoại nói cho cậu chuyện này, nói rằng cô ấy tuy ban đầu rất bài xích, nhưng Triệu Mạnh Hoa mặc cho trời giông bão vẫn luôn túc trực ở cửa ký túc xá của bọn họ. Hỏi cậu ta tại sao lại làm vậy thì cậu ta cũng chẳng nói được lý do gì ra hồn, chỉ bảo rằng tôi đã gặp một ác mộng, trong ác mộng tôi tìm kiếm em khắp nơi, tôi chỉ nhớ số điện thoại của em, tôi cứ gọi mãi... Liễu Miểu Miểu nói tôi cảm thấy cậu ấy là thật lòng, thế là tôi mềm lòng, cậu sẽ chúc phúc cho chúng tôi chứ? Lộ Minh Phi nói tất nhiên rồi, tớ chúc hai cậu vui vẻ ở bên nhau.

Lúc cúp điện thoại, cậu nhớ đến Liễu Miểu Miểu mặc váy Thái nhuộm sáp, lúc này có phải cô ấy rất đau lòng không?

Phát biểu kết thúc, tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường. Nhìn cô gái mặc váy trắng bước ra từ đội hợp xướng và Triệu Mạnh Hoa tay trong tay bước xuống, trong số các học viên có mấy người rơi nước mắt chúc phúc. Lão La lại lên sân khấu, "Phúc âm Giăng có viết: 'Ai ăn thịt và uống máu ta thì được sự sống đời đời, và ta sẽ làm cho người ấy sống lại trong ngày sau hết.' Tiếp theo là thời gian nhận bánh thánh, tạ ơn Chúa đã ban cho chúng ta thịt và máu của Ngài, khiến chúng ta được cứu rỗi."

Các ma sơ đặt một miếng bánh mì mới nướng và một ly rượu vang đỏ nhỏ vào đĩa ăn, các học viên theo thứ tự truyền cho người bên cạnh, Triệu Mạnh Hoa và Liễu Miểu Miểu nâng ly nhìn nhau, trên mặt viết đầy chữ "hận không thể biến ly này thành rượu giao bôi". Lộ Minh Phi bỗng nhiên mỉm cười, cách một khoảng rất xa cũng nâng ly hướng về phía bọn họ.

"Chúc mừng nhé." Cậu nói bằng giọng chỉ hai người nghe thấy.

Phăng-gê uống cạn ngạch rượu vang đỏ, lại nuốt chửng bánh mì trong một miếng, lau tay lên quần, liếc xéo Lộ Minh Phi, "Cậu nói xem nếu học viện phê chuẩn cho Caesar và Nono kết hôn, Caesar có mời cậu làm phù rể không? Kiểu như 'Người đàn ông chứng nhận tình yêu trung kiên của chúng tôi không ai khác chính là Lộ Minh Phi'. Lại mời Triệu Mạnh Hoa làm mục sư, Liễu Miểu Miểu tham gia đoàn phù dâu, thế thì náo nhiệt lắm đây!"

Lộ Minh Phi lườm hắn một cái, quay đầu bước ra ngoài.

"Kiêu kỳ ghê, chẳng đùa được câu nào." Phăng-gê nhún vai, quay đầu nhìn cô gái bên cạnh, "Có thể cho xin số điện thoại không? Cầu cứu rỗi..." Lộ Minh Phi đứng dưới mái hiên chạm khắc gạch của Nam đường, ngay cửa là con đường lớn tấp nập nhộn nhịp, dòng người tuôn chảy không ngừng, trong không khí lạnh giá vương vấn chút hương vị mập mờ mà ấm áp. Cậu bước vào đám đông, lướt qua những nam thanh nữ tú, ánh chiều tà rơi xuống sau lưng cậu, cậu mở điện thoại ra, nhìn thấy trên chiếc bánh xe màu đồng cổ đó, vạch mức sinh mệnh của cậu chỉ còn lại một nửa.

Một cậu bé bán diêm chỉ còn lại hai que diêm... Mẹ kiếp, đây là cái cuộc đời chết tiệt gì thế này!

"Không hiểu sao, ăn thịt Chúa uống máu Chúa rồi mà vẫn đói gần chết, hoặc là do tôi quá ham ăn, hoặc là thịt máu của Chúa không giữ được đó lâu," Phăng-gê không tiếng động xuất hiện bên cạnh cậu, hai tay gối sau đầu đi dạo theo Lộ Minh Phi, ợ một cái rõ to, "bỗng nhiên thấy hơi nhớ con tiểu long nữ kia, cứ cảm giác như nó sẽ mang đồ ăn đến cho chúng ta vậy..."

Lúc hoàng hôn, Sở Tử Hàng tìm thấy khu chung cư cũ kỹ ẩn mình sau những tòa nhà cao tầng. Hiếm có nơi nào ở đây còn giữ lại những cây ngô đồng, lá đã rụng hết, những cành khô cắt ánh nắng mờ ảo thành từng mảnh vỡ.

Số 31 là một tòa nhà cũ tường gạch đỏ, ban công bằng xi măng, cửa sổ gỗ sơn màu xanh lá, chẳng rõ nó thuộc niên đại nào, ánh sáng trong cầu thang rất kém, chỉ có vài bóng đèn sợi đốt mờ ảo chiếu sáng, trên tường dán đầy những tờ quảng cáo nhỏ "thông cống" hoặc "xuất hóa đơn hộ". Biển số nhà sơn xanh "Phòng 201, đơn vị 15" được đóng trên cánh cửa gỗ màu xanh lá, rõ ràng nơi này đã lâu không có người ở, trên tay nắm cửa là một lớp bụi dày cộp, các loại tờ quảng cáo nhỏ chồng chất lên nhau, bít kín cả ổ khóa. Từ nhà bên cạnh bay tới mùi thức ăn xào và tiếng dạy con, ấm áp hạnh phúc.

Khi Sở Tử Hàng nhẹ nhàng mơn trớn tấm biển số nhà đã rỉ sét đó, một bà cụ hàng xóm không biết từ góc nào chui ra, xách theo hai cọng hành, hệt như đang cầm song đao, mặt đầy cảnh giác: "Cậu là bạn học của Tiểu Di hả?"

Sở Tử Hàng gật đầu, rút chìa khóa ra khua khua: "Đến giúp cậu ấy thu dọn ít đồ."

"Sau này không ở đây nữa à?" Bà cụ hơi thả lỏng sự cảnh giác.

Sở Tử Hàng khẽ nói: "Chắc là không về nữa."

Hai mắt bà cụ lóe lên tia sáng: "Vậy cậu giúp tôi hỏi xem nhà con bé này có bán căn nhà này không, cháu trai tôi sắp kết hôn rồi, còn phải mua thêm một căn nhà nữa, mấy công ty môi giới nhà đất ngày nào cũng đến nhà con bé dán quảng cáo, bán cho công ty môi giới chi bằng bán cho tôi, dù sao mọi người cũng là hàng xóm, tôi dẫu sao cũng chăm sóc nó nhiều năm thế này..."

Bà cụ tự biết điều ngậm miệng lại, thanh niên trước mặt không có lấy một chút biểu cảm trên mặt, giống như đến đòi nợ vậy.

"Nó nợ cậu rất nhiều tiền? Lấy nhà thế chấp cho cậu à?" Bà cụ hỏi.

"Tôi sẽ hỏi cô ấy, nếu cô ấy muốn bán, sẽ bán cho bác." Sở Tử Hàng đưa tay bóc tờ quảng cáo trên cửa ra, đút chìa khóa vào, từ từ vặn mở.

Cậu đưa tay nhẹ nhàng ấn lên cửa. Cậu là một cao thủ Thái Cực quyền, cho dù không dựa vào huyết mạch rồng, cước kình cũng có thể làm đứt gãy lưỡi ổ khóa bằng kim loại, nhưng lần này cậu cảm thấy cánh cửa rất nặng, dường như sắp mở ra một thế giới.

Cửa mở, ánh chiều tà ập vào mặt. Cậu đứng trong ánh nắng, ngây người ra.

Đối diện trực tiếp với cửa, hóa ra là một khung cửa sổ kính sát đất khổng lồ, ngoài cửa sổ ánh chiều tà khổng lồ đang chìm xuống. Ánh nắng mờ ảo đổ bóng khung cửa sổ xuống mặt đất, giống như một cái lồng giam màu đen. Khung cửa sổ bằng kim loại rỉ sét rất nặng, mấy tấm kính đã vỡ, gió chiều thổi vào, du ngoạn khắp mọi ngóc ngách trong căn phòng.

Thật khó tưởng tượng trong những tòa nhà cũ thế này lại có căn phòng sáng sủa có cửa sổ kính sát đất, nơi này ban đầu có lẽ là khu vực kiểu phòng phân phối điện, sau khi cải tạo mạch điện thì thiết bị đã được chuyển đi, trống ra một căn phòng hướng tây thế này. Chỉ có một gian, đến nhà vệ sinh cũng không có, trống rỗng, một chiếc giường ở chính giữa căn phòng, trên tấm ga trải giường màu xanh lam phủ đầy bụi, một chiếc tủ đựng đồ kiểu cũ đứng ở góc phòng, ở góc bên kia là một chiếc bếp ga và một chiếc tủ lạnh hai cửa kiểu cũ. Toàn bộ đồ nội thất chỉ có bấy nhiêu.

Cậu tản bộ dọc theo bức tường, ngón tay lướt qua chiếc bếp ga đầy bụi; mở tủ lạnh, bên trong chỉ còn lại một hộp sữa chua đã quá hạn. Rèm cửa rất đẹp, là rèm voan ren màu trắng và rèm nhung màu xanh thẳm, người sống trong căn phòng thế này chắc chắn sẽ rất để ý đến rèm cửa phải không? Ngay cả một chiếc ti vi cũng không có, cho nên lúc một mình sẽ thường ngồi trên giường nhìn hoàng hôn buông xuống chứ? Lúc đêm khuya thì phải che kín cửa sổ lại nhỉ? Bằng không... sẽ sợ hãi chứ?

Loài rồng sẽ sợ bóng tối sao? Sở Tử Hàng nghĩ.

Do dự rất lâu, cậu vẫn mở chiếc tủ đựng đồ ra. Vượt ngoài dự liệu, đây là một chiếc tủ đựng đồ đầy ắp, được thu dọn vô cùng ngăn nắp. Những bộ đồng phục màu xanh lam nhạt được xếp gọn gàng, trước ngực có biểu tượng của trường trung học Cassell, từng chồng sơ mi trắng, cổ tay áo có những đường thêu ren khác nhau; kẹp tóc trong hộp giấy con ngựa, từ gỗ cho đến kim loại cho đến đồi mồi, còn có cả nơ lụa sa tanh sáng bóng; tất cả các loại tất dài tất ngắn tất bông tất lụa đều được cuộn tròn cái nọ sát cái kia đặt ở một bên của ngăn kéo nào đó, trông giống như một ổ chuột lông xù màu hồng, ở bên kia hóa ra là đồ lót đủ mọi màu sắc, cũng được xếp gọn gàng ngay ngắn. Sở Tử Hàng chưa từng nghĩ đồ lót của con gái lại có nhiều kiểu dáng đến vậy. Cậu cẩn thận vươn tay, thử chạm vào, đầy tay là bụi.

Cậu lật tấm ga trải giường ra, bên trong là ga giường màu trắng đơn giản và chăn lông vũ màu trắng, gối cũng có màu trắng, chỉ là có họa tiết của chú gấu Rilakkuma, chú gấu nhỏ màu vàng ngồi ở một góc gối, biểu cảm nghiêm túc.

Cậu ngồi bên mép giường, đối diện với ánh chiều tà này. Mặt trời sắp lặn xuống rồi, bóng tối lan tràn từ ngoài cửa sổ vào, cái bóng dài của cậu in hằn trên tường. Bên ngoài văng vẳng tiếng ồn ào, những đứa trẻ tan học đang chơi bóng rổ ở sân trường.

Những năm tháng ấy con bé vẫn luôn sống cuộc sống thế này sao? Thực ra không có bố mẹ, cũng không có người anh trai ngốc nghếch, càng không có cả tủ quần áo để nó chọn phối đồ, không ai nấu cơm cho nó, không ai nói chuyện cùng nó, trong đêm khuya tịch mịch ngồi ở đây, lắng nghe tiếng người, phỏng đoán và học hỏi những chuyện của loài người. Con rồng mang tên "Jörmungandr" ấy đã ngụy tạo cuộc đời mang tên "Xia Mi", nó rốt cuộc có mấy phần là Xia Mi? Hoặc là Xia Mi thực ra vốn dĩ không hề tồn tại, chỉ là một chiếc bóng hư ảo.

"Các người căn bản không hiểu về loài rồng, rồng cũng giống như con người, ban đầu chỉ là những đứa trẻ giáng lâm thế giới này." Lại nhớ đến giọng nói của cô ấy.

Thực ra câu nói này thật oán hận và cô độc làm sao, thế nhưng cô ấy lại thốt ra với giọng điệu lạnh băng như thế, đầy vẻ chế giễu, tuyệt không chịu thua.

Cô ấy là một cô gái chưa bao giờ chịu khuất phục mà...

Cho dù sống trên thế giới này cô độc nhường ấy, cũng chưa từng chệch khỏi phương hướng của bản thân, cho dù là đối diện với căn phòng trống không một bóng người, cũng sẽ lớn tiếng nói, "Tôi đã về rồi!"

Nên là như vậy phải không?

Cậu cảm thấy hơi mệt, rất muốn ngủ một giấc, thế là cứ thế nằm xuống cả quần áo, hai tay đan chéo đặt trước ngực. Cậu dùng nửa tiếng để làm xong bài tập, hồi tưởng lại những chuyện không muốn lãng quên, bây giờ những chuyện này lại có thêm mấy cái nữa. Sau đó cậu từ từ nhắm mắt lại, thời khắc này ánh chiều tà đã thu lại tia nắng cuối cùng, sắc đêm như một tấm màn nhung bao trùm lấy cậu.

Cậu biết rõ lần tỉnh lại này, sẽ không còn nhìn thấy thiên sứ cúi đầu trong ánh nắng, như thể muốn hôn lên môi cậu.

Đêm khuya, khách sạn Kempinski, quán bia Paulaner. Các nữ phục vụ mặc trang phục váy Bavaria đang do dự có nên đuổi tên nhân viên tiếp thị của KFC ra ngoài không, nhưng gã này đã gọi liên tục mười cốc bia vàng loại một lít, hóa đơn lên tới cả ngàn tệ, rất chiếu cố việc làm ăn của họ. KFC rốt cục từ khi nào lại chịu chi mạnh tay cho khoản tuyên truyền thế này? Hơn nữa lại dùng một cách thức kém cỏi như vậy, đường đường là nhân viên tiếp thị mà lại mặc một bộ vest lịch lãm, úp ngược một xô gà rán lên đầu...

“Này! Cô em! Cho thêm hai cốc bia vàng nữa!” Ngài nhân viên tiếp thị uống rất vui vẻ.

“Dạo gần đây tôi cảm thấy mình là một 'thỏi nam châm đồ ngốc', đây là từ tiếng Trung mới học của tôi.” Đối diện với anh ta, ông lão gầy gò thấp bé cuộn tròn trong ghế, vẫn đang uống cốc thứ hai của mình, “Ý là xung quanh luôn xuất hiện một đám đần độn, giống như được vận mệnh phái đến vậy. Gần đây mấy tên người thừa kế trẻ tuổi của các gia tộc kia làm loạn dữ dội lắm, xem ra sau lần chịu nhục nhử của An Mông Tư (Angers) thì vẫn ôm hận khó nguôi, nhưng hận thù chỉ là chuyện nhỏ trong tình cảm, đối đầu với Bí đảng là phải xem thực lực, đám người trẻ tuổi quá mức thiếu hiểu biết. Vẫn còn mấy tên đần độn vui mừng bao máy bay đến Bắc Kinh hóng chuyện đồ long và Triển lãm Thế giới, trong số họ còn có kẻ nhân chuyến du lịch này nảy sinh tình cảm với một hướng dẫn viên du lịch, chuẩn bị ly hôn với người vợ có huyết thống ưu tú của mình... Đương nhiên, cậu là tên ngốc nhất trong đám ngốc đó, cậu thực sự cảm thấy mình là Ngài KFC sao?”

“Này! Han Gao! Tôi phải nói thế này, vật lý cơ bản dạy chúng ta, thứ dễ dàng hút nhau với nam châm nhất chính là một miếng nam châm khác, nam châm đồ ngốc thường bản thân cũng là đồ ngốc, chỉ là bọn chúng không nhận thức được mà thôi.” Ngài KFC nhún vai.

“Đúng vậy.” Han Gao bẻ một mẩu bánh mì, “Từ quyết định giao phó tương lai của loài lai cho một tên ngốc như cậu, tôi phải nói tôi cũng là một tên ngốc.”

Hai người trầm mặc một lát, ăn ý cười hì hì một tiếng, nâng ly chạm vào nhau.

“Đến cậu cũng giúp tên nhóc đó ư? Lẽ nào cậu ta là đứa con của định mệnh, được tất cả mọi người trên thế giới cưng chiều?” Han Gao hỏi.

“Thực ra tên nhóc đó là một kẻ phế vật mà, cậu ta căn bản chẳng có ưu điểm gì sất, trái lại hoàn toàn, cậu ta mang trên mình tất cả khuyết điểm của con người...” Ngài KFC khoét một lỗ thủng trên xô gà rán, thò ngón tay vào gãi đầu.

“Nhưng mà?” Han Gao hỏi tiếp.

“Nhưng loài lai vẫn có một nửa là con người, phải không? Cậu ta có tất cả sự yếu đuối của con người, giống như phần hèn mọn nhất, yếu ớt nhất, đáng thương nhất trong tâm hồn mỗi chúng ta vậy.” Giọng điệu của Ngài KFC thay đổi, trầm thấp, hơi khàn khàn, “Chúng ta đều không phải là những kẻ tràn ngập tinh thần chính nghĩa, chúng ta giúp cậu ta, bởi vì điều đó giống như đang giúp chính mình vậy.”

Han Gao mỉm cười, nhấp một ngụm nhỏ bia, “Lại khiến tôi nhớ đến những chuyện thời trẻ...”

“Trong lòng Sở Tử Hàng vĩnh viễn có một đứa trẻ đứng trên con đường cao tốc không một bóng người trong đêm bão,” Ngài KFC gõ gõ ngực mình, “mà trong lòng mỗi người chúng ta có lẽ đều có một đứa trẻ chết tiệt như thế, đang cất giấu ở đây.” (Dành cho Lý Gia Đồ.M.Tranh bởi Tuyết thủ đát)

Ý Đại Lợi, Rô-ma.

Một tập tài liệu được đặt trên bàn làm việc của Frost Gatterer, "Đơn xin kết hôn với học sinh cấp 'A' Trần Mặc Đồng (mã số học sinh A09003)". Frost lật thẳng đến cuối, thư ký học viện Norma và Hiệu trưởng Hilbert Jean Angers đều đã phê duyệt, ý kiến hoàn toàn giống nhau, đều cho rằng cùng là những gương mặt xuất sắc trong số học sinh cấp 'A', hậu sinh do Caesar Gatterer và Trần Mặc Đồng kết hợp sinh ra có lẽ sẽ không ổn định về mặt di truyền, cần có thời gian quan sát lâu hơn.

Nói cách khác, ban quản lý học viện tạm thời phủ quyết đơn xin này.

"Nếu gia tộc dùng địa vị trong hội đồng quản trị để cưỡng chế phê duyệt đơn này thì hoàn toàn có thể, mấy vị thành viên hội đồng quản trị đều sẽ ủng hộ ngài." Percy đứng đối diện bàn làm việc nói.

Frost lắc đầu, "Gia tộc không có lý do gì để làm vậy, chúng ta có thể cho phép cuộc hôn nhân này, nhưng Caesar nên hiểu rằng đây là sự quan tâm của gia tộc dành cho nó. Nó từ chối tình yêu của gia tộc để tự mình đi cầu hôn, gia tộc cũng sẽ bày tỏ sự bất mãn."

"Hiểu rồi, gia tộc có tình yêu đối với người thừa kế, người thừa kế cũng có trách nhiệm trung thành với gia tộc." Percy khẽ gật đầu, "Nhưng Caesar là một kẻ quá ư cố chấp."

“Không sao cả, sớm muộn gì Caesar cũng sẽ hiểu gia tộc yêu nó, ngày đó chúng ta sẽ dốc hết mọi nỗ lực để nó được sống cùng cô gái mà nó yêu.” Frost niêm phong lại tập tài liệu đó vào trong túi, “Chỉ là cho đứa cháu yêu quý của tôi một bài học thôi, phê duyệt đơn xin này sớm muộn gì cũng xảy ra.”

“Gia tộc đã quyết định phá lệ để người thừa kế tiếp theo tự chọn cô dâu cho mình rồi sao?” Percy có chút kinh ngạc, “Trong lịch sử của gia tộc, sự phá lệ thế này vẫn là lần đầu tiên đấy.”

“Không, trong việc lựa chọn vợ cho người thừa kế, gia tộc chưa bao giờ phá lệ.” Frost cười lạnh lùng.

Percy nhíu mày khó hiểu.

"Caesar tưởng rằng bản thân đã tìm được tình yêu tự do, nhưng Trần Mặc Đồng... hóa ra chính là cô dâu mà gia tộc đã chuẩn bị sẵn cho nó."