Theo bước chân nhảy xuống của Imhotep, khe nứt thông tới Âm phủ giống như một con mắt lại một lần nữa mở ra. Khoảng cách vốn chỉ cần một người bước qua nay đã mở rộng ra gấp mấy lần. Hình dạng khe nứt to lớn thực sự giống như một con mắt đang mở lớn, nhìn chằm chằm vào đám người ở rìa vực. Ca Tắc Khải Mụ Uy (Kasakemuwei), Tắc Khải Mật Bố (Sekhemibu), Sắt Mễ Khải Đặc (Semkhet) ba người không chút do dự cùng nhảy theo Imhotep vào trong khe nứt.

Thân Tự Cung và Menes do dự một lát, cũng nối gót bước vào Âm phủ.

Vô số bóng người vặn vẹo đang giãy giụa ở rìa Âm phủ, bọn họ không có khuôn mặt, thậm chí không có trí tuệ, chỉ theo bản năng tóm lấy mọi sinh vật sống kéo chúng xuống dưới, kéo vào sâu trong Âm phủ. Nhưng Imhotep không để bọn chúng ra tay, mà tự mình từng bước đi về phía sâu trong Âm phủ. Hắn biết những bóng người vặn vẹo này chính là cái bóng của những linh hồn đi vào Âm phủ chịu sự phán xét.

Vô cùng tận, sinh ra rồi diệt vong theo đó.

Cái bóng Nguyên tội Tắc Khải Mật Bố từ phía sau đuổi theo. Y cởi bỏ áo bào đen, thân thể dưới lớp áo giống như một đoàn sương mù màu đen bị trói buộc. Vô số luồng khí vụt đen như có sinh mệnh và ý chí bị giam cầm trong một thân thể hình người đang xông pha trái phải. Thỉnh thoảng lại có sương mù đen hình đầu lâu muốn xông ra khỏi sự trói buộc của y, cái đầu giống như bộ xương khô há to miệng gầm thét không tiếng động, giãy giụa vô cùng đau đớn.

Tắc Khải Mật Bố quỳ sụp xuống mặt đất Âm phủ.

Imhotep đặt tay lên đỉnh đầu y, trầm mặc một lát mới nói với y: "Tắc Khải Mật Bố, nhìn thấy chưa? Những cái bóng linh hồn kia... Linh hồn sau khi chấp nhận sự phán xét của Osiris ở đây, nếu nhẹ hơn lông vũ, sẽ đi vào thiên đường Iaru do Osiris cai trị, đồng thời để lại một cái bóng đại diện cho tội nghiệt của chính mình ở đây, bởi vì Iaru là vương quốc vô tội."

"Nếu nó nặng hơn lông vũ, trái tim sẽ rơi vào miệng của con quái vật đầu cá sấu thân sư tử Ammit."

"Nhưng Osiris đã đi xa, mà Anubis đã thay thế Ngài cai trị vương quốc của những kẻ chết này. Âm phủ vẫn còn đó, nhưng linh hồn phàm nhân đã hoàn toàn tự do, sẽ không bao giờ có linh hồn phàm nhân nào đến đây nữa! Thời đại của các vị thần đã bước vào hoàng hôn, chỉ còn lại một đống hài cốt mục rữa, vẫn đang giãy giụa!"

"Hãy để bọn chúng thoát khỏi sự trói buộc và đau khổ đi!" Imhotep trầm mặc một lát nói với Tắc Khải Mật Bố. Hắn quay đầu nhìn lại những cái bóng vặn vẹo lúc nhúc vô số kể kia, dứt khoát quay đầu đi về phía trước.

Tắc Khải Mật Bố nghe thấy lời dặn dò của Imhotep, liền ở lại chỗ cũ. Y ngẩng đầu giải phóng làn sương đen mà bản thân vẫn luôn cật lực kìm nén. Vô số sương mù đậm đặc chui ra từ ngũ quan của y, đầu lâu sương mù đen hình bộ xương khô trốn thoát khỏi cơ thể y. Từng sợi sương mù đen nhánh rơi xuống những bóng linh hồn vặn vẹo kia, trong chớp mắt đã ăn mòn sạch sẽ bọn chúng.

Imhotep đi đến trước một đại điện khổng lồ của Âm phủ. Hắn đi dọc theo hành lang mà linh hồn thuở xưa từng bước vào điện phán xét của Anubis, đến trước một bức tượng đầu chó rừng khổng lồ. Bức tượng thần Anubis này một tay ôm Cuốn sách của cái chết (Book of the Dead), một tay duỗi thẳng về phía trước. Một chiếc cân được làm bằng vàng đặt trên bàn tay đang duỗi ra của Ngài. Lấy bàn tay đó làm điểm tựa, một bên đĩa cân đặt một chiếc lông vũ trắng muốt, còn đĩa cân bên kia trống không.

Một âm thanh giống như sự trùng hợp của vô số giọng người vang vọng khắp đại điện: "Imhotep! Đại tư tế của ta, ngươi đến để dâng hiến linh hồn và thịt máu cho ta sao?"

Đôi mắt của bức tượng từ từ mở ra. Vào khoảnh khắc này, vị thần chết cuối cùng đại diện cho cái chết và sự phán xét - Anubis cuối cùng đã hoàn toàn tỉnh giấc, xuất hiện trước mặt Imhotep. Ngài không còn là một tia ý chí mâu thuẫn mơ hồ bị Thương giáo phán xét (Spear of Judgment) của Trần Ngang đâm thủng nữa, mà giáng lâm trước mặt Imhotep với một tư thế hoàn toàn mới, đầy đủ, để hoàn thành trận quyết đấu định mệnh này.

Khác với các vị thần ở thế giới khác, Anubis không tồn tại một thần thể giống như phàm nhân. Ngài dường như chỉ là một luồng ý chí to lớn và hùng vĩ, lơ lửng phía trên đại điện này. Cân tử thần tượng trưng cho sự công bằng chính là Ngài, con quái vật đầu cá sấu thân sư tử kia cũng là một phần của Ngài. Bản chất của thần linh vượt qua giới hạn mà phàm nhân có thể tưởng tượng.

Phần xuất hiện trước mặt Imhotep, phần mà thế nhân có thể hiểu được, vĩnh viễn chỉ là một góc nhỏ nổi lên mặt nước của tảng băng trôi khổng lồ.

Imhotep phát hiện hắn vẫn không thể hiểu trọn vẹn sức mạnh của các vị thần. Không thể hiểu thì không thể tổn thương. Nếu chỉ phá hủy một phần tồn bề mặt mà hắn có thể hiểu được, thì trong trận quyết đấu định mệnh này, hắn có thể thắng được nhất thời, nhưng cuối cùng vẫn sẽ hoàn toàn thất bại.

Nhưng Imhotep vẫn mỉm cười đáp: "Không, Anubis! Ta đến để tiễn ngươi bước vào hoàng hôn!"

"Các vị thần sẽ bước vào hoàng hôn, nhưng suy cho cùng các ngài vẫn là bất tử, ánh hào quang của các ngài bất diệt bất diệt... Hoàng hôn không phải là cái chết, đại tư tế của ta! Chúng ta chỉ tạm thời chìm vào giấc ngủ." Anubis chậm rãi nói: "Imhotep, trí tuệ của ngươi sâu như biển cả trong mắt phàm nhân, nhưng đối với thần linh mà nói, ngươi vẫn quá trẻ con và non nớt, linh hồn của vật phàm khiến ngươi không thể hiểu được cách suy nghĩ của kẻ cổ đại."

Imhotep cảm thán nói: "Có lẽ vậy! Từng có lúc tôi vô cùng sâu sắc hiểu rõ khoảng cách giữa vật phàm và thần linh, điều này khiến tôi nản lòng thoái chí. Tình yêu che khuất mắt tôi, khiến tôi trở nên yếu đuối và trì trệ. Tôi biết các vị thần đã định đoạt số mệnh của tôi, biết mọi thứ của tôi đều nằm dưới sự sắp đặt của các người, nhưng tôi lực bất tòng tâm, bởi vì tôi sợ hãi và ngu ngốc."

Cũng giống như việc tôi nhìn thấy một phàm nhân, hơn nữa không phải là người Ai Cập, trên cánh tay lại xuất hiện hình xăm đại diện cho hộ vệ của pharaoh. Một người phụ nữ vô tri, mang linh hồn của Nina - con gái pharaoh thuở trước, là tôi biết, tôi rốt cuộc vẫn không thoát khỏi sự sắp đặt của các vị thần, bởi vì tôi yếu đuối vô tri, mang theo rất nhiều điểm yếu của phàm nhân, trong đó nguy hiểm nhất chính là tình yêu."

"Phàm nhân không xứng có được tình yêu... Anubis!"

"Linh hồn của chúng ta không do mình làm chủ, số mệnh của chúng ta bị kẻ khác thao túng. Trước khi có được tự do, phần vĩ đại nhất trong linh hồn chúng ta, phần vượt qua cả thần linh — tình yêu, sẽ chỉ trở thành gông xiềng của chúng ta, trói buộc chúng ta không thể không chìm đày." Imhotep lặng lẽ nhắm mắt lại, mặc cho giọt nước mắt cuối cùng trượt dài trên gò má.

"Khoảnh khắc đó, tình yêu đã trở thành gông xiềng của số mệnh, khiến tôi từng bước trượt theo hướng đã được các người định sẵn. Cho đến khi... bị người ta chém đứt! Phàm nhân ơi! Chẳng lẽ chỉ khi bị người ta phá hủy thứ trân quý nhất của ngươi, mới có thể nhìn thấy gông xiềng ẩn giấu đằng sau này sao?"

Imhotep lạnh lùng nói: "Thế là, mang theo gông xiềng tôi đã bị người ta giết chết, nhưng trên tàn khu lại sinh ra một ý chí hoàn toàn mới. Tôi đến trước mặt ngươi, Anubis! Không phải để báo thù các ngươi, bởi vì các vị thần không xứng để tôi báo thù, mà là để triệt để giành lấy tự do, nắm giữ sức mạnh báo thù."

"Phàm nhân đáng thương! Dù ngươi có được ánh hào quang bất tử, nhưng linh hồn của ngươi vẫn chỉ là một vật phàm nhiễm đẫm ánh hào quang đó. Vật phàm nào có sức chống lại thần linh!" Anubis thở dài, trên chiếc cân trong tay Ngài, bỗng nhiên xuất hiện một trái tim đang đập.

Imhotep mỉm cười nhìn cơ quan xuất phát từ bên trong cơ thể mình này rơi xuống chiếc cân đại diện cho phán xét tử vong.

"Imhotep! Giữa sự sống và cái chết là điều khó vượt qua nhất. Bất kỳ sự tồn tại nào thuộc về cái chết, trước mặt Anubis đều không có bất kỳ sức kháng cự nào, bởi vì bản chất sự tồn tại của thần chết chính là phán xét và an trí vong linh. Chỉ cần ngươi không có cách nào phá vỡ bức tường chắn giữa sống và chết đó, vẫn thuộc về sự tồn tại đã chết, thì trên chiếc cân của thần chết, vĩnh viễn sẽ có trái tim của ngươi."

"Chỉ cần chiếc cân hạ xuống, phán ngươi có tội, vậy Anubis có thể dễ dàng nuốt chửng trái tim ngươi."

"Chưa thành thần linh, vĩnh viễn có sống chết. Chỉ có chân thần mới có thể siêu thoát khỏi cái chết, cho dù ngươi có thắp lên thần lửa, vẫn chỉ là một vong linh bán thần mà thôi..." Bên tai dường như văng vẳng giọng nói của Trần Ngang.

Anubis chăm chú nhìn trái tim của Imhotep chìm nổi trong chiếc cân, nhưng điều kỳ lạ là dù thế nào đi nữa, chiếc cân vẫn không thể bình ổn lại. Rõ ràng đã gần như nghiêng ổn định, đầu có gắn chiếc lông vũ ngẩng cao lên, nhưng rất nhanh, sự cân bằng lại bị phá vỡ.

Anubis đăm đăm nhìn chiếc cân trong tay một lúc, bỗng nhiên nổi giận gầm lên: "Vật phàm, ngươi dám lừa gạt cái chết?"

Ngài vươn tay tóm lấy trái tim trên chiếc cân, nhưng hành động lỗ mãng này lập tức phá vỡ sự cân bằng của chiếc cân. Trái tim của Imhotep đập dữ dội, không tiếng động biến mất khỏi chiếc cân, quay trở lại lồng ngực của Imhotep. Imhotep cảm thấy Cuốn sách đen của người chết (Black Book of the Dead) trong ngực đang tỏa sáng rực rỡ, trên trang bìa nổi lên một dòng chữ.

Sức mạnh của Cuốn sách đen của người chết vượt qua thời gian, giống như một lớp sương mù che phủ cảnh tượng Imhotep bị bọ hung ăn thịt trong cỗ quan tài đá. Khi thần chết Anubis quay ngược thời gian, mở quan tài đá ra, bên trong hoàn toàn không có thi hài đã chết của Imhotep, mà chỉ có một đám sương mù mà ngay cả Ngài cũng không nhìn rõ, mọi thứ đều được giấu kín sau lớp sương mù.

Cho dù là thần chết cũng không thể hiểu được sự tồn tại này, cũng không thể nhìn thấu lớp sương mù này để xác định trạng thái của Imhotep.

Không thể xác định cái chết của Imhotep, hắn liền ở vào trạng thái Imhotep của Schrödinger. Trong phán định về bản chất thần linh, hắn vừa có khả năng là vong linh, lại vừa có khả năng đang sống. Trạng thái chồng chất mâu thuẫn này khiến Imhotep thoát khỏi bản chất vong linh, biến thành một trạng thái chồng chất lượng tử vừa chết vừa sống. Thần lực không thể quan sát cái chết của Imhotep, thần chết liền không thể phán xét hắn.

Anubis phẫn nộ gầm thét: "Làm sao có thể có sự tồn tại nào che khuất tầm mắt của các vị thần? Tại sao trên Cuốn sách đen của người chết lại mang theo loại sức mạnh này?"