Lúc Lưu Thụ Căn bị ném vào ngục tối, hắn đã suy sụp đến mức sức cùng lực kiệt, hấp hối. Tất cả những đày đà mà một con người có thể chịu đựng thì hắn đều đã chịu đựng rồi, những đày đà mà một con người không thể chịu đựng thì hắn cũng đã chịu đựng nốt, hơn nữa hắn còn phải chịu đựng nhiều hơn thế, nếu như hắn vô tình vẫn còn sống.

Bạn tù trong ngục sớm đã nghe nói có người sắp được chuyển vào, bọn họ không thể không bày tỏ sự chào đón, đương nhiên là theo cách của bọn họ — tức là phải cho kẻ mới đến một cú phủ đầu, để hắn biết ai mới là đại ca, bắt hắn liếm ngón chân hoặc liếm mông cho mọi người. Trật tự được thiết lập như thế đấy. Bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng, đã tích lũy sức mạnh, lại còn phát huy cả trí tưởng tượng bệnh hoạn... Bọn chúng sắp được giải trí thả ga rồi, đã lâu lắm rồi bọn chúng chưa được xả năng lượng trên người. Ở trong tù chỉ có thể lấy việc hành hạ đồng loại làm niềm vui, không còn cách nào khác, vì điều kiện giới hạn mà. Bọn chúng hy vọng kẻ được đưa vào là một con trâu rừng, sự bất trị, sự tráng kiện, sự phản kháng, đôi mắt trừng ra phun máu, những thớ cơ đầy tính đàn hồi, tiếng gầm gừ, những cú đấm cứng rắn của hắn... sẽ khiến máu huyết bọn chúng sôi trào, sẽ đánh thức sức mạnh cổ xưa và sự dã man trong dòng máu của bọn chúng, sẽ khiến gân cốt bọn chúng nhận được sự kích thích trong thử thách, nhận được sự giãn nở trong chinh phục, sẽ khiến bọn chúng thể hiện được khoái cảm ngược đãi...

Nhưng bọn chúng lại thất vọng rồi, kẻ được đưa vào chẳng những không phải trâu rừng, mà ngay cả cừu non cũng không phải, chỉ là một thân xác không còn khả năng phản kháng mà thôi. Bọn chúng phẫn phẫn bất bình, có kẻ đã khai thác quá mức cái thân xác này, điều này tước đi niềm vui đáng lẽ phải thuộc về bọn chúng. Chẳng lẽ bắt bọn chúng bạo hành trên cái thân xác này sao?

Hắn nằm trên mặt đất, hắn cảm nhận được sự ấm áp và lòng từ bi của đất mẹ; nơi này mặc dù dơ bẩn không chịu nổi, mùi hôi khó ngửi, bọ chét hoành hành, lại còn mấy đôi chân chực chờ đá nát mặt hắn bất cứ lúc nào, nhưng đối với hắn mà nói vẫn rất ấm áp và đầy từ bi. Đại địa đang hấp thụ cơn đau trên cơ thể hắn, đang đánh thức thần trí hắn, đang truyền cho hắn sức mạnh, hắn lưu luyến đại địa giống như hồi nhỏ lưu luyến người mẹ vậy... Đôi mắt hắn dần thích nghi với ánh sáng mờ tối trong ngục, hắn nhìn thấy mấy đôi chân, trong đó có một bàn chân đá hắn một cái, hắn cựa quậy một chút, hắn không còn sức để kêu la, lại một bàn chân nữa đá hắn một cái, hắn co giật một cái, lại một bàn chân nữa đá hắn một cái, hắn không động đậy, hắn không còn chút sức lực nào, hắn thở cũng thấy khó khăn, nhịp tim cũng thấy khó khăn, hắn áp mặt sát đất — cứ để bọn chúng đá đi, những thứ này hắn đều không thèm bận tâm, hắn chỉ là không cam lòng chết đi như vậy, hắn không cam lòng...

“Dậy đi, anh bạn!” Có người đang gọi, hắn không thể đứng dậy nổi. “Bò dậy đi, đồ ngốc này!” Một bàn chân cạy mặt hắn lên, “Đừng có ra vẻ như con lợn chết thế chứ.” “Cầu mong hắn có thể sống sót.” Người khác nói. “Mẹ kiếp, chán ngắt.” Lại một người khác nói, hắn ta cảm thấy tiếc nuối vì không được giải trí cho ra ngô ra khoai... Bọn họ quay về giường của mình, càu nhàu, phàn nàn, chửi rủa, căm hận. Nhà tù là nơi biến con người thành dã thú, những âm thanh bọn chúng phát ra mang đậm hơi thở của dã thú... Ngay cả ở một nơi thế này, nhân tính cũng không hoàn toàn mai một, có người ôm một chiếc chăn ném lên người hắn, sợ hắn chết cóng. Chiếc chăn nồng nặc mùi khó chịu, xộc thẳng vào khiến hắn chỉ muốn nôn mửa, dù vậy, hắn vẫn co người lại vào trong chăn, hắn cần sự ấm áp... Sau đó một trong số bọn họ bảo hai người kia khiêng hắn lên giường, trong lòng hắn vô cùng cảm kích. Hắn nghĩ, tôi nhất định phải sống, nhất định phải sống, nhất định phải sống... Tôi không thể chết, tôi còn phải đi kiện...

Trong cơn mơ màng, hắn nói: “...Tôi muốn kiện hắn, tôi vẫn muốn kiện hắn... Kiện không đổ cũng phải kiện, trừ khi tôi chết... Tôi chết thì vẫn còn vợ tôi, cô ấy sẽ kiện tiếp...”

“Mày muốn kiện ai?” Có người hỏi hắn.

Hắn đáp trong giấc mộng: “Các người biết tôi kiện ai mà, cả thành phố Lâm Giang này đều biết tôi kiện ai...”

“Rốt cuộc là ai?”

“Vương Trác, tôi muốn kiện Vương Trác, ai mà chẳng biết tôi đang kiện hắn...”

“Mày gan cùng mình nhỉ, đây chẳng phải là tìm cái chết sao?”

“Tôi không sợ chết, sống tôi còn không sợ, huống chi là sợ chết?”

Ngày hôm sau tỉnh dậy, 5 kẻ trong ngục đã sinh lòng tò mò với hắn. 5 kẻ này gồm: một tên giết người, hai tên cướp của, một tên hiếp dâm, một tên trộm cắp.

Bọn chúng nghe câu chuyện của hắn, nhao nhao chê bai chỉ trích hắn.

“Đầu óc mày có vấn đề à, mày một thường dân bách tính mà đi kiện thị trưởng, mày kiện thắng được chắc?”

“Đồ đầu đất, mày chuốc lấy đấy chứ! Thị trưởng mà cũng là người mày kiện được à?”

“Mày ngốc à, bây giờ có mấy quan chức mà không tham nhũng, có mấy quan chức mà không hắc ám, bọn chúng tham thì cứ tham, hắc thì cứ hắc, liên quan gì đến mày, mà xía vào đòi đi kiện?”

“Hắn có ôm con mày ném xuống giếng đâu, mày bỏ ra cái giá lớn thế làm gì? 10 năm đấy, lão anh, tao thật sự phục mày rồi đấy.”

“Anh bạn, mày là kẻ nực cười nhất mà tao từng thấy đấy! Trước đây tao không hiểu ‘cố chấp’ là gì, giờ thì tao hiểu rồi, mày chính là đồ ‘cố chấp’! Nếu ra được ngoài mày vẫn sẽ kiện nữa phải không? Cho dù biết rõ là vĩnh viễn không kiện thắng thì mày vẫn sẽ kiện chứ gì?... Kiện đi kiện đi, kéo cái đồ chó đẻ đó xuống đài, cho hắn cũng đến đây, cũng nếm thử mùi vị trong này, cho hắn đến liếm mông tao xem nào, ha ha ha ha... Nhưng mà mẹ kiếp, có khả năng này không cơ chứ?”

“Cóc ghẻ trèo mu bàn chân, không cắn cũng lợm giọng.”

“Trứng chọi đá thì cũng chọi cho đầy người nước vàng tanh tưởi.”

“Đừng kiện nữa con ạ, có bản lĩnh thì mày đi đụ con vợ hắn đi, cho con cu sướng đời một trận là xong con ong.”

Nói thì nói vậy, suy cho cùng bọn chúng vẫn nể phục hắn; dẫu sao hắn cũng dám kiện thị trưởng, hơn nữa kiện một phát là 10 năm, đây không phải là việc người bình thường có thể làm được. Vì thế bọn chúng giơ cao đánh khẽ, quyết định không dùng bạo lực lên người hắn, nghĩa là không ép hắn uống nước tiểu, không ép hắn liếm mông mọi người, không ép hắn chui qua lũng quần nữa. Hắn là một trang nam tử, bọn chúng không thể sỉ nhục hắn. Bọn chúng gạt hắn ra khỏi trật tự trong ngục tối. Bọn chúng thậm chí còn giúp đỡ hắn, chăm sóc hắn, điều dưỡng cho hắn, mong hắn sớm ngày được ra ngoài để tiếp tục sự nghiệp vĩ đại của mình: Kiện cái thằng rùa rụt cổ kia!

Hắn đã sống sót, sinh mệnh ở những kẻ hèn mọn luôn biểu hiện sự kiên cường đến cùng cực.

Trong nhà tù (thực ra là trại tạm giam) thứ không thiếu nhất chính là thời gian, kiểm điểm lại cũng được, vẩn vơ suy nghĩ cũng được, ngẩn ngơ cũng được, đều thừa thãi cả, con người ở nơi thế này thường có thể nhận thức rất rõ ràng về sự sống, thậm chí còn suy ngẫm về ý nghĩa của sinh mệnh — đương nhiên, không thể tránh khỏi sự bi thương và bi quan, đôi khi còn cảm thấy sự lạnh lẽo thấu tận xương tủy của nhân sinh. Hắn từng rơi nước mắt trong giấc mơ, khi tỉnh lại hắn hận sự yếu đuối của bản thân, hắn thề với vầng trăng trắng bệch rằng sau này tuyệt đối không bao giờ rơi nước mắt nữa. Quả nhiên sau đó hắn không hề rơi nước mắt lấy một lần, đôi mắt ngay cả chút ẩm ướt cũng không có.

Có một lần hắn thẫn thờ nhìn cơn mưa ngoài cửa sổ: Đã là mùa thu rồi, chính là cái tiết trời gió thu mưa thu khiến người ta sầu muốn chết, nước mưa làm ướt sũng chân tường, gió cũng từng trận lùa vào trong ngục tối, hắn nhớ lại cuộc sống trong suốt 10 năm qua, cảm thấy đây là một con đường lầy lội đi xuống, hắn không biết con đường này dẫn đi đâu, hắn tin phía trước sẽ có ánh sáng, thế nhưng mãi chẳng thấy đâu, chẳng những không thấy, mà càng đi càng tối tăm, càng đi càng tối tăm, chẳng lẽ con đường này sẽ thông thẳng xuống địa ngục hay sao?

“Hối hận không?” Đại ca hỏi hắn. Đại ca là tội phạm giết người, người bị giết là em rể hắn ta, bởi vì em rể hắn ta đối xử với em gái hắn ta cực kỳ tàn nhẫn, không chỉ một lần nhét mảnh thủy tinh vỡ của chai rượu vào âm đạo em gái hắn ta.

“Tôi không biết hối hận là gì, từ trước đến nay chưa từng biết.” Hắn nói, “Tôi chưa từng nghĩ đến vấn đề này.”

“Thế thì tốt.”

“Hắn từng nhờ người tìm tôi, muốn hòa giải với tôi: Chỉ cần tôi không kiện hắn nữa, hắn sẵn sàng khôi phục chức vụ cho tôi, thậm chí còn cho tôi làm phó chủ tịch hương, tôi không đồng ý — anh nói xem tôi có thể đồng ý không? Con người sống vì một hơi thở, tôi nuốt không trôi cục tức này, tôi không tin cái xã hội này lại không trừng trị được kẻ ác...”

“Tôi tin.”

“Cái gì?”

“Nhìn cái xã hội này mà xem... cũng chỉ bắt được mấy tên trộm vặt vãnh, mấy tên đại đạo tặc thực sự chẳng phải vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật đó sao? Có thể làm gì được đây, haizz...”

“Sẽ không mãi như thế này đâu, sẽ không mãi thế này đâu...”

“Trừ khi xuất hiện kỳ tích, bằng không thì...”

“Vậy thì tôi chờ kỳ tích xuất hiện, chờ đợi, cho đến khi hai mắt nhắm nghiền, hai chân duỗi thẳng...”

Kể từ khi bị ném vào ngục tối này, Lưu Thụ Căn không hề bị gọi lên thẩm vấn lần nào nữa, có vẻ như bọn họ đã quên béng mất hắn. Người nhà cũng không đến thăm hắn, hắn đoán chắc là không cho phép thăm nuôi, nếu cho phép thăm nuôi thì vợ hắn chắc chắn sẽ đến thăm, vợ hắn không phải là người như vậy...

Sau đó, hoa tuyết rơi lả tả, thế nhưng kỳ tích lại chẳng rơi xuống, hắn vẫn ở trong tù... Ở bên ngoài, Vương Trác lại càng lúc càngphô trương lừng lẫy, thường xuyên lên báo (quản lý nhà trại giam có đặt một tờ “Nhật báo Lâm Giang”), Lưu Thụ Căn nhìn thấy Vương Trác chủ trì công tác toàn diện tay che cả bầu trời qua mặt báo... Lưu Thụ Căn xé nát tờ báo, dùng chân điên cuồng dẫm đạp, điên cuồng giậm, điên cuồng chà... miệng chửi rủa, nước bọt văng tứ tung...

Hắn dần quen với cuộc sống có trật tự trong nhà tù, bọn họ thường xuyên làm việc, không dán hộp giấy thì cũng lắp ráp ra-đi-o, tóm lại nhận được việc gì thì làm việc nấy. Bọn chúng không chán ghét việc làm, có việc để làm vẫn hơn là không có việc gì làm, hơn nữa, làm việc khiến bọn chúng trở nên bận rộn, khiến bọn chúng quên lãng, điều này chẳng có gì là không tốt cả. Quản giáo đối với hắn không đến nỗi hung ác, đôi khi thậm chí còn khá chiếu cố hắn, có lẽ là bởi vì kẻ mà bọn họ không dám phản đối thì hắn lại dám phản đối chăng.

Trong lúc làm việc hắn còn quen biết thêm vài người bạn mới, những người bạn mới này hình như đều rất trong sạch, ít nhất thì bản thân bọn họ nói vậy, thế nên mới bị giam lại ở đây. Chỉ có vụ án của đại ca là không có gì tranh cãi, hắn ta thừa nhận mình đã giết người, từ trước đến nay chưa từng giấu giếm, chẳng mấy chốc hắn ta đã bị kết án tù trung thân. Hắn ta không kháng án, sau khi bản án được ban hành, hắn ta được chuyển đến nơi khác, đại khái là nông trại cải tạo lao động.

Trước khi đi, hắn ta nói với Lưu Thụ Căn: “Cậu là một trang hảo hán, đến thời khắc mấu chốt phải kiên cường lên, nhớ kỹ, nhất định phải kiên cường vào!”

Hắn ta lại nói với những người bạn tù: “Lưu Thụ Căn là một trang nam tử, các cậu đừng làm khó anh ta.” Hắn ta ôm chầm lấy từng người, hắn ta còn vỗ vỗ vào lưng Lưu Thụ Căn. Hắn ta rời đi rất tiêu sái, nhìn bộ dạng đó thì hắn ta vốn sinh ra đã thích nghi với môi trường nhà tù như thế này, hắn ta không hề sợ hãi, hắn ta là người yêu cuộc sống (bao gồm cả cuộc sống trong tù), hắn ta sẽ không sa sút tinh thần.

Lưu Thụ Căn lúc làm việc còn nhìn thấy Mã Khải Minh, hắn biết vụ án gây chấn động một thời đó, mặt báo đã đưa tin chi tiết về quá trình anh ta sát hại vợ và phó cục trưởng công an. Nhưng Mã Khải Minh nói anh ta không giết người, anh ta sẽ không giết người, càng không thể sát hại người vợ của mình; thế nhưng anh ta nói hiện tại anh ta lại rất muốn giết người, nhưng anh ta không nói hiện tại anh ta muốn giết ai — có lẽ anh ta chỉ nói đùa cho bõ tức mà thôi.

Mã Khải Minh ở sơ thẩm bị tuyên án tử hình, báo cáo lên Tòa án cấp cao tỉnh, Tòa án cấp cao không phê chuẩn, đưa ra mấy điểm nghi vấn, trả hồ sơ xét xử lại. Các điểm nghi vấn do Tòa án cấp cao tỉnh đưa ra như sau:

Một, bị cáo lật lại lời khai trước tòa, có hiện tượng nhục hình bức cung hay không?

Hai, bị cáo khai không có thời gian gây án, lại có nhân chứng, có đúng sự thật hay không?

Ba, khẩu súng gây án từ đầu đến cuối vẫn không tìm thấy, đây là vật chứng then chốt, sao lại không tìm thấy?

Thế là Tòa án thành phố mở phiên tòa xét xử lần hai đối với vụ án này, và dựa trên tình tiết tương tự, một lần nữa đưa ra phán quyết tử hình đối với Mã Khải Minh, báo cáo lên Tòa án cấp cao tỉnh rằng:

Một, không có hiện tượng nhục hình bức cung.

Hiện hai, bị cáo khai không có thời gian gây án thiếu chứng cứ.

Ba, khẩu súng lục đã bị bị cáo ném xuống sông Hán Giang, thực sự rất khó vớt lên.

Hiện tại Mã Khải Minh đang kháng cáo, trông anh ta rất bình tĩnh, làm việc nghiêm túc tập trung, mắt không liếc ngang liếc dọc, từ trên mặt anh ta, bạn không thể nhìn ra anh ta là một kẻ đã bị kết án tử hình. Anh ta nói anh ta không hề sợ chết, thậm chí không sợ bị oan uổng mà chết, nhưng anh ta sợ anh ta chết rồi thì hung thủ thực sự sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Anh ta lại nói, nếu anh ta được ra ngoài, anh ta sẽ làm một người cảnh sát tốt, bởi vì anh ta biết tội phạm cũng là con người, nên tôn trọng nhân cách và quyền lợi của bọn họ, xét theo một mức độ nào đó thì bọn họ cũng là nạn nhân.

Câu nói cuối cùng của Mã Khải Minh khiến Lưu Thụ Căn cảm thấy kinh ngạc, anh ta không tài nào hiểu nổi, nhưng hễ nghĩ đến đại ca, anh ta liền thông suốt. Lời khuyên nhủ mà Mã Khải Minh dành cho anh ta y hệt như của đại ca —

“Nhớ lấy, chuyện không làm thì tuyệt đối không được nhận, bằng không thì cậu tiêu đời.”

Lưu Thụ Căn còn quen biết một người đã ở trong trại tạm giam 10 năm, anh ta tên là Vương Vinh Huân, anh ta nói không rõ bản thân vì sao lại bị giam vào đây, kẻ bắt anh ta có lẽ đã quên béng mất anh ta, mà người trong trại tạm giam lại không tìm được lý do để thả anh ta ra. Anh ta nói: “Tôi không biết mình còn phải ở đây bao lâu nữa... Đứng trước lúc đó lẽ ra tôi nên nhận tội quách đi, để tòa án kết án tôi mấy năm, như vậy biết đâu tôi mãn hạn tù từ lâu đã được ra ngoài rồi... Bây giờ có hối hận thì cũng đã muộn.”

Lưu Thụ Căn tin rằng vào thời khắc mấu chốt bản thân hoàn toàn có thể kiên cường trụ vững, anh ta có ý chí đó, anh ta tuyệt đối sẽ không mềm yếu đầu hàng; thế nhưng những lời của Vương Vinh Huân lại khiến anh ta sợ hãi, anh ta nghĩ, bọn họ hoàn toàn có thể “quên” béng mất anh ta, để anh ta cứ ở đây mãi, ở cho đến khi râu tóc bạc phơ, ở cho đến khi rụng hết răng, ở cho đến khi không đi nổi đường, ở cho đến khi chết. Bọn họ chắc chắn sẽ làm thế, chắc chắn sẽ làm thế, chắc chắn sẽ làm thế! Có chuyện gì mà bọn họ không dám làm cơ chứ? Chẳng phải bọn họ đang làm thế rồi sao? Cậu xem, kể từ khi anh ta vào đây, không còn ai gọi lên thẩm vấn nữa, không ai thèm để ý đến anh ta, người thân cũng không đến thăm anh ta, mùa hạ cũng thế, mùa thu cũng vậy, mùa đông cũng thế...

Lúc ăn Tết, anh ta ăn sủi cảo trong tù, vẫn không có bất kỳ tin tức nào từ bên ngoài, anh ta cảm thấy bản thân đã hoàn toàn bị “quên lãng”... Mùa xuân đến, gió mang theo hơi thở của cỏ xanh, trong sân có ong và bướm bay lượn, những hạt mưa nhỏ như sợi bạc trút xuống hết trận này đến trận khác, vẫn không có ai thèm hỏi han anh ta... Tiếp đó lại là mùa hạ... Thời tiết nóng nực vô cùng, muỗi mòng thành đàn, mùi trong ngục tối khiến người ta buồn nôn, bọ chét có vẻ còn nhiều hơn cả muỗi, chúng rơi xuống da người như mưa, cắn một cái lại nhảy đi, linh hoạt đến mức kinh ngạc... Không ai thèm đếm xỉa đến anh ta, anh ta gần như tuyệt vọng... Đúng vào lúc này, anh ta bất ngờ được thả ra.

Đó là một ngày hè nóng bức nhất, anh ta bị quản giáo gọi ra ngoài, quản giáo đối xử với anh ta rất ôn hòa, nói: “Vợ anh đến rồi.”

Nếu nghe được tin này từ mấy tháng trước thì anh ta đã vô cùng kích động rồi, nhưng hiện tại anh ta hoàn toàn không hề kích động chút nào, anh ta đã tê dại, không thể kích động nổi nữa. Anh ta bước theo quản giáo bước qua cánh cửa sắt, xuyên qua một vùng ánh nắng chói chang, đi đến một phòng làm việc.

Vợ anh ta đang đếm tiền, anh ta không hiểu tại sao vợ mình lại đếm tiền; sau đó mới biết đó là tiền ăn ở của anh ta, hóa ra ngồi tù cũng giống như ở trọ, đều cần phải nộp tiền.

Anh ta nhìn thấy vợ gầy đi rất nhiều, cũng già đi trông thấy, đen sạm đi nhiều, tóc đã điểm sương; mặt cô ấy đẫm mồ hôi, rõ ràng là đã dùng bàn tay dấy bẩn quệt ngang quệt ngửa, vệt này vệt nọ; tóc tuy có chút rồi xù, đặc biệt là phần tóc mai ướt sũng, bết thành từng lùm, nhưng vẫn có thể nhận ra từng được chải chuốt cẩn thận; cô ấy mặc một chiếc áo ngắn tay họa tiết hoa văn, chiếc áo ngắn tay đã bị mồ hôi thấm ướt, dán sát vào người, hai bầu vú nhão nhét trước ngực hiện lên đường nét vô cùng rõ ràng... Cô ấy đi chân trần mang một đôi dép nhựa, mồ hôi và bụi bặm khiến cho bàn chân và đôi dép bám đầy chất bẩn... Lúc này anh ta mới nghĩ đến chuyện cuộc sống của vợ trong hơn một năm qua cũng chẳng dễ chịu gì, thậm chí còn khổ sở hơn cả anh ta. Trong lòng anh ta dâng lên một tia áy náy.

Vợ nhìn thấy anh ta, cố kìm nén sự kích động, không khóc mà tiếp tục đếm tiền; đếm tiền xong, giao tiền cho trạm trưởng, trạm trưởng viết cho cô ấy tờ giấy biên nhận. Cô ấy gấp giấy biên nhận lại nhét vào túi áo. Trạm trưởng gọi Lưu Thụ Căn lại, đẩy tới một tờ giấy, chỉ vào phía dưới, bảo anh ta ký tên. Anh ta nhìn rồi ký tên mình vào nơi trạm trưởng chỉ định.

Trạm trưởng thu lại tờ giấy, nói: “Anh có thể đi rồi. Có thể về nhà rồi.”

“Cảm ơn.” Anh ta nói.

Quản giáo tiễn anh ta ra đến cổng lớn, vợ lẽo đẽo bám sát phía sau.

Bọn họ đứng dưới bóng râm của một gốc cây một lúc lâu, lúc này đã là buổi trưa, mặt trời rất gắt, tựa như đang phun lửa từ trên bầu trời xuống, tiếng ve kêu hết đợt này đến đợt khác, khiến người ta bực bội không yên. Ban đầu bọn họ có vẻ hơi xa lạ, ai nấy đều ngậm tăm không nói lời nào.

Đứng một lát, cuối cùng vẫn là Lưu Thụ Căn lên tiếng trước, anh ta nói: “Em chịu khổ rồi.”

Vợ mím chặt môi không nói, nước mắt lại trào ra, làm trôi đi lớp bụi bẩn trên mặt tạo thành hai vệt hằn, chảy xuống khóe miệng...

Cô ấy quay phắt đầu đi, cơ thể run lên một nhịp, nói: “Về nhà.”

Cô ấy đi ở phía trước, không muốn để anh ta nhìn thấy nước mắt của mình. Anh ta lủi thủi đi theo sau, anh ta nhìn thấy ánh nắng trắng lóa như nước mưa đang tích tụ và chảy tràn trên mặt đất, anh ta bước đi trong ánh nắng chói chang, đôi mắt bị chói đến mức không mở nổi, bước chân cũng bồng bềnh, cơ thể chao đảo lắc lư sang hai bên như bị sốt rét, anh ta đi không nổi nữa rồi...

Vợ giống như sau đầu mọc mắt, cô ấy đứng ở lề đường, vẫy một chiếc xe ba gác, dìu anh ta ngồi lên đó. Xe ba gác chuyển động, những cơn gió nóng từng trận thổi lướt qua người bọn họ, chẳng mấy chốc đã thổi khô mồ hôi trên người họ.

Về đến nhà, dùng nước sạch rửa tay và mặt, ngồi xuống, thở phào một hơi, lúc này mồ hôi mới ào ạt túa ra từ khắp các lỗ chân lông, chẳng mấy chốc đã làm ướt sũng toàn bộ quần áo.

Vợ trước khi đi đón anh ta đã mua thịt và rau củ, cô ấy chui vào bếp loay hoay một chốc lát là đã làm xong mấy món ăn, ngoài ra cô ấy còn cẩn thận mua hai chai bia ngâm vào trong thùng nước — chồng đã về rồi, cô ấy muốn tiêu pha lớn một bữa.

Vợ anh ta tên là Ngô Lạp Mai, bề ngoài tầm thường, nhưng rất tháo vát, đi đứng phăm phăm như hổ như gió, hơn nữa cũng bướng bỉnh hệt như anh ta, trời không sợ đất không sợ, bản tính không bao giờ chịu thua.

Bọn họ có một đứa con trai, tên là Tiểu Hổ, 21 tuổi. Nó phản đối bố mẹ kiện Vương Trác, nó nói kiện không thắng đâu, kiện rồi cũng bằng thừa, người ta vẫn làm quan chức của người ta, chúng ta vẫn phải sống cảnh nghèo hèn. 3 năm trước nó đến Quảng Châu làm thuê, vẫn chưa về lần nào, nhưng nó vẫn thỉnh thoảng gửi tiền về nhà, đôi khi quả thực nhờ có số tiền nó gửi mà họ mới thoát khỏi cảnh chịu đói. Tiền nộp tiền ăn ở cho Lưu Thụ Căn lần này chính là tiền con trai gửi về. Con trai vẫn chưa biết anh ta bị giam vào trại tạm giam. Anh ta nghĩ, bây giờ dám nói cho con trai biết rồi, con trai tuy không hiểu nhưng nó yêu bọn họ, giống như bọn họ yêu nó vậy.

Lưu Thụ Căn cảm xúc dâng trào muôn vàn, nhưng lại chẳng nói ra được lời nào, bởi vì không biết phải bắt đầu từ đâu.

Uống xong hai chai bia, vợ đặt đũa xuống, nhìn chằm chằm vào mắt anh ta, hỏi một cách rất nghiêm túc: “Còn kiện nữa không?”

Anh ta đập “bốp” đôi đũa xuống bàn, trợn trừng cổ, đến một giây cũng không suy nghĩ, thốt ra ngay lập tức —

“Kiện chứ, sao lại không kiện!”

Cái mà vợ cần chính là khí phách này của anh ta, cô ấy vô điều kiện đứng về phía anh ta, cũng nói: “Được, tiếp tục kiện!”

Bọn họ chạm cốc, sau đó uống cạn sạch...

Lưu Thụ Căn không hiểu tại sao bản thân lại đột ngột được thả ra, vợ nói là nhờ ơn Bao Học Chính, ông ấy là chủ tịch chính hiệp.

Lúc anh bị nhốt vào trong, em liền đi khiếu kiện; bọn họ không cho phép em khiếu kiện, còn muốn nhốt cả em vào nữa, em bỏ chạy...

Khiếu kiện chẳng có ích gì cả, có người hiến kế cho em, bảo em tìm Bao Học Chính, nói ông ấy là quan thanh liêm, dám nói thay cho bách tính trăm họ. Em liền đi tìm ông ấy, em vừa bước vào cửa là quỳ sụp xuống trước mặt ông ấy, lớn tiếng kêu oan, xem ông ấy có quản hay không... Ông ấy rất tức giận, sầm mặt nói, đứng lên, có gì thì nói đàng hoàng, quỳ cái gì mà quỳ! Em không đứng lên, em nói nếu ông ấy không quản chuyện của em thì em không đứng lên nữa. Ông ấy bảo cô còn chưa nói chuyện gì thì bảo tôi quản thế nào đây? Em liền đem chuyện của anh kể cho ông ấy nghe đầu đuôi ngọn nguồn... Ông ấy nghe được vài câu, lại bảo em đứng lên; em không đứng lên, em nói rốt cuộc ông ấy có quản hay không, nếu không quản...

Ông ấy bảo cô đứng lên thì tôi quản, cô không đứng lên thì tôi không quản, lại còn nói “Làm quan mà không làm chủ cho dân, chi bằng về nhà trồng khoai”. Lúc này em mới đứng lên, đem toàn bộ đầu đuôi ngốc ngách chuyện anh kiện Vương Trác kể hết cho ông ấy nghe...

Ông ấy nghe xong, sắc mặt sa sầm, đôi mày nhíu lại, không nói một lời nào. Em bảo ngài sợ rồi à, ông ấy không nói gì. Em nghĩ chắc chắn ông ấy sợ rồi, các quan chức trong thành phố chúng ta ai mà không sợ Vương Trác chứ? Nếu không phải đang ở nhà ông ấy, em thật sự rất muốn chửi mắng, đều là lũ hèn nhát, đều mẹ kiếp là lũ hèn nhát!

Hồi lâu sau ông ấy hừ lạnh một tiếng, ông ấy bảo em về trước đi, viết một bản tài liệu đưa cho tôi. Em bảo em mang theo sẵn đây rồi, em liền giao bản tài liệu cho ông ấy... Đây là chuyện của tháng trước, lúc đó có một tổ công tác của tỉnh đang ở trong thành phố, ông ấy bảo em cũng đưa cho tổ công tác một bản tài liệu, em đã làm theo...

Sau đó em lại tìm gặp ông ấy hai lần, ông ấy nói sắp rồi, sắp rồi. Có một lần ông ấy còn bảo em ăn cơm ở nhà ông ấy, em nào dám chứ? Hôm qua ông ấy sai người đến thông báo cho em, bảo hôm nay anh ra tù...

Bọn họ quyết định đến thăm Bao Học Chính, vì thế họ đã cẩn thận mua 5 cân táo. Buổi chiều Lưu Thụ Căn còn tắm rửa một trận, thay bộ quần áo sạch sẽ.

Buổi tối, họ xách theo táo đến nhà Bao Học Chính. Suốt dọc đường Lưu Thụ Căn cứ thấy kì cục thế nào ấy, anh ta không có thói quen biếu quà, càng không có thói quen biếu quà cho nhân vật tầm cỡ. Ở cái thành phố nhỏ này Bao Học Chính quả thực có thể tính là một nhân vật tầm cỡ. Lưu Thụ Căn cũng từng tận mắt chứng kiến một số nhân vật tầm cỡ của thành phố này, bọn họ ra vẻ đạo mạo nghiêm túc, dường như lúc nào cũng có chuyện rất quan trọng đang chờ họ giải quyết, họ không có thời gian để nghe Lưu Thụ Căn giãi bày nỗi khổ nỗi oan, luôn nhanh chóng gạt anh ta sang một bên.

Có mấy lần anh ta đi được đoạn đường lại khựng chân đứng lại, anh ta không muốn đi biếu quà cho Bao Học Chính, mặc dù Bao Học Chính có ơn với anh ta. Một kẻ làm quan giúp người dân thường một chút việc thì bắt buộc phải đi biếu quà cho ông ta sao? Nếu là như vậy, anh ta thà tiếp tục ở lại trại tạm giam còn hơn. Kẻ làm quan thì nên giúp đỡ bách tính, anh ta cho rằng đó là trách nhiệm của bọn họ. Nhưng đây không phải là điều chính yếu. Anh ta không muốn đi, chủ yếu là vì sự sợ hãi, anh ta sợ bị thương hại, sợ thứ tình cảm ấm áp mang cảm giác bề trên nồng đậm, sợ ánh mắt nhìn giống như nhìn sinh vật ngoài hành tinh vậy. Anh ta không muốn bị người ta thương hại. Vợ dường như biết tại sao anh ta khựng lại không đi tiếp, cô ấy không vạch trần, mà đứng chờ anh ta ở phía trước. Thế là anh ta đành phải bước theo.

Bao Học Chính dường như biết họ sẽ đến, đang ở nhà chờ sẵn, ông ta mở cửa ra, hoàn toàn không hề kinh ngạc, càng không có biểu cảm thương hại, chỉ điềm đạm nói: “Ra rồi à?”

Lưu Thụ Căn tuy vẫn có sự e dè khi bước vào phòng khách lát sàn đá cẩm thạch, nhưng đã không còn căng thẳng đến thế nữa, anh ta không nói gì, vợ ở trước mặt anh ta đáp lời: “Ra rồi ạ.”

“Ra được là tốt, ra được là tốt.” Bao Học Chính đang đùa giỡn với đứa cháu nội hơn một tuổi, ông ta bảo bảo mẫu bế đứa cháu nội ra ngoài, đi ra ngoài chơi. Ông ta mời họ ngồi xuống ghế sofa, khui cho họ hai lon Sprite ướp lạnh, nói: “Chịu khổ rồi, chịu khổ rồi!”

Hai câu nói đơn giản như vậy lại khiến trong lòng Lưu Thụ Căn ấm áp lạ thường, bao nhiêu năm nay chẳng có ai nói chuyện với anh ta như vậy cả, mọi người luôn thoái thác anh ta, quạt mắng anh ta, giọng điệu luôn ngập tràn sự thiếu kiên nhẫn và chán ghét, tựa như anh ta là một con ruồi đáng ghét. Cổ họng anh ta nghẹn ứ một luồng hơi nóng, không nói nên lời.

Tiếp đó, Bao Học Chính hỏi anh ta ở bên trong có chịu tội không, anh ta đáp lúc đầu có chịu khổ chút ít, nhưng sau đó thì rất ổn, đã quen rồi. Bao Học Chính lại hỏi anh ta có ăn no không, anh ta đáp không no thì cũng xấp xỉ thế, đằng nào cũng có phải dùng sức lao động nặng nhọc gì đâu. Bao Học Chính hỏi anh ta sau này có dự tính gì không, anh ta đáp chẳng có dự tính gì cả...

Trong lúc hỏi đáp qua lại, Lưu Thụ Căn dần cảm thấy bọn họ giống như đang trò chuyện sinh hoạt gia đình, anh ta không còn cảm thấy Bao Học Chính là một nhân vật tầm cỡ nữa, thậm chí còn cảm thấy ông ta có chút gần gũi, biết đâu ông ta còn có thể giúp anh ta nhiều hơn ấy chứ! Anh ta nghĩ, có sự giúp đỡ của một người thế này, biết đâu có thể lật đổ được Vương Trác ấy chứ... Anh ta đang mơ mộng bỗng nghe thấy Bao Học Chính khuyên anh ta sống cho tốt đừng đi kiện nữa, anh ta lập tức cảnh giác, theo bản năng phản bác lại —

“Không được! Tôi vẫn phải kiện!”

Bao Học Chính nói: “Cậu không sợ lại vào trong đó nữa à?”

Lưu Thụ Căn nói: “Không sợ, tôi cái gì cũng không sợ!”

Lạp Mai nói: “Nhiêu đây năm khổ cực của chúng tôi không thể chịu đựng uổng phí được.”

Bao Học Chính nói: “Tôi hiểu, tôi hiểu, thế nhưng... hai người tốt nhất vẫn nên suy nghĩ lại cho kỹ, ngẫm lại xem, hai người đấu lại được sao?”

Lưu Thụ Căn nói: “Đấu không lại thì cũng phải đấu!”

Lạp Mai nói: “Liều mạng luôn, đằng nào công việc cũng mất rồi, tù cũng đã ngồi rồi.”

Bao Học Chính nói: “Tôi cũng là vì tốt cho hai người thôi, tôi sợ—”

Lưu Thụ Căn nói: “Tôi biết ngài là vì tốt cho chúng tôi, tôi biết, nhưng chúng tôi không thể không kiện, dù thế nào đi nữa chúng tôi cũng phải kiện tiếp...”

Bao Học Chính thấy khuyên can không được, bèn nói với họ: “Hai người phải chú ý nhiều hơn một chút, để tâm một chút...”

Bao Học Chính rõ ràng vẫn còn lời muốn nói với họ, nhưng ông ta chần chừ rồi ngắt lời. Ông ta tặng cho họ một chiếc máy ảnh ngắm-và-chụp cùng 500 đồng.

Họ kiên quyết không nhận, Bao Học Chính bảo máy ảnh sau này sẽ có ích, tiền cứ cầm lấy trước, đợi sau này kinh tế khá giả rồi trả lại tôi sau cũng được. Họ vẫn không chịu nhận, Bao Học Chính sầm mặt nói nếu hai người không cầm lấy thì sau này đừng có bước chân vào cái cửa này nữa. Thế là họ đành phải nhận lấy. Bao Học Chính lại tặng thêm cho họ hai cuộn phim.

Lúc sắp ra cửa, Bao Học Chính gọi họ lại, đưa hai lon Sprite đang mở nắp vào tay họ, nói: “Cầm lấy mà uống đi, đã khui ra rồi, đừng lãng phí.”

Lưu Thụ Căn không ngờ sau này mình lại thiết lập được mối quan hệ thân thiết đến thế với Bao Học Chính. Ngày thứ 5 sau khi anh ta ra tù, Bao Học Chính sai người đưa đến cho anh ta một bao mì, một bao gạo, còn có hai cân thịt. Lại qua 5 ngày nữa, Bao Học Chính lại sai người đưa đến cho anh ta một chiếc xe ba gác, Lạp Mai đang cần một chiếc xe ba gác để bán rau.

Lần thứ 3 Bao Học Chính sai người mang đồ đến cho anh ta, anh ta giữ người đó lại không cho đi, anh ta nói vô công bất thụ lộc, tôi không thể nhận không đồ của người ta được. Cậu thanh niên đó vóc dáng không cao, bề ngoài tầm thường, bình thường như một con chim sẻ xám, bước ra đường là sẽ bị dòng người nuốt chửng ngay tức khắc. Mấy món đồ của hai lần trước cũng do cậu ta mang đến, lần này cậu ta mang đến một can dầu ăn và một thùng trứng gà. Cậu thanh niên tỏ ra rất khó xử, cậu ta nói nếu anh không nhận thì em không có cách nào ăn nói với chủ tịch Bao cả. Lưu Thụ Căn mặc kệ những thứ đó, nhất quyết bắt cậu ta cầm đồ mang về.

Cậu thanh niên đột nhiên tỏ ra vô cùng thần bí, cậu ta thò đầu ra ngó ra bên ngoài — bên ngoài thì có cái gì chứ, ở cái nơi trông giống khu ổ chuột thế này, đến thèm trộm cắp còn chẳng thèm ghé qua nữa là.

Cậu thanh niên bảo anh ta thề giữ bí mật, anh ta cảm thấy bị sỉ nhục, liền nói: “Nếu cậu không tin tưởng tôi thì tốt nhất đừng nói nữa.”

Cậu thanh niên bảo anh ta nói nhỏ tiếng lại, nói không phải là không tin tưởng anh ta, mà là chuyện này vô cùng trọng đại. Cậu thanh niên ấp úng, chần chừ không biết có nên nói hay không.

Sau đó cậu thanh niên ngồi xuống, cậu ta kéo Lưu Thụ Căn ngồi xuống theo, cậu ta hỏi Lưu Thụ Căn có thuốc lá không, Lưu Thụ Căn đáp không có, định đi mua cho cậu ta. Cậu ta bảo thôi khỏi, không hút nữa, sau đó như đã hạ quyết tâm, bắt đầu nói ra ngọn nguồn sự việc:

“Bố tôi là một cán bộ lão thành đã nghỉ hưu, lúc đương chức, vì chướng mắt với cách làm việc của Vương Trác nên hay bị chèn ép, chịu không ít ấm ức. Bây giờ ông ấy đã nghỉ hưu, muốn phản ánh vấn đề của Vương Trác lên trên, lại sợ bị trút giận trả thù, bèn bàn bạc với chủ tịch Bao; chủ tịch Bao nói anh đang kiện Vương Trác, còn có một số cán bộ lão thành khác cũng muốn kiện Vương Trác, kiến nghị mọi người hãy liên kết lại với nhau, trước tiên làm cho chứng cứ thật vững chắc...”

Ý tưởng này quả thực không tồi, đông người sức mạnh lớn mà, thế nhưng Lưu Thụ Căn không hiểu tại sao Bao Học Chính cứ luôn sai người mang đồ đến cho anh ta.

Cậu thanh niên nói đây là một chút thành ý của mọi người, cậu ta đặc biệt nhấn mạnh từ “mọi người”.

“Bọn họ muốn tôi làm gì?”

“Muốn anh đừng bận tâm lo lắng về sinh kế nữa, để yên tâm đi kiện tụng.”

“Còn bọn họ thì sao?”

Lưu Thụ Căn bỗng chốc điểm trúng huyệt đạo mấu chốt, cậu thanh niên lại bắt đầu ấp úng, cậu ta nói: “Nói thế nào nhỉ, vẫn có chút kiêng dè, dù sao ai cũng có đơn vị công tác, chỉ sợ vạn nhất đánh rắn động cỏ thì chẳng có lợi cho ai cả... Anh... anh dẫu sao cũng đã hiểu rõ rồi, ai nấy đều biết, cho nên... bọn họ muốn đứng ở phía sau ủng hộ anh, giúp đỡ anh, cung cấp thông tin cho anh, để anh đi kiện... Ngoài ra, chủ tịch Bao cũng sẽ ủng hộ...”

Đã nói toạc móng heo ra rồi thì Lưu Thụ Căn cũng đường hoàng nhận lấy số đồ đó.

Lúc cậu thanh niên chuẩn bị rời đi đã dặn tới dặn lui Lưu Thụ Căn, bảo anh ta giữ bí mật; còn bảo anh ta sau này đừng đến nhà chủ tịch Bao nữa, tránh làm hỏng chuyện. Cậu thanh niên nói cậu ta sẽ thường xuyên liên lạc với anh ta.

Cuộc sống bỗng chốc trở nên khoáng đạt hơn hẳn, anh ta không còn là một kẻ cô độc nữa, anh ta đã có rất nhiều đồng minh; mặc dù anh ta không nhìn thấy những đồng minh này, nhưng anh ta biết bọn họ quả thực tồn tại, bọn họ ở ngay trong thành phố này, ở trong những dãy nhà tập thể rập khuôn đúc một cục của cơ quan, hoặc ở trong đám đông đi dạo hóng mát ven sông vào sáng sớm — anh ta không quen biết bọn họ, nhưng bọn họ lại quen biết anh ta, bọn họ đang âm thầm ủng hộ anh ta.

Thông qua Tiểu Đường, bọn họ đã cung cấp cho anh ta rất nhiều thông tin, những thông tin này đại đa số đều mơ hồ, không chắc chắn, mang tính bề nổi, hoặc là suy đoán, phần nhiều chỉ là manh mối. Dù vậy, anh ta vẫn cảm thấy vô cùng phấn chấn, dẫu sao thì rất nhiều tình huống anh ta chưa từng nghe thấy bao giờ. So với điều đó, những thông tin anh ta nắm giữ thực sự ít ỏi đáng thương, hơn nữa phần lớn đều là chuyện trước kia. Anh ta cảm thấy bản thân đã hiểu rõ Vương Trác lắm rồi, nhưng những chuyện mà bọn họ kể vẫn khiến anh ta cảm thấy chấn động — bọn họ nói Vương Trác là kẻ giả tạo nhất, hắn tự dựng hình tượng của mình thành một hình mẫu liêm khiết cần chính, nhưng thực chất bên trong lại hoàn toàn không phải vậy. Hắn làm chuyện ác tày trời, xứng đáng với danh hiệu “thị trưởng ngũ độc”: trong lời đồn thì mỗi tuần hắn đều phải hưởng dụng một trinh nữ; hắn đi Ma Cao đánh bạc một lần thua 200 vạn; hắn có 5 căn nhà, trong đó ở Lâm Giang 2 căn, thành phố tỉnh lỵ 1 căn, kinh thành 2 căn; còn về phần nhận hối lộ bao nhiêu, chẳng ai nói rõ được, nhưng có thể khẳng định là con số đó sẽ không nhỏ. Lại có một tình huống quan trọng hơn nữa, đó là hắn có mối quan hệ dây mơ rễ má với xã hội đen, hắn để xã hội đen phục vụ cho mình... Đây chính là Vương Trác, kẻ đang đắc ý xuân phong thăng quan tiến chức vù vù Vương Trác!

Bọn họ nói Vương Trác thường xuyên đến trang viên Hoa Hồng, mà nơi đó chính là một ổ nhơ nhớp đồi trụy.

Để chứng thực lời nói của bọn họ, Lưu Thụ Căn hóa trang thành kẻ ăn mày mai phục ở con mương phía bắc trang viên Hoa Hồng suốt 5 ngày.

Đó là 5 ngày như thế nào chứ, hai ngày đầu anh ta gần như dùng thân mình để nuôi đàn muỗi thành đàn, quả thực còn khó sống hơn những ngày ở trong trại tạm giam, sau đó còn tệ hơn nữa: Trời mưa, bầu trời giống như bị chọc thủng một lỗ, nước mưa từ trên trời trút xuống, giống như khu rừng rậm rạp bất ngờ mọc lên, anh ta lún sâu vào trong đó, chẳng phân biệt nổi phương hướng đông tây nam bắc. Anh ta từ chỗ ẩn nấp bước ra, lang thang trong mưa như một hồn ma, lạnh đến run lẩy bẩy. Lẽ ra anh ta nên từ bỏ, nhưng anh ta không làm vậy; anh ta về nhà thay quần áo, mặc áo mưa, nhét bánh bao vào ngực rồi lại ra ngoài. Vợ không cho anh ta ra ngoài, nhưng cản không nổi.

Cuối cùng vào buổi chiều ngày thứ 5, anh ta đã phát hiện ra chiếc xe của Vương Trác. Vương Trác đến đây làm gì cơ chứ? Mà đến đây thì có thể làm gì, ngoài việc tiêu dao tự tại ra? Vương Trác ở lại đến tận khuya khoắt mới chịu đi ra... Ngày hôm sau tivi và báo chí đều đưa tin về hành tung vào tối hôm qua của Vương Trác, nhưng bản tin không nói anh ta hưởng lạc trong ổ nhơ nhớp, mà nói anh ta đội mưa ra đê kiểm tra công tác phòng chống lụt bão.

Điều không may là, Lưu Thụ Căn đã bị bảo vệ của trang viên Hoa Hồng bắt giữ, bọn họ tịch thu máy ảnh của anh ta. Anh ta nghĩ, phen này tiêu đời rồi, đám người này hung ác tàn nhẫn, sẽ không đời nào bỏ qua cho đâu... Tên có bộ dạng quản lý đó thẩm tra anh ta, tát anh ta bạt tai, còn giáng một đấm vào bụng anh ta, cú đấm này đánh cho hồn lìa khỏi xác khiến anh ta gần như ngất lịm đi, nhờ ánh chớp loé lên, anh ta nhìn thấy bộ dạng đáng thương của chính mình... Một tên gã lùn vẫn đứng bên cạnh chứng kiến cảnh anh ta bị đánh bèn bước tới, ánh mắt hắn ta sắc bén tựa dao găm, vậy mà lại gọi đúng tên của anh ta... Gã lùn khuyên anh ta sống cho tốt, nuôi vợ nuôi con... Những lời tương tự anh ta từng nghe thấy từ chỗ Bao Học Chính, nhưng thứ mà Bao Học Chính trao cho anh ta là sự quan tâm; còn kẻ này trao cho anh ta lại là sự chế giễu, giống như muốn cố tình kích thích anh ta vậy... Anh ta muốn nhổ nước bọt vào mặt hắn ta, nhưng đã kìm chế lại...

Điều khó tin, và cũng là may mắn lớn là, gã lùn đã đứng ra quyết định thả anh ta đi, xem ra gã lùn chính là đại ca của bọn chúng...

Anh ta không ngờ bọn họ ngay cả máy ảnh cũng trả lại cho mình...

Thế nhưng, anh ta không phải lúc nào cũng may mắn như vậy.

Mấy ngày sau, trận mưa này vẫn chưa dứt, nhưng đã ngớt quãng ngắt quãng rồi, có lúc thực sự chỉ lất phất vài giọt như cóc đái vậy. Chớm tối, anh ta thăm bố mẹ về, đạp xe đạp vội vã chạy về nhà. Trên đường chẳng có mấy người đi đường, xe cộ cũng rất ít, dẫu vậy, anh ta vẫn cố gắng đi sát mép đường mà đạp... Xe cộ qua lại đều bật đèn xe, ánh đèn chiếu rọi lên mặt đường nhựa, ướt sũng đen bóng, từng vũng nước đọng nhỏ lấp lánh phản chiếu ánh sáng như những chiếc gương soi...

Anh ta đạp xe, nhìn thành phố giống như một quả trứng chói lọi đang tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ ở đằng xa, nơi đó có một mái ấm tồi tàn, vợ đang đợi anh ta trở về. Không khí trong lành, anh ta nghe thấy tiếng bánh xe của những phương tiện chạy lướt qua ma sát với mặt đường sột soạt...

Đột nhiên, anh ta cảm thấy ánh đèn pha chiếu tới từ phía sau bị lệch hướng, kỳ thực loại lệch hướng này người bình thường hoàn toàn không thể phát hiện ra. Nếu là lúc bình thường anh ta cũng sẽ chẳng phát hiện nổi, hôm nay anh ta dựa vào bản năng hoặc linh cảm kỳ bí nên mới cảm nhận được ánh đèn phía sau đang bị lệch đi; theo sau đó, anh ta bị cơn sợ hãi bất thình lình tóm lấy, anh ta nghe thấy tiếng lốp xe ma sát với mặt đường có điểm khác biệt so với những chiếc xe khác, nghe thấy tiếng tiến sát lại gần, nghe thấy tiếng va chạm — anh ta cảm thấy bản thân bị đẩy một cú mạnh mẽ, một trận hoa mắt chóng mặt, anh ta bay vút lên...

Trong khoảnh khắc bay lên ấy, anh ta tung một cú đá trời giáng vào chiếc xe đạp, muốn vứt bỏ chiếc xe đạp đi, một mình bay lượn... Anh ta muốn trốn chạy, dựa vào quán tính lao vút xuống con mương bên đường... Anh ta cọ xát vào thành mương trượt đi một quãng rất xa, thảm cỏ rậm rạp, bùn mềm và dòng nước còn mềm hơn đã triệt tiêu đi sức mạnh dã man đó, cứu mạng anh ta... Chiếc xe đạp bị đâm méo mó biến dạng xoắn xuýt như chiếc quẩy, thế nhưng anh ta lại đại nạn không chết, hơn nữa chỉ bị thương nhẹ. Một bác tài xế tốt bụng đã dừng xe lại, cứu anh ta, bằng không thì anh ta đã chết đuối dưới dòng nước trong mương rồi.

Anh ta không nằm viện, chỉ nằm nhà nghỉ ngơi mấy ngày, do vợ chăm sóc. Một bên mặt anh ta bị cọ xát đến tróc cả da, cánh tay phải bị trật khớp, nhưng đều không có vấn đề gì lớn, trên mặt đã bôi thuốc mỡ, cánh tay phải cũng đã nắn chỉnh lại vị trí, đang treo băng nẹp. Bác sĩ nói không đáng ngại đâu, nghỉ ngơi mấy ngày là khỏi thôi.

Hôm nay Tiểu Đường đến thăm anh ta, nhìn thấy bộ dạng này của anh ta, vô cùng kinh ngạc.

Lưu Thụ Căn nói: “Cậu em à, thiếu chút nữa là em không được gặp lại anh nữa rồi.”

“Đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Còn có thể là gì nữa, chẳng phải là có kẻ muốn lấy cái mạng ghẻ này của tôi sao,” Lưu Thụ Căn nói, “Thế nhưng, cậu xem, Diêm Vương không thu nhận tôi.”

Lưu Thụ Căn kể lại quá trình bị ô tô đâm, Tiểu Đường hỏi đã báo án chưa, Lưu Thụ Căn bảo chưa, xe chạy mất tăm rồi báo án thì có ích gì, vả lại xe trông thế nào còn chẳng nhìn rõ nữa là, báo án kiểu gì?

Tiểu Đường nói: “Em thấy là do ‘Con dơi’ ra tay rồi.”

“Ngoài ‘Con dơi’ ra, chẳng có ai nhớ thương cái mạng quèn của tôi cả.” Bọn họ không muốn nhắc đến tên Vương Trác, cố ý đặt cho hắn một biệt danh gọi là “Con dơi”.

“‘Con dơi’ nắm được tình hình gì rồi sao?” Tiểu Đường có chút lo lắng.

“‘Con dơi’ sớm đã muốn tôi chết, nhưng tôi chính là chết không nổi.”

“Có ai theo dõi anh không?”

“Không thấy.”

“Anh phải cẩn thận đấy, ‘Con dơi’ sẽ không bỏ qua đâu.”

“Tôi không sợ ‘Con dơi’, mẹ kiếp, chết rồi tôi hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ‘Con dơi’!”

“Anh không thể chết được!”

“Tôi chết không nổi, Diêm Vương không thèm nhận tôi.”

Lưu Thụ Căn phì cười, cứ như thể hiệp đấu này anh ta đã thắng lợi vậy. Kỳ thực anh ta chính là cho rằng như vậy: Cho dù không thể nói anh ta làm phá sản âm mưu của ‘Con dơi’, thì ít nhất cũng có thể nói anh ta khiến âm mưu của ‘Con dơi’ đổ sông đổ biển. Anh ta cười rất ngây thơ, rất vui vẻ, không hề có chút thê lương hay tự thương hại nào, cũng chẳng có chút ra vẻ gượng gạo làm màu nào.

Lần này Tiểu Đường đến lại cung cấp cho anh ta một thông tin, nói ‘Con dơi’ dạo gần đây hay lui tới khu biệt thự Kỳ Lân, đó là khu biệt thự cao cấp, ‘Con dơi’ có qua lại với một người phụ nữ độc thân sống ở đó, người phụ nữ đó có một căn biệt thự, không biết là ai bỏ tiền ra mua. Tiểu Đường từng nhìn thấy người phụ nữ đó, nói người phụ nữ ấy thường mặc một bộ đồ đen, trên mặt còn có tàn nhang, thoạt nhìn thậm chí không thấy cô ta đẹp, nhưng sau khi nhìn liếc qua một cái rồi thì anh sẽ chẳng bao giờ quên được nữa, anh sẽ giống như trúng tà mà cứ muốn nhớ đến cô ta, nhưng lại không hiểu nổi tại sao mình lại cứ muốn nhớ đến cô ta.

“Cô ta đơn giản là một con yêu tinh,” Tiểu Đường nói, “Thực sự là yêu tinh, mê hoặc chết người không đền mạng.”

“Từ đâu chui ra thế?”

“Không biết, chẳng ai biết rõ lai lịch của cô ta cả.”

“‘Con dơi’ lọt hố rồi à?”

“Xem ra là lọt hố sâu rồi.”

“Có ảnh không?”

“Không, hai bọn họ chưa từng xuất hiện cùng nhau bao giờ.”

“Hừ—”

Hai ngày sau, Tiểu Đường lại đến. Lúc này vết thương trên mặt Lưu Thụ Căn đã đóng vảy rồi, cánh tay phải cũng đã có thể cử động, mặc dù vẫn chưa được linh hoạt cho lắm.

Sắc mặt Tiểu Đường khác với mọi ngày, có chút căng thẳng, có chút bất an, có chút trang trọng, mà cậu ta lại đang cố gắng che giấu nó, cố tình ra vẻ rất nhẹ nhõm. Cậu ta hỏi vết thương của Lưu Thụ Căn thế nào rồi, lại hỏi Lưu Thụ Căn có thể đơn độc hành động không, còn hỏi trong nhà Lưu Thụ Căn có gặp khó khăn gì không, con trai có thư từ gì nữa không...

“Có chuyện gì thì cậu cứ nói thẳng ra đi, đừng có vòng vo tam quốc nữa.” Lưu Thụ Căn thích đi thẳng vào vấn đề, không thích kiểu ấp úng.

“Người phụ nữ nhắc đến hôm trước đã điều tra ra rồi, cô ta tên là Mạch Tịnh, căn biệt thự đó đứng tên cô ta mua... Tuy nhiên, hôm nay em đến đây không phải vì chuyện này...” Tiểu Đường lại thò đầu ra ngó ra bên ngoài, cẩn thận đến mức có chút nực cười, cậu ta hạ thấp giọng nói, “Chuyện này rất quan trọng, chủ tịch Bao dặn nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không được sơ sẩy chút nào...”

Tiểu Đường có hơi run rẩy — có lẽ là vì kích động, có lẽ là vì sợ hãi. Lúc cậu ta cởi chiếc túi vải bạt đã tốn rất nhiều sức, kỳ thực cậu ta chỉ cần khẽ kéo một cái là mở ra được, bởi vì thắt nút sống; thế nhưng cậu ta lại biến nút sống thành nút chết, hơn nữa càng thắt càng chặt, càng muốn cởi ra lại càng không thể cởi ra, sau đó cậu ta hận trong tay mình có một thanh gươm Alexander, chém đứt phắt nó đi cho rồi... Đến lúc cậu ta rốt cuộc cởi ra được, trên trán đã rịn ra một lớp mồ hôi mịn màng. Môi cậu ta cũng run rẩy, lời nói lắp bắp: “Cái này rất quan trọng, đây là của 28 đảng viên...”

Đó là tính mệnh của bọn họ sao? Là tiền đồ chính trị của bọn họ sao? Là tiền tài của bọn họ sao? Tiểu Đường cuối cùng cũng tìm được một từ thích hợp: Trọng thác. Cậu ta nói đây là sự gửi gắm trọng đại của 28 đảng viên, tất cả bọn họ đều ký tên của mình lên trên đó.

Tiểu Đường lấy ra một tập tài liệu lật đến trang cuối cùng bảo Lưu Thụ Căn xem, đó là hơn nửa trang chữ ký, trên mỗi cái tên đều điểm chỉ dấu vân tay đỏ chói như máu, khoảng một nửa dấu vân tay có thể nhìn rõ các đường vân, một nửa không nhìn rõ vân tay hoặc nhìn thấy dấu vân tay mờ mịt...

Phía sau mỗi dấu vân tay đều hiện lên một khuôn mặt, mỗi khuôn mặt đều có một đôi mắt nhiệt thiết, mỗi đôi mắt đều đang chăm chú nhìn anh ta...

Lưu Thụ Căn có chút cảm động, anh ta cảm thấy nhiều người đứng về phía mình như vậy, đều ở cùng một thế trận với anh ta, thân thể của bọn họ thậm chí có thể chặn đứng dòng lũ vô đạo đức, giống như một con đê kiên cố vậy.

Thế này thì tốt rồi, Lưu Thụ Căn nghĩ, không tin là không lật đổ được “Con dơi”.

Anh ta hiểu được sự cẩn trọng và lo âu của Tiểu Đường. Tiểu Đường nói: “Đêm dài lắm mộng, tốt nhất là ngày mai anh lên đường luôn, không đi tỉnh lỵ, đi thẳng đến Bắc Kinh...”

Tiểu Đường đưa cho anh ta 1000 đồng, anh ta nhận lấy. Tiểu Đường bảo anh ta ngày mai đi bộ ra khỏi thành, không đi cửa thành phía bắc, mà đi cửa thành phía nam, ra ngoại thành bắt xe khách đường dài đi Ngô Thành, sau đó ở Ngô Thành bắt chuyến tàu hỏa đi Bắc Kinh.

Tại sao lại phải rườm rà như vậy chứ? Thành phố tỉnh lỵ và kinh thành đều nằm ở phía bắc, tại sao lại phải đi xuống phía nam trước? Tiểu Đường nói: Không làm thế thì anh sẽ bị bắt lại, sẽ bị tống vào tù lần nữa, cục công an đã coi anh là phần tử xấu phá hoại sự ổn định rồi, bọn họ có lệnh trong tay, chỉ cần anh dám bén mảng đến thành phố tỉnh lỵ hoặc kinh thành, thì sẽ bắt giゅう anh lại, bắt giữ trước rồi tính sau.

“Không ngờ bọn họ lại coi trọng tôi thế đấy!” Lưu Thụ Căn nói.

“Đi hướng nam thì bọn chúng không đề phòng.” Tiểu Đường nói.

“Cũng đúng đấy — Chủ ý của ai vậy?”

“Chủ tịch Bao... rất quan tâm đến anh.”

Anh ta nhìn thấy Tiểu Đường lau mồ hôi trong lòng bàn tay lên quần, giống như lòng bàn tay ngứa ngáy nên cậu ta cọ cọ ở đó...

Hôm sau, Lưu Thụ Căn lặng lẽ rời khỏi thành phố Lâm Giang, nam trước bắc sau, thuận lợi né tránh lực lượng công an của thành phố Lâm Giang, thành công đến Bắc Kinh nộp tài liệu lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Anh ta không đến cục tiếp dân, đây cũng là chủ ý của chủ tịch Bao.

Lúc anh ta từ Bắc Kinh trở về là một buổi sáng mưa rơi, mưa không to, nhưng vô cùng tiêu điều thê lương. Đa số người trên xe đều không mang ô, tuy nhiên những người ra bến đón đều mang theo ô. Anh ta chưa từng có thói quen để người ta ra bến đón, hơn nữa, trong nhà anh ta không có điện thoại, liên lạc với vợ kiểu gì đây?

Mưa thu rất lạnh, lúc gió thổi qua lại càng lạnh hơn. Nơi bến xe mặt đất lúc nào cũng bẩn thỉu nhất, mưa hễ rơi xuống mặt đất là lập tức biến thành đen sì như mực tàu, mang lại cho người ta cảm giác giống như đang đổ mưa đen vậy. Lúc ra khỏi bến không có một ai nhận ra anh ta, cũng không có một ai biết anh ta vừa làm một chuyện lớn động trời, chẳng ai có thể ngờ anh ta vừa giáng một cú đá trời giáng vào mông “Con dơi”. Đủ để “Con dơi” khốnốn rồi, anh ta nghĩ, “Con dơi” phát cuồng là bởi vì “Con dơi” sợ hãi.

Run rẩy đi, súc sinh! Anh ta ngẩng cao đầu bước ra khỏi bến xe, giống như một vị tướng quân khải hoàn trở về. Anh ta mặc cho nước mưa hắt lên mặt. Sau khi ra khỏi bến, tất cả mọi người đều tản đi như chim muông. Anh ta chạy đến dưới một tấm bạt vải bạt để trú mưa. Anh ta ngẩng đầu nhìn bầu trời, bầu trời giống như một tấm vải xám không trong suốt, chẳng có lấy một tia sáng nào lọt qua được tấm vải, bởi vì chẳng có lấy một kẽ hở nào.

Hai người mặc áo mưa màu đen lướt qua người anh ta, rồi lại ngoảnh đầu nhìn anh ta một cái. Có gì mà nhìn chứ? Sáng ra anh ta chưa rửa mặt, chưa chải đầu, chưa cạo râu, chưa đánh răng, cộng thêm việc đêm qua ngủ không ngon giấc, có thể tưởng tượng ra cái bộ mặt thảm hại của mình lúc này; anh ta nhìn đôi giày dưới chân, đã đen xì một màu, ống quần cũng thành màu đen, hơn nữa còn là màu đen dơ dáy. Trông anh ta có giống kẻ trốn nã không?

Nơi anh ta trú mưa là một quán ăn sáng, bên trong có canh cay nóng hổi, có quẩy vừa vớt ra khỏi chảo, có bánh bao nhân thịt, có sữa đậu nành, có tàu hũ nước đường, v.v.. Anh ta quyết định hoang phí một bữa. Anh ta có lý do để làm thế: Thứ nhất là trời mưa, ông trời không cho anh ta về nhà ngay lập tức, mà đây lại đúng vào giờ ăn sáng; thứ hai là anh ta đã hoàn thành sứ mệnh, dù thế nào đi nữa cũng nên tự thưởng cho mình một bữa; thứ ba là... có hai điều kiện trước là đủ rồi, thế là anh ta điềm tĩnh ngồi xuống, gọi một bát canh cay và một cân quẩy. Vừa thưởng thức bữa sáng của mình, anh ta vừa nhìn người qua đường và mưa gió bên ngoài. Mọi thứ vẫn diễn ra bình thường như mọi khi...

Ăn sáng xong, anh ta còn mua thêm nửa cân quẩy mới ra lò cho vợ.

“Về đến nhà chắc vẫn còn nóng.” Anh ta nghĩ.

Mưa vẫn vậy, không to, nhưng đi trong mưa một lát cũng đủ để làm ướt sũng quần áo. Anh ta gọi một chiếc xe ba gác có mái che, ngã giá xong xuôi rồi ngồi lên.

“3 đồng này,” anh ta nghĩ, “bình thường hoàn toàn có thể tiết kiệm được.”

Nơi anh ta ở là vùng giáp ranh thành thị và nông thôn, một ngôi làng nhỏ, gọi là Thảo Tự, chẳng ai biết cái tên này có từ đâu. Người ở đây đủ thành phần cấu thành, nhưng phần lớn là tiểu thương tiểu phiền, trộm cắp vặt, tiếp theo là “gái nhảy” — những cô gái bán hoa đứng ở lô cốt ven đường bán dâm cho lao động nhập cư và người đi nhặt ve chai — cũng chấm cái nơi giá thuê phòng rẻ mạt này. Ngôi làng này có xảy ra chuyện gì đi nữa thì cũng chẳng có gì là lạ.

Đường sá ở đây thực sự quá tệ, đặc biệt là những ngày mưa gió, lầy lội, trơn trượt, chật hẹp, tài xế xe ba gác càu nhàu không muốn đi sâu vào trong, Lưu Thụ Căn kiên quyết bắt tài xế lái vào trong, anh ta khó khăn lắm mới đi xe một chuyến, chẳng lẽ lại không ngồi đến tận cửa nhà hay sao? Vả lại, mưa vẫn chưa tạnh, anh ta không muốn bị dầm mưa.

Lưu Thụ Căn xuống xe ở đầu ngõ.

Đi vào ngõ nhỏ, anh cảm thấy sự tĩnh lặng hiếm có, anh có thể nghe thấy tiếng hạt mưa rơi trên mái tôn. Tiếng bước chân của chính mình nghe vang lên vô cùng rõ rệt. Cửa sân đang mở, chiếc xe ba gác của vợ đỗ ngay ngoài cửa——rõ ràng trời mưa vợ anh cũng không chịu nghỉ ngơi.

Về đến nhà, vợ anh đang nhặt rau. Ngày nào cô ấy cũng ra bến nước lấy sỉ rau từ trước khi trời sáng, về nhà lại nhặt nhạnh, bó lại thành từng bó, có mớ còn phải rửa qua loa, rồi mới mang ra chợ rau bán. Số tiền cô kiếm được cơ bản đủ để duy trì sinh kế. Cô dùng kéo cắt bỏ những chiếc lá rau úa hỏng. Trên đống rau đặt một chiếc áo mưa bằng nhựa, ướt sũng, đang nhỏ giọt tòng tòng.

Lần đầu tiên anh phát hiện trên đầu vợ có nhiều tóc bạc đến vậy, cô ấy mới vừa tròn bốn mươi sáu tuổi, trông lại giống như người đã hơn năm mươi.

- Em mua quẩy cho anh rồi, ăn lúc còn nóng đi.

- Anh tính hôm nay thế nào cũng về đến nhà mà, cô ấy không dừng tay, liếc nhìn anh một cái, nói, - Không bị ướt mưa chứ?

- Anh đi xe ba gác về mà.

- Hôm qua Đường Tam Tử có đến đây.

- Có việc gì à?

- Cậu ấy chỉ sang xem anh về chưa thôi.

- Cậu ấy không yên tâm ấy mà.

- Anh ăn gì chưa?

- Anh ăn rồi, để anh nhặt rau cho, em tranh thủ ăn quẩy lúc còn nóng đi.

- Lát là xong ngay thôi, anh nghe này——

Ngoài cửa có tiếng bước chân, càng lúc càng đến gần, càng lúc càng đến gần, đang đi về phía nhà họ... Sớm thế này, sẽ là ai được nhỉ? Chưa từng có ai đến nhà họ sớm thế này, chưa từng bao giờ... Tiếng bước chân rất nặng nề... Không phải một người... Đã đến trước cửa nhà rồi, bọn họ cảm giác kinh ngạc, điềm gáy ập tới trong lòng... Cả hai sững sờ, đứng đợi người tới, như hai hòn đá... Anh nhìn thấy trên cây trong sân có một con cú mèo, rụt cổ, thu cánh cúm núm đậu trên cành cây, bất động, giống như một cái bóng đen, hay một khối u trên cây, có phải ảo giác không? Hai kẻ mặc áo mưa đen, một cao một thấp, bọn họ bước vào sân như thể bước vào nhà mình, trên áo mưa lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, bọn họ đi ủng cao su dài, trên ủng dính đầy bùn; bọn họ đứng trong sân, dưới chân bọn họ là một vũng nước nhỏ, nước trong vũng đang làm tan lớp bùn dưới giày bọn họ. Bọn họ đã giáp mặt với Lưu Thụ Căn và vợ rồi, mà cũng không thèm chào một tiếng.

Hai tên gã mặt không biểu cảm, đứng ở đó, giống như hai bóng ma. Bọn chúng thong thả vén áo mưa lên, giống như trong áo mưa giấu món quà, bọn chúng đang lấy nó ra——tên cao to lôi từ trong áo mưa ra một khẩu súng săn hai nòng, tên thấp lợn lòi rút từ trong áo mưa ra một con dao chọc tiết lợn vừa hẹp vừa dài, lưỡi dao sáng loáng, giống như vừa mới mài xong vậy. Tên cao giơ súng nhắm thẳng vào Lưu Thụ Căn, Lưu Thụ Căn ôm một bắp cải định ném đi nhưng chưa kịp ném, súng đã vang lên, viên đạn bắn nát bắp cải, găm thẳng vào bụng anh...

- Thế này là tốt rồi, tao chịu đủ lắm rồi, cái gì cũng có điểm dừng, đau khổ cũng vậy... Mẹ kiếp, cuối cùng cũng có kết quả rồi, tao không kiện nữa, không thể kiện được nữa, "Con Dơi" thắng rồi. Mẹ kiếp, tao lại là kẻ đi trước... Mai đáng thương ơi, em đi theo anh chịu khổ nhiều rồi, anh... Đau quá đi mất! Anh nằm trên đống rau, đầu gần như chúc cả vào đống rau, ruột lòi cả ra ngoài, bốc hơi nóng hổi, anh nghĩ, - Sắp rồi, sắp rồi... Cuối cùng cũng được nằm xuống rồi, có thể ngủ một giấc thật ngon rồi, hóa ra mọi chuyện lại đơn giản thế này... Đau quá đi mất...

Một tiếng súng vang lên, giống như tiếng sấm chìm, mọi thứ đều thật xa xôi, xa xôi biết bao, tựa hồ như anh đã đến tận chân trời... Anh mất đi tri thức...

Lúc anh tỉnh lại thì đang nằm trong bệnh viện, đã là ngày hôm sau. Tình hình sau đó là do anh nghe Đường Tam Tử thuật lại——

Vợ anh đã chết, phát súng đó bắn vào bả vai, vốn không chí mạng; chí mạng là nhát dao đâm vào lồng ngực cô ấy, con dao đâm thủng lồng ngực cắm sâu vào xương sống, không rút ra ngoài——hung thủ rõ ràng là hoảng loạn, vội vã bỏ trốn. Bọn họ nói lúc vợ anh chết tay vẫn nắm chặt con kéo, trên kéo còn dính máu, là máu của hung thủ. Tên hung thủ lùn bị đâm bị thương ở cánh tay. Hai tên hung thủ nếu ra ngoài muộn hơn nửa phút, chiếc xe máy của bọn chúng rất có thể đã bị tên trộm cắp mất rồi; lúc bọn chúng đi ra, tên trộm đã sắp cạy xong ổ khóa. Tên trộm không ngờ bọn chúng lại ra nhanh thế. Tên trộm nhìn thấy khẩu súng dài của tên cao thì sợ hãi phát khiếp, vứt bỏ dụng cụ phá khóa chạy té khói như chớp. Do ổ khóa bị bới tung lên một hồi, bọn chúng mất một lúc lâu mà vẫn không sao mở nổi. Một số người thò đầu ra từ sau cửa sổ hoặc đầu ngõ để nhìn bọn họ. Nói không chừng đã có người gọi điện báo cảnh sát rồi. Bọn chúng càng thêm sốT ruột, hận không thể vứt luôn chiếc xe máy... Ổ khóa cuối cùng cũng mở được, bọn chúng nhảy lên xe máy như nhảy chồm lên một con tuấn mã, quất mạnh một roi, - "Giá——" cho nó chạy đi... Đầu thôn có một khúc cua, là góc khuất tầm nhìn, không nhìn thấy tình hình bên kia khúc cua, đáng lẽ phải giảm tốc độ bóp còi; thế nhưng không kịp nữa rồi, một cú rẽ ngoặt, một chiếc xe chở xi măng bất ngờ hiện ra trước mặt, xe máy đâm sầm vào... Tuy nhiên, hai tên hung thủ đều không chết...

- Bắt được chưa? - Lưu Thụ Căn hỏi.

- Bắt được rồi, bọn chúng tông không nhẹ đâu, hiện giờ cũng đang ở đây cấp cứu. - Đường Tam Tử nói.

- Chắc chắn là do "Con Dơi" sai khiến! - Lưu Thụ Căn nói.

- Có lẽ vậy.

- Cái gì mà "Có lẽ"? Chính là do hắn làm!

- Công an sẽ thẩm vấn ra thôi.

- Bọn chúng đều mặc chung một chiếc quần cả.

- Đó chỉ là một số cá nhân thôi...