"Ý cô là, Tiêu Dao muốn đưa Tôn Đình Đình về Hoa Hạ để giúp cậu ấy thi đấu?" Mai Phương nhìn về phía Phương Y Nhiên hỏi.

"Chắc là vậy." Phương Y Nhiên đáp, "Trước đó tôi từng nói với chị về điểm tôi cảm thấy kỳ lạ mà. Nếu là tìm thành viên đội nhảy, Tiêu Dao chỉ cần gọi điện thoại mời họ đến Hoa Hạ là được, hoàn toàn không cần phải đích thân chạy đến Mỹ. Bạn gái cậu ấy là sinh viên của Học viện Âm nhạc Chamber, Tiêu Dao chạy đến Mỹ tập luyện chắc là để thuận theo thời gian của bạn gái, như vậy có thể khiến cô ấy không cần phải xin nghỉ quá lâu, cố gắng không làm chậm trễ việc học của cô ấy."

"Chị Mai, tôi có một ý nghĩ này!" Vương Đại Xuyên ở bên cạnh chen vào, "Chị nói xem, có phải Tiêu Dao vì tập trước đã giúp đỡ Lương Tuyết Oánh quá nhiều, sợ người khác nói cậu ấy và Lương Tuyết Oánh có quan hệ gì đặc biệt hay không, nên ngay tập tiếp theo đã kéo bạn gái cùng đi lên sân khấu biểu diễn, cố tình tạo chút sự hiện diện? Muốn nói cho mọi người biết hai người họ mới là một đôi. Lần trước Tiêu Dao cùng Tôn Đình Đình biểu diễn "Dũng Khí" trên "Giọng Hát Hay", hình như cũng là vì trên mạng có mấy người gán ghép cậu ấy với Chu Tử Đồng!"

"Với tính cách của Tiêu Dao, thật sự không phải là không có khả năng!" Phương Y Nhiên gật đầu nói, "Chẳng phải nói Tiêu Dao sợ bạn gái hiểu lầm, đừng nhìn bạn gái cậu ấy đã ở Mỹ hơn một năm rồi, nhưng tình cảm của họ vẫn luôn rất ổn định. Năm ngoái nghỉ hè Tiêu Dao còn cố ý tranh thủ thời gian bay sang Mỹ thăm cô ấy. Chỉ là tính cách của Tiêu Dao, chính là thích làm một số việc nằm ngoài dự đoán của mọi người."

"Vậy có phải là lần này cậu ấy có thể lại biểu diễn một bài tình ca ngọt ngào giống như "Dũng Khí" và "Nhiều May Mắn" hay không?" Vương Đại Xuyên đoán mò hỏi.

"Có lẽ vậy." Phương Y Nhiên đáp.

"Cô thân là người đại diện của cậu ấy, vậy mà lại cùng hai người ngoài là chúng tôi ở đây đoán già đoán non." Mai Phương cười nói, "Cô làm người đại diện thế này cũng thật là được đấy."

"Tôi có cách gì chứ?" Phương Y Nhiên nhún vai nói, "Người đại diện này của tôi không phải là ông chủ của cậu ấy, mà cậu ấy mới luôn là ông chủ của tôi. Kể cả những việc về nghiệp vụ, cũng đều là cậu ấy tự quyết định, huống hồ là chuyện về âm nhạc thế này. Việc nghiệp vụ cậu ấy còn thương lượng với tôi, những việc về chuyên môn âm nhạc như thế này, cậu ấy thậm chí còn chẳng nói với tôi câu nào. Nói thật, từ lúc tham gia chương trình đến giờ, tôi còn không biết những bài hát cậu ấy lấy ra mỗi tập là được viết từ khi nào."

"Này, mấy người! Đang nói chuyện gì đấy?" Tiêu Dao ngoái đầu hét lên, "Tranh thủ thời gian lên xe đi!" Hóa ra ba người họ vừa đi vừa nói chuyện, không biết từ lúc nào đã kéo giãn một khoảng cách với Tiêu Dao và những người khác, nhóm Tiêu Dao đều đã đến bên xe chuẩn bị lên xe rồi, ba người họ vẫn còn ở tít đằng xa.

"Đến đây!" Ba người đồng thanh đáp, vội vàng rảo bước thật nhanh.

TJ và Paul mỗi người lái một chiếc xe đến, ba người đón máy bay cộng thêm nhóm Tiêu Dao năm người, tám người vừa vặn chia làm hai xe. Sau khi mọi người lên xe, Paul và TJ lái xe đưa họ đến khách sạn đã đặt phòng trước.

"Đạo diễn Mai, tôi phải đi đến phòng thu ngay đây, nếu các chị muốn đi theo quay phim thì mười lăm phút nữa tập trung ở sảnh." Sau khi làm thủ tục nhận phòng, lấy thẻ phòng xong, Tiêu Dao lại nói với Mai Phương.

"Mới vừa đến Mỹ thôi mà, cậu đặt hành lý xuống là đi phòng thu luôn, ngay cả nghỉ ngơi cũng không nghỉ sao?" Mai Phương có chút ngạc nhiên nói, "Hơn nữa, chẳng lẽ cậu ở New York cũng có phòng thu sao?"

"Phòng thu là đi thuê." Tiêu Dao nói, "Trước khi xuất phát tôi đã liên lạc với bạn bè của mình, họ đã giúp tôi thuê phòng thu rồi."

"Lần này tôi đến có khá nhiều việc phải làm, cho nên thời gian sắp xếp cũng khá gấp rút." Tiêu Dao nói tiếp, "Phòng thu tôi sẽ dùng từ chiều đến tối, nếu các chị ngồi máy bay mệt rồi thì cứ nghỉ ngơi một chút trước, lát nữa tự mình qua cũng không sao, tí nữa tôi sẽ gửi địa chỉ phòng thu cho các chị."

"Không không không, nhiệm vụ của chúng tôi là theo sát quay phim hoạt động của cậu, cậu còn không nghỉ ngơi, chúng tôi nghỉ ngơi cái gì?" Mai Phương xua tay nói, "Tôi thấy cậu vội vàng như vậy, sợ cơ thể cậu không chịu nổi, nhỡ đâu mệt đến sinh bệnh, lúc thi đấu tập sau mang bệnh lên sân khấu sẽ ảnh hưởng đến phong độ. Dù cho ca sĩ có sinh bệnh, chương trình chúng tôi cũng sẽ không nói trước cho khán giả giám khảo biết tin ca sĩ bị ốm, sẽ không có phiếu đồng cảm đâu."

"Không sao, cơ thể tôi khỏe lắm." Tiêu Dao cười nói, "Đến Mỹ một chuyến không dễ dàng gì, tôi phải làm hết những việc cần làm đã."

"Được rồi, vậy mười lăm phút nữa gặp ở đại sảnh!" Mai Phương gật đầu nói.

Nửa giờ sau, nhóm tám người này đã đến bên ngoài một phòng thu ở New York. Lúc xuống xe, Tôn Đình Đình mở cốp xe của Paul ra, xách một cái hộp đàn vĩ cầm ra cầm trên tay.

Đây là một phòng thu chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê, thiết bị bên trong thuộc hàng nhất lưu, nhạc cụ chuẩn bị cũng rất đầy đủ, nhưng trong cả căn phòng thu chỉ có một nhân viên ở quầy lễ tân, và một kỹ thuật viên chuyên hiệu chỉnh và bảo trì thiết bị, không có kỹ thuật viên thu âm hay bất kỳ chuyên gia nào khác, cho nên chuyện thu âm, phải do Tiêu Dao tự mình ra tay.

Sau khi vào phòng thu mà họ đã thuê, Tiêu Dao tự mình ngồi vào trước bàn điều khiển trong phòng điều khiển, còn Tôn Đình Đình thì trực tiếp mở hộp đàn vĩ cầm, xách theo vĩ cầm của mình bước vào phòng thu âm.

Giống như những tập quay tư liệu đời thường trước đây, Tiêu Dao vẫn từ chối yêu cầu cho quay phim Vương Đại Xuyên vào trong phòng thu âm quay hình, chỉ có thể quay cảnh Tôn Đình Đình kéo đàn vĩ cầm từ trong phòng điều khiển qua tấm kính thủy tinh. Mai Phương và những người khác rõ ràng có thể nhìn ra Tôn Đình Đình đã nhận được bản nhạc của Tiêu Dao từ trước, và đã có luyện tập từ trước, cho nên toàn bộ quá trình thu âm rất thuận lợi. Khi Tôn Đình Đình đang biểu diễn trước micro trong phòng thu, Tiêu Dao rất ít khi lên tiếng cắt ngang, khoảng nửa giờ sau, Tiêu Dao đeo tai nghe kiểm âm đã giơ ngón cái lên về phía Tôn Đình Đình đang ở trong phòng thu qua tấm kính.

Tôn Đình Đình vừa nhìn thấy, cũng vui vẻ rời khỏi phòng thu âm, quay trở lại phòng điều khiển.

"Rất tuyệt!" Sau khi Tôn Đình Đình vào phòng điều khiển, Tiêu Dao tháo tai nghe kiểm âm trên đầu xuống, lại giơ ngón cái lên nói, "Không hổ là nhân tài của Chamber, bản nhạc gửi cho em tối hôm kia, hôm nay thu âm, nửa tiếng là xong rồi! Em bây giờ có muốn nghe thử không?"

"Không cần đâu, em có lòng tin với chính mình." Tôn Đình Đình nhăn mũi nói, "Đợi anh làm xong hết rồi hãy nghe. Chiều em còn một tiết học nữa, phải về trường đây. Tối lại qua tìm anh."

"Được," Tiêu Dao gật đầu nói, "Anh bây giờ cũng không đưa em đi được, trên đường chú ý an toàn!"

"Để tôi đưa Tiana về trường," Paul đứng dậy từ ghế sofa trong phòng điều khiển, "Dù sao cậu còn phải ở đây làm lâu, tôi ngồi đây cũng chẳng có việc gì."

"Tôi cũng đi cùng." TJ cũng đứng dậy nói, "Trợ lý của cậu chắc biết lái xe nhỉ, tôi để lại xe cho hai người, nhỡ đâu các người cần dùng xe thì cứ lái xe của tôi. Tôi đi cùng Paul ra ngoài hít thở không khí." Vừa nói, TJ vừa lấy chìa khóa xe của mình ra đưa cho Tiêu Dao. Là vũ công, họ thực ra cũng rất hứng thú với âm nhạc, chỉ là Tiêu Dao bây giờ đang thu âm, bàn điều khiển này không có loa ngoài, chỉ có thể nghe thấy âm thanh trong phòng thu qua tai nghe kiểm âm, họ không có hứng thú đeo tai nghe nghe loại nhạc bán thành phẩm này, ngồi không chán ngắt, nên muốn chuồn thôi.

"Được! Lần này làm phiền hai người rồi! Đợi tôi bận xong, mời hai người đi ăn!" Tiêu Dao cười nhận lấy chìa khóa của TJ, đưa cho Phương Y Nhiên ở bên cạnh.

"Đều là anh em cả, đâu cần phải nói mấy lời này." TJ đấm nhẹ một cú vào ngực Tiêu Dao nói.

"So với việc ăn cơm, tôi càng muốn biết khi nào cậu lại giúp chúng tôi biên một bài nhảy." Paul nói.

"Nhìn xem, người da trắng đúng là giảo hoạt hơn người da đen!" TJ đảo mắt một cái nói.

"Không, đó là tôi thông minh!" Paul cười nói, "Nhưng nói đến thông minh, người Hoa mới là thông minh nhất, nhìn Yang là biết rồi, điều đáng thất vọng nhất là cậu ấy còn không phải loại mọt sách! Cho nên cậu ấy mới là giảo hoạt!"

"Hai cậu! Cút đi!" Tiêu Dao chỉ vào hai người cười mắng.

Sau khi Tôn Đình Đình và ba người rời đi, phòng thu âm chỉ còn lại năm người bọn họ từ Hoa Hạ đến, nếu như địa điểm không phải đổi thành New York nước Mỹ, cảnh tượng này dường như cũng chẳng khác mấy so với mấy tập quay tư liệu đời thường trước đó.

Nhưng điều khác biệt với mấy tập trước là, nhóm quay phim của Mai Phương khi theo sát quay mấy tập tư liệu đời thường trước của Tiêu Dao, mỗi lần quay được đều là Tiêu Dao đánh đàn guitar trong phòng thu, lần này, Tiêu Dao vào phòng thu cuối cùng không phải là đánh guitar nữa, mà là đánh trống. Mấy thứ như trống Jazz, Tiêu Dao vẫn chưa từng biểu diễn trên sân khấu bao giờ, Mai Phương và Vương Đại Xuyên cũng là lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ Tiêu Dao đánh trống. Ngoài trống Jazz và tiếng đàn vĩ cầm của Tôn Đình Đình lúc nãy, Tiêu Dao còn chạy vào phòng thu biểu diễn và thu âm phần nhạc đệm đàn organ điện tử. Sau đó, Mai Phương và những người khác kinh ngạc phát hiện, Tiêu Dao lại bắt đầu dùng micro để bắt đầu thu âm giọng hát của chính mình.

Điều mà Mai Phương và những người khác không biết là, khi mấy tập thi đấu trước kết thúc, việc đầu tiên Tiêu Dao làm khi về lại Thượng Hải là thu âm bản chính thức của bài hát sẽ biểu diễn trên sân khấu tập tiếp theo, chỉ là vẫn luôn giữ kín chưa tung ra. Lần này, Tiêu Dao sau khi thi đấu xong không về Thượng Hải mà trực tiếp đến Mỹ, họ cũng là ngày thứ hai sau khi chương trình quay xong đã đi theo Tiêu Dao suốt quãng đường, cho nên họ cũng có may mắn được nhìn thấy dáng vẻ Tiêu Dao hát trong phòng thu.

Thế nhưng chỉ nhìn thấy dáng vẻ rõ ràng là chưa đủ. Mấy lần trước khi quay tư liệu đời thường, Tiêu Dao đều thu những bản nhạc guitar không liên quan đến bài hát thi đấu, mà bài hát thi đấu của cậu ấy đều là những bài hát mới chưa từng công bố, nhóm quay phim của họ đều phải đợi đến ngày tổng duyệt mới biết bài hát thi đấu của Tiêu Dao trông như thế nào, lần này nhìn thấy Tiêu Dao hát trong phòng thu, rõ ràng là có liên quan đến bài hát thi đấu, cho nên Mai Phương cũng không kìm được đi tới bàn điều khiển cầm tai nghe kiểm âm lên nghe nội dung bài hát Tiêu Dao đang hát. Quy tắc của Tiêu Dao cô biết, chỉ cần không chạm vào mấy cái nút trên bàn điều khiển, cầm tai nghe kiểm âm lên nghe là không có vấn đề gì cả.

"Đây là cái gì thế?!" Nghe thấy tiếng hát của Tiêu Dao trong tai nghe kiểm âm, Mai Phương lập tức ngây người.

Mặc dù không nghe hiểu Tiêu Dao hát ý nghĩa gì, nhưng Mai Phương nghe ra Tiêu Dao hát lại là tiếng Quảng Đông! Hơn nữa Mai Phương cũng nghe ra bài hát tiếng Quảng Đông này là bài chưa từng nghe qua, cộng thêm Tiêu Dao từng nói tất cả bài hát thi đấu đều sẽ là bài hát mới của mình, vậy bài hát này chắc chắn cũng là bài hát mới cậu ấy viết rồi. Vừa mới tập trước đây còn vì yếu tố ngôn ngữ của bài hát mới mà chịu thiệt thòi giành hạng bảy, chẳng lẽ tập sau Tiêu Dao lại định hát một bài hát mới tiếng Quảng Đông nguyên bản? Trong năm trăm khán giả tại hiện trường số người giỏi tiếng Anh không nhiều, nhưng để nói có thể nghe hiểu bài hát mới tiếng Quảng Đông của cậu ấy, sợ là còn ít hơn nữa!

Nếu nói người Hoa có thể viết nhạc tiếng Anh, trong làng nhạc thực ra cũng không ít, thế nhưng một người chưa từng sinh sống lâu dài ở khu vực nói tiếng Quảng Đông mà lại viết được một bài hát tiếng Quảng Đông, chuyện này bản thân nó cũng đủ khiến người ta cảm thấy chấn động. Nhưng Mai Phương hiện tại hoàn toàn không ý thức được điểm này, chỉ đang nghi hoặc trong lòng xem có phải Tiêu Dao đang làm trò tự tìm đường chết hay không. Phải biết tập sau là có suất loại người, nếu ca sĩ khách mời lọt vào top 4, người hạng bảy sẽ bị loại. Cậu ấy mấy ngày nay nhìn qua coi trọng như vậy, vội vàng chạy đến Mỹ, lại chỉ chuẩn bị dùng một bài hát mới tiếng Quảng Đông mà hiện trường không có mấy người nghe hiểu để đối phó?

Cho nên, khi Tiêu Dao lại từ phòng thu đi ra, đến trước bàn điều khiển thao tác xử lý track âm thanh mình đã thu, Mai Phương đầy vẻ lo lắng cuối cùng cũng không nhịn được kéo Tiêu Dao hỏi: "Tiêu Dao, tập sau cậu định hát bài tiếng Quảng Đông?"

"Không có ạ!" Tiêu Dao nhìn Mai Phương, lắc lắc đầu đáp.

"Vậy sao lúc nãy cậu hát lại là tiếng Quảng Đông?" Mai Phương hỏi, "Tôi nghe nhạc đệm, chính là trống Jazz và piano cậu vừa mới thu, còn có tiếng vĩ cầm Tôn Đình Đình vừa thu nữa. Cậu đừng nói với tôi là những thứ cậu thu bây giờ không phải bài hát thi đấu tập sau đấy nhé?"

"Ồ, nhạc đệm thì phải, nhưng cái em hát lúc nãy không phải!" Tiêu Dao nói, "Bài hát này có hai bản tiếng Phổ Thông và tiếng Quảng Đông, nhạc đệm hoàn toàn giống hệt nhau, chỉ là lời bài hát khác nhau thôi. Lúc thi đấu tập sau em sẽ hát bản tiếng Phổ Thông, bản tiếng Quảng Đông là để dành cho lúc phát hành sau này dùng. Vì bản tiếng Quảng Đông khó hơn, nên em thu bản tiếng Quảng Đông trước."

"Một bài hát ra hai bản song ngữ Phổ - Quảng, chuyện này thông thường chỉ có ca sĩ ở Hong Kong hoặc tỉnh Quảng Đông mới làm," Mai Phương khó tin nói, "Cậu là người Bắc Kinh đang học ở Thượng Hải, sao cũng chơi trò này?"

"Tại sao lại không được chơi?" Tiêu Dao cười nói, "Chính vì chỉ có ca sĩ ở Hong Kong và tỉnh Quảng Đông mới làm chuyện như vậy, em mới muốn làm chứ."

"Trời đất ơi! Cậu đúng là một con yêu nghiệt!" Mai Phương cạn lời.

"Được rồi, đạo diễn Mai, phỏng vấn kết thúc, em phải tiếp tục làm việc đây." Tiêu Dao ngồi lại trước bàn điều khiển, lại quay người nói với Bùi Mẫn Nghi, "Thời gian hình như cũng không sớm nữa, em cũng đói rồi! Mẫn Nghi đi mua chút gì ăn đi. Chìa khóa xe ở chỗ Y Nhiên, thôi bỏ đi, Y Nhiên em đi cùng Mẫn Nghi đi, ra ngoài đường, hai người đi cùng nhau có gì còn hỗ trợ lẫn nhau. Ở đây không giống Hoa Hạ, hai người chú ý an toàn, có chuyện gì nhớ gọi điện thoại cho anh ngay lập tức."

"Vâng ạ!" Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi cùng gật đầu, Phương Y Nhiên lại nhìn về phía Mai Phương hỏi, "Chị Mai, các chị muốn ăn gì không?"

"Đồ ăn tới rồi!"

Mai Phương còn chưa kịp trả lời, cửa phòng điều khiển đã bị đẩy ra, một người xách theo mấy cái túi giấy mỉm cười đi vào.

"Sao anh lại tới đây?" Tiêu Dao ngẩng đầu nhìn người tới, kinh ngạc đứng bật dậy từ trên ghế.