Là một vận động viên, Lý Ngải có phản xạ và tốc độ động tác rất nhanh. Cô chộp lấy chiếc túi đựng vợt tennis mà nhân viên kia đang xách lên, hỏi lại: "Cô muốn làm gì?"

"Tôi nghi ngờ kích thước chiếc túi này của cô vượt quá tiêu chuẩn hành lý xách tay." Nhân viên nọ thấy Lý Ngải nắm chặt túi, nếu chỉ dựa vào sức lực thì có vẻ không giành lại được, bèn buông tay, chỉ vào một cái rãnh hình chữ U dùng để đo kích thước hành lý ở bên cạnh, nói: "Cô đặt nó vào đó đo thử xem."

Lý Ngải thấy giọng điệu cô ta cứng nhắc, hoàn toàn không có phép lịch sự, không kìm được mà nhíu mày. Nhưng cô không nói gì, chỉ làm theo yêu cầu, đặt chiếc túi đựng vợt tennis trong tay vào trong cái rãnh hình chữ U đo hành lý kia, rồi nhìn nhân viên nọ nói: "Cô xem đi, túi của tôi không hề quá khổ."

"Không, không phải vậy." Nhân viên kia lắc đầu, ngồi xổm xuống, nắm lấy mấy góc của chiếc túi đựng vợt tennis kéo căng ra, khiến các cạnh góc của nó vượt ra ngoài phạm vi của rãnh chữ U. Sau đó, cô ta vừa rút điện thoại ra chụp ảnh vừa nói: "Đúng là quá khổ rồi!"

"Cô không thể làm như vậy!" Lý Ngải ngẩn người nói: "Cô kéo như thế này làm túi chứa nhiều không khí bên trong, gây lãng phí không gian, vốn không quá khổ cũng thành quá khổ. Nhưng chiếc túi này của tôi vốn dĩ không hề quá khổ! Tuần trước tôi vừa bay từ Paris đến London, chính là xách theo túi này lên máy bay, khoang hành lý phía trên ghế ngồi trên máy bay rõ ràng là để vừa."

"Cũng là máy bay của American Airlines sao?" Nhân viên nữ kia ngẩng đầu hỏi một câu.

"Không, là British Airways!" Lý Ngải đáp.

"Ok, vậy tôi chỉ có thể nói là tiêu chuẩn của mỗi hãng hàng không đều khác nhau!" Nhân viên nọ nhún vai.

"..." Lý Ngải cạn lời.

"Kích thước túi của cô vượt quá tiêu chuẩn, bắt buộc phải làm thủ tục ký gửi!" Tranh thủ lúc Lý Ngải đang ngẩn người, nhân viên kia lấy chiếc túi đựng vợt tennis ra khỏi rãnh chữ U, dán một nhãn ký gửi lên đó, rồi nói với Lý Ngải: "Đưa hộ chiếu và thẻ lên máy bay của cô cho tôi, cô bắt buộc phải ký gửi chiếc túi này." Nói xong, cô ta bất ngờ vươn tay giật lấy hộ chiếu và thẻ lên máy bay Lý Ngải đang cầm trên tay.

"Cái gì?!" Lý Ngải đang ngẩn ngơ thấy tay trống rỗng, lập tức phản ứng lại, vươn tay định giành lại hộ chiếu và thẻ lên máy bay của mình: "Tại sao lại bắt buộc phải ký gửi?"

"Đừng chạm vào tôi!" Xét về sức lực, nhân viên nữ kia chắc chắn không phải đối thủ của Lý Ngải - một vận động viên tennis. Thấy cô vươn tay, cô ta lập tức hét lên một tiếng chói tai. Tiếng thét này lập tức thu hút sự chú ý của nhiều hành khách đang chờ bay tại cửa lên máy bay. Một số người nhìn về phía này theo tiếng động, cũng có người đứng dậy đi đến bên cạnh xem náo nhiệt.

"Cô dựa vào cái gì mà tùy tiện cầm đồ của tôi?" Lý Ngải bị tiếng hét của cô ta làm cho khựng lại, bất mãn nhìn cô ta nói: "Cô trả hộ chiếu, thẻ lên máy bay và túi cho tôi! Tôi là vận động viên tennis, những chiếc vợt trong túi là vật dụng quan trọng nhất của chúng tôi, hơn nữa còn là loại được làm riêng, không thể tìm mua được loại có cùng trọng lượng và điểm cân bằng trên thị trường."

"Vận động viên cũng không có đặc quyền!" Nhân viên kia đảo mắt nói: "Đã vi phạm quy định thì tôi có quyền không cho cô lên máy bay. Chẳng lẽ vận động viên lướt sóng vác ván lướt, vận động viên trượt băng mang giày trượt thi đấu lên máy bay, chúng tôi cũng phải cho họ lên sao?"

"Ai nói vận động viên có đặc quyền? Nhưng ván lướt sóng và vợt tennis có giống nhau không?" Lý Ngải tức giận nói: "Vợt tennis đâu phải là vật cấm như giày trượt băng! Trên trang web chính thức của hãng hàng không đã ghi rõ là có thể mang theo vợt tennis lên máy bay mà!"

"Vợt tennis thì được phép mang lên máy bay," nhân viên nọ gật đầu nói, "nhưng túi đựng vợt của cô vượt quá kích thước tiêu chuẩn. Cô có thể lấy vợt ra khỏi túi, cầm vợt lên máy bay, nhưng chiếc túi này bắt buộc phải ký gửi!"

"Thứ quỷ quái gì thế này!"

Lý Ngải do dự một chút, đang định nghiến răng gật đầu đồng ý thì từ đám đông vây xem bỗng thốt ra một câu tiếng Trung. Tiếp đó, một người đàn ông cao lớn, đội mũ bóng chày, chiều cao trên một mét tám bước ra từ đám đông, trực tiếp cầm lấy chiếc túi đựng vợt tennis phía sau nhân viên nọ, xách lên rồi bước về phía Lý Ngải đang lộ vẻ kinh ngạc. Ngoài Tiêu Dao ra thì đương nhiên không thể là ai khác.

"Anh là ai? Có phải cùng hội cùng thuyền với cô ta không?" Nhân viên nọ cũng giật mình trước người đàn ông đột nhiên xuất hiện sau lưng mình lấy đi chiếc túi đựng vợt. Cô ta theo phản xạ dùng một tay định giật lại chiếc túi trong tay Tiêu Dao, tay còn lại cầm hộ chiếu và thẻ lên máy bay của Lý Ngải thì chỉ vào Tiêu Dao nói.

"Tất nhiên là chúng tôi đi cùng nhau rồi!" Tiêu Dao trả lời bằng tiếng Anh, tay phải vung ra sau, né được bàn tay đang định giật túi của nhân viên nọ. Tay trái thuận thế chộp lấy hộ chiếu và thẻ lên máy bay mà nhân viên kia đang đưa ra trước mặt do chỉ trỏ vào anh, nhẹ nhàng lấy lại được.

Tiêu Dao bước đến trước mặt Lý Ngải, đưa túi đựng vợt, hộ chiếu và thẻ lên máy bay cho cô, nói bằng tiếng Trung: "Chị Ngải, chị được phép mang hai kiện hành lý xách tay lên máy bay đúng không? Nếu chị ký gửi túi đựng vợt, còn cái túi nào khác để đựng vợt không? Cô ta sẽ bảo chị rằng một cây vợt là một kiện hành lý đấy! Trong túi chị không chỉ có một hai cây vợt đâu nhỉ? Chị định cầm một cây vợt và ba lô lên máy bay, hay là ôm hai cây vợt lên? Những cây còn lại vẫn sẽ bị bắt ký gửi thôi!"

"Cậu là?" Lý Ngải nhìn chàng trai trẻ tuổi trước mặt, có chút nghi hoặc hỏi.

"Tôi là Tiêu Dao, tôi từng xem chị thi đấu, là fan hâm mộ của chị đấy!" Tiêu Dao vươn tay ra nói.

"Cảm ơn cậu," Lý Ngải vươn tay bắt tay Tiêu Dao, "Tiêu Dao? Nghe rất quen tai, trông cũng quen mặt, chúng ta từng gặp nhau trước đây chưa nhỉ?"

"Chắc là chưa." Tiêu Dao tháo mũ trên đầu xuống nói: "Nhưng tôi là ca sĩ, có lẽ chị từng thấy tôi trên tivi hoặc tin tức rồi."

"Á, cậu là Tiêu Dao đó sao?!" Lý Ngải chợt hiểu ra, vui vẻ nói: "Tôi cũng là fan hâm mộ của cậu đây! Các bài hát "Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm" và "Bay cao hơn" của cậu, tôi đặc biệt thích nghe." Nếu không phải vì tranh chấp hiện tại chưa được giải quyết, cô đã muốn lấy điện thoại ra chụp ảnh tự sướng cùng Tiêu Dao rồi.

"Này, hai người kia!" Nhân viên bị ngó lơ nọ nhìn hai người đang trò chuyện, nói: "Đừng tưởng các người giật lại túi là xong chuyện! Đã đi cùng nhau thì nếu các người không ký gửi chiếc túi này, cả hai người đều không được lên chuyến bay này nữa."

"Để tôi!" Tiêu Dao vươn tay ngăn Lý Ngải đang định lên tiếng, cười nói với nhân viên nọ: "Cô chắc chứ?"

"Tất nhiên!" Nhân viên kia gân cổ nói: "Các người mang hành lý quá khổ lên máy bay là chiếm dụng không gian của mọi người, hành khách khác sẽ không đồng ý đâu!"

"Thật sao?" Tiêu Dao nhìn đám đông vây xem bên cạnh nói: "Mọi người vừa rồi cũng thấy đấy, chiếc túi này chỉ cần không kéo căng các góc ra thì căn bản không hề quá khổ! Cũng sẽ không chiếm thêm không gian thừa thãi nào cả! Mọi người thử nghĩ xem, khi đi xa nhà, có bao giờ mọi người cần người khác giúp đỡ không? Mọi người có nên tạo điều kiện cho người khác không? Bây giờ, có ai phản đối vận động viên quần vợt này mang theo túi vợt của mình lên máy bay không?"

"Không có!" Bùi Mẫn Nghi vui vẻ hét lên, dẫn đầu hưởng ứng.

"Các người đều là người Hoa Hạ, đều là một phe cả!" Nhân viên nọ liếc nhìn Bùi Mẫn Nghi nói. Mặc dù nhân viên này không hiểu Tiêu Dao và Lý Ngải nói gì khi đối thoại bằng tiếng Trung, nhưng ít nhất cô ta cũng nhận ra đó là tiếng Trung.

"Ok, người Hoa Hạ không nói," Tiêu Dao chỉ vào một người phụ nữ trung niên da đen nói, "Bà có nghĩ là cô ấy có thể mang chiếc túi này lên không?"

"Có thể!" Người phụ nữ trung niên da đen kia gật đầu nói.

Đúng lúc này, loa phát thanh trong khu vực của họ đột nhiên vang lên thông báo bắt đầu làm thủ tục lên máy bay cho chuyến bay này.

"Được rồi, hành khách khác không có ý kiến gì, chúng tôi có thể lên máy bay được chưa?" Tiêu Dao nhìn nhân viên nọ nói.

"Không đời nào!" Nhân viên kia tức tối nói: "Nếu các người không ký gửi túi thì đừng ai được lên máy bay hết!"

"Ồ~" Câu nói này vừa thốt ra, các hành khách chờ bay lập tức xôn xao.

"Ý cô là muốn ép các hành khách khác phải phản đối chúng tôi mang túi vợt lên máy bay sao?" Tiêu Dao cười nói: "Cả một chuyến bay hành khách không được lên máy bay, quyền hạn của cô lớn thật đấy!"

"Đúng đấy! Cô dựa vào cái gì mà không cho chúng tôi lên máy bay?" Nghe thấy lời của Tiêu Dao, các hành khách khác cũng ồn ào phản đối.

"Không không không, ý tôi là, vấn đề ký gửi hành lý của họ chưa giải quyết xong thì tôi không thể rảnh tay để xác minh thẻ lên máy bay và làm thủ tục cho mọi người được." Nhân viên nọ thấy sắp gây ra phẫn nộ công cộng, vội vàng xua tay, đổi giọng giải thích: "Hành khách nào cần lên máy bay, xin hãy xếp hàng, hành khách khoang hạng nhất ưu tiên, xin hãy lên phía trước."

"Không, chúng tôi muốn thấy hai người họ lên máy bay trước đã." Người phụ nữ trung niên da đen kia nói.

"Đúng, chúng tôi muốn nhìn thấy họ lên máy bay trước." Các hành khách khác phụ họa theo.

Nhân viên nọ vừa đổi giọng, các hành khách khác ngược lại không vội lên máy bay nữa, ăn ý đứng lại tại cửa lên máy bay xem náo nhiệt. Dù sao cũng chưa có ai lên cả, hãng hàng không không thể bỏ lại cả một máy bay hành khách mà bay trống không đến New York được.

"Hành lý của họ vi phạm quy định, không ký gửi thì không được lên máy bay!" Nhắc đến Lý Ngải và Tiêu Dao, nhân viên nọ lại cứng giọng, khăng khăng nói.

"Có hãng hàng không nào đo kích thước hành lý lại bắt buộc phải kéo căng túi ra mức tối đa để đo không? Chẳng lẽ trong hành lý xách tay của tôi có để một cái phao cứu sinh bơm hơi, tôi cũng phải bơm đầy hơi vào phao rồi mới đo thể tích à?" Tiêu Dao vẫy vẫy tay với Phương Y Nhiên: "Tôi phải tìm người hỏi cho ra lẽ!"

Tiêu Dao nói với Phương Y Nhiên đang đi đến bên cạnh: "Y Nhiên, số điện thoại của vị giám đốc chăm sóc khách hàng bên American Airlines lần trước gọi điện đến xin lỗi và bồi thường cây đàn guitar cho chúng ta vẫn còn lưu chứ? Giúp tôi gọi cho ông ta một cuộc." Vì nhân viên kia hoàn toàn không biết mình là ai, vậy thì mình tìm một người biết mình để giao tiếp là được.

"Có ạ." Phương Y Nhiên gật đầu, lấy điện thoại từ trong túi ra bấm số, rồi đưa thẳng điện thoại cho Tiêu Dao.

"Chào ông James! Tôi là Ian Xiao, ca sĩ người Hoa Hạ bị nhân viên hành lý bên American Airlines của ông làm hỏng cây đàn guitar đó! Ông còn nhớ tôi không?" Tiêu Dao cười nói với đầu dây bên kia: "Rất tình cờ, tôi lại đi máy bay của American Airlines, và tôi lại gặp chuyện rồi, tôi muốn khiếu nại! Đồng thời, cảm hứng sáng tác bài hát của tôi lúc này đang rất dồi dào!"

"Chờ đã! Cậu nói gì cơ?!" Vì chênh lệch múi giờ, ở Mỹ bây giờ vẫn còn là sáng sớm, ông James đó đang ngủ tại nhà riêng ở Mỹ, mơ màng nghe điện thoại. Nghe thấy những lời từ trong điện thoại truyền ra, ông James suýt chút nữa lăn thẳng xuống giường. Ông bỏ điện thoại ra xa, nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đúng là của tên rắc rối mà ông đặt biệt danh là "180 triệu" kia, ông James lập tức tỉnh ngủ!

"Ông cần tôi nhắc lại một lần nữa không?" Tiêu Dao nhếch mép nói: "Tôi muốn khiếu nại!"

"Tôi biết rồi!" James vội vàng nói: "Xin cậu hãy cho tôi biết cậu muốn khiếu nại chuyện gì?"

"Tôi đang ở sân bay Heathrow tại London, đi cùng tôi là một vận động viên quần vợt chuyên nghiệp người Hoa Hạ của chúng tôi. Bây giờ nhân viên mặt đất của các ông nói túi đựng vợt tennis xách tay của cô ấy vượt quá kích thước tiêu chuẩn, không cho chúng tôi lên máy bay. Nhưng thực tế, kích thước chiếc túi này không hề quá khổ, mà là do cô ta cố tình kéo căng ra thành kích thước quá khổ!" Tiêu Dao nói một cách tóm tắt.

"Có nghĩa là các cậu đang ở cửa lên máy bay, vẫn chưa lên máy bay đúng không?" James nói: "Xin cho tôi biết số hiệu chuyến bay và số cửa lên máy bay, tôi sẽ lập tức liên hệ với người phụ trách tại sân bay Heathrow đến xử lý tại chỗ."

"Được, chúng tôi đang ở cửa số 7, khu D, nhà ga quốc tế, số hiệu chuyến bay là AA735," Tiêu Dao đọc số cửa lên máy bay và số hiệu chuyến bay, "Bây giờ đã bắt đầu làm thủ tục lên máy bay rồi, hy vọng chúng tôi sẽ không bị bỏ lại!"

"Tất nhiên là không rồi!" James vừa cầm giấy bút ở đầu giường ghi lại thông tin Tiêu Dao vừa nói, vừa lập tức đáp: "Tôi sẽ thông báo cho đồng nghiệp ở London, trước khi chuyện của các cậu được giải quyết thỏa đáng, chuyến bay này tuyệt đối sẽ không cất cánh! Tôi đi thông báo cho họ đây, cậu cứ chờ ở đó một lát nhé!"

"Jack!" Sau khi cúp điện thoại của Tiêu Dao, James lập tức gọi một cuộc cho người phụ trách của American Airlines tại London: "Cái tên mà một video đã làm chúng ta thiệt hại 180 triệu đang gây sự với người của chúng ta ở sân bay Heathrow đây này. Cậu mau cử một người khôn khéo đến hiện trường xem sao, ngay lập tức! Cửa số 7, khu D, nhà ga quốc tế, số hiệu chuyến bay AA735! Xử lý cho nhanh, có thể đáp ứng điều kiện gì thì cứ đáp ứng cho hắn! Hắn là đối tượng trọng điểm được hội đồng quản trị chỉ đích danh, tôi không muốn trên mạng lại xuất hiện thêm một video bài hát chế giễu chúng ta làm công ty thiệt hại thêm 180 triệu nữa đâu. Những người trong hội đồng quản trị sẽ giết chúng ta, rồi phát điên lên mất!"

"Chết tiệt!" Đầu dây bên kia kêu lên một tiếng: "Tôi đang ở sân bay Heathrow đây, tôi đích thân qua đó ngay!"

Trước cửa lên máy bay, do khi gọi điện thoại Tiêu Dao nói với âm lượng không lớn, ngoại trừ Phương Y Nhiên và Lý Ngải bên cạnh ra thì những người khác đều không nghe thấy anh nói gì. Vì vậy, sau khi Tiêu Dao cúp máy, nhân viên nọ vẫn giữ vẻ mặt cậy thế không sợ hãi mà giằng co với nhóm người Tiêu Dao. Một đám hành khách rảnh rỗi đều đứng xem náo nhiệt bên cạnh, thực sự không có ai lên máy bay cả.

Lúc này đã hơn mười phút kể từ khi loa thông báo bắt đầu làm thủ tục lên máy bay. Các thành viên tổ bay đang đợi ở cửa trước máy bay để đón hành khách lên lại không thấy một vị khách nào lên cả. Đường ống dẫn từ nhà ga đến cửa máy bay cũng vẫn trống không. Vì vậy, tiếp viên trưởng tò mò từ trong máy bay đi ra, dọc theo đường ống dẫn ngược vào cửa lên máy bay ở nhà ga, hỏi nhân viên mặt đất nọ: "Candice, tại sao vẫn chưa có hành khách nào lên máy bay?"