Tiêu Dao sợ bố của bạn gái như vậy cũng là do ảnh hưởng từ ký ức kiếp trước. Kiếp trước, Tiêu Dao là một "trạch nam", tổng cộng cũng chẳng có mấy kinh nghiệm yêu đương. Cô bạn gái duy nhất mà cậu từng ra mắt phụ huynh lại có một người bố cực kỳ chiếm hữu, là một kiểu bố kỳ quặc hoàn toàn không muốn con gái yêu đương lấy chồng. Điều đó khiến mỗi lần Tiêu Dao kiếp trước gặp ông bố đó, ông ta đều nhìn cậu như nhìn kẻ thù, hết hất hàm lại trừng mắt, khiến cậu nảy sinh một chút ám ảnh tâm lý.
Kiếp này, Tiêu Dao mới yêu lần đầu, tuổi sinh học của cả hai lại còn khá nhỏ, nên Tiêu Dao vẫn luôn giữ thái độ cẩn trọng. Tôn Chi Hạo rõ ràng không phải loại người vô lý, nhưng đến tận bây giờ, Tiêu Dao vẫn còn nhớ sự bất lực và nỗi buồn trong cuộc điện thoại của Tôn Chi Hạo khi Tôn Đình Đình thông báo về mối quan hệ của hai người. Vì vậy, kể từ sau đó, Tiêu Dao luôn tránh việc gặp mặt trực tiếp Tôn Chi Hạo.
Nhưng khi Tiêu Dao bị cuộc "tấn công bất ngờ" này của bố mẹ làm cho trở tay không kịp, đành phải lấy hết can đảm đứng trước mặt vợ chồng Tôn Chi Hạo, thì tình cảnh trước mắt lại không hề gượng gạo như cậu tưởng tượng. Hồ Tuyết Na vẫn nhiệt tình với cậu như trước, thậm chí vì mối quan hệ yêu đương giữa cậu và Tôn Đình Đình cộng thêm việc đã lâu không gặp, lại đúng vào dịp lễ tết vui vẻ thế này, sự nhiệt tình của Hồ Tuyết Na dành cho cậu còn vượt xa trước kia. Tôn Chi Hạo tuy không bộc lộ sự nhiệt tình kiểu "mẹ vợ nhìn con rể" như Hồ Tuyết Na, nhưng cũng nói năng ôn tồn, không hề lộ ra chút địch ý nào của kiểu người bố kỳ quặc mà Tiêu Dao từng gặp ở kiếp trước.
Trong khi Tiêu Dao thầm thở phào nhẹ nhõm, cậu cũng tự cười nhạo sự ngớ ngẩn của chính mình. Thực ra với mối quan hệ giữa hai nhà, các yếu tố gia đình chưa bao giờ là trở ngại trong quá trình hẹn hò của cậu và Tôn Đình Đình. Những thử thách tình cảm giữa họ đến từ những nơi khác.
"Bố, mẹ, hai người cứ tiếp chuyện chú Tiêu và dì Diệp đi, con với anh Bát Nhất vào thư phòng chơi đây." Sau khi hai gia đình chào hỏi xã giao và ngồi trên ghế sofa một lát, Tôn Đình Đình không nhịn được liền kéo Tiêu Dao nói với bố mẹ.
"Được rồi, được rồi, các con cứ đi chơi đi, không cần bận tâm đến chúng ta đâu." Hồ Tuyết Na là người đầu tiên cười đáp.
"Vâng, chú Tiêu, dì Diệp, hai người cứ ngồi chơi ạ, con với anh Bát Nhất vào thư phòng đây." Tôn Đình Đình lễ phép chào Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh một tiếng, rồi mới kéo Tiêu Dao chui vào thư phòng của mình.
"Đóa Nhi, tớ không biết trước hôm nay sẽ đến nhà cậu đâu. Tớ đến tận trên đường mới biết bố mẹ tớ muốn đến nhà cậu đấy." Vừa vào thư phòng, Tiêu Dao đã nói với Tôn Đình Đình.
"Ồ, thế à? Vậy cậu không muốn đến nhà tớ sao?" Tôn Đình Đình nhìn Tiêu Dao đầy lạ lùng.
"Cậu không thấy quá đường đột sao?" Tiêu Dao thận trọng hỏi.
"Không hề nhé, bố mẹ đã nói với tớ từ trước là hôm nay các cậu sẽ đến, nên hôm nay chúng tớ mới không ra ngoài đến nhà bà ngoại, mà ở nhà đợi các cậu đấy." Tôn Đình Đình đáp.
"Ờ... được rồi, vậy không sao nữa." Tiêu Dao đỏ mặt, hóa ra cuộc "tấn công bất ngờ" này chỉ nhắm vào một mình cậu. Xem ra việc mình né tránh không gặp Tôn Chi Hạo trước đây hình như quả thực là hơi không thỏa đáng.
"Nhưng tớ có chuyện muốn nói với cậu." Tôn Đình Đình tỏ vẻ hơi do dự.
"Chuyện gì vậy? Quan trọng lắm sao? Cậu kéo tớ vào thư phòng, là muốn nói riêng chuyện này với tớ à?" Tiêu Dao đoán.
"Ừm," Tôn Đình Đình gật đầu, nghiêm túc nói, "Tớ đang đối mặt với một lựa chọn nhân sinh khá quan trọng, muốn nghe lời khuyên của cậu."
"Chuyện gì vậy? Nghiêm trọng thế sao?" Tiêu Dao nhìn biểu cảm của Tôn Đình Đình, cười nói.
"Tớ nhận được thông báo phỏng vấn nhập học của Học viện Âm nhạc Chambers." Tôn Đình Đình nói.
"Chambers? Đó là học viện nghệ thuật nổi tiếng quốc tế đấy, có thể vào đó học là điều vô cùng đáng nể, là chuyện tốt chứ sao, không phải cậu nên vui mừng sao, sao lại mang gương mặt nghiêm trọng thế này?" Tiêu Dao ngạc nhiên cười nói.
Học viện Âm nhạc Chambers được thành lập vào những năm hai mươi thế kỷ trước, là một trong những học viện âm nhạc nổi tiếng nhất của thế giới này. Địa chỉ nằm tại New York - thủ đô thời trang và nghệ thuật ở phía đông nước Mỹ, nơi các nhạc sĩ kiệt xuất đương đại hướng dẫn một kèm một cho sinh viên, mỗi năm cung cấp hơn một trăm năm mươi cơ hội biểu diễn công khai cho sinh viên, đã đào tạo ra rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng, được mệnh danh là "cái nôi của các nghệ sĩ độc tấu" trên thế giới. Tương ứng với danh tiếng đó, quy trình tuyển sinh của trường cũng vô cùng nghiêm ngặt. Trường chỉ duy trì khoảng hai trăm sinh viên quanh năm, hạn ngạch tuyển sinh hàng năm đều phụ thuộc vào số lượng sinh viên tốt nghiệp năm đó.
Tôn Đình Đình có thể nhận được tư cách phỏng vấn nhập học của một học viện nổi tiếng quốc tế như vậy, đối với cô mà nói là một vinh dự và sự khẳng định to lớn, quả thực là một chuyện đáng để vui mừng.
"Chỉ là tư cách phỏng vấn thôi, có qua được hay không còn chưa biết nữa." Tôn Đình Đình nói.
"Cậu giỏi thế này, chắc chắn làm được mà." Tiêu Dao đầy tự tin nói.
"Nhưng Học viện Âm nhạc Chambers ở New York, Mỹ cơ mà. Nếu tớ thật sự qua phỏng vấn, thì phải đi New York rồi." Tôn Đình Đình nói, "Cậu đại học sẽ sang Mỹ học chứ? Học kỳ tới cậu có định nộp đơn vào các trường đại học ở New York không?"
"Hả?" Tiêu Dao ngẩn người. Lúc này mới hiểu tại sao Tôn Đình Đình lại nghiêm túc đến vậy. Nói thật, sau một năm ở Mỹ, trải qua một năm cuộc sống trung học Mỹ, Tiêu Dao thật sự chưa từng nghĩ đến việc sang Mỹ học đại học nữa.
"Cậu hoàn toàn không có ý định ra nước ngoài học đại học đúng không?" Tôn Đình Đình nhìn Tiêu Dao hỏi.
"Đúng." Tiêu Dao thành thật gật đầu thừa nhận, "Tớ đã ở Mỹ một năm rồi, quả thật không nghĩ đến chuyện ra nước ngoài học đại học."
"Tớ biết ngay mà." Tôn Đình Đình nhíu mày, "Thế nên tớ mới hơi do dự, lỡ như tớ thật sự qua phỏng vấn, vào Học viện Âm nhạc Chambers, thì phải ở New York ít nhất hai năm. Nếu tớ ngốc một chút, có khi còn lâu hơn hai năm, mà tớ lại không muốn tách khỏi cậu lâu như vậy."
Học viện Âm nhạc Chambers cũng giống như các trường đại học ở Mỹ, áp dụng chế độ tín chỉ. Cái gọi là "ít nhất" chính là thời gian về mặt lý thuyết để hoàn thành đủ tín chỉ và lấy bằng tốt nghiệp.
"Vậy lúc đầu sao cậu lại đi nộp đơn phỏng vấn Học viện Âm nhạc Chambers?" Tiêu Dao cười khổ nhìn Tôn Đình Đình nói.
"Không phải tớ tự nộp, mà là trường tớ tiến cử." Tôn Đình Đình vội vàng nói, "Nói chính xác thì là thầy cô của tớ tiến cử, tớ cũng không ngờ Học viện Âm nhạc Chambers lại thật sự để mắt đến mình. Ban đầu tớ cũng không nghĩ đến việc vào Học viện Âm nhạc Chambers, nhưng cơ hội hiếm có này bày ra trước mắt, tớ không thể không rung động. Đây là Học viện Âm nhạc Chambers đấy, bao nhiêu nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng thế giới đều xuất thân từ đó, đó là cái nôi của các nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc cơ mà."
"Vậy thì đi đi, như cậu nói đấy, cơ hội này thật sự quá hiếm có, đây là cơ hội quý giá trong cuộc đời cậu. Mỹ thôi mà, đâu phải sao Hỏa, có thời gian tớ sẽ sang thăm cậu." Tiêu Dao dang hai tay ấn lên vai Tôn Đình Đình đang rối rắm, nghiêm túc nhìn cô nói.
"Nhưng tớ không nỡ xa cậu mà. New York và Yên Kinh cơ đấy, có thể coi là khoảng cách xa nhất trên thế giới rồi." Tôn Đình Đình làm nũng vòng hai tay ôm lấy eo Tiêu Dao, rúc đầu vào lòng cậu.
"New York và Yên Kinh đã là khoảng cách xa nhất trên thế giới rồi sao?" Tiêu Dao an ủi vuốt tóc Tôn Đình Đình nói, "Tớ tặng cậu một bài thơ nhé?"
"Cậu viết à? Cậu còn biết làm thơ nữa sao?" Tôn Đình Đình ngẩng đầu từ lòng Tiêu Dao, chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn cậu, "Còn cái gì mà cậu không biết nữa không?"
"Đừng ngắt lời, cậu quan tâm là ai viết làm gì, nghe cho kỹ đây." Tiêu Dao ấn đầu Tôn Đình Đình vào lòng mình, thì thầm bên tai cô:
"Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là chân trời góc bể, mà là anh đứng trước mặt em, em lại không biết anh yêu em.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là anh đứng trước mặt em, em không biết anh yêu em, mà là yêu đến say mê, lại chẳng thể nói lời yêu.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là anh không thể nói yêu em, mà là nỗi nhớ khắc cốt ghi tâm, lại chỉ có thể chôn giấu tận đáy lòng.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là anh không thể nói nhớ em, mà là đôi bên cùng yêu nhau, lại không thể ở bên nhau.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là đôi bên yêu nhau mà không thể bên nhau, mà là biết rõ chân tình là vô địch, lại giả vờ như không quan tâm.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là khoảng cách giữa hai cái cây, mà là cành cây cùng một gốc sinh ra, lại không thể tựa vào nhau trong gió.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là cành cây không thể tựa vào nhau, mà là những vì sao nhìn ngắm lẫn nhau, lại không có quỹ đạo giao nhau.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là những vì sao không có quỹ đạo giao nhau, mà là dẫu quỹ đạo có giao nhau, lại trong chớp mắt chẳng thể tìm thấy nhau.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là trong chớp mắt chẳng thể tìm thấy nhau, mà là chưa kịp gặp gỡ, đã định sẵn không thể hội ngộ.
Khoảng cách xa nhất trên thế giới, là khoảng cách giữa chim bay và cá, một loài tung cánh tận trời cao, một loài lại lặng lẽ sâu dưới đáy biển."
Tiêu Dao cũng đã kiên trì luyện giọng hơn mười năm nay, lúc này cậu dùng giọng điệu sâu lắng, dịu dàng khẽ đọc bài thơ này bên tai Tôn Đình Đình, khiến Tôn Đình Đình gần như nghe đến say lòng.
"Bài thơ hay quá," Tôn Đình Đình nghe đến say sưa lại ngẩng đầu lên, trong mắt đã lấp lánh ánh lệ, "Nhưng mà, nghe buồn quá."
"Bây giờ cậu còn thấy New York và Yên Kinh là khoảng cách xa nhất thế giới không?" Tiêu Dao dịu dàng nhìn Tôn Đình Đình nói, "Chúng ta không phải chim bay, cũng chẳng phải cá. New York và Yên Kinh dù cách xa bao nhiêu, cuối cùng chúng ta vẫn có thể gặp nhau. Tớ có lòng tin vào tình yêu của chúng ta, cậu thì sao?"
"Ừm!" Tôn Đình Đình gật đầu thật mạnh.
Tiêu Dao mỉm cười, đưa tay lau nước mắt nơi khóe mắt Tôn Đình Đình, trêu chọc: "Lớn thế này rồi mà còn khóc nhè."
"Tại bài thơ cậu đọc lúc nãy hay quá, làm người ta cảm động đến rơi nước mắt đấy chứ." Tôn Đình Đình đưa tay đánh nhẹ vào vai Tiêu Dao, lại hỏi, "Cậu vẫn chưa nói cho tớ biết, bài thơ này tên là gì, có phải do cậu sáng tác không."
"Bài thơ này tên là 'Khoảng cách xa nhất trên thế giới', cũng gọi là 'Chim bay và cá'. Còn về việc ai sáng tác, tớ cũng không biết. Đại loại là nghe cậu nói New York và Yên Kinh là khoảng cách xa nhất trên thế giới, đột nhiên nó bật ra trong đầu tớ thôi." Tiêu Dao cười nói.
"Hừ, không nói thì thôi, tớ tự lên mạng tra." Tôn Đình Đình lườm Tiêu Dao một cái, "Bài thơ hay như vậy, không thể nào vô danh được, nếu tớ tra không ra, thì chính là do cậu sáng tác."
"Được rồi, bài thơ này là do Tagore sáng tác, nhưng hình như nó không nằm trong tập hợp các tác phẩm của ông ấy, nên cậu có thể không tra ra trên mạng đâu." Tiêu Dao nói.
Theo hiểu biết của Tiêu Dao, thế giới này khác với kiếp trước là từ khoảng hơn một trăm năm trước. Vậy nên thế giới này không có Trình Đông Vũ, không có Trương Tiểu Nhàn, cũng không có bộ phim truyền hình "Tự Thủy Niên Hoa", khiến cho bài thơ này không thể nổi tiếng như ở kiếp trước của Tiêu Dao, nhưng nhà thơ Ấn Độ Tagore sinh vào những năm sáu mươi thế kỷ mười chín thì vẫn tồn tại, nên Tiêu Dao cũng không tiện nói là do mình viết.
"Thơ của Tagore, nhưng lại không nằm trong tập tác phẩm của ông ấy, vậy cậu biết từ đâu ra?" Tôn Đình Đình mở to mắt nhìn Tiêu Dao hỏi.
"Cái này..." Tiêu Dao ấp úng, bất lực xoa xoa tóc mình, không biết phải trả lời thế nào. Chẳng lẽ bảo là tớ thấy trên mạng ở kiếp trước à?
"Có phải là do cậu viết không?" Tôn Đình Đình nhìn Tiêu Dao hỏi.
"Hả?" Tiêu Dao hơi choáng, lắc đầu nói, "Không phải..."
Nhưng Tiêu Dao chưa kịp nói hết câu, đã bị Tôn Đình Đình cắt ngang.
"Có phải cậu sợ tớ theo không kịp bước chân của cậu, nên mới lấy tác phẩm của mình nói thành của người khác không? Cậu yên tâm, tớ nhất định sẽ đậu phỏng vấn của Chambers, tớ sẽ vào Học viện Âm nhạc Chambers, tớ nhất định sẽ trở thành một nghệ sĩ vĩ cầm vô cùng vô cùng xuất sắc, tớ chắc chắn sẽ đuổi kịp bước chân của cậu." Tôn Đình Đình kiên định nói.
"Hả?" Tiêu Dao hơi ngây người.
