Việc của nhóm nhảy đường phố đã tạm thời kết thúc, trọng tâm của Tiêu Dao đương nhiên chuyển sang phía ban nhạc. Một tuần nói dài không dài, nói ngắn không ngắn. Ca khúc "Immortals" vốn đã được mọi người luyện tập thuần thục, cộng thêm một tuần tập trung tăng cường, Tiêu Dao tự tin rằng hẳn là đủ để đối phó với màn trình diễn làm nóng sân khấu cho buổi hòa nhạc tại Los Angeles của "Bạch Nhật Mộng".
Tất nhiên, tổng duyệt chỉ là sự chuẩn bị về mặt kỹ thuật, chỉ cần bỏ thời gian tập luyện là được. Còn về chuẩn bị tâm lý, Tiêu Dao cũng không có cách nào. Buổi hòa nhạc tại Los Angeles của "Bạch Nhật Mộng" là một sân khấu lớn với hàng ngàn khán giả. Giờ đây ngay cả bản thân Tiêu Dao trước khi lên đài trong lòng cũng có chút thấp thỏm, đừng nói chi đến những người khác trong ban nhạc, những người vốn chưa từng chứng kiến sân khấu lớn nào.
“Dương, mình rất căng thẳng!” Trong phòng nghỉ phía sau sân khấu, Dean nói với Tiêu Dao bằng vẻ mặt căng thẳng. Trong vô hình, Tiêu Dao đã sớm trở thành trụ cột tinh thần của ban nhạc này.
“Mình có thể nhìn ra,” Tiêu Dao miễn cưỡng cười một cái, “Không chỉ cậu, trên mặt mọi người đều viết hai chữ ‘căng thẳng’. Nhưng điều này rất bình thường, đây là lần đầu tiên ban nhạc trải qua sân khấu lớn như thế này.”
“Còn cậu thì sao?” Dean nhìn Tiêu Dao đang nở nụ cười, nói, “Cậu cũng là lần đầu tiên mà, tại sao trông cậu lại không có vẻ gì là căng thẳng hết vậy?”
“Mình chỉ che giấu tốt hơn thôi, cậu xem này.” Tiêu Dao cười khổ một tiếng, xòe đôi bàn tay đang nắm chặt lại, mồ hôi trong lòng bàn tay có thể nhìn thấy rõ rệt.
“Ha, tại sao nhìn thấy cậu cũng căng thẳng, mình lại thấy bớt căng thẳng đi rồi.” Dean cười nói.
“Mình cũng vậy.” George và Mike đồng thanh phụ họa, Samien tuy không nói gì, nhưng cũng tán đồng gật gật đầu.
“Các cậu...” Tiêu Dao đảo mắt, sau đó giả vờ bày ra một vẻ mặt cực kỳ căng thẳng, bắt đầu đi vòng quanh trong phòng nghỉ rồi nói, “Trời ạ, sắp phải lên đài rồi, làm sao đây? Mình căng thẳng quá, mình cảm thấy sắp ngất xỉu rồi. Không được, mình phải vào nhà vệ sinh nôn một lúc...” Nói đến cuối cùng, Tiêu Dao bắt đầu dùng lòng bàn tay quạt gió vào mặt mình.
“Đủ rồi, cậu diễn kịch giả quá đấy.” Dean và hai người còn lại cười ngắt lời Tiêu Dao. Sau một hồi náo loạn như vậy, tâm trạng căng thẳng của mọi người đều được xoa dịu đi không ít.
“Các em đã chuẩn bị xong chưa?” Lúc này, Keith Craig đẩy cửa đi vào, nói với mọi người trong phòng nghỉ, “Sắp đến giờ rồi.”
“Chuẩn bị xong rồi, lúc nào cũng có thể lên sân khấu.” Tiêu Dao mở miệng trả lời Keith.
“Tốt.” Keith Craig gật gật đầu, sau đó nói thêm một câu thừa thãi: “Lần đầu tiên biểu diễn trước nhiều người như vậy, có căng thẳng không?”
“Quả là một câu hỏi tồi tệ,” Tiêu Dao liếc nhìn Keith, thở dài, “Tất nhiên là chúng tôi căng thẳng. Vừa mới khó khăn lắm mới giảm bớt được một chút, giờ bạn hỏi như vậy, cảm giác căng thẳng lại quay về hết rồi.”
“Không sao,” Keith cười không để ý lắm, “Thực ra tôi muốn nói với các em rằng, dù bây giờ có căng thẳng thế nào cũng không sao cả, đợi các em lên sân khấu, bắt đầu biểu diễn rồi thì sẽ không còn tâm trí đâu mà căng thẳng nữa. Tin tôi đi, tôi có kinh nghiệm mà.”
“Hy vọng là vậy.” Tiêu Dao gật gật đầu.
“Được rồi, chúng ta lên sân khấu thôi.” Keith vỗ vỗ tay, gọi mọi người.
Mấy thành viên ban nhạc đi theo Keith ra khỏi phòng nghỉ, băng qua lối đi từ phía sau bên cạnh bước lên sân khấu. Vừa bước ra khỏi lối đi, họ đã nghe thấy tiếng ồn ào dữ dội, khung cảnh hàng ngàn người, quả nhiên không phải là chuyện đùa.
Đã đến thời gian bắt đầu buổi hòa nhạc, khán giả cơ bản đã đến đông đủ, công tác chuẩn bị trên sân khấu cũng đã hoàn tất. Keith đi thẳng về phía micro đứng ở phía trước sân khấu, còn Tiêu Dao và những người khác thì đi về phía nhạc cụ của mình.
Samien ngồi xuống sau dàn trống, Mike đứng trước đàn phím điện tử, còn Tiêu Dao và George thì lần lượt đeo cây đàn guitar và bass của mình lên. Về phần Dean không có nhạc cụ, cậu ta đứng bên cạnh Tiêu Dao, không có việc gì làm lại đi giúp Tiêu Dao điều chỉnh giá đỡ micro đã được chỉnh độ cao từ trước.
“Chào buổi tối mọi người!” Keith bước đến trước micro, lớn tiếng nói, “Cảm ơn mọi người đã đến.”
Theo loa công suất lớn truyền giọng nói của Keith đi khắp cả hiện trường, khán giả biết buổi hòa nhạc sắp chính thức bắt đầu, lập tức là một trận reo hò như sấm rền.
“Cảm ơn,” Keith cảm ơn sự nhiệt tình của khán giả một lượt, rồi tiếp lời, “Rất vui mừng được thông báo với mọi người rằng, buổi hòa nhạc tối nay, chúng tôi đã mời một ban nhạc đang rất thịnh hành gần đây làm khách mời mở màn cho chúng tôi, họ là...” Keith nói đến cuối câu, đưa lòng bàn tay đặt bên tai, làm tư thế lắng nghe.
“Immortals!” Khán giả vô cùng phối hợp mà hét lớn.
Sau một tuần kể từ khi bộ phim này ra rạp, trên vài trang web âm nhạc chủ lưu lớn của Mỹ đã xuất hiện nguồn âm thanh bản phòng thu chính thức của ca khúc "Immortals" để tải xuống, đồng thời ca khúc này cũng bắt đầu được phát trên các chương trình phát thanh âm nhạc ở Mỹ để tranh bảng xếp hạng. Hiện tại bộ phim đã công chiếu hơn ba tuần rồi, sắp sửa hạ màn. Trải qua hơn nửa tháng tuyên truyền, ban nhạc sinh viên này và ca khúc "Immortals" của họ đều đã có độ nổi tiếng đáng kể.
“Đúng vậy,” Keith gật gật đầu, rõ ràng là rất hài lòng với phản ứng của khán giả, sau đó lại lớn tiếng nói, “Ban nhạc này tối nay là lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng, tôi nghĩ đối với hầu hết mọi người, họ vẫn còn rất bí ẩn, cho nên xin hãy cho phép tôi rất vinh dự được giới thiệu họ với mọi người.”
“Nữ tay trống xinh đẹp, Samien!” Theo giọng nói của Keith, màn hình lớn tại hiện trường chiếu cận cảnh Samien.
“Ngầu quá!” Khán giả lần lượt trầm trồ thán phục.
Hình ảnh của Samien hôm nay rất đặc biệt. Mái tóc trên đầu có một nửa để kiểu tóc dài thẳng vốn có buông xõa mềm mại sang bên phải đầu và vai phải, nửa còn lại được tết thành nhiều bím tóc nhỏ rủ xuống phía bên kia. Hình tượng này xuất phát từ tay Tiêu Dao, thể hiện đầy đủ hai mặt: vẻ ngoài lạnh lùng thường ngày, nhưng khi đánh trống thì lại vô cùng nhiệt huyết của Samien. Mái tóc kỳ lạ và đầy cá tính này phối hợp với gương mặt tinh xảo xinh đẹp của Samien, nhất thời làm kinh ngạc không ít khán giả tại hiện trường.
Và phối hợp với tiếng trầm trồ của khán giả là một đoạn solo trống của Samien, khi chuyển động Samien lại càng ngầu hơn, cũng khiến khán giả lập tức ghi nhớ cô gái có vẻ ngoài đầy cá tính này.
“Tay phím, Mike!” Sau khi đoạn solo của Samien kết thúc, Keith tiếp tục giới thiệu. Màn hình lớn cũng theo đó chuyển sang cận cảnh của Mike. Mike cũng có một đoạn keyboard solo mà Tiêu Dao đã chuẩn bị sẵn cho cậu ta.
Mike cũng được trang điểm kỹ lưỡng, nhưng so với Samien thì cậu ta có vẻ bình thường hơn một chút, phản ứng của khán giả cũng không còn mạnh mẽ như khi nhìn thấy Samien nữa. Tình huống tương tự cũng xuất hiện trên người George và Dean, đặc biệt là Dean, không có nhạc cụ, cậu ta tự nhiên cũng không có solo để biểu diễn, chỉ có thể cầm lấy micro trước mặt Tiêu Dao mà hô lớn với khán giả: “Chào mọi người!” Tuy cũng nhận được tiếng reo hò của khán giả phía dưới làm hồi đáp, nhưng so với Samien thì còn kém xa.
Mãi cho đến khi giới thiệu Tiêu Dao, phản ứng bên dưới mới lại nhiệt liệt hơn một chút.
“Tay guitar, đến từ Hoa Hạ, Dương!” Keith lớn tiếng nói, tiện thể nhắc đến xuất thân của Tiêu Dao.
Màn hình lớn chiếu cận cảnh Tiêu Dao. Khác với vẻ mặt trông có vẻ ngầu nhưng thực tế là căng thẳng đến mức hơi cứng đờ của các thành viên khác, trên mặt Tiêu Dao treo nụ cười ôn hòa và tự tin, cộng thêm gương mặt người Hoa hoàn toàn xứng đáng với hai chữ điển trai, khiến không ít nữ khán giả dưới đài phát ra tiếng thét chói tai.
Sau đoạn guitar solo cực ngầu của Tiêu Dao, nhiệm vụ của Keith cũng coi như cơ bản hoàn thành. Cuối cùng, Keith lớn tiếng tuyên bố một câu: “Sau đây xin mời mọi người tận hưởng màn trình diễn của Immortals.” Một từ giới thiệu cả tên ban nhạc và tên bài hát, Keith quay người vẫy tay về phía sau, rồi bước nhanh xuống sân khấu.
Dean bước lên vài bước, đứng vào vị trí cũ của Keith, đưa tay đỡ lấy giá micro đứng. Sau đó quay đầu nhìn về phía Samien ở cuối cùng, gật đầu ra hiệu mình đã chuẩn bị xong, có thể bắt đầu.
Samien gật đầu ra hiệu đã nhận, liền giơ hai tay cầm dùi trống, bắt đầu gõ vào nhau. Sau bốn nhịp, tiếng đàn phím của Mike vang lên chính xác, sau tám nhịp, tiếng trống của Samien cũng chính xác hòa vào, tiếp đó Dean nhắm mắt dùng chân đập nhịp cũng cất giọng hát đoạn verse đầu tiên, giọng hát và nhịp điệu đều không có vấn đề gì.
Phần dạo đầu không có vấn đề gì, Dean cất tiếng cũng không bị lạc giọng hay sai tông, Tiêu Dao thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra luyện tập lâu dài vẫn có tác dụng, mọi người tuy căng thẳng, nhưng việc nắm bắt nhịp điệu vẫn không xảy ra vấn đề. Đã có một khởi đầu tốt, vậy thì những phần tiếp theo mọi người theo thói quen tự nhiên hẳn cũng sẽ không sai sót nữa, phần còn lại chính là khuấy động không khí, huy động tối đa sự nhiệt tình của khán giả, "làm nóng" tốt sân khấu này.
Sau khi hát được hai câu, Dean cũng đột nhiên thả lỏng ra, tự nhiên mở mắt, nhìn về phía đám đông đen nghìn nghịt phía trước. Xem ra Keith nói không sai, bắt đầu biểu diễn rồi thì tự nhiên sẽ không còn căng thẳng nữa.
Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim này đã vượt trăm triệu, mà ca khúc chủ đề "Immortals" sau khi bắt đầu cung cấp tải xuống và lên bảng xếp hạng phát thanh cũng đã lọt vào top 20 trên Billboard, cho nên người đã nghe qua bài hát này cũng không phải ít, nhưng nghe họ trình diễn trực tiếp thì đối với đại đa số mọi người mà nói tuyệt đối là lần đầu tiên.
Mặc dù ban nhạc khi hát, màn hình lớn tại hiện trường vẫn chiếu những đoạn phimTinh thái (đặc sắc) tương ứng của bộ phim này. Đây là đang nhắc nhở mọi người, bài hát này là ca khúc chủ đề của bộ phim, vừa làm phong phú thêm màn trình diễn trực tiếp của ban nhạc, cũng là tranh thủ thêm một chút doanh thu phòng vé cho bộ phim sắp hạ màn. Không ít khán giả đã xem phim nhìn thấy những cảnh phim quen thuộc đều phát ra một tràng thét chói tai và reo hò, nhưng tiêu điểm chú ý của phần lớn khán giả tại hiện trường vẫn là màn trình diễn trực tiếp của ban nhạc.
Ban nhạc này khi biểu diễn trực tiếp, mức độ tham gia vào phần hát của toàn thể thành viên rõ ràng cao hơn, việc tất cả thành viên ban nhạc lặp lại hát theo các từ cuối câu và tất cả cùng hợp xướng đoạn điệp khúc với những từ "Immortals" biến tấu giai điệu đều làm tăng đáng kể sức lây lan của bài hát đối với khán giả tại hiện trường.
Cấu hình song ca cũng không đơn giản là mỗi người hát một đoạn. Trong cùng một đoạn lời bài hát, hai người cũng sẽ thay phiên nhau hát, người trước có thể kéo dài âm cuối của câu trước, để dẫn dắt cảm xúc của khán giả tốt hơn.
Ngoài ra, phiên bản trực tiếp của bài hát này trong cách biên soạn cũng khác với phần nhạc đệm và phiên bản phòng thu trong phim. Nhạc đệm trong phim đương nhiên là phải phục vụ cho cốt truyện, còn phiên bản phòng thu là phục vụ cho thưởng thức cảm quan, trong hai phiên bản này, đều đã lược bỏ đoạn solo guitar và bass ở giữa. Còn phiên bản trực tiếp, là để phục vụ cho cảm xúc của khán giả tại hiện trường, cho nên đoạn solo nhạc cụ liền quang minh chính đại trở lại trong phần trình diễn bài hát. Và tiếng thét chói tai đầy nhiệt tình của khán giả, chính là lời hồi đáp tốt nhất.
Theo cảm xúc của ban nhạc trên sân khấu và khán giả dưới đài đều không ngừng dâng cao, sau lần điệp khúc đầu tiên, tự nhiên xuất hiện cảnh tượng hàng ngàn người cùng hát vang trên sân khấu và dưới đài. Thậm chí không ít người đều giống như Dean, Tiêu Dao và George trên sân khấu, đều đang vừa nhảy vừa hát.
Có những thứ là không cần thầy cũng tự biết, nhìn thấy cảnh tượng mọi người dưới đài hợp xướng, khi đoạn điệp khúc thứ hai lại đến những câu lặp lại liên tục, có sự biến đổi giai điệu của từ "Immortals", Dean tự nhiên tháo chiếc micro trên giá xuống, bước tới mép sân khấu, đưa micro về phía khán giả dưới đài. Khán giả hàng ghế đầu hưng phấn lần lượt vươn dài cổ, gào thét khản cả cổ vào chiếc micro trong tay Dean.
