Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 6950 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 761
Thù Lao Làm Hướng Dẫn Viên

❊ ❊ ❊

Dương Thi Vận lúc nhỏ cũng từng xem không ít phim ảnh và phim truyền hình Hồng Kông, cũng từng thấy không ít tác phẩm điện ảnh xuất hiện địa điểm này, rất nhanh liền hiểu rõ ý của Tiêu Dao, mỉm cười hỏi Tiêu Dao: "Vậy có muốn chụp một bức ảnh kỷ niệm ở đây không? Anh uống không đến mức nôn mửa, có thể giả vờ như say rượu rồi cúi rạp lên trên này, để em giúp anh chụp!"

“Nếu là đóng phim, tôi không ngại, nhưng giả vờ say xỉn cúi rạp lên đây chụp ảnh thì ngốc quá nhỉ?” Tiêu Dao mỉm cười quay người tựa vào lan can, “Hơn nữa, tôi không muốn những bức ảnh có hình tượng kém đẹp mắt đó của mình xuất hiện trên truyền thông Hồng Kông đâu, mất mặt lắm!”

“Em lại không đem ảnh của anh truyền đi khắp nơi, sao lại xuất hiện trên truyền thông được chứ?” Dương Thi Vận có chút bất mãn nói, “Nếu anh không tin em, em lấy điện thoại của anh mà chụp!”

“Tôi không nói cô!” Tiêu Dao nhìn về phía bóng râm ở một đầu ngõ, nói, “Không cần cô động tay, đã có người chụp chúng ta rất nhiều ảnh rồi!” Nói xong, Tiêu Dao còn giơ tay vẫy về phía vị trí đó.

Dương Thi Vận tò mò nhìn theo ánh mắt của Tiêu Dao, phát hiện nơi bóng râm mà Tiêu Dao nhìn hình như có một bóng người, liền kinh ngạc kêu lên: "Có người theo dõi chúng ta?"

Tiếng kêu của Dương Thi Vận hơi lớn một chút, nhưng may là lúc này xung quanh không có ai khác, cũng không gây ra ảnh hưởng gì. Chỉ là bóng người trong bóng râm rõ ràng biết Tiêu Dao và người kia đã phát hiện ra mình, bóng người lùi lại một bước liền biến mất tăm.

“Không sao, chắc là phóng viên báo lá cải Hồng Kông các cô, chính là người mà các cô hay gọi là thợ săn ảnh (paparazzi), không phải người xấu đâu!” Tiêu Dao nhìn thấy bóng người biến mất, cũng không có hành động gì, chỉ mỉm cười an ủi Dương Thi Vận, “Tên này đã đi theo chúng ta từ Miếu Nhai (Temple Street) rồi. Tôi đoán có lẽ hắn đến phim trường ở Miếu Nhai để tìm tin tức, không biết là nhận ra cô hay nhận ra tôi nữa, vậy mà lại bám theo chúng ta suốt cả quãng đường.”

“Hả? Từ Miếu Nhai á?” Dương Thi Vận kinh ngạc nói, “Lúc đó anh đã phát hiện ra có thợ săn ảnh đi theo chúng ta rồi sao?”

“Đúng vậy!” Tiêu Dao mỉm cười gật đầu, “Thầy dạy nhiếp ảnh của tôi là một người rất lợi hại, chỉ cần là chuyện liên quan đến nhiếp ảnh, thì không có gì là không tinh thông. Mấy chuyện theo dõi chụp trộm loại này, thầy tôi cũng đã dạy qua. Muốn phát hiện ra bản thân bị theo dõi chụp trộm, đối với tôi không phải là chuyện khó khăn gì.”

“Vậy sao lúc đó anh không nói?” Dương Thi Vận nói.

Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy một ngôi sao bị thợ săn ảnh theo dõi chụp trộm mà vẫn thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra.

“Tôi cũng là nhiếp ảnh gia, tính ra thì hắn với tôi cũng là nửa người trong nghề!” Tiêu Dao cười nói, “Kiếm sống khó khăn, người ta cũng là vì một chén cơm thôi. Chúng ta lại không làm chuyện gì mờ ám, bị người ta chụp mấy bức ảnh thì có gì phải sợ? Tôi mà nói cho cô biết, chẳng phải cô sẽ tìm cách cắt đuôi hắn sao? Tôi không muốn cô vì muốn cắt đuôi thợ săn ảnh mà phóng xe bạt mạng trên đường lớn đâu, nguy hiểm lắm!”

Dương Thi Vận không để tâm đến câu tiếng Quảng Đông mà Tiêu Dao đột ngột chèn vào, hỏi Tiêu Dao: "Vậy sao bây giờ lại nói cho em, em còn dọa người ta chạy mất tờ kìa." Cô cũng phát hiện bóng người trong bóng râm đã biến mất, chỉ là Tiêu Dao không hề nhúc nhích, một cô gái như cô đương nhiên sẽ không chạy ra đường lớn để đuổi theo một tên thợ săn ảnh.

“Vì lịch trình hôm nay đã kết thúc hết rồi, mà tôi vẫn chưa phát hiện rốt cuộc hắn nhắm vào cô hay nhắm vào tôi nữa.” Tiêu Dao buông tay cười nói, “Tôi rất muốn biết, trong mắt phóng viên thợ săn ảnh Hồng Kông, rốt cuộc giá trị tin tức của cô cao hay giá trị tin tức của tôi cao, rất muốn tìm hắn hỏi cho ra lẽ. Cô thấy hắn chắc chắn là chạy chưa xa đâu, bây giờ có lẽ vẫn đang trốn ở một góc nào đó lén lút quan sát chúng ta chứ? Chỉ là không biết hắn có dám qua đây nói chuyện với chúng ta không thôi.”

Dương Thi Vận nghe lời Tiêu Dao nói, bất đắc dĩ liếc anh một cái, quay đầu hướng về phía bóng râm lớn tiếng nói bằng tiếng Quảng Đông: "Đại ca phóng viên, ra đây nói chuyện chút được không?"

Tiêu Dao mỉm cười, cũng không lên tiếng, khoanh tay cùng Dương Thi Vận nhìn về hướng lối ra của con hẻm nhỏ đó.

Một lúc sau, một thanh niên đội mũ lưỡi trai, trên mặt, dưới cổ đeo một chiếc khẩu trang, tay cầm máy ảnh từ trong con hẻm bước ra, mỉm cười nói với Dương Thi Vận: "Cô Dương, bạn của cô lợi hại thật đấy!"

Mặc dù không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Tiêu Dao và Dương Thi Vận, nhưng vừa rồi cậu ta rõ ràng nhìn ra người thanh niên ở cạnh Dương Thi Vận là người phát hiện ra mình trước.

Dương Thi Vận và Tiêu Dao nhìn nhau, đều cười lên. Chỉ có điều Tiêu Dao là cười khổ, còn Dương Thi Vận lại là nụ cười vô cùng đắc ý. Câu nói đầu tiên của vị phóng viên thợ săn ảnh này đã nói rõ ràng rằng anh ta không quen biết hoặc không nhận ra Tiêu Dao, người ta là nhắm vào Dương Thi Vận đến đấy chứ.

“Tôi là phóng viên của tuần san 《Giải trí Bát quái》,” vị phóng viên kia đưa qua một tấm danh thiếp, nói tiếp, “Có thể…”

“Tôi không có hứng thú biết anh là ai!” Tiêu Dao khó chịu cắt ngang lời phóng viên đang đứng trước mặt, đứng thẳng người chỉ vào chiếc máy ảnh trong tay anh ta, hung dữ nói, “Anh cứ lén lút chụp ảnh chúng tôi, đã xâm phạm quyền chân dung và quyền riêng tư của chúng tôi, tôi yêu cầu anh xóa toàn bộ ảnh trong đó đi. Anh không xóa, thì tôi tự tay làm đấy!”

“Không được!” Phóng viên kia lập tức lùi lại một phía, hai tay ôm bảo vệ chiếc máy ảnh trước ngực, “Cái này là đồ của tụi tui, anh dám làm càn cường ngõa (giở thói côn đồ), tui kêu cướp liền đó! Ở đây có rất nhiều cảnh sát tuần tra mặc quân phục đấy!”

Chiều cao một mét tám mươi sáu của Tiêu Dao, đứng trước mặt phóng viên này liền mang lại cho anh ta một cảm giác uy hiếp vô cùng lớn.

“Học trưởng, vừa rồi rõ ràng anh còn bảo người ta kiếm sống khó khăn mà, sao nói trở mặt là trở mặt nhanh thế.” Dương Thi Vận bất đắc dĩ nói.

“Học trưởng? Người Đại lục à?” Vị phóng viên kia nghe thấy Dương Thi Vận nói chuyện tiếng phổ thông với người đàn ông trước mặt, nhớ lại lúc nãy người đàn ông này cũng nói tiếng phổ thông, sự gan dạ trong lòng liền tăng lên đôi chút. Anh ta thấy Dương Thi Vận hình như đang giúp mình nói chuyện, liền lập tức nói với Tiêu Dao: "Anh là người cái thá gì chứ? Cô Dương còn chưa lên tiếng kìa!"

Ý của tên phóng viên này rất rõ ràng, người ta là ngôi sao còn chưa nói gì, một người bình thường như anh thì lên tiếng cái gì? Dương Thi Vận thấy mặt Tiêu Dao càng đen hơn, cười cũng càng vui vẻ hơn.

“Thôi vậy,” Tiêu Dao chán nản phẩy phẩy tay với Dương Thi Vận, “Đi thôi! Về thôi!”

“Cứ thế mà đi á? Anh thực sự chỉ muốn xem xem hắn có nhận ra anh không thôi à?” Dương Thi Vận nói, “Mặc dù chúng ta muốn xóa ảnh của hắn thì hơi khó thật, nhưng thương lượng với hắn, xem ảnh thì vẫn có khả năng mà. Nếu có bức ảnh nào không thích hợp thì chúng ta có thể thương lượng bỏ tiền ra mua lại. Em biết chụp ảnh có thuật ngữ gọi là góc chụp đánh lừa thị giác (borrowed perspective), anh không sợ hắn thông qua góc chụp đó mà chụp ra mấy bức ảnh không hay ho à?”

“Tôi đã biết hắn bám theo suốt cả quãng đường rồi, còn cho hắn cơ hội mượn góc chụp để chụp ảnh thân mật nào nữa chứ?” Tiêu Dao cười nhạt, “Nếu là ảnh ghép, bộ phận pháp vụ trong phòng làm việc của tôi sẽ xử lý. Dạo này bọn họ đang rất rảnh rỗi, cứ muốn tìm người để kiện tụng đấy! Tôi mà cướp máy ảnh của hắn thật thì hắn cản không nổi, nhưng tôi không muốn vì chuyện thế này mà vào đồn cảnh sát Hồng Kông uống cà phê đâu, đối với người như tôi thì được không bù nổi mất!”

Vị phóng viên kia nghe ra vài tầng ý nghĩa khác nhau từ lời nói của hai người, rõ ràng cảm thấy hình như Dương Thi Vận càng quan tâm đến suy nghĩ của người đàn ông này hơn, không kìm được cất giọng hỏi: "Cô Dương, người bạn này của cô rốt cuộc là ai vậy?"

“Anh tự về mà tra đi,” Dương Thi Vận mỉm cười quay đầu lại nói, “Dù sao tôi cũng nhắc nhở anh, tốt nhất là đừng có bịa đặt tin đồn nhảm giữa tôi và anh ấy, nếu không anh chắc chắn sẽ gặp rắc rối đấy!” Nói xong, liền cùng Tiêu Dao đi về phía chỗ đỗ xe.

Từ Lan Quế Phường (Lan Kwai Fong) bước ra, chuyến hành trình đi chơi ngày hôm nay coi như kết thúc hoàn toàn. Là một nam nhân, Tiêu Dao cảm thấy bản thân nên đưa Dương Thi Vận về nhà, nhưng ở đây mình là khách, Dương Thi Vận lại đang lái xe, nên anh cũng an tâm để Dương Thi Vận lái xe đưa mình về khách sạn.

Khách sạn Tiêu Dao ở nằm ngay ở Trung Hoàn (Central), cách Lan Quế Phường không xa, chẳng mấy chốc đã đến nơi. Thời gian đã rất muộn, Tiêu Dao cũng không mời Dương Thi Vận lên phòng khách sạn chơi, dặn dò cô đi đường cẩn thận, liền chia tay Dương Thi Vận ngay cửa khách sạn.

Cho dù là ở khách sạn bên ngoài, thói quen của Tiêu Dao vẫn được duy trì rất tốt. Sáng sớm thức dậy đến phòng gym của khách sạn tập luyện một lát, trở về tắm rửa thay quần áo, lúc này mới sảng khoái đi đến nhà hàng ăn sáng. Tối hôm qua lúc chia tay, Dương Thi Vận đã hẹn hôm nay tiếp tục dẫn Tiêu Dao đi chơi, Tiêu Dao lúc đó cũng mỉm cười gật đầu đồng ý. Lúc về phòng vẫn chưa nhận được tin nhắn của Dương Thi Vận, Tiêu Dao liền mở máy tính tự chơi một mình.

Đến khoảng hơn chín giờ sáng, tiếng chuông cửa phòng khách sạn của Tiêu Dao vang lên. Tiêu Dao ra mở cửa, phát hiện người đứng ngoài cửa quả nhiên là Dương Thi Vận.

“Học trưởng buổi sáng tốt lành!” Dương Thi Vận vui vẻ chào Tiêu Dao, sau khi được Tiêu Dao mời vào phòng khách của căn hộ suite, liền chắp tay sau lưng hỏi Tiêu Dao: "Hôm nay muốn đi đâu chơi đây? Tối qua về nhà em đã làm không ít bài tập về nhà rồi đấy, biểu hiện hôm nay chắc chắn sẽ tốt hơn hôm qua!"

“Hôm nay tôi không muốn đi lang thang bên ngoài nữa.” Tiêu Dao nói, “Thợ săn ảnh bên các cô lợi hại quá, tôi thấy vẫn nên ở trong phòng thì hơn!”

“Anh sẽ không phải vẫn đang giận tên thợ săn ảnh hôm qua đấy chứ?” Dương Thi Vận cười nói, “Thợ săn ảnh ở Hồng Kông không nhận ra anh, chẳng phải càng tiện cho anh đi chơi khắp nơi sao?”

“Cũng đúng!” Tiêu Dao nghiêm túc gật đầu, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu nói, “Nhưng thợ săn ảnh Hồng Kông nhận ra cô mà! Dẫn cô đi cùng, chẳng phải vẫn sẽ bị đội thợ săn ảnh bám theo sao? Không ngờ cô lại nổi tiếng ở Hồng Kông như vậy, thế nên tôi quyết định ở xa cô ra một chút, một mình ra ngoài thì hơn.”

“Đâu có!” Dương Thi Vận nghe Tiêu Dao muốn vứt bỏ mình, lập tức sốt ruột, “Hôm qua là do ở Miếu Nhai đụng phải người ta quay phim, em mới bị thợ săn ảnh bám theo thôi, Hồng Kông làm gì có nhiều đội thợ săn ảnh thế chứ!”

“Được rồi, đùa cô thôi!” Tiêu Dao nói, “Hôm nay tôi không đi chơi bên ngoài nữa, muốn mời cô dẫn tôi đến công ty của các cô tham quan một chuyến, không biết có được không?”

“Anh muốn đến công ty bọn em á?” Dương Thi Vận kinh ngạc nói, “Đi làm gì chứ?”

“Cô chờ một chút!” Tiêu Dao lấy một chai nước từ tủ lạnh mini ra đưa cho Dương Thi Vận, quay người đi về phòng ngủ của mình.

Lúc Tiêu Dao bước ra, trong tay có thêm một tập giấy. Tiêu Dao đưa mấy tờ giấy trong tay cho Dương Thi Vận: “Em xem trước đi, thấy thế nào?”

“Đây là?” Dương Thi Vận tò mò nhận lấy, ngay sau đó mở to hai mắt, “Đây là bản phổ nhạc? Cho em á?”

“Em xem trước đi, nói nghe cảm giác thế nào đã chứ?” Tiêu Dao không đáp, chỉ vào mấy tờ giấy đó nói.

“Hỉ Thiếp Nhai (Streets of Happy Wedding)? Đây là bài anh mới viết ra tối qua sao?” Dương Thi Vận cúi đầu nhìn cái tên, rồi lại ngẩng đầu hỏi Tiêu Dao.

“Em đoán xem?” Tiêu Dao cười nói.

“Đoán cái gì mà đoán chứ?” Dương Thi Vận che mặt nói, “Năm ngoái bài 《Học mèo kêu》 gì đó chính là anh viết ra ngay trước mặt bọn em trong phòng tập. Lúc đó bọn em còn có người nghi ngờ bài hát đó có phải anh viết sẵn từ trước không, đoàn làm phim cố tình sắp xếp cho anh nằm dưới đất, để Ngô Huệ Nghi nói tư thế ngủ của anh giống mèo, Trần Tử Vy nói không học mèo kêu với anh, sau đó bọn em lén hỏi lại họ, họ đều thề độc nói không phải do đoàn làm phim sắp xếp, thế nên bọn em đều tin bài hát đó chính là anh viết ra trong mấy phút ngắn ngủi. Hôm qua em vừa dẫn anh đi Hỉ Thiếp Nhai xong, hôm nay anh liền đưa cho em một bài Hỉ Thiếp Nhai, cách nhau có một đêm, còn cần phải đoán nữa sao?”

“Vậy em thấy bài hát này thế nào?” Tiêu Dao hỏi.

“Bài hát học trưởng viết, đương nhiên là cực kỳ tuyệt vời rồi!” Dương Thi Vận nói.

“Em còn chưa xem mà?” Tiêu Dao bĩu môi nói, “Nếu là một bài hát giống như 《Học mèo kêu》 thì em cũng thích à?”

“Cái này~” Dương Thi Vận không nói gì nữa, cúi đầu xem.

Dương Thi Vận xem một lần, lại dựa theo bản nhạc khẽ ngân nga lại một lượt, lúc này mới ngẩng đầu lên nói: “Đúng là rất tuyệt! Bài hát kiểu như 《Học mèo kêu》 viết ra trong mười mấy phút thì thôi đi. Bài hát thế này, lại còn là tiếng Quảng Đông, em rất khó tưởng tượng anh chỉ mất một đêm là có thể viết ra được đấy.”

“Em thấy tốt là được rồi,” Tiêu Dao nói, “Bài hát này là của em! Coi như là thù lao làm hướng dẫn viên ngày hôm qua cho tôi đi!”

“Thật á?” Dương Thi Vận ngạc nhiên mừng rỡ nói, “Anh tặng bài hát này cho em thật à?”

“Là bán, không phải tặng!” Tiêu Dao đính chính, “Đương nhiên, không phải bán cho em, mà là bán cho công ty thu âm của em. Em thấy bài hát này, người trong công ty em sẽ mua chứ?”

“Đương nhiên là mua rồi!” Dương Thi Vận lập tức nói, “Họ mà không mua, em tự mua!”

“Bán cho em chắc chắn lợi ích không lớn bằng bán cho công ty thu âm của em rồi.” Tiêu Dao cười nói, “Cho nên anh muốn em dẫn anh đến công ty của các cô, bàn chuyện bản quyền ca khúc. Đương nhiên, anh sẽ chỉ định do em hát, nếu công ty các cô muốn đưa cho ca sĩ khác hát, vậy thì anh không bán cho công ty của em nữa, anh tự mình giúp em phát hành, cùng lắm là chiếu theo hợp đồng của em để trả tiền cho công ty của các cô. Bởi vì em đi cùng anh đến Hỉ Thiếp Nhai ngày hôm qua mới có bài hát này, thế nên bài hát này tuyệt đối không thể đưa cho người khác!”

“Cảm ơn học trưởng!” Dương Thi Vận cảm kích nói.

“Ngoài ra, bài hát này anh chuẩn bị tự mình sản xuất.” Tiêu Dao nói tiếp, “Nếu có thể sử dụng phòng thu âm của công ty các cô thì là tốt nhất, nói không chừng anh còn có thể xem các nhạc sĩ Hồng Kông làm việc như thế nào, nhân tiện cũng có thể chờ cậu của em cùng về Thượng Hải (Shenhai). Nếu không được, thì anh đành đưa em về Thượng Hải, đến phòng thu của chính anh để thu âm vậy. Về phía cậu của em, đành phải để vài ngày nữa ông ấy tự mình đến Thượng Hải thôi.”

“Nếu công ty chịu giúp em mua lại bài hát này của anh, anh tự sản xuất và dùng phòng thu của công ty thì chắc chắn không có vấn đề gì rồi.” Dương Thi Vận nói, “Anh chính là nhà sản xuất album xuất sắc nhất của giải Kim Điĩa (Golden Disc Award) Đại lục đấy nhé, không chỉ một mình anh muốn xem các nhạc sĩ Hồng Kông của công ty bọn em làm việc thế nào đâu, rất nhiều người trong công ty bọn em cũng muốn xem tài tử âm nhạc Đại lục như anh làm việc ra sao đấy. Phòng thu âm của công ty bọn em không ít đâu, chia một phòng thu cho anh giúp em sản xuất bài hát, chắc chắn không thành vấn đề.”

“Được, đã vậy thì chúng ta xuất phát thôi!” Tiêu Dao đứng dậy nói.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.