Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 6950 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 742
Đưa Ra Yêu Cầu

❊ ❊ ❊

Giữa việc ghi hình và phát sóng chương trình tạp nghệ luôn có một khoảng thời gian cách biệt. Có chương trình vừa ghi hình, biên tập vừa phát sóng, có chương trình ghi hình và biên tập xong xuôi hết rồi mới phát, khoảng thời gian cách biệt cụ thể dài bao lâu thì không chắc chắn.

Mấy chương trình tạp nghệ mạng của Hải Yến Video mà Tiêu Dao có hứng thú đều đang trong quá trình phát sóng. Đối với những chương trình chưa từng tham gia này, Tiêu Dao không biết tiến độ ghi hình đã đến giai đoạn nào, cũng không biết những chương trình có khách mời bay (flight guest) ở mỗi kỳ này thì các khách mời bay phía sau đã được chốt hết chưa, bản thân mình có chen chân vào được hay không, thế nên chắc chắn phải liên hệ và trao đổi với bên tổ chương trình trước để tìm hiểu tình hình.

Mặc dù Tiêu Dao từ trước đến nay vẫn luôn tự mình quyết định có nhận công việc hay không, nhận công việc gì, nhưng những việc liên hệ trao đổi thế này luôn do Phương Y Nhiên đứng ra đảm nhận.

Số lần Tiêu Dao hợp tác với Hải Yến Video trong mấy năm nay cũng không ít, sự hợp tác giữa đôi bên đều khá vui vẻ, Phương Y Nhiên vì thế cũng có mối quan hệ rất tốt với tầng lớp quản lý của bộ phận tạp nghệ Hải Yến Video. Do lần này Tiêu Dao có hứng thú với mấy chương trình liền nên Phương Y Nhiên không liên hệ riêng lẻ với một tổ chương trình nào, mà trực tiếp liên lạc với một vị chủ quản của bộ phận tạp nghệ Hải Yến Video.

Cùng với những thành tích mà Tiêu Dao đạt được trong giới suốt hai năm nay, người đại diện Phương Y Nhiên cũng đang có sự thay đổi về địa vị trong giới lẫn khí chất bản thân. Lần này khi liên hệ với bộ phận tạp nghệ Hải Yến Video, Phương Y Nhiên trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói rằng Tiêu Dao dạo này khá rảnh rỗi trong một tháng qua, muốn tham gia chương trình tạp nghệ. Cậu có hứng thú với mấy chương trình tạp nghệ mạng của Hải Yến Video, hỏi xem trong đó có chương trình nào phù hợp để sắp xếp cho cậu làm khách mời bay một kỳ hay không.

Nhìn từ biểu hiện của Tiêu Dao trong các chương trình tạp nghệ trước đây, có thể thấy cảm giác tạp nghệ của Tiêu Dao rất mạnh, hơn nữa với danh tiếng hiện tại của cậu, hoàn toàn là ngôi sao tuyến một đích thực, sức hiệu triệu chắc chắn không phải bàn cãi, bên Hải Yến Video tuyệt đối vô cùng hoan nghênh. Mặc dù Phương Y Nhiên nói lịch trình rảnh rỗi của Tiêu Dao chỉ có một tháng, nhưng trong mấy chương trình mà Tiêu Dao có hứng thú, các khách mời bay được đặt trước ở phía sau có cấp bậc (thứ hạng) không lớn hơn cậu là bao, chỉ cần điều phối một chút, việc sắp xếp cho cậu tham gia vài chương trình làm khách mời bay tuyệt đối không thành vấn đề.

Chỉ là vị phụ trách bộ phận tạp nghệ của Hải Yến Video này lại rất nhạy bén chú ý đến câu nói "dạo này Tiêu Dao khá rảnh rỗi trong một tháng qua" mà Phương Y Nhiên vừa nhắc đến, tiện thể nhắc lại chuyện năm ngoái Tiêu Dao nhận lời giúp nhóm nữ 101 viết bài hát.

Năm ngoái khi quảng bá bộ phim hoạt hình điện ảnh "WALL-E", Tiêu Dao đã đến tham gia chương trình "Sáng Tạo 101" – chương trình tuyển chọn nhóm nữ của Hải Yến Video với tư cách là học trưởng ngôi sao, giúp một nhóm thực tập sinh hoàn thành một buổi công diễn. Tại hiện trường buổi công diễn, khi Tiêu Dao kéo phiếu cho các thành viên trong nhóm mình từng hứa với các fan có mặt tại hiện trường rằng nếu có hơn một nửa số thực tập sinh trong nhóm lọt vào top mười một cuối cùng để thành lập nhóm, cậu sẽ viết thêm một bài hát cho nhóm nữ đó. Cuối cùng, sáu thành viên trong nhóm của Tiêu Dao có bốn người lọt vào danh sách top mười một cuối cùng để ra mắt lập nhóm, điều này cũng đồng nghĩa với việc Tiêu Dao vẫn còn nợ nhóm nữ này một bài hát.

Chuyện này, Phương Y Nhiên tất nhiên cũng biết.

Năm ngoái khi chương trình vừa kết thúc, Hải Yến Giải Trí trực thuộc tập đoàn Hải Yến và công ty môi giới nghệ sĩ hợp tác với Hải Yến Giải Trí phụ trách nghiệp vụ môi giới cho nhóm nữ này đã từng cùng nhau thông qua Phương Y Nhiên để ngỏ lời xin bài hát từ Tiêu Dao. Lúc đó Tiêu Dao đang đúng vào tuần thi cuối kỳ năm ba, tiếp theo là lễ ra mắt phim "WALL-E", quan trọng hơn là đối phương muốn nhóm nữ này mang bài hát mới của Tiêu Dao đi tham gia Đại hội Âm nhạc tốt nghiệp đài vệ tinh Tương Nam diễn ra sau đó hai ngày, nên Tiêu Dao đã từ chối với lý do lúc trước hứa là viết nhạc biên vũ, không nói là bài hát ra mắt, bản thân lại không có thời gian.

Lúc đó Tiêu Dao quả thực đang thi cuối kỳ ở trường, mấy ngày sau quả thực cũng là lễ ra mắt phim hoạt hình điện ảnh của cậu, câu trả lời của Tiêu Dao nghe qua cũng không bắt bẻ được điểm nào, bên Hải Yến không kiên trì đến cùng, cho nên chuyện này cứ thế bị kéo dài lại. Sau đó Tiêu Dao vẫn luôn bận rộn với các công việc bên phía điện ảnh, nào là thành lập phòng làm việc, nào là cùng các đối tác mở công ty điện ảnh và dự án mới, lâu dần, chuyện này suýt chút nữa thì quên mất.

Mặc dù bị kéo dài, nhưng chuyện này vẫn luôn ở đó. Phương Y Nhiên biết Tiêu Dao là người nói lời giữ lời, chuyện đã hứa với người ta chắc chắn vẫn sẽ làm được. Lúc đó vào năm ngoái, Tiêu Dao đã nói với Phương Y Nhiên rằng vẫn còn thời hạn một năm rưỡi, sẽ giao cả bài hát và vũ đạo cho người ta trong vòng một năm rưỡi, bây giờ đã trôi qua một năm, cũng gần đến lúc rồi. Thế nên Phương Y Nhiên nhanh chóng phản hồi chuyện này lại cho Tiêu Dao.

Chuyện này Tiêu Dao đương nhiên là nhớ, chỉ là suốt một năm qua không để tâm đến mà thôi. Được Phương Y Nhiên nhắc đến như vậy, Tiêu Dao cũng coi trọng "món nợ" từ năm ngoái này.

Thực ra năm ngoái trên sân khấu công diễn của chương trình, khi xuôi theo lời của Quan Hải Trạch mà đưa ra lời hứa, Tiêu Dao đã sớm có sẵn bài hát và vũ đạo dành cho nhóm nữ trong lòng. Tiêu Dao cảm thấy bài hát đó cùng với vũ đạo đi kèm tuyệt đối không phải hai ngày là có thể hoàn thành, hơn nữa bài hát đó cũng không thích hợp đem lên biểu diễn ở Đại hội Âm nhạc tốt nghiệp. Sở dĩ lúc đầu Tiêu Dao từ chối lời mời viết bài của Hải Yến Giải Trí cũng là vì hiệu quả biểu diễn trên sân khấu của các cô gái và danh tiếng của bản thân mà cân nhắc.

Đối với các tác phẩm do chính tay mình đưa ra, Tiêu Dao vẫn vô cùng coi trọng. Điểm này, có thể nhìn ra từ việc phần lớn các ca khúc Tiêu Dao viết cho người khác đều do chính tay cậu đứng ra thu âm và sản xuất.

Mặc dù bên Hải Yến Giải Trí chắc chắn đã trang bị cho nhóm nữ này giáo viên thanh nhạc và giáo viên vũ đạo chuyên nghiệp, thế nhưng bài hát này cùng với vũ đạo đi kèm đều do Tiêu Dao sáng tác, cậu lại vừa vặn có một tháng rảnh rỗi, thế nên Tiêu Dao dứt khoát không tham gia chương trình tạp nghệ nào nữa, quyết định dành trọn một tháng này để giải quyết bài hát và vũ đạo đi kèm cho nhóm nữ.

Người phụ trách bộ phận tạp nghệ của Hải Yến Video thực ra rất muốn Tiêu Dao đến tham gia chương trình tạp nghệ. Bởi vì Hải Yến Giải Trí và Hải Yến Video cùng thuộc một công ty, sự liên hệ và hợp tác qua lại không ít, chương trình "Sáng Tạo 101" lúc trước cũng do bộ phận tạp nghệ Hải Yến Video của họ sản xuất, cho nên mới tiện miệng nhắc đến chuyện này, kết quả không ngờ Tiêu Dao lại vì chuyện này mà không định tham gia mấy chương trình tạp nghệ kia nữa. Khi biết được tin này, người phụ trách bộ phận tạp nghệ của Hải Yến Video cũng cạn lời một trận.

Tuy nhiên, khi nghe nói Tiêu Dao định dành một tháng để tự mình huấn luyện nhóm nữ này, người của Hải Yến Video cũng không quá thất vọng. Mấy chương trình tạp nghệ mà Tiêu Dao có hứng thú lúc đầu không tham gia nữa, bên Hải Yến Video đương nhiên không thể ép buộc, nhưng đã thế Tiêu Dao muốn dành một tháng thời gian cho nhóm nữ 101 này, vậy thì có thể thuận nước đẩy thuyền sắp xếp cho Tiêu Dao tham gia chương trình tạp nghệ nhóm mới mà Hải Yến Video quay cho nhóm nữ 101.

Cái gọi là tạp nghệ nhóm (nhóm tổng nghệ), chỉ chương trình tạp nghệ độc quyền của một nhóm nghệ sĩ, giới thiệu cuộc sống sinh hoạt hằng ngày cũng như một số hoạt động của các thành viên trong nhóm. Một chương trình tạp nghệ nhóm thường có hơn chục kỳ, mỗi tuần cập nhật một kỳ, thông thường được sản xuất vào thời điểm nhóm mới ra mắt hoặc cực kỳ nổi tiếng, dùng để củng cố lượng fan. Còn cái gọi là tạp nghệ nhóm mới, lại là chỉ những nhóm từng quay tạp nghệ nhóm, sau đó lại có thêm thời kỳ khá nổi tiếng, liền nhân cơ hội quay thêm một chương trình tạp nghệ nhóm nữa.

Những thứ này được học hỏi từ bên Hàn Quốc. Cơ bản chỉ cần là công ty không bị úng nước hoặc nhóm nhạc chìm nghỉm đến cùng, thông thường đều sẽ làm. "Sáng Tạo 101" vốn dĩ là chương trình mua bản quyền từ bên Hàn Quốc, nhóm nữ tạo ra cũng là nhóm nữ thần tượng theo con đường giống bên Hàn Quốc, Hải Yến Video đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua thứ vũ khí củng cố fan này, cũng đã quay tạp nghệ nhóm cho nhóm nữ 101.

Tạp nghệ nhóm của nhóm nữ 101 đã được quay và sản xuất ngay sau khi các cô gái ra mắt lập nhóm. Bây giờ các cô gái đã ra mắt được một năm, chương trình tạp nghệ nhóm đầu tiên từ lâu đã kết thúc. Tuy nhiên hiện tại đang là thời điểm kỷ niệm một năm ra mắt của các cô gái, Hải Yến Giải Trí không chỉ lấy lý do này để sắp xếp rất nhiều hoạt động kỷ niệm cho họ, mà Hải Yến Video cũng nhân cơ hội này đang quay chương trình tạp nghệ nhóm mới cho họ.

Tạp nghệ nhóm là chương trình truyền hình thực tế giới thiệu cuộc sống sinh hoạt hằng ngày và các hoạt động của các thành viên trong nhóm. Tiêu Dao muốn dành một tháng để huấn luyện các thành viên nhóm nữ tập hát tập nhảy, vừa hay chính là nội dung tạp nghệ nhóm vô cùng thích hợp. Nếu Tiêu Dao có thể xuất hiện trong chương trình tạp nghệ nhóm mới này của nhóm nữ, vậy thì chương trình tạp nghệ nhóm này sẽ không chỉ là vũ khí củng cố fan của nhóm nữ này nữa, nói không chừng còn có thể trở thành vũ khí thu hút fan, thu hút thêm một lượng lớn người hâm mộ cho nhóm nữ này.

Đối với việc quay phim lại nội dung huấn luyện, sau khi biên tập xong thì phát sóng thành chương trình tạp nghệ, Tiêu Dao cũng không bận tâm. Dù sao năm ngoái lúc tham gia "Sáng Tạo 101" cũng đã trải qua một lần rồi, chỉ cần bên Hải Yến không nhúng tay vào nội dung huấn luyện và kế hoạch huấn luyện của cậu, không vì hiệu quả chương trình mà giao cho cậu mấy nhiệm vụ hay hoạt động linh tinh vớ vẩn là được.

Đối với điểm này, bên phía Hải Yến Video cũng không có vấn đề gì. Cảm giác tạp nghệ của Tiêu Dao đặt ở đó, năm ngoái lúc tham gia "Sáng Tạo 101", tổ chương trình đã đồng ý với mọi yêu cầu của cậu, mặc sức cho cậu tự do phát huy, kết quả hoàn toàn không thiếu điểm nhấn. Chương trình tạp nghệ nhóm lần này mang tính đời thường nhiều hơn, yêu cầu về tính tạp nghệ vốn dĩ đã thấp hơn, hoàn toàn có thể mặc sức cho cậu tự do phát huy.

Về chuyện tham gia chương trình, đôi bên nhanh chóng thương lượng xong và đạt được tiếng nói chung. Tiếp theo đó, đôi bên chính là bàn bạc về bài hát và vũ đạo mà Tiêu Dao dành cho nhóm nữ.

Thực ra với những thành tích mà Tiêu Dao đạt được trong giới âm nhạc hiện tại và tài năng sáng tạo mà cậu thể hiện ra, đặc biệt là mấy bài hát và vũ đạo từng giúp nhóm nữ Hàn Quốc giành cúp nhất (1st win) tại Hàn Quốc đang được bày ra đó, bên Hải Yến Video không hề hoài nghi khả năng viết nhạc biên vũ cho nhóm nữ của Tiêu Dao. Bên Hải Yến Video bàn bạc với Tiêu Dao về bài hát và vũ đạo mà cậu dành cho nhóm nữ, không phải là lo lắng những thứ cậu đưa ra không tốt, muốn kiểm duyệt trước, mà là muốn đưa ra yêu cầu với Tiêu Dao về mặt này.

Đương nhiên, lúc trước Tiêu Dao từng hứa trên sân khấu công diễn sẽ viết nhạc biên vũ cho nhóm nữ này, chứ không hề hứa là sẽ viết nhạc biên vũ theo yêu cầu của Hải Yến hay công ty quản lý nhóm nữ, cho nên khi bên Hải Yến đưa ra điểm này cũng mang theo giọng điệu thương lượng, muốn Tiêu Dao cố gắng đáp ứng một chút, không có quá nhiều ý ép buộc, thái độ vẫn rất tuyệt vời.

Mặc dù trong lòng Tiêu Dao đã có sẵn bài hát và vũ đạo dành cho nhóm nữ, nhưng cậu cũng không từ chối thẳng thừng, mà nghe yêu cầu của bên Hải Yến trước. Dù sao những bài hát và vũ đạo của nhóm nữ kiếp trước trong đầu cậu không ít, chỉ cần yêu cầu đưa ra không quá khắt khe, việc hoàn thành không quá rắc rối, những gì có thể đáp ứng thì bản thân cậu vẫn có thể cố gắng đáp ứng.

Yêu cầu mà bên Hải Yến Video đưa ra cũng không nhiều, chủ yếu là hai điều. Một là phong cách của bài hát và vũ đạo, đừng mang phong cách dễ thương đáng yêu kiểu "Học Tiếng Mèo Kêu" (Miao Xue Jiao) nữa, hy vọng là phong cách thiên về hướng gợi cảm (sexy). Yêu cầu thứ hai chính là, hy vọng bài hát mà Tiêu Dao dành cho nhóm nữ này sẽ là một bài hát tiếng Hàn.

Sở dĩ đưa ra hai điều kiện này là vì hơn một tháng nữa, sẽ diễn ra một buổi hòa nhạc ngôi sao Hoa - Hàn mang tên "Bầu Trời Sao Vô Tận".

Buổi hòa nhạc này không giống với Đại hội âm nhạc Hoa - Hàn mang ý nghĩa chính trị do đài trung ương tổ chức, mà do một số công ty giải trí cấp đại gia của Trung Quốc và Hàn Quốc phối hợp tổ chức. Buổi hòa nhạc này lấy các nhóm nhạc thần tượng lớn nhỏ của hai nước Hoa - Hàn làm chủ đạo, ca sĩ thuần trường phái thực lực không nhiều. Hải Yến Video cũng là một trong những đơn vị tổ chức buổi hòa nhạc lần này, thế nhưng dưới chướng Hải Yến Giải Trí không có ca sĩ cũng chẳng có thực tập sinh, người duy nhất có thể phái đi tham gia buổi hòa nhạc này, cũng chỉ có nhóm nữ thông qua chương trình tuyển chọn mà quyền sở hữu vẫn còn nửa năm này.

Mặc dù chỉ có một nhóm nữ, nhưng Hải Yến Video và Hải Yến Giải Trí vẫn vô cùng coi trọng sự thể hiện của họ trong buổi hòa nhạc lần này.

Các thành viên của nhóm nữ này được tuyển chọn từ vô số thực tập sinh của hàng chục công ty giải trí ở Trung Quốc, năm ngoái khi làm chương trình "Sáng Tạo 101", Hải Yến Video đã hô lên khẩu hiệu "tạo dựng nhóm nữ số một Trung Quốc". Cho dù mặt tạo dựng nhóm nhạc thần tượng có không bì kịp người Hàn Quốc, ít nhất thì sự thể hiện của họ trong buổi hòa nhạc không thể để bị các nhóm nữ Trung Quốc khác lấn át chứ? Bên Hải Yến Giải Trí từ rất sớm đã chuẩn bị cho buổi hòa nhạc lần này, đi khắp nơi thu gom bài hát hay cho nhóm nữ này, đây cũng là một trong những nguyên nhân tại sao lúc trước Phương Y Nhiên vừa liên hệ với Hải Yến Video là đối phương liền nhắc tới chuyện "món nợ" của Tiêu Dao.

Thị trường Trung Quốc rất lớn, mấy năm nay ngôi sao và nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc sang Trung Quốc biểu diễn thương mại không ít, một số nhóm nhạc Hàn Quốc còn đặc biệt tung ra phiên bản tiếng Trung của một số bài hát đình đám. Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc lần này ở Trung Quốc, khán giả tại hiện trường chắc chắn là fan Trung Quốc chiếm đại đa số, cho nên một số công ty giải trí Hàn Quốc cũng lên kế hoạch để các nhóm nhạc thần tượng dưới quyền biểu diễn phiên bản tiếng Trung của các bài hát hot trong buổi hòa nhạc.

Đây là buổi hòa nhạc do các công ty giải trí của hai nước phối hợp tổ chức, nghệ sĩ tham gia biểu diễn cũng là nghệ sĩ của hai nước. Mặc dù địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc là ở Trung Quốc, nhưng cả Hàn Quốc và Trung Quốc đều sẽ có các đài truyền hình và trang web video quan trọng phát sóng trực tiếp buổi hòa nhạc. Nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc muốn hát tiếng Trung ở buổi hòa nhạc, bên này tự nhiên cũng có một số công ty giải trí Trung Quốc nảy sinh ý tưởng để nghệ sĩ dưới quyền hát ca khúc tiếng Hàn.

Thế nhưng nghệ sĩ thần tượng Hàn Quốc hát tiếng Trung là vì thị trường Trung Quốc, nhóm nhạc thần tượng Trung Quốc dẫu có xuất sắc đến đâu, cũng rất khó đánh vào thị trường ngôi sao thần tượng Hàn Quốc vốn đã sớm bão hòa. Người làm âm nhạc ở Trung Quốc không ít, nhưng người có thể sáng tạo ra ca khúc tiếng Hàn thì không nhiều, chỉ vì một buổi hòa nhạc mà cất công chạy sang Hàn Quốc tìm người làm âm nhạc Hàn Quốc sáng tác viết bài, phần lớn các công ty giải trí vẫn cảm thấy không đáng.

Thứ nhất, thị trường nhóm nhạc thần tượng Trung Quốc chủ yếu nằm ở Trung Quốc. Một bài hát tiếng Hàn của nhóm nhạc thần tượng Trung Quốc tung ra, đạt được thành tích gì ở Trung Quốc vẫn là một ẩn số, ở thị trường Hàn Quốc vốn tương đối bão hòa lại càng là một ẩn số hơn nữa.

Thứ hai, hiện tại vốn dĩ đã có rất nhiều cư dân mạng Trung Quốc chê bai nhóm nhạc thần tượng Trung Quốc chính là sao chép toàn bộ từ Hàn Quốc. Các người làm nội địa hóa, lập ra nhóm nhạc thần tượng Trung Quốc thì thôi đi, còn có thể coi là để fan Trung Quốc yêu thích thần tượng của chính mình. Nếu còn đi mua nhạc ở Hàn Quốc, phát hành ca khúc tiếng Hàn, há chẳng phải càng khiến người hâm mộ tôn sùng văn hóa thần tượng Hàn Quốc hơn sao? Càng dễ rước lấy sự phản cảm của cư dân mạng Trung Quốc.

Thế nhưng, nếu ca khúc tiếng Hàn này do Tiêu Dao viết, thì tình hình lại khác.

Thứ nhất, Tiêu Dao là một ngôi sao Trung Quốc có khả năng sáng tác ca khúc tiếng Hàn, mà các tác phẩm âm nhạc tiếng Hàn của cậu đã thành công đặt chân vào thị trường âm nhạc Hàn Quốc. Bất luận là ca khúc tiếng Hàn do chính cậu hát hay ca khúc viết cho các nghệ sĩ Hàn Quốc khác, đều đạt được thành tích rất tốt ở Hàn Quốc. Tác phẩm của cậu chính là tấm biển hiệu vàng, không chỉ có thị trường ở Trung Quốc mà ở Hàn Quốc cũng có thị trường.

Thứ hai, Tiêu Dao từng sáng tạo ra các tác phẩm âm nhạc bằng rất nhiều ngôn ngữ. Ngoài các ca khúc tiếng Trung, ca khúc tiếng Anh, ca khúc tiếng Hàn cũng không ít, thậm chí còn có cả ca khúc tiếng Tây Ban Nha và ca khúc được cho là ngôn ngữ châu Phi. Cậu viết ca khúc tiếng Hàn, hoàn toàn không có ai nói cậu cuồng Hàn, mê Hàn, mà là mang lại thể diện cho người trong nước.

Cho nên, đụng phải Tiêu Dao – một người có thể viết ca khúc tiếng Hàn cho nhóm nữ lại vừa vặn đồng ý viết bài cho nhóm nữ vào thời điểm này, Hải Yến đương nhiên không thể không tranh thủ ở phương diện này, đưa ra yêu cầu này với cậu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.