Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 6836 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 733
Nữ Chính

❊ ❊ ❊

“Được rồi, tạm dừng ở đây, mọi người nghỉ ngơi một chút! Lát nữa lại tập cảnh tiếp theo!” Tiêu Dao chào hỏi mấy bạn học trên sân khấu, quay người nhảy xuống sân khấu của nhà hát, mười phần tươi cười hỏi mấy người bạn thân đang ngồi ở hàng ghế khán giả, “Cảm thấy thế nào?”

“Thú vị!” Triệu Thụy cười gật gật đầu, “Không ngờ vở diễn tốt nghiệp trường các cậu, mà cậu cũng dám để cho chính mình tự đạo diễn, hơn nữa đạo diễn lại còn rất khá nữa chứ!”

Vở diễn tốt nghiệp năm ngoái của Triệu Thụy, Tiêu Dao có đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để cổ vũ cho Triệu Thụy. Năm nay Tiêu Dao dàn dựng vở diễn tốt nghiệp, Triệu Thụy chắc chắn cũng phải đến Học viện Hí kịch Thượng Hải để cổ vũ.

Nhưng mà trước vở diễn tốt nghiệp năm ngoái của Triệu Thụy, Tôn Đình Đình đang tổ chức buổi hòa nhạc, Tiêu Dao làm khách mời chuẩn bị cho buổi hòa nhạc đó, cho nên Tiêu Dao không xem Triệu Thụy tổng duyệt, chỉ đến làm khán giả vào đúng ngày diễn ra vở diễn tốt nghiệp. Trong thời gian diễn ra vở diễn tốt nghiệp của Tiêu Dao năm nay, Triệu Thụy không có buổi biểu diễn nào, chỉ có công việc nhà sản xuất cho bộ phim đang quay. Nhà sản xuất không phải ngày nào cũng phải túc trực ở đoàn làm phim và hiện trường quay phim, rời đi mấy ngày cũng không có vấn đề gì lớn, cho nên lần này Triệu Thụy không chỉ đến làm khán giả tại hiện trường vở diễn tốt nghiệp của Tiêu Dao, mà còn đến Học viện Hí kịch Thượng Hải trước mấy ngày để xem cậu tổng duyệt.

“Đương nhiên rồi, cậu cũng xem lại thử người anh em này là ai chứ!” Tiêu Dao đắc ý nói.

“Đi đi,” Triệu Thụy cười đẩy Tiêu Dao một cái nói, “Cậu vừa cho chút màu là định mở xưởng nhuộm luôn đấy à. Buổi chiều qua xem nhóm của Nina biểu diễn xem nào, tớ không tin, vở kịch do thầy cô của Hí kịch Thượng Hải các cậu dàn dựng lại còn kém hơn vở kịch do một đám học sinh các cậu dàn dựng đâu!”

“Hừ~” Tiêu Dao bĩu môi đầy vẻ không thèm đếm xỉa tới, “Vở kịch của nhóm Nina ấy hả, tớ sớm đã lén xem qua rồi. Nói thật lòng, nếu bàn về diễn xuất, nhóm của chúng ta ít nhất không hề kém cạnh, nhưng mà nói về nội dung và đề tài, vở kịch của chúng ta thú vị hơn đoạn kịch kinh điển mà bọn họ đang dàn dựng rất nhiều. Nói chung lại, vở kịch lần này của chúng ta, chắc chắn sẽ không thua kém gì vở của cô ấy đâu!”

“Bát Nhất, tớ vẫn còn đang ngồi ở đây đấy nhé! Cho chút mặt mũi được không hả?” Nina Aiyiguli bên cạnh bất lực ôm trán cười nói.

“Tớ nói sự thật mà!” Tiêu Dao cười dang hai tay nói.

“Giảng viên hướng dẫn vở diễn tốt nghiệp của chúng ta đều là giáo viên khoa Biểu diễn và khoa Đạo diễn, chứ có phải biên kịch khoa Văn học đâu,” Lâm Khải Tam bất lực lắc đầu nói, “Đấu về sự sáng tạo và ý tưởng, giáo viên trường chúng ta làm sao nhiều mưu mẹo quỷ quái bằng cậu được?”

“Tớ cũng từng đi xem mấy buổi tổng duyệt vở diễn tốt nghiệp năm nay của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Đừng nói đến giáo viên của Hí kịch Thượng Hải, giáo viên trường bọn tớ cũng đều là tìm đoạn kịch trong các vở kịch kinh điển đã có sẵn để cải biên, chứ chẳng có vở kịch nào là câu chuyện sáng tạo hoàn toàn mới cả.” Chu Tử Đồng ở bên cạnh nói tiếp.

Triệu Thụy có thể đến Thượng Hải xem Tiêu Dao tổng duyệt, còn có một nguyên nhân nữa là Chu Tử Đồng không tham gia vở diễn tốt nghiệp năm nay của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Tiêu Dao, Lâm Khải Tam, Nina Aiyiguli và Chu Tử Đồng đều tốt nghiệp năm nay, nhưng trong bốn người này, chỉ có Tiêu Dao và Nina Aiyiguli là tham gia vở diễn tốt nghiệp.

Dàn dựng một vở diễn tốt nghiệp, kiểu gì cũng phải mất khoảng hơn một tháng thời gian. Nhà sản xuất tuy không cần ngày nào cũng ở lại đoàn làm phim, nhưng tâm sức bỏ ra cũng không hề nhỏ. Muốn vừa tổng duyệt vở kịch vừa kiêm nhiệm việc của đoàn làm phim, Lâm Khải Tam và Chu Tử Đồng đều tự thấy bản thân không thể làm được, cho nên ngoại trừ Tiêu Dao – người ở lại đoàn làm phim mấy ngày rồi làm "chủ tịch phủi tay" – thì Lâm Khải Tam và Chu Tử Đồng đều vì lý do của đoàn làm phim mà xin nghỉ, vắng mặt trong buổi tổng duyệt vở diễn tốt nghiệp của trường.

Thời gian diễn ra vở diễn tốt nghiệp của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và Hí kịch Thượng Hải không giống nhau. Thời gian công diễn vở diễn tốt nghiệp năm nay của Hí kịch Thượng Hải sớm hơn Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Triệu Thụy và Chu Tử Đồng sau khi xem xong vở diễn tốt nghiệp của Hí kịch Thượng Hải rồi quay về Bắc Kinh xem vở diễn tốt nghiệp khoa Biểu diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, về mặt thời gian không bị xung đột gì cả, cho nên Chu Tử Đồng cũng đi cùng Triệu Thụy đến Thượng Hải. Trước khi đến Thượng Hải, Triệu Thụy và Chu Tử Đồng cũng từng tranh thủ thời gian đi xem buổi tổng duyệt vở diễn tốt nghiệp của khóa bạn học Chu Tử Đồng.

“Điểm quan trọng nhất là,” Lâm Khải Tam lại nói tiếp, “Ai mà ngờ được cậu – một người hở ra là chạy ra nước ngoài, còn lăn lộn trong giới thời trang, thậm chí show diễn của Eva cũng là khách quen như một nhiếp ảnh gia thời trang thế mà lại đi quan tâm đến đề tài hiện thực như giáo viên nông thôn chứ!”

“Điều đó chỉ có thể chứng minh cậu không hiểu đủ về tớ thôi!” Tiêu Dao cười nói, “Những chuyện tớ quan tâm nhiều lắm đấy.”

“Tớ cảm thấy câu chuyện này đặc biệt hay,” Tôn Đình Đình ngồi ở bên cạnh lên tiếng, “Tớ nghĩ, tụi mình có thể phát triển nó thành một vở kịch nói hoàn chỉnh hoặc là một bộ phim điện ảnh được không?”

“Hả?” Tôn Đình Đình vừa nói vậy, những người khác đều có chút kinh ngạc nhìn sang.

“Sao thế?” Tôn Đình Đình nhìn ánh mắt của mọi người, có chút kỳ lạ nói, “Ý tưởng này có vấn đề gì sao? Tớ đã suy nghĩ rất lâu rồi đấy.”

Là bạn gái của Tiêu Dao, Tôn Đình Đình đến Thượng Hải sớm hơn Triệu Thụy và Chu Tử Đồng. Ngay từ giai đoạn Tiêu Dao và các bạn học vẫn đang ở phòng học tổng duyệt để sáng tác kịch bản, Tôn Đình Đình đã đi cùng Tiêu Dao đến buổi tổng duyệt rồi. Mặc dù Tôn Đình Đình trong suốt thời gian Tiêu Dao cùng các bạn học tổng duyệt vẫn luôn yên lặng ngồi một bên quan sát, hoàn toàn không tham gia vào việc sáng tác kịch bản của vở kịch này, nhưng cô ấy chính là người đã chứng kiến toàn bộ quá trình từ không có gì cho đến khi hoàn chỉnh của vở kịch này. Ý tưởng cải biên kịch bản kịch nói và phim điện ảnh này là điều cô ấy đã suy nghĩ từ rất lâu, chứ không phải đột nhiên nảy ra.

“Cậu ngồi không yên nữa, cũng muốn diễn kịch rồi phải không?” Chu Tử Đồng nhìn Tôn Đình Đình cười nói.

“Quả nhiên không hổ danh là con gái của bác Tôn, trong lòng vẫn luôn có một trái tim muốn làm diễn viên!” Lâm Khải Tam cũng nhìn Tôn Đình Đình cười nói.

“Vậy rốt cuộc cậu muốn diễn kịch nói hay là muốn đóng phim điện ảnh?” Nina Aiyiguli hỏi Tôn Đình Đình.

“Cái này, làm phim điện ảnh có lẽ sẽ nắm chắc hơn một chút thì phải.” Tôn Đình Đình có chút do dự nói.

Mặc dù Tôn Đình Đình cũng có gia thế uy tín, nhưng dù sao cũng chưa từng học qua chuyên ngành biểu diễn tại các trường điện ảnh truyền hình chính thống. Tương đối mà nói, trong số các diễn viên kịch nói, người được đào tạo bài bản chính thống sẽ nhiều hơn một chút, còn trong số các diễn viên điện ảnh truyền hình, tỷ lệ người không được đào tạo bài bản chính thống lại cao hơn.

“Đợi đã!” Tôn Đình Đình đột nhiên lại lắc đầu nói, “Tớ chỉ nói là muốn cải biên câu chuyện này thành phim điện ảnh hoặc kịch nói chứ có nói là tớ muốn diễn nữ chính đâu!”

“Tại sao trước đó không nghe cậu nhắc với tớ nhỉ?” Tiêu Dao có chút kỳ lạ nói, “Cậu đã xem bọn tớ tổng duyệt lâu thế cơ mà.”

“Cái này mà còn không đơn giản à? Muốn để “người trẻ tuổi” chúng ta làm dự án này chứ gì!” Triệu Thụy nói, “Cho nên đợi mọi người tụ tập đầy đủ rồi nói tiếp!”

Mặc dù công ty điện ảnh truyền hình “Người trẻ tuổi” là do Tiêu Dao làm chủ, nhưng khi mọi người thành lập công ty này đã bàn bạc từ trước, bất kỳ dự án nào của công ty này, đều phải do bảy người cùng nhau thương lượng, phải có trên một nửa số người đồng ý thì mới có thể tiến hành.

“Tớ đồng ý!” Lâm Khải Tam giơ tay lên đầu tiên nói, “Hơn nữa tớ đề nghị, cứ để Đóa Nhi diễn nữ chính này đi!”

“Tớ cũng đồng ý!” Những người khác cũng lần lượt hưởng ứng.

Tiền vốn để mọi người thành lập công ty này đến từ lợi nhuận đầu tư vào phim Parkour, Parkour và phim Parkour đều là ý tưởng của Tiêu Dao, coi như là Tiêu Dao dẫn dắt mọi người kiếm tiền thì mới có được công ty này. Tôn Đình Đình là một trong năm người bạn nhỏ năm xưa, lại là bạn gái của Tiêu Dao, cho nên việc đầu tư một dự án phim cho bạn gái của Tiêu Dao, tất cả mọi người có mặt ở đây đều không có ý kiến gì.

“Bát Nhất, xem ra sau khi tốt nghiệp cậu lại có việc để làm rồi.” Triệu Thụy nhìn Tiêu Dao nói, “Câu chuyện do cậu sáng tác gốc, dự án này chắc chắn vẫn phải trút lên đầu cậu, do cậu chịu trách nhiệm rồi!”

“Mọi người cứ suy nghĩ cho kỹ vào đấy.” Tiêu Dao nhắc nhở nói, “Vở diễn tốt nghiệp và kịch nói ở trường thì không nói làm gì, nếu thực sự cải biên thành phim điện ảnh, bộ phim này chưa chắc đã có thể qua được kiểm duyệt, chưa chắc đã được công chiếu ở trong nước đâu.”

“Không sao cả, ở trong nước không qua được kiểm duyệt, không thể công chiếu thì chúng ta vẫn còn thị trường hải ngoại mà,” Triệu Thụy nói, “Dù sao bây giờ chúng ta cũng có nhà phát hành ở hải ngoại có mối quan hệ rất tốt rồi.”

“Đây không phải là thể loại phim như Parkour đâu,” Tiêu Dao nói, “Loại phim thế này, ở hải ngoại cũng sẽ không có thị trường lớn đâu.”

“Cho dù không kiếm ra tiền cũng chẳng sao cả.” Lâm Khải Tam cũng nói, “Chi phí làm thể loại phim này sẽ không lớn lắm, tụi mình không phải là không gánh nổi lỗ vốn! Tụi mình mở công ty điện ảnh truyền hình đâu chỉ vì kiếm tiền, quay ra được những tác phẩm có ý nghĩa, đối với tụi mình cũng có lợi ích mà.”

“Vậy được rồi!” Tiêu Dao gật đầu nói, “Đợi sau khi vở diễn tốt nghiệp kết thúc, chúng ta sẽ bàn bạc thật kỹ về dự án này!”

“Đừng!” Triệu Thụy xua tay trước tiên nói, “Tớ còn phải bận rộn với chuyện bộ phim điện ảnh bên Học viện Điện ảnh Bắc Kinh của bọn tớ nữa, việc quay phim và hậu kỳ tớ đều phải giám sát, không có thời gian để tâm vào dự án này đâu. Dự án này, giao hết cho cậu toàn quyền chịu trách nhiệm đi, cậu nói làm thế nào thì làm thế ấy, đừng hỏi tớ, tớ không quản đâu!”

“Dự án phim truyền hình cũng phải làm hậu kỳ, lại còn phải liên hệ với đài truyền hình và các trang web video về chuyện phát sóng nữa.” Lâm Khải Tam cũng nói, “Dự án phim truyền hình của Hí kịch Thượng Hải này, nghĩa vụ của tớ không thể chối từ, tớ sẽ giúp mọi người giám sát thật tốt dự án phim truyền hình này. Nhưng dự án phim điện ảnh dành cho Đóa Nhi này, cậu đừng tìm tớ nhé!”

“Tớ phải giúp Thạch Đầu!” Chu Tử Đồng nói.

“Cậu đúng là cái đồ chủ tịch phủi tay, chuyện phim truyền hình cũng chẳng thèm quản nữa. Đợi sau vở diễn tốt nghiệp, tớ sẽ đi giúp Khải Tam!” Nina Aiyiguli cũng ôm lấy cánh tay Lâm Khải Tam cười nói.

“Được,” Tiêu Dao gật gật đầu, quay đầu nhìn Tôn Đình Đình nói, “Bọn họ đều không quản, vậy thì chúng ta tự chơi với nhau!”

“Cậu tự làm đạo diễn à?” Tôn Đình Đình hỏi.

“Ừ,” Tiêu Dao gật đầu, “Đạo diễn và biên kịch đều là một mình tớ làm, có tham gia diễn xuất hay không thì chưa chắc, kịch bản có tìm người giúp cải biên cùng hay không cũng chưa biết chừng, nhưng lần này chắc chắn là một mình tớ độc lập chỉ đạo.”

Tôn Đình Đình mỉm cười, lại cố ý nói: “Nhưng mà vừa rồi tớ đã nói rồi, tớ chỉ cảm thấy câu chuyện này có thể cải biên thành phim điện ảnh, chứ đâu có nói là tớ muốn diễn đâu!”

“Ồ~” Những người khác nhìn về phía Tiêu Dao nói.

“Tiểu thư Tôn Đình Đình, bây giờ tôi chân thành mời cô đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim điện ảnh “Lừa Được Tiền” do tôi chỉ đạo!” Tiêu Dao nhìn Tôn Đình Đình, rất trang trọng nói.

“Cậu mời là tôi phải đồng ý chắc?” Tôn Đình Đình kiêu kỳ hừ một tiếng.

“Ồ~” Mấy người bên cạnh tiếp tục cười phụ họa trêu chọc, “Bát Nhất sắp bị quê độ rồi kìa!”

“Đương nhiên là phải đồng ý chứ!” Tiêu Dao không để ý đến đám người đang hùa vào trêu chọc bên cạnh, nghiêm túc nhìn Tôn Đình Đình nói, “Em từng đồng ý rồi mà, không thể nói mà không giữ lời được chứ?”

“Em từng đồng ý lúc nào cơ chứ?” Tôn Đình Đình hỏi.

“Năm tốt nghiệp cấp hai!” Tiêu Dao nói, “Lần đó anh biên đạo múa cho vũ đoàn Sương Mai, đưa em đến hiện trường kéo đàn violin đệm đàn cho họ, lúc trên đường về em đã nói với anh như thế. Em nói nếu sau này anh làm đạo diễn, em sẽ làm nữ chính trong phim của anh, không phải định lật lọng không nhận đấy chứ?”

“Chuyện lâu thế rồi mà vẫn còn nhớ cơ à?” Tôn Đình Đình cười nói.

“Đương nhiên là nhớ rồi!” Tiêu Dao nói, “Anh còn nhớ lần đó em nói lúc anh biên đạo múa cho họ cảm giác rất giống bố em ở phim trường, giống hệt như một đạo diễn vậy, còn nói sau này anh nói chừng có thể làm đạo diễn, chắc chắn sẽ làm rất tốt nữa cơ.”

“Còn có chuyện này nữa á?” Lâm Khải Tam kinh ngạc nhìn Tiêu Dao nói, “Ý cậu là, cậu làm đạo diễn, là vì Đóa Nhi sao?”

Tiêu Dao không trả lời thẳng câu hỏi của Lâm Khải Tam, mà nhắc lại chuyện hồi nhỏ: “Hồi bé anh theo ông nội đến đoàn làm phim, ở trong đoàn làm phim nhìn thấy cái gì cũng tò mò, cái gì cũng hỏi. Ông nội thấy anh tò mò với mọi bộ phận trong đoàn làm phim như vậy, có một lần đã từng hỏi anh sau này lớn lên có muốn làm đạo diễn hay không, câu trả lời lúc ấy của anh là không muốn, cảm thấy làm đạo diễn vừa mệt vừa phiền phức lắm.”

“Oa o~” Mọi người bên cạnh đều la oai oái lên.

Mặc dù Tiêu Dao không trực tiếp trả lời Lâm Khải Tam, nhưng thông qua câu chuyện mà Tiêu Dao vừa kể, đáp án này đã vô cùng rõ ràng rồi.

“Tớ có cảm giác lại bị nhét cho một bãi "cẩu lương" một cách bất ngờ không kịp phòng bị!” Lâm Khải Tam lắc đầu cười nói, “May mà Hạo Tử không có ở đây đấy!”

Tôn Đình Đình nghe thấy lời Tiêu Dao nói, hai con mắt cũng cong lên phía trên, cười thành một cặp trăng non, nhưng miệng vẫn không tha cho Tiêu Dao: “Nhưng mà cậu đã làm đạo diễn rồi đấy thôi, có thấy tìm em diễn nữ chính đâu. Rõ ràng là cậu thất hứa trước cơ mà!”

“Đạo diễn MV không tính, hơn nữa anh cũng từng tìm em làm nữ chính MV của anh rồi còn gì. Bộ phim ngắn đó có thể nói là không có nữ chính, hơn nữa đó chỉ là tác phẩm anh luyện tập tay nghề mà thôi, phim hoạt hình thì không nói làm gì, lồng tiếng cho nữ chính chứ đâu phải diễn nữ chính, phim Parkour là do anh và Lão Mộc cùng nhau đồng đạo diễn, không tính là tác phẩm của riêng một mình anh.” Tiêu Dao nói, “Bây giờ mới là bộ phim điện ảnh dài người thật đầu tiên do một mình anh độc lập chỉ đạo, tính ra mới thực sự là tác phẩm điện ảnh đầu tiên mang dấu ấn cá nhân của anh!”

“Thực ra, vị trí nữ chính trong tác phẩm điện ảnh đầu tiên mang dấu ấn cá nhân thực sự của anh vẫn luôn giữ lại cho em!” Tiêu Dao lại nói tiếp, “Nếu như em không có hứng thú với câu chuyện “Lừa Được Tiền” này, anh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để tạo ra một kịch bản dành riêng cho em, để em với tư cách là nữ chính phiên vị số một đến tham gia diễn xuất trong tác phẩm điện ảnh đầu tiên của cá nhân anh. Đã Wể em thích câu chuyện “Lừa Được Tiền” này, vậy chúng ta sẽ đem nó quay thành phim điện ảnh. Nếu em không diễn nữ chính, anh sẽ không làm đạo diễn nữa, giao cho người khác quay! Nếu sau này em không đóng phim nữa, anh cũng sẽ không làm đạo diễn nữa! Dù sao thì tác phẩm điện ảnh đầu tiên do cá nhân anh làm đạo diễn, nữ chính bắt buộc phải là em!”

“Hả?” Tôn Đình Đình kinh ngạc che miệng lại.

Nghe thấy lời này, chút ghen tuông trong lòng Tôn Đình Đình vì chuyện năm xưa Chu Tử Đồng từng tham gia diễn xuất trong bộ phim Parkour với tư cách là một trong những nhân vật chính trong khoảnh khắc đó đã hoàn toàn biến mất không còn tăm tích.

“A~” Chu Tử Đồng và Nina Aiyiguli nghe xong cũng chịu không nổi nữa, vô cùng phấn khích tóm lấy cánh tay Tôn Đình Đình hét lên chói tai.

Buổi tổng duyệt lần này, khán giả bên trong nhà hát chỉ có Triệu Thụy và mấy người bạn. Những người này đều là diễn viên ngôi sao từng lên tivi, mọi người đều biết rõ mối quan hệ của họ với Tiêu Dao, cho nên trong thời gian nghỉ ngơi giữa giờ tổng duyệt, Tiêu Dao qua trò chuyện với mấy người họ, những học sinh Hí kịch Thượng Hải khác hoàn toàn không bu lại làm phiền họ, mà ở lại trên sân khấu tiếp tục thảo luận về một số vấn đề trong vở kịch. Vừa rồi Triệu Thụy và những người khác dù là trò chuyện hay trêu chọc đều hạ thấp âm lượng, nhưng tiếng hét chói tai của Chu Tử Đồng và Nina là do không kìm được sự kích động nên đã buông lỏng âm lượng, đến cả mấy bạn học Hí kịch Thượng Hải đang nghỉ ngơi trên sân khấu cũng bị thu hút sự chú ý.

“Sao thế?” Mấy bạn học tập kịch cùng Tiêu Dao trên sân khấu đều hiếu kỳ nhìn sang.

“Bát Nhất, cậu thế này không chỉ là nhét cẩu lương cho bọn tớ đâu đấy nhé!” Lâm Khải Tam nhìn Chu Tử Đồng và Nina đang hét chói tai, bất lực cười khổ nói, “Cậu làm thế này, sẽ khiến cho tớ và Thạch Đầu áp lực lắm đấy!”

“Đủ rồi! Tớ nghe không nổi nữa rồi!” Triệu Thụy đẩy Tiêu Dao một cái, chỉ vào mấy bạn học Hí kịch Thượng Hải trên sân khấu nói, “Đóa Nhi đồng ý rồi kìa, cút xéo qua tập kịch với đám bạn học của cậu đi!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.