Ánh ban mai rực rỡ, chim oanh hót lảnh lót.

Nơi cầu nhỏ nước chảy, chốn cỏ xanh hoa đỏ, một người trung niên thong thả bước tới. Y phục Nho giáo mộc mạc nhã nhặn như học giả, vóc dáng lực lưỡng như lực sĩ, thần thái thong thả tự tại như hạc nơi hoang dã. Tay sau lưng cầm một cuốn "Toàn Đường thi" bản đóng chỉ tập hai, đi lên cầu, miệng ngâm nga:

"Xa lên núi lạnh đường đá hẹp, nơi sâu thẳm mây trắng có nhà người..."

Hơi sức dồi dào vượt qua Hạ Thanh, âm sắc mỹ miều không nhường Phương Minh.

Bỗng nhiên, tiếng máy nhắn tin "tút tút, tút tút..." vang lên, vạt áo dài bên hông người đàn ông theo đó rung động.

Người đàn ông dùng sách vỗ vỗ vào hông, thấp giọng nói: "Quậy phá"; lại ngẩng đầu ngâm tiếp:

Máy nhắn tin lại kêu. Người đàn ông cáu kỉnh, không nhớ nổi nữa, giận dữ nói:

"Chỉ có máy nhắn tin với tiểu nhân là khó nuôi thôi!"

Ngâm nga lại từ đầu: "Xa lên núi lạnh đường đá hẹp, nơi sâu thẳm mây trắng có nhà người, nơi sâu thẳm mây trắng..." Máy nhắn tin lại kêu. Người đàn ông dài giọng thở dài: "Haiz, từ lần thi văn nhận giải, có được cái máy nhắn tin này, cái lão Khổng ta đây chưa từng được yên ổn! Có chạy đến chốn sâu thẳm mây trắng, cũng không chạy thoát khỏi phạm vi phủ sóng của cái đồ chơi này". Vừa xốc vạt áo dài, lôi máy nhắn tin ra, đọc dòng chữ Hán hiển thị bên trên:

"Mau gọi điện thoại lại cho phu nhân Nam Tử!"

Bốt điện thoại mang phong cách cổ kính. Đằng xa có người đang luyện giọng nhỏ kinh kịch.

Người đàn ông một chân giẫm lên ghế đá, một tay nhấc điện thoại, tay kia cầm sách thọc ra sau gáy gãi ngứa.

"Alo, phu nhân Nam Tử phải không? Tôi là tiểu Khổng, Khổng Khâu đây".

Phu nhân Nam Tử ngâm mình trong bồn tắm, xung quanh có bốn thị nữ hầu hạ. Nam Tử yêu kiều nắm điện thoại nói:

"Tiểu Khổng đáng chết, ta gọi cho ngươi cả buổi sáng, đài nhắn tin trung ương vốn chưa từng sai bao giờ, ta còn tưởng ngươi lại đang làm cái học vấn quỷ quái gì, không thèm đếm xỉa đến ta chứ!"

Khổng Tử nói: "Đâu có đâu có! Lúc nãy tôi đang ngâm thơ, ngâm đến câu xa lên núi lạnh đường đá hẹp, nơi sâu thẳm mây trắng có nhà người thì thế nào cũng không ngâm tiếp được nữa".

Nam Tử cười duyên một tiếng, nói: "Ngươi ngốc thật! Bên dưới chẳng phải là dừng xe rồi làm tình đấy à?"

Khổng Tử: "Ồ, đúng đúng đúng, đậu xe ngồi ngắm chiều phơ phất, lá phong đỏ thắm tựa hoa tháng hai, phu nhân thật thông minh, phu nhân đỏ hơn hoa tháng hai!"

Nam Tử: "Cảm ơn, ta nói tiểu Khổng này, ngươi vẫn còn đang nghiên cứu cái gọi là vua vua tôi tôi, cha cha con con ấy à? Chán ngắt! Ngươi không thể viết lấy hai cuốn "Kim Bình Mai" hay gì đó vừa có tiếng vừa có lợi, phụ nữ đại chúng lại ưa nghe hay thấy hay sao? Mấy năm trước ngươi viết cho tôi mấy bài thơ đó cũng được đấy chứ, nào là con gái thùy mị nết na, quân tử là người cầu mong. Nếu tôi không gả cho cái tên quỷ dịch đại vương của chúng tôi, nói không chừng đã bị ngươi làm cho động lòng rồi."

Khổng Tử: "Phu nhân không biết đấy thôi, viết tiểu thuyết và thơ ca không được tính là thành quả học thuật, không thể xét duyệt chức danh. Gần đây tôi đã chỉnh lý lại những nghiên cứu mấy năm nay, dự định xuất bản một cuốn "Luận ngữ". Cuốn sách này một khi ra đời, địa vị trong giới học thuật quốc tế chắc chắn sẽ vượt qua Plato và Thích Ca Mâu Ni. Thế nhưng mấy kẻ tiểu nhân ở Cục xuất bản lại cứ nhất quyết không phê duyệt số hiệu sách cho tôi, nói tôi là tự học thành tài, không có học vị tiến sĩ, không kiếm được thẻ xanh ở nước ngoài, không thể hưởng quỹ xuất bản học thuật, còn nói khuynh hướng học thuật của tôi có vấn đề. Thật sự là nhịn được mà không thể nhịn hơn, không biết phu nhân—có thể giúp Khổng mỗ một tay hay không."

Nam Tử: "Tôi ngược lại là có một chủ ý, chỉ sợ ngươi quá thanh cao, không muốn đồng lưu hợp ô với tôi thôi." Nói rồi vốc một nắm nước, lại để nước chảy từ lòng bàn tay xuống.

Khổng Tử nhảy phóc lên bàn đá, nói: "Phu nhân có cao kiến gì, cứ nói đừng ngại. Ngươi còn không biết tôi sao? Tôi từ trước đến nay chưa từng là kẻ bảo thủ cố chấp."

Nam Tử: "Câu này tôi thích nghe! Ta gọi cho ngươi chính là vì chuyện này. Tiểu Khổng ngươi nghe đây, ngươi giúp ta làm một việc, ta liền giúp ngươi xuất bản cuốn sách đó". Thị nữ hầu hạ Nam Tử xuất dục.

Khổng Tử: "Nguyện hiệu lực vì phu nhân."

Nam Tử: "Là thế này, đại vương chúng ta mấy ngày nay bị một con yêu tinh múa may làm cho mê mẩn, quên sạch sành sanh câu chuyện lãng mạn ca khúc khải hoàn đầy tính sử thi giữa tôi với ổng rồi. Tôi ngày đêm suy nghĩ ba ngày ba đêm, chỉ có chiêu này mới có thể thắp lại ngọn lửa tình của cái tên chết tiệt đó dành cho tôi. Chính là mời ngọc giá ngươi, Khổng Khâu—đại văn hào nổi tiếng nhất hiện nay, đại gia số một giới học thuật, viết cho tôi một bộ văn học ký sự trường thiên, ví dụ như đặt tên là gì mà "Phu nhân Nam Tử bước lên bệ thánh". Viết ra tình yêu chết đi sống lại của tôi dành cho đại vương, viết ra tài mỏm đa nghệ, nhan sắc trời phú của tôi, lại phối thêm một bộ ảnh bikini... Tiểu Khổng ngươi nói đại vương chúng ta, không, tất cả đàn ông, có chịu nổi kích thích này không?" Nói xong châm một điếu thuốc lá ngậm ở khóe môi.

Khổng Tử nói: "Đương nhiên không chịu nổi, thế còn "Luận ngữ" của tôi thì sao?"

Nam Tử: "Chuyện này dễ thôi, lấy "Luận ngữ" của ngươi làm phụ lục, đặt ở phía sau cuốn sách chẳng phải là xong chuyện sao? Điều này còn đỡ phải đi xin số hiệu sách nữa, hơn nữa, tôi có thể thông qua hội phụ nữ tăng số lượng đặt in cuốn sách này, như vậy, độc giả của ngươi chẳng phải cũng được mở rộng theo sao?"

Khổng Tử: "Việc này e là không ổn, dù sao đó cũng là tác phẩm học thuật của tôi, sao có thể đem so với bikini..." Nhảyỏ xuống bàn đá.

Nam Tử: "Tiểu Khổng ngươi đúng là đầu óc cứng nhắc! Có kẻ tên Lão Tử viết ra một cuốn "Đạo đức kinh", chẳng phải cũng làm trước một bộ sách nối tiếp ký sự mang tên "Những người phụ nữ vô đạo đức", rồi sau đó mới xuất bản "Đạo đức kinh" làm cuốn cuối cùng hay sao? Hơn nữa đem sách của ngươi đặt cùng với tôi, chẳng phải cũng bằng như làm rạng danh cho ngươi sao? Tôi còn chưa đòi tiền quảng cáo của ngươi đấy! Cuốn sách này nếu mà ra đời, cũng coi như kết thúc một đoạn tình cảm giữa hai ta phải không? Tiểu Khổng ngươi nghĩ cho kỹ, qua thôn này là không còn tiệm này nữa đâu. Tôi mà thất sủng, sau này đừng nói là không giúp được gì cho ngươi nữa, đến cả điện thoại cũng có khả năng thu hồi của tôi luôn, ngươi có cầm đại ca đại đi chăng nữa, cũng đừng hòng nghe lại được giọng nói của tôi..."

Khổng Tử: "Phu nhân cho phép tôi suy nghĩ đã, dục tốc bất đạt."

Nam Tử: "Còn suy nghĩ cái gì? Chiều nay ngươi đến phỏng vấn luôn đi, tài liệu đều đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi, ta chờ ngươi đấy, Khổng." Nói xong hôn gió vào điện thoại.

Khổng Tử giật mình, cuốn sách trong tay tuột rơi xuống đất.

Phòng sách của Khổng Tử, dao tre bút mực ngổn ngang, chẳng ra thể thống gì.

Một sợi tóc bạc, được cẩn thận nhổ đi. Khổng Tử đang chỉnh sửa dung mạo. Tăng Tích đang thổi gió cho ông, Nhiễm Hữu kéo một góc áo dài của Khổng Tử, ấn lên bàn dài để ủi, Công Tây Hoa dùng một chiếc bút lông lớn lau giày da cho Khổng Tử. Khổng Tử tự dùng máy cạo râu điện tinh cày cuốc trên mặt, các đệ tử khác đứng tản mát trong phòng và ngoài cửa. Tử Lộ tức giận đằng đằng, xông vào cửa, lớn tiếng la làng: "Là kẻ nào tung tin đồn! Là kẻ nào tung tin đồn! Nói là thầy sắp đi hẹn hò với Nam Tử!" Khổng Tử điềm nhiên như không: "La làng cái gì, Tử Lộ, ta đúng là đi gặp Nam Tử." Tiếp tục nhắm mắt cạo râu.

Tử Lộ: "Sao ạ? Là thật ư? Thưa thầy, thầy không thể đi được, ai mà chẳng biết cái cô Nam Tử đó là yêu tinh họa nước hại dân. Vốn dĩ đã có mấy kẻ tiểu nhân thêu dệt tin đồn tình ái giữa thầy và ả, đệ tử đương nhiên là không tin. Sao thầy có thể mập mờ với loại phụ nữ này như thế, vậy sau này chẳng phải đám đệ tử đều thành lũ ham hố sắc đẹp hết sao!"

“Hỗn xược!” Khổng Tử mở mắt ra, “Các ngươi hiểu cái gì! Bản tính quân tử không có gì khác lạ, chỉ là biết dựa vào ngoại vật mà thôi. Con ả Nam Tử dâm loạn vô sỉ đó, thầy ta há lại không biết? Thế nhưng "Luận ngữ" của ta không xuất bản được, các ngươi có ai có cách nào? Nam Tử cũng không phải là cọ hổ, gặp mặt ả một bữa, chẳng lẽ còn ăn tươi nuốt sống được ta chắc? Nói không chừng ta còn có thể khuyên ả cải tà quy chính ấy chứ. Chỉ cần "Luận ngữ" được xuất bản, vấn đề chức danh của ta được giải quyết, Nho học của chúng ta liền có thể phát dương quang đại, cho dù có chút tin đồn tình ái cũng không có gì đáng sợ. Lịch sử mai sau chẳng phải do chúng ta viết nên hay sao? Chiếc mũ màu hồng phấn đội lên đầu ai chẳng phải do chúng ta quyết định? Người đời sau nào đâu biết được Khổng Khâu ta rốt cuộc là loại người thế nào? Đây gọi là ngôn từ chính là quyền lực, mấy đứa nhỏ, học cho khôn vào!”

Khổng Tử đứng dậy: “Tăng Tích, Nhiễm Hữu theo ta đi, mang theo hai bình rượu gia tộc họ Khổng. Tử Lộ ở nhà trông nom cho cẩn thận, có việc thì nhắn tin cho ta, đừng có lúc nào cũng lơ ngơ cẩu thả.”

Khổng Tử yết kiến Nam Tử. Một chuỗi khung cảnh dựng theo kiểu montage, lồng nhạc hài hước ở ngoài hình.

Thị nữ dẫn thầy trò Khổng Tử vào nội thất. Khổng Tử hành lễ, Tăng Tích dâng rượu gia tộc họ Khổng lên. Nam Tử phất tay đuổi hết người xung quanh, Tăng Tích và Nhiễm Hữu cũng lui ra ngoài. Nam Tử bày tỏ sự yêu kiều quyến rũ trước mặt Khổng Tử, lòng Khổng Tử rung rinh xao xuyến, cố gắng trấn định lại. Tăng Tích và Nhiễm Hữu lén nhìn trộm cười khúc khích bên trong trướng rèm, thị nữ thì cười trộm hai người Tăng, Nhiễm. Nam Tử kể lại lịch sử của bản thân, thầy trò Khổng Tử vung bút ghi chép. Nam Tử mặc bikini, Nhiễm Hữu ở bên cạnh liên tục chụp ảnh, Khổng Tử và Tăng Tích nuốt nước bọt ừng ực. Tăng Tích say sưa mê mẩn, Khổng Tử viết một mảnh giấy đưa cho Tăng, trên đề: “Phi lễ vật thị”, sau đó Khổng cũng say sưa mê mẩn theo.

Bên trong thư phòng của Khổng Tử, đám đệ tử chia nhau ra viết. Mỗi người đeo một chiếc máy bộ đàm, Khổng Tử ngồi ở phía trước cầm máy đối đàm chỉ đạo.

Khổng Tử: “Tiến độ chương ba thế nào rồi?”

Công Tây Hoa: “Đã bước vào hồi kết, đảm bảo tối nay nộp bản thảo.”

Khổng Tử: “Ừm, ngoài Nhan Hồi ra, cậu là người nhanh nhất rồi.”

Phàn Trì: “Thưa thầy, em muốn viết một đoạn hồi ức Nam Tử hồi nhỏ giúp bố trồng rau ở trong chương năm này, thầy xem có được không?”

“Nói nhảm vớ vẩn. Người đẹp như Nam Tử, sao có thể làm cái việc hạ tiện vừa bẩn vừa thối đó? Cái đồ Phàn Trì vô tích sự này, chỉ biết trồng rau, cậu không biết viết Nam Tử trồng hoa à?”

“Báo cáo thầy, Tể Dã ngủ gật mất rồi, chương tám của cậu ta mới viết được một nửa.”

“Cái tên Tể Dã này, quả thật là gỗ mục không thể chạm trổ; vách tường phân trâu, không thể bôi trát. Tiền nhuận bút của cuốn sách này không có phần của nó đâu, chương tám, để Nhan Hồi viết thay nó cho xong đi.”

Nhan Hồi: “Thưa thầy, số đo ba vòng của Nam Tử ở đây có phóng đại quá không, nên đi khảo sát thực tế lại một chút.”

Khổng Tử: “Đây không phải là làm học vấn, phóng đại nghệ thuật là điều cần thiết.”

Tiểu thương trên đường phố rao bán:

“Mời xem tác phẩm mới nhất của Khổng phu tử —— "Phu nhân Nam Tử bước lên bệ thánh"!”

“Mau tới ngắm, mau tới xem, phu nhân Nam Tử một lòng trung thành với đại vương, biển cạn đá mòn mãi mãi không thay đổi.”

“Mau tới xem, mau tới ngắm, ảnh ngọc mới nhất của phu nhân Nam Tử trần như nhộng.”

Lời quảng cáo hỗn tạp khắp các con phố ngõ hẻm, người dân tranh nhau mua “Phu nhân Nam Tử bước lên bệ thánh”.

Từng chồng sách được bày lên sạp sách, bày trước mặt phu nhân Nam Tử. Nam Tử cười toe toét rạng rỡ, lật xem ảnh ngọc của chính mình. Từng chồng sách được bày lên sạp sách, bày trước mặt Khổng Tử. Khổng Tử cười khổ, lật đến trang sau, nhìn phần phụ lục "Luận ngữ".

Khổng Tử đọc: “Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ? Này, chữ đơn giản thế này, sao lại in sai thế kia! Câu này của các cậu cũng in sai rồi à?”

Những học sinh bên dưới ôm sách, nhưng toàn là đang ngắm ảnh của Nam Tử.

Khổng Tử tự lẩm bẩm: “Dù thế nào đi nữa, cuối cùng cũng đã ra mắt rồi. Ta tin người đời sau nhất định sẽ hiểu, phần phụ lục này, mới chính là phần chính văn thực sự.” Bảo với mọi người:

“Tối nay chúng ta liên hoan, mỗi người trích ra năm phần trăm tiền nhuận bút, ăn lẩu thịt cừu đi.”

Học sinh nhao nhao bàn tán: “Thưa thầy, đợi khi thầy nhận được chức danh rồi, phải mời mọi người một trận hoành tráng đấy nhé.”

“Bữa hôm nay cũng nên do thầy mời chứ.”

“Thưa thầy, thầy kiếm thêm ít việc thế này cho chúng em làm đi. Đừng suốt ngày giảng mấy cái bài văn bát cổ ấy nữa, thể chế giáo dục phải cải cách!”

“Em muốn học nhiếp ảnh, dựa vào cái gì mà lúc nào cũng để cái tên Nhiễm Hữu độc chiếm máy ảnh chứ.”

Đột nhiên, bên ngoài thư phòng vang lên một trận quát tháo:

“Khổng Khâu có ở trọ đây không?”

Xông vào mấy tên quan sai và binh lính.

Khổng Tử bước lên trước: “Bần nhân chính là Khổng Khâu, mấy vị tiên sinh có gì chỉ giáo?”

“"Phu nhân Nam Tử bước lên bệ thánh" là do ngươi viết phải không?”

“Là tôi viết.”

“Ngươi không biết đại vương sủng ái phu nhân Nam Tử nhất sao?”

“Có nghe qua.”

“Đại vương xem xong cuốn sách này, tức giận đến mức phát bệnh tim! Ngươi sao dám cả gan miêu tả phu nhân Nam Tử mà đại vương sủng ái nhất một cách ngông cuồng như vậy? Còn có những bức ảnh không thể lọt vào mắt đó, để mắt của bách tính làm cho thân thể cao quý của phu nhân Nam Tử bị nhìn bẩn hết cả rồi. Đại vương đã tuyên bố, cuốn sách này vừa vàng thối vừa phản động, dù đã bán hay chưa, đều phải tịch thu toàn bộ, lập tức thiêu hủy. Còn về phần ngươi, ngoài việc thu nộp toàn bộ số tiền thu được bất hợp pháp, ngoài ra còn phải nộp một trăm bình rượu gia tộc họ Khổng làm tiền phạt. Ngươi viết thêm một bản kiểm điểm nữa, không được ít hơn hai nghìn chữ, sáng mai đến chợ nông mớicông khai đọc trước mọi người...”

Lửa cháy bập bùng.

Trong ánh lửa, Khổng Tử đang đọc bản kiểm điểm, trong ánh lửa một trang "Luận ngữ" và ảnh ngọc của Nam Tử bị thiêu cháy đen, cuộn tròn lại. Trong ánh lửa, Nam Tử bước ra từ bồn tắm, nép vào ngực đại vương, mà trong tay đại vương vẫn giữ bức ảnh xé ra từ cuốn sách đó.

Nam Tử dùng giọng mềm mỏng nói: “Đại vương cuối cùng cũng quay lòng hồi tâm chuyển ý rồi.”

Đại vương: “Chẳng phải là do mưu kế quỷ quyệt mà em tung ra đó sao?”

Nam Tử: “Là Khổng Khâu đã giúp em một tay nhỏ thôi.”

Đại vương: “Cái tên Khổng lão nhị này, thật sự đáng ghét. Nếu không phải nể mặt em, ta đã sớm làm thịt hắn rồi, lại dám tính toán trên người bảo bối nhỏ của ta. Hừ, lần này ta xem hắn còn dám viết bậy viết bạ nữa không.”

Nam Tử: “Đại vương, cái người Khổng Khâu này vẫn có chút tài khí, đến cả một cuốn sách cũng không xuất bản nổi, thật đáng thương. Hay là, ngài điều hắn vào trong cung, cho làm một chức văn thư, hoặc là quản lý việc tuyên truyền gì đó đi.”

Đại vương: “Không được đâu, ngốc ạ. Loại người như Khổng Khâu, nếu để hắn có chút quyền lực, e là còn xấu xa hơn ta gấp mười lần ấy chứ. Cứ phải để hắn chịu khổ, chịu tội, túng quẫn cả đời, như vậy có lẽ ngược lại hắn mới có thể làm chút chuyện tốt cho thiên hạ được. Thiêu hủy một cuốn sách của hắn, hắn sẽ không tuyệt vọng đâu. Không tin, em cứ chờ mà xem.”

Ánh chiều tà cây cỏ, ngõ hẻm tầm thường.

Thong thả bước tới một người đàn ông trung niên, tay sau lưng cầm một cuốn sách, miệng ngâm nga:

"Xa lên núi lạnh đường đá hẹp, nơi sâu thẳm mây trắng có nhà người..."

Bỗng nhiên, tiếng máy nhắn tin vang lên, vạt áo dài bên hông người đàn ông theo đó rung động.

Người đàn ông xốc vạt áo dài, lấy máy nhắn tin ra, đọc dòng chữ Hán hiển thị bên trên:

"Xa lên núi lạnh đường đá hẹp, nơi sâu thẳm mây trắng có nhà người, đậu xe ngồi ngắm chiều phơ phất, lá phong đỏ thắm tựa hoa tháng hai".

Mây trôi trời cao, tiếng vang vọng mãi không thôi.