Tinh Hà Quý Tộc

Lượt đọc: 2654 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 177
Bài thơ đó, và hai câu cuối...

❊ ❊ ❊

Người con gái đứng quay lưng, cô độc một mình. Lâm Hải lúc này chỉ cảm thấy trong không khí có từng đợt hơi thở ngột ngạt.

Cô quay người lại, gương mặt lạnh lùng kiêu sa khiến người ta nghẹt thở, rồi giọng nói trong trẻo của cô vang lên: "Chuyện tối hôm qua... anh có biết hay không?"

Câu nói này lại chứa đựng vấn đề rất lớn. Nếu cô hỏi Lâm Hải có biết hay không, ngữ khí vẫn còn đường lui. Nhưng lúc này lại hỏi "có biết nội tình hay không", rõ ràng mang ý tứ điều tra rõ tình hình rồi mới xử lý.

Cô nói chuyện nhẹ nhàng, không nghe ra sự giận dữ rõ rệt, nhưng cũng chẳng hề nhẹ nhõm.

Tối qua, sự xuất hiện của các quý tộc như Marian, Jones ở Nasdaq, đã dặn dò đặc biệt không được để Nữ điện hạ biết chuyện này. Tử La Lan Kỵ Sĩ Đoàn chịu trách nhiệm bí mật bảo vệ con gái Đại công, hành sự rầm rộ như vậy mà không màng đến việc bị lộ, có lẽ cũng đã phạm phải vài điều cấm kỵ. Hơn nữa, chuyện này còn là vì hiểu lầm mối quan hệ giữa anh và Nolan đã phát triển đến mức tình yêu.

Một cô gái bình thường, nếu bị hiểu lầm là thích ai đó, bạn bè lại kéo đến ủng hộ rầm rộ, e là cũng khó mà giữ được thể diện. Huống chi nàng lại là con gái của Đại công? Cho nên không trách được nụ cười thân thiện xinh đẹp của "Điềm Nữu" ngày thường đã tan biến không dấu vết, thay vào đó là sự lạnh lẽo trước mắt. Giống như đang đeo một chiếc mặt nạ.

Nhìn sức mạnh ẩn chứa trong lời nói của nàng, Lâm Hải thầm nghĩ, vào thời khắc hiểm nghèo tối qua, đám quý tộc thuộc Hắc Kỵ Sĩ Đoàn sau khi biết hướng đi của Cục Điều tra đã lập tức đứng ra hỗ trợ, đó đã là nhân tình rất lớn, lúc này không thể để họ rơi vào cục diện bất lợi nữa.

Vì thế, sau một thoáng ngập ngừng, Lâm Hải lên tiếng: "Chuyện gì cơ?"

Rõ ràng rất bất ngờ trước phản hồi này của Lâm Hải, ánh mắt băng giá của Nolan nhìn chằm chằm anh một lúc rồi nhíu mày: "Anh không biết là chuyện gì, vậy anh chắc phải biết, những kẻ đến Wayne công ty của các người hôm qua... là những người nào chứ?"

Lâm Hải biết nàng đang truy cứu trách nhiệm đám quý tộc kia, rất có thể là đang muốn anh xác nhận, anh sao có thể chỉ ra là những quý tộc đó đã đến. Chỉ đành lắc đầu: "Hôm qua uống nhiều rượu quá, chỉ biết có vài người đến thăm hỏi, là quan hệ xã giao bình thường với gia tộc, nhưng đều không quen biết."

"Vậy nên anh cũng không biết tại sao họ đến?" Nolan nheo mắt hỏi tiếp.

"Wayne công ty gần đây có rất nhiều người đến giao thiệp, xã giao bình thường, ai mà hỏi thăm nhiều lý do như vậy chứ?"

"Phải không... xem ra anh thật sự không biết nhé."

"Quả thật không biết." Lâm Hải cười, trong lòng phần nào nhẹ nhõm. Thầm nghĩ mình cứ cắn chặt không khai ra thân phận đám quý tộc Hắc Kỵ Sĩ tối qua, nàng hình như cũng chẳng làm gì được.

Nhưng sau đó chỉ nghe người con gái trước mặt thản nhiên nói: "Nếu anh đã không biết, vậy những gì Marian và Jones khai báo, chính là toàn lời nói dối, cho nên, họ không trung thành, đã không đủ tư cách trở thành thành viên Kỵ Sĩ Đoàn, để họ bị xóa tên khỏi Tử La Lan Kỵ Sĩ Đoàn, cũng là chuyện đương nhiên thôi."

Nụ cười của Lâm Hải đông cứng lại trong giây lát.

Người con gái trước mặt đứng thanh tao, chiếc váy trắng bị gió thổi bay theo đường nét cơ thể nàng, gương mặt nàng đẹp như tượng băng điêu khắc.

Nàng nhìn Lâm Hải, dường như muốn nhìn thấu anh ngay lập tức, xem rốt cuộc anh có tính cách như thế nào, có phải cấu thành từ sự dối trá, hư vinh và giả tạo hay không.

Và ngay lúc biểu cảm đông cứng của Lâm Hải dần dần thay đổi.

Người con gái trước mặt đột nhiên bật cười thành tiếng.

Thân hình mảnh mai rung lên.

Lâm Hải lúc này sững sờ tại chỗ, dù khả năng ứng biến của anh không tồi, nhưng gặp phải sự thay đổi lớn trước sau như vậy vẫn nhất thời lúng túng.

Vốn tưởng người con gái trước mặt này, người một câu có thể đòi một trăm triệu của gia tộc Joseph Morgan, có thể khiến Marian và Jones bị xóa tên khỏi Kỵ Sĩ Đoàn sẽ nổi trận lôi đình. Nhưng lúc này lại phát ra tiếng cười trong trẻo như vậy, lạnh như suối núi khe ngọt, nước tuyết tan. Vang vọng khắp bãi cỏ xung quanh toàn cây ăn quả.

"Nhìn bộ dạng hồn bay phách lạc của anh, chắc là vừa rồi cảm thấy bản thân có lỗi với họ?"

"Họ hồ đồ như vậy, thiếu sự ràng buộc, mà anh lại thực sự rất suy nghĩ cho họ. Nên nói anh là người tốt, hay là một kẻ bao đồng mang nghĩa tiêu cực hơn đây? Bình thường không hề thấy anh là người trọng tình trọng nghĩa như vậy?" Nàng nhìn anh, khoảnh khắc đó ánh mắt khiến Lâm Hải lập tức cảm thấy bản thân không thể che giấu được gì. Trước mặt nàng, bất kỳ sự ngụy trang cố ý nào dường như đều bị đập tan dễ dàng, nàng chính là có loại năng lượng phá hủy đó.

Nolan mỉm cười liếc nhìn Lâm Hải, đầy ẩn ý khiến người sau cảm thấy đôi chút thót tim: "Tôi vẫn cảm thấy bộ dáng lúc anh giảng bài trên lớp đẹp hơn, có người nói lúc toàn tâm toàn ý vào một việc chính là lúc mỗi người có sức hút nhất. Câu này không sai chút nào. Vừa nãy trên lớp, tốt hơn nhiều so với bộ dạng ngẩn ngơ lúc này của anh."

Lâm Hải tĩnh lặng không nói. Cùng lúc đó, đột nhiên một bóng đen như cơn lốc xông vào bãi cỏ này, còn chưa nhìn rõ người, nhưng một giọng nữ đã vang lên trước: "Anh ấy có đẹp hay không, cũng không phiền cô đánh giá đâu..."

Nghe tiếng nói, Lâm Hải đã hơi sững sờ, nhìn thấy người mặc váy đen đến là Christine của gia tộc Stuart, Lâm Hải liền thầm nói hỏng rồi.

Christine từ con đường trong khu học xá bước vào bãi cỏ, nhìn thấy Nolan cũng hơi sững sờ, rõ ràng nhan sắc của nàng, đến cả một người nổi tiếng như cô cũng không nhịn được mà có chút ghen tị. Nhưng tia xao động này nhanh chóng thu lại, cô cười lạnh: "Hóa ra cũng khá ra dáng, loại phụ nữ như cô chắc chắn không phải của học viện, nếu không sao tôi có thể chưa gặp bao giờ. Báo danh tính đi, xem gia tộc Stuart của tôi có đắc tội nổi vị tiểu thư này không."

Lời này của Christine khách sáo đến cực điểm, nhưng cũng không khách sáo đến cực điểm.

Lâm Hải thấy Nolan vừa mới hé nụ cười lại quay về bộ dạng như tảng băng trôi kia, liền biết vấn đề chắc là khá to chuyện. Lập tức không nhịn được lên tiếng: "Christine... cô, và ý tốt của quý gia tộc, tôi xin nhận, hôm khác lại xin lỗi gia tộc cô được không?"

Christine chằm chằm nhìn Lâm Hải, ánh mắt trong khoảnh khắc đó hơi run rẩy, rồi tiêu tan, sau đó bình tĩnh nói: "Được, rất tốt. Thật sự rất thú vị... Đây là lần đầu tiên tôi, Christine, thực hiện giao dịch với một người đàn ông, muốn anh ta trở thành người đàn ông của tôi, mà tôi bảo vệ anh ta chu toàn sau khi gia tộc anh ta sụp đổ lại bị từ chối... Xem ra lòng tốt của tôi, Christine, đều đổ sông đổ bể cả rồi. Gia tộc Stuart chúng ta, thật sự là, rất không có sức ảnh hưởng nhỉ, đến mức không được người ta để vào mắt."

Lâm Hải nhất thời không biết phải mở lời thế nào, từ lúc mới vào học viện, anh đã nghe danh Christine, sau đó dù là vì quan hệ giữa Christine và Lâm Vi không vừa mắt nhau, hay là vì những mục đích khác mà tiếp xúc với anh, thì ít nhất theo thời gian trôi qua, học viện xảy ra rất nhiều chuyện, mà giao dịch cô đề nghị với anh lại cho thấy cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng và nghiêm túc.

Chỉ là trong mắt cô luôn cho rằng, Lâm Hải không thể nào từ chối.

Lúc này lại thấy Nolan nhìn về phía mình đầy vẻ cười cợt: "Anh lại bị người ta đưa ra yêu cầu như vậy?" Trong lời nói tràn đầy ý cười, lúc này nàng dường như chẳng hề nhìn thấy Christine đã cố gắng kìm nén cảm xúc trong lòng.

Lâm Hải thì vô cùng ngượng ngùng.

Mà việc Christine vừa nhắc đến sức ảnh hưởng của gia tộc, thực ra đã đưa ra lời đe dọa vô hình, nhưng lại phát hiện người con gái mặc váy trắng có nhan sắc khiến phụ nữ cũng phải ghen tị trước mắt này lại không hề lay chuyển.

Cô cuối cùng cười với hai người một cái, chỉ là nụ cười này ít nhiều mang theo chút bi thương giận dữ: "Hai người... Christine nhà Stuart, chúc hai người hạnh phúc mỹ mãn."

Cô quay người rời đi ngay. Nhưng những người bạn thân thiết của cô đứng phía xa trong học viện đều lộ vẻ kinh sợ, bởi vì đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy biểu cảm dữ tợn khó coi như vậy trên gương mặt Christine. Điều này có nghĩa là, cô rất có thể sẽ không từ thủ đoạn nào, đả kích cặp nam nữ đã phụ kỳ vọng của cô này, và một con yêu tinh có nhan sắc khiến phụ nữ phải ghen tị.

Ngay sau khi Christine quay người bước đi vài bước, người phụ nữ bị cô nguyền rủa trong lòng là yêu tinh kia đột nhiên lên tiếng: "Đợi một chút, cô tên là Christine?"

Cô dừng bước.

Lại nghe người con gái tiếp tục nói: "Gia tộc của cô, ở tinh khu Milan, gọi là Stuart?"

Christine trong lòng mừng thầm, nghĩ thầm người phụ nữ này chắc là sợ rồi, chậm rãi quay đầu lại, muốn nhìn thấy bộ dạng hối hận chấn động cầu xin tha thứ của nàng.

Nhưng những gì nhìn thấy vẫn là một gương mặt thanh tú kiêu ngạo, nói với cô: "Không biết cô có biết bài thơ nổi tiếng lưu truyền từ Cầu Than Thở của học viện Thanh Viễn không."

Christine chằm chằm nhìn Lâm Hải không chớp mắt, đọc: "Trong làn sóng dịu dàng của Thanh Viễn, tôi cam lòng làm một nhành cỏ nước. Tìm giấc mộng, chống một cây sào dài, xuôi theo nơi cỏ xanh hơn mà rong ruổi. Chở đầy một thuyền ánh sao, ca hát trong ánh sao lốm đốm. Nhưng tôi không thể ca hát, thầm lặng là tiếng tiêu ly biệt. Côn trùng mùa hè cũng im lặng vì tôi, im lặng là Cầu Than Thở đêm nay [Chú]... Tôi muốn cô ghi nhớ thật kỹ từng chữ tôi đã nói với cô lúc đầu, rồi hối hận cả đời."

Đây là bài thơ cô đã đọc cho Lâm Hải nghe khi hai người dạo bước trên Cầu Than Thở lúc trước.

Mà lúc này, cô nhìn chằm chằm Lâm Hải, khi đọc bài thơ này, nỗi thẹn giận trong lòng đan xen, hai hàng nước mắt không thể kìm nén được mà rơi xuống, làm nhòe lớp trang điểm, cô cũng không lau đi, dường như muốn để Lâm Hải nhìn thấy bộ dạng này của mình, như vậy khi anh phải chịu trừng phạt, mới hiểu được nỗi thất vọng và bi thương tương tự của cô.

Christine đọc hai câu thơ này với Lâm Hải, tựa như nữ hoàng trong cung đình nhìn một nam sủng thất thế bị nàng ban cho rượu độc, cuối cùng quay đầu rời đi.

Mà những người ủng hộ cô, từ trước đến nay chỉ thấy trong học viện có không ít nam tử cam lòng bái phục dưới chân Christine, mà cô thì sắt đá không lay chuyển.

Nay thiên kim đại tiểu thư nhà Stuart lần đầu tiên vì người mà đau lòng đến vậy, e là người này, và người phụ nữ kia, dưới năng lực của nhà Stuart... chết chắc rồi.

Họ nhìn cặp nam nữ đó, giống như nhìn một đôi tình nhân khổ mệnh định sẵn phải chết yểu, có lẽ tình yêu của họ đáng cảm thông, cũng có lý do, nhưng sẽ không ai quan tâm, đòi lại công bằng cho họ. Ai bảo người đàn ông đó lại được thiên kim quyền quý để mắt đến, làm tổn thương trái tim cô, kết cục của họ sẽ vĩnh viễn chìm trong khổ nạn.

Chỉ là scandal chấn động vừa mới có thể bùng nổ tại học viện Thanh Viễn này, sự kiện bất ngờ mà những người ủng hộ Christine và các quý tộc trong học viện hận không thể truyền miệng cho thật lớn chuyện, chỉ trong một đêm, đã kết thúc bằng việc Christine bị gia tộc gửi lên chuyến bay trong đêm, đưa đến tinh khu khác tạm thời tránh họa.

Rất nhiều người mãi đến ngày hôm sau chờ đợi sự thịnh nộ của gia tộc Stuart, mới biết tin Christine bị trục xuất khỏi tinh khu.

Trên quỹ đạo hàng không cách xa hàng vạn cây số.

Trong một con tàu vũ trụ, Christine dưới sự hầu hạ của tùy tùng bảo vệ gia tộc, khoác một tấm chăn mỏng giữ ấm, đứng trước cửa sổ tàu, nhìn xuống tinh cầu Milan ở phía dưới đang ngày càng xa dần, trong không gian trông như một quả việt quất.

Gương mặt đã trút bỏ lớp trang điểm nhưng vẫn còn vết nước mắt chưa khô, lúc này lộ ra một nụ cười khổ sở: "Hóa ra, cô ấy hỏi tôi nội dung bài 'Tái biệt Cầu Than Thở' đó. Là vì cuối bài thơ đó vẫn còn hai câu cuối, ha..."

"Thầm lặng tôi ra đi, cũng như tôi thầm lặng đến. Tôi vẫy vẫy ống tay áo, không mang đi một áng mây nào."

[Chú]: Đối với sự sắp đặt cho Christine, ngay từ chương 147, khi cô ấy đọc bài thơ này, đã được quyết định rồi, có phải rất khâm phục tôi không?

[Dịch từ bản hv] ChuongId:365
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.