Dịch Cẩu tỏa sáng rực rỡ tại thị trường du lịch đảo quốc khiến Du Đạo đứng ngồi không yên.

Du Đạo phiên dịch quan cũng thuộc hình thức miễn phí + trả phí.

Miễn phí chủ yếu hướng đến phiên dịch giọng nói và văn bản ngắn, trả phí chủ yếu là phiên dịch thủ công. Trong đó, phiên dịch thủ công được sử dụng nhiều nhất là phiên dịch luận văn và tài liệu.

Dường như hạ quyết tâm phải bóp chết Dịch Cẩu ngay từ trong trứng nước, Du Đạo tuyên bố vào ngày 23 tháng 7 rằng tất cả phiên dịch thủ công đều miễn phí!

Hơn nữa, chiêu bài lớn của Du Đạo là người đặt lệnh phiên dịch thủ công có thể trò chuyện với phiên dịch viên để tìm hiểu, thậm chí có thể để nhân sự giải thích tài liệu được dịch, kết quả phiên dịch luận văn sẽ có chậm nhất không quá 24 giờ.

"Chúng ta không phải là robot, chúng ta là những sứ giả yêu thích phiên dịch, xây dựng cầu nối giao tiếp ngôn ngữ!"

Đây là khẩu hiệu tuyên truyền mới nhất của Du Đạo.

Chỉ hướng rất rõ ràng! Dịch Cẩu sử dụng dịch máy, Du Đạo sử dụng phiên dịch thủ công.

Cho dù trước kia dịch máy của Du Đạo không chuẩn bằng dịch máy của Dịch Cẩu, thì bây giờ tung ra chiêu bài lớn phiên dịch thủ công, hai bên đã xêm xêm nhau rồi.

Hơn nữa, Dịch Cẩu phiên dịch luận văn là tính phí, còn Du Đạo hiện tại miễn phí vô thời hạn, lại còn có thể giao tiếp tương tác với phiên dịch viên, luận văn dịch mà bạn không hiểu, phiên dịch quan thủ công của Du Đạo sẽ giảng cho bạn hiểu.

Du Đạo hỗ trợ hơn một trăm loại ngôn ngữ, còn Dịch Cẩu hỗ trợ hai loại ngôn ngữ.

Thứ thiếu tình cảm nhất chính là người tiêu dùng, phần lớn thời gian người tiêu dùng không cần tình cảm, họ cần hiệu năng chi phí, bên nào rẻ hơn thì dùng bên đó.

Đứng sau Du Đạo là ông lớn internet Võ Dực với thu nhập ròng hàng quý là 15 tỷ, Du Đạo muốn miễn phí bao lâu thì có thể miễn phí bấy lâu, cho đến khi chơi chết Dịch Cẩu thì thôi.

Bước thứ hai của Du Đạo là tung ra plugin WeChat, thay thế hoàn toàn tính năng phiên dịch trực tuyến của WeChat, thực hiện chức năng dịch máy giọng nói, mặc dù độ chính xác không cao bằng Dịch Cẩu lúc ban đầu, nhưng lại tiện lợi hơn rất nhiều.

Bước thứ ba của Du Đạo là nhắm vào đảo quốc và bàng quốc để triển khai dịch vụ phiên dịch du lịch, lấy dịch máy làm trọng tâm và phiên dịch thủ công làm hỗ trợ, trong quá trình du lịch có thể tìm trợ lý phiên dịch thủ công du lịch của Du Đạo bất cứ lúc nào để phiên dịch tức thời cho bạn.

Thời gian miễn phí dịch vụ phiên dịch du lịch là nửa năm, nửa năm sau sẽ định ra kế hoạch thu phí sau.

Sau khi Du Đạo tung ra ba bước nhằm đánh gục Dịch Cẩu trong thời gian ngắn, khu vực làm việc của Dịch Cẩu chìm trong im lặng.

Sắc mặt của Mã Ngạn Quân rất khó coi: "Hiện tại lượng cài đặt chỉ có 91 vạn, người dùng trực tuyến vỏn vẹn hơn một vạn, con số vẫn đang giảm, người dùng trả phí chưa đến ba nghìn người."

Cư dân mạng cũng đưa ra lựa chọn của riêng mình trên internet.

"Ò ó o! Phiên dịch thủ công của Du Đạo hoàn toàn miễn phí rồi! Mọi người mau mau tải về sử dụng đi!"

"Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, tính ra rất hời, bây giờ không dùng là chịu thiệt đấy!"

"Luận văn còn có người giảng giải! Tuyệt vời quá đi!"

"Du lịch đảo quốc có trợ lý phiên dịch thủ công chuyên nghiệp, trải nghiệm tuy không thể so bằng Dịch Cẩu, nhưng mà miễn phí cơ mà!"

Sự tàn khốc của internet vượt xa trí tưởng tượng của mọi người, trong điều kiện khoảng cách chất lượng không lớn, có đồ miễn phí thì tội gì dùng đồ trả phí?

Mã Ngạn Quân bổ sung: "Những người dùng trả phí còn lại của chúng ta, phần lớn là nhắm vào tốc độ phiên dịch nhanh của Dịch Cẩu, đang cần gấp tài liệu để dịch mà thôi."

"Hay là, chúng ta cũng miễn phí luôn đi!" Thiến Y hiến kế.

Miễn phí?

Tiêu Minh nghĩ đến cuộc chiến xe ôm công nghệ hồi trước, công ty Didi vì giành giang sơn đã ném vào hàng chục tỷ, thâu tóm Uber, đánh chết Khải Đả, Diêu Diêu, Bách Mễ, Đỗ Đỗ, Đả Xa Tiểu Mật, Đại Hoàng Phong và hơn ba mươi doanh nghiệp xe ôm công nghệ khác. Trong suốt thời gian đó, Didi đã ôm được cái đùi của Chim Cánh Cụt.

Cuộc chiến giao đồ ăn, một năm đốt hàng chục tỷ, chỉ còn lại hai ông lớn là Meituan và Ele.me, người trước nương tựa Chim Cánh Cụt, người sau dựa lưng vào A Lý.

Cuộc chiến xe đạp chia sẻ cách đây không thời gian trước, Ofo, Mobike tuyến đầu gọi vốn điên cuồng ném vào hàng chục tỷ, xe đạp Tiểu Lan, xe đạp Tiểu Minh, Coolqi tuyến hai để tranh giành thị trường cũng điên cuồng gọi vốn ném vào từ mấy chục triệu đến mấy trăm triệu không chừng. Còn có Hello đến sau nhưng đến trước.

Trong khoảng thời gian này, Ofo trước nương tựa Didi (Chim Cánh Cụt) sau dựa vào A Lý, Mobike nương tựa Chim Cánh Cụt, Hello bán cho Vĩnh An (đứng sau là A Lý). Cuộc chiến còn chưa đánh xong, xe đạp tuyến hai chết gần hết, Ofo sắp chết đến nơi.

Thị trường internet chính là như vậy, đằng sau vẻ bề ngoài tưởng chừng phồn vinh ấy lại có biết bao nhiêu bộ xương khô.

Thị trường phiên dịch từ trước đến nay vẫn luôn có Du Đạo là lão đại, Baidu, Kim Sơn bám sát theo sau, nhưng không có ý định thách thức uy quyền, mọi người nước sông không phạm nước giếng.

Bây giờ Dịch Cẩu xuất hiện, đánh Du Đạo cái nào chuẩn cái đó, tuy chỉ có một triệu người dùng, nhưng đã có khí thế thách thức ngôi vị đầu bảng của Du Đạo, sao có chuyện Du Đạo không nổi giận cho được!

Điều Thiến Y nói là để Dịch Cẩu miễn phí.

Đứng sau Dịch Cẩu chỉ có Tiêu Minh, chỉ có hơn một triệu tiền mặt trên sổ sách.

Nếu miễn phí, thì đồng nghĩa với việc Dịch Cẩu không có bất kỳ nguồn thu nào, máy chủ, tiền lương, tiền thuê nhà đều phải trả tiền.

Một triệu thì đốt được bao lâu?

Huống chi miễn phí chỉ là bước đầu tiên nghênh chiến, muốn tranh giành thị trường với Du Đạo, Tiêu Minh ắt phải mở rộng nhiều loại ngôn ngữ, cung cấp nhiều dịch vụ hơn, sở hữu máy chủ tốt hơn và nhiều nhân viên hơn mới có thể chiến đấu với Du Đạo trên chiến trường.

Đứng sau Du Đạo là Võ Dực cấp bậc hàng chục tỷ USD, còn Dịch Cẩu thì sao?

Một triệu nhân dân tệ đấu với hàng chục tỷ USD, Tiêu Minh có bán cả nhà họ Tiêu đi e rằng cũng không đủ tiền để đốt.

Nếu Tiêu Minh muốn nghênh chiến, thì chỉ còn con đường cuối cùng, giống như đại đa số các công ty internet khác, dựa vào gọi vốn và nương tựa các công ty kỳ lân internet.

Gọi vốn đốt tiền chiến đấu hoặc gọi vốn nương tựa công ty kỳ lân. Thua thì tán gia bại sản trở thành tro tàn trong lịch sử internet, thắng thì không biết có thê thảm như Ofo, đến bản thân mình còn khó bảo toàn hay không.

Đừng để đến cuối cùng, tự mình thiêu rụi chính mình, lại đi làm áo cưới cho kẻ khác.

Tiêu Minh nắm giữ công nghệ của tinh cầu Panxa, cậu có lòng tin nghiền nát Du Đạo về mặt công nghệ kỹ thuật. Nhưng cậu không phải thiên tài cũng chẳng phải siêu nhân, có tự mình hiểu biết rằng trên chiến trường tư bản e là cậu chơi không lại những con cá mập tư bản khổng lồ đó.

"Hay là chúng ta chạy quảng cáo trên phần mềm để duy trì hoạt động, rồi sau đó mới triển khai miễn phí." Thiến Y lại đưa ra một chủ ý.

Mã Ngạn Quân rõ ràng nhìn thấu triệt hơn Thiến Y rất nhiều: "Lần này Du Đạo ôm tâm niệm quyết chiến một mất một còn với chúng ta để đánh, phương pháp của em không thông đâu."

Mã Ngạn Quân cũng đau đầu, một công ty vừa mới khởi nghiệp mà lại được cá mập lớn đối đãi nồng hậu thế này, đúng là vinh hạnh thật đấy.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tiêu Minh.

Tiền Di có chút không nỡ, dù sao Tiêu Minh cũng mới mười tám tuổi mà thôi.

Hồi lâu sau, Tiêu Minh mới lên tiếng: "Không cần để ý đến họ, chúng ta cứ làm việc của mình đi. Chỉ cần tiếng Anh và tiếng Nhật vẫn có nhu cầu dịch tài liệu khẩn cấp, thì Dịch Cẩu sẽ mãi mãi sở hữu người dùng."

Tiêu Minh bắt đầu sắp xếp nhiệm vụ: "Anh Mã, anh thu thập kho ngôn ngữ tiếng Pháp và tiếng Đức, phấn đấu một tuần sau tung ra dự án phiên dịch du lịch của hai quốc gia này. Chúng ta cạnh tranh lệch hướng với Du Đạo, kho ngôn ngữ của chúng ta không tốn tiền, còn nhân sự của họ thì tốn tiền. Nhiệm vụ hiện tại của chúng ta không phải là tranh giành thị trường với họ, mà là sống thật vui vẻ, hàng tháng có lương phát, cuối năm có thưởng Tết."

"Anh hiểu rồi!" Mã Ngạn Quân biết rằng với quy mô hiện tại của Dịch Cẩu mà đối đầu với Du Đạo thì vừa không khôn ngoan lại vừa không đáng.

Tiêu Minh nói: "Đã đến lúc phát hành Tiểu Trạch giọng nói rồi."

Lúc này, các tổ chức tài chính lớn nhỏ trong và ngoài nước, giống như những con sói đói đang nhìn chằm chằm vào Dịch Cẩu, bọn họ sẽ nhiệt tình tung ra cành ô liu.