Ta Muốn Làm Môn Phiệt

Lượt đọc: 1505 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hơi Thở Trong Vạc (2)

❊ ❊ ❊

Cố nén sự kích động trong lòng, Nê Mị hít sâu một hơi, tiến lên hành lễ bằng thứ tiếng Hán cứng ngắc: "Dám xin quý quan và điện hạ, ban cho ngoại sứ một lần diện kiến!"

Sâu trong nội tâm, thực ra hắn đã tin rồi.

Không cách nào khác, bản lĩnh của người nhà Hán, trong mắt hắn, dường như chính là không gì không làm được.

Bên ngoài thành Trường An, hắn từng nhìn thấy một tòa cầu cơ khí do thợ thủ công người Hán là 'Lỗ Ban' chế tạo từ mấy trăm năm trước.

Tòa cầu đó, thậm chí có thể tự do co rút.

Lúc ấy đã khiến Nê Mị không thể tin vào mắt mình!

Hắn còn từng tham quan vũ khố của nhà Hán.

Hàng chục vạn thậm chí hàng triệu món binh khí, được xếp đặt ngay ngắn trong từng kho vũ khí khổng lồ.

Đao thương kiếm kích, thứ gì cũng có.

Điều khoa trương hơn là, người nhà Hán thậm chí còn niêm phong cất giữ cả một số lượng lớn giáp trụ ở trong đó.

Điều này quả thực quá mức khoa trương, cũng quá đáng sợ!

Trương Việt sớm đã chờ Nê Mị tự mình chủ động thỉnh cầu rồi.

Nghe vậy liền bái kiến Lưu Tấn: "Điện hạ, nay khách đã muốn xem, thần nghĩ chi bằng cho khách xem thử một lần..."

Lưu Tấn nghe xong, trầm ngâm suy nghĩ, tuy có chút không mấy vui vẻ, nhưng vẫn gật đầu nói: "Cứ theo ý của khanh..."

“Đi lấy móng ngựa đã đúc xong tới đây...” Trương Việt quay đầu phân phó một tiếng với vị quan lại ở bên cạnh.

Một khắc đồng hồ sau, một vị quan viên Thiếu phủ liền bưng một chiếc hộp đi đến trước mặt mọi người, sau đó mở ra, lấy ra mấy chiếc móng ngựa được đựng ở bên trong, dâng lên cho Lưu Tấn, Trương Việt và Nê Mị.

Móng ngựa ngày nay, tự nhiên đã không còn là loại thô ráp kém chất lượng dùng để trưng cho đủ số và thử nghiệm ban đầu nữa.

Bề mặt móng ngựa nhẵn nhụi, chất liệu lạnh ngắt và cứng rắn.

Điều hiếm có hơn nữa là hình dạng và kích thước cũng đã được điều chỉnh lại, khiến cho nó có thể lắp ráp cho phần lớn các loài ngựa của người Hán.

Còn về những con ngựa Ô Sơn và ngựa Đại Uyên kia, thì chắc chắn phải đặt làm riêng móng sắt chuyên dụng.

Nê Mị gần như run rẩy đôi tay, nâng niu chiếc móng ngựa trong tay mình, đôi mắt trân trân nhìn chằm chằm, không chịu bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Hình dạng xinh đẹp này, xúc cảm lạnh lẽo này, chất liệu hoàn mỹ này...

Mỗi một thứ đều khiến hắn say đắm đến mức thần hồn điên đảo.

Rơi vào cơn mê đắm sâu sắc nhất, không thể kìm chế bản thân.

Chiếc móng ngựa nhỏ bé này, còn khiến hắn say mê hơn cả thiếu nữ xinh đẹp nhất, báu vật lộng lẫy nhất.

Hắn thậm chí hận không thể ôm lấy nó mà đi ngủ!

“Chỉ có bảo vật thế này, mới xứng đáng với ‘Ô Hấp’ của ta!” Nê Mị thầm hét lên trong lòng.

Ô Hấp là con ngựa đực mà hắn thích nhất, cao lớn, cường tráng, mang đầy tính xâm lược.

Mỗi lần cưỡi trên lưng Ô Hấp, hắn đều cảm thấy bản thân như đang hòa làm một với gió.

Đáng tiếc là chuyến đi sứ lần này, hắn đành phải để ái mã lại thảo nguyên Điền Trì, giao cho vài tên nô bộc chăn nuôi mà hắn tin tưởng nhất chăm sóc.

Nê Mị dám chắc, Ô Hấp nếu được lắp bốn chiếc móng ngựa thế này cho cả bốn chân, thì chắc chắn sẽ như hổ mọc thêm cánh, tốc độ ít nhất sẽ phải nhanh hơn ba phần mười, hơn nữa từ nay về sau không cần phải sợ bị những hạt cát thô ráp làm tổn thương đến phần móng ngựa mỏng manh nữa!

“Thích không?” Trương Việt bất chợt tiến lại gần Nê Mị, mỉm cười nói: “Nếu quý sứ đã thích... Trưởng tôn điện hạ của bổn quốc, nguyện đem bốn chiếc móng ngựa này tặng cho quý sứ, để vun đắp tình bang giao giữa hai nước!”

Lưu Tấn nghe vậy, tuy không mấy vui lòng nhưng vẫn nói: “Ý của Trương thị trung chính là ý của cô!”

Nê Mị nghe vậy liền vô cùng phấn khích, có phần thất thố mà nói: “Ân huệ của quý quốc thật khiến ngoại sứ khắc cốt ghi tâm...”

Mà đôi tay lại ôm chặt lấy chiếc móng ngựa trong tay, như thể sợ Trương Việt nuốt lời.

Ô Hấp mà có được những chiếc móng ngựa này, chắc chắn sẽ rất vui mừng cho xem.

Trương Việt nhìn thấy vậy, nét mặt tươi cười nói với Nê Mị: “Quý sứ hãy cứ yên tâm, nước ta xưa nay nói là làm, một lời hứa đáng giá ngàn vàng!”

Lúc này Nê Mị mới chợt tỉnh ngộ, bản thân hình như có hơi thất thố và mất mặt.

Nhưng thì đã sao chứ?

Những tạo vật của nhà Hán này sẽ là hy vọng cho sự quật khởi của Ô Sơn.

Có được những thứ này, Ô Sơn có thể...

Nhà Hán thì đúng là đánh không lại.

Nhưng đấm Khang Cư kẻ ăn hại, đá Hung Nô tên đại lưu manh, bá chủ Tây Vực, xưng hùng Mạc Bắc và Sơn Nam (phía nam dãy Hành Lĩnh, được người Ô Sơn gọi là Sơn Nam), thì tuyệt đối không thành vấn đề.

“Quý sứ thấy móng ngựa của bổn quốc thế nào?” Trương Việt nhẹ giọng hỏi, lúc này trông hắn chẳng khác nào một nhà tinh anh Phố Wall, đang ân cần dụ dỗ khách hàng của mình.

Nê Mị ngẩng đầu nhìn Trương Việt, trầm giọng đáp: “Tự nhiên là cực kỳ tốt, cực kỳ tốt rồi!”

Hắn hoàn toàn không thể bới móc ra bất kỳ lỗi lầm nào, cũng không thể bới móc.

Đây là một tạo vật hoàn mỹ!

Đây là nền tảng của sự cường thịnh!

Một số vương quốc ở Tây Vực, thậm chí chỉ cần có được nó là có thể nhanh chóng trỗi dậy, trở thành bá chủ một cõi.

“Vậy quý quốc có muốn nhập khẩu một ít từ nước ta không?” Trương Việt nhẹ giọng nói: “Nếu có thể nhập khẩu ba, năm nghìn đôi móng ngựa, hoàn toàn đủ để cấu thành một đội thiết kỵ xuyên thủng cốt lõi địch quân, thống soái ba quân đi phạt nước, tung hoành vạn dặm, thiên hạ rộng lớn đến đâu cũng đều có thể đi tới!”

“Quý quốc bằng lòng bán sao?” Nê Mị nuốt khan một ngụm nước bọt, có chút không dám tin vào tai mình.

Thứ quân quốc lợi khí như thế này, trong mắt Nê Mị, nếu người Ô Sơn có được thì e rằng chắc chắn sẽ dốc sức bảo vệ bí mật, xem nó là cơ mật lớn nhất ấy chứ!

“Nếu là ngoại phiên bình thường...” Trương Việt nói: “Bổn quốc tất nhiên sẽ không cho phép bán những lợi khí như vậy cho họ...”

“Nhưng quý quốc thì khác...”

“Quý quốc Côn Mạc, từ xưa đã thân thiết hảo hữu với nhà Hán, Giải Ưu công chúa của nước ta lại càng là phu nhân của quý quốc Côn Mạc, bang giao hai nước có thể nói là thân thiết tựa chú cháu...”

Nê Mị nghe vậy gật đầu đáp: “Đương nhiên là vậy rồi!”

Đối với việc Trương Việt mặt dày biến Côn Mạc Ô Sơn thành cháu trai của đại thiên tử nhà Hán, hắn không có chút ý kiến phản đối nào.

Bởi vì, đây là sự thật!

Cho dù là người Hung Nô cũng thừa nhận thiên tử nhà Hán chính là ‘cậu ruột’ của họ. (Thiên tử nhà Hán là cậu ta đó! — Lời Thả Đê Hầu Thiền Vu)

Ừm, bây giờ chắc phải đổi thành ông cậu lớn rồi!

Mà giữa Ô Sơn và Hung Nô cũng tồn tại ‘quan hệ huynh đệ’ (Liệp Kiều Mỉ là con nuôi của Mặc Đốn, nghĩa đệ của Lão Thượng Thiền Vu, Quân Thần Thiền Vu từng gọi ông là ‘vương thúc’, Y Trĩ Tà Thiền Vu cũng từng cử sứ giả đến chúc thọ ‘vương thúc’, còn Côn Mạc đương nhiệm Ôn Quy Mi là chắt của Liệp Kiều Mỉ, em rể của Thiền Vu đương nhiệm Hồ Lộc Cô), cho nên Nê Mị hoàn toàn có thể tiếp thu cách nói này.

Nhưng mà...

Lời này vừa ra khỏi miệng, các quan viên Đại Hồng Lỗ đi theo bên cạnh lập tức đỏ bừng cả mặt, phấn khích đến mức khó kiềm chế!

Đây là công lao tày trời đấy!

Tuy rằng đây là công lao của Trương Tử Trọng!

Nhưng cũng là thắng lợi của Đại Hồng Lỗ mà!

Đã tiểu Côn Mạc Ô Sơn trước mặt đã thừa nhận quan hệ Hán - Ô là quan hệ chú cháu.

Thiên tử nhà Hán là thúc phụ của Côn Mạc Ô Sơn.

Vậy chiếu theo quan hệ luân lý đạo đức của chư Hạ, thì gần như tương đương với việc Ô Sơn xưng thần với nhà Hán.

Đương nhiên, thực ra tốt nhất vẫn là Côn Mạc Ô Sơn dâng biểu lên thiên tử, tự xưng là ‘ngoại thần’, như vậy mới có thể xác định rành mạch và chắc chắn quyền tông chủ của nhà Hán đối với Ô Sơn.

Cho dù hiện tại có là thế này đi chăng nữa, thì đối với Đại Hồng Lỗ mà nói cũng là một chuyện vô cùng tuyệt vời.

Về các công việc đối ngoại, Đại Hồng Lỗ vốn dĩ có thể nhúng tay chia phần.

Cụ thể đối với họ mà nói, chuyện này ít nhất cũng có thể giúp họ thăng một bậc quan, tước một bậc.

Quan trọng hơn là, biết đâu chừng còn có cơ hội diện kiến thiên tử dâng tấu báo ấy chứ!

Ngay đến cả Lưu Tấn lúc này cũng vô tình siết chặt hai tay, có chút kích động.

Ô Sơn đối với triều Hán mà nói chính là một sự tồn tại mang ý nghĩa chiến lược cực kỳ to lớn!

Tranh thủ Ô Sơn chính là phương hướng nỗ lực chủ yếu trong ngoại giao Tây Vực của nhà Hán suốt mấy chục năm qua.

Đặc biệt là đối với Lưu Tấn mà nói, hắn rất rõ ràng, một khi Ô Sơn hoàn toàn ngả về phía nhà Hán, thì lập tức sẽ tạo thành thế gọng kìm trước sau giáp công đối với thế lực Tây Vực của Hung Nô!

Điều đó có nghĩa là người Hung Nô sẽ bị nhốt chết, bỏ đói và khát chết ở trong sa mạc và cõi hoang mạc Mạc Bắc.

Cuộc chiến trăm năm giữa nhà Hán và Hung Nô cũng sẽ chính thức nhìn thấy ánh bình minh của sự kết thúc.

Hòa bình sẽ giáng lâm trên toàn thế giới.

So với điều này, chút chuyện buôn bán móng ngựa cỏn con kia chẳng đáng để nhắc tới!

---❊ ❖ ❊---

Sự sảng khoái đồng ý của Nê Mị khiến Trương Việt cũng có chút ngạc nhiên.

V vốn dĩ hắn còn tưởng rằng sẽ phải tốn thêm chút nước bọt cơ đấy.

Không ngờ tiểu Côn Mạc Ô Sơn này lại không hề cho hắn cơ hội đó!

Thế nhưng...

Trương Việt không hề vui mừng như Lưu Tấn và những người khác.

Là một kẻ xuyên không, hắn rất rõ ràng, giữa quốc gia với quốc gia không có bạn bè vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh cửu.

Ô Sơn hay Hung Nô đều là như vậy.

Chỉ cần điều kiện phù hợp, người Hung Nô chưa chắc đã không thể đến Trường An triều bái thiên tử, cúi đầu thần phục nhà Hán.

Đạo lý tương tự, Ô Hằng và Hoàng Trung Nghĩa Tòng hiện đang là chó săn và tay sai của nhà Hán, nhưng trong tương lai lại trở thành họa tâm phúc của triều Hán.

Hơn hai mươi chục năm trước, những tráng sĩ Hoàng Trung Nghĩa Tòng dưới trướng Hoắc Khứ Bệnh một lòng trung thành, chinh chiến Nam Bắc vì nhà Hán, đổ mồ hôi sôi nước mắt, thậm chí đến thời Đông Hán còn trở thành khối u ác tính không cách nào dứt bỏ trên cơ thể của triều đại Đông Hán, khiến cho triều đại này không ngừng mất máu.

Cho nên Trương Việt biết rằng, tình cảm hay văn hóa suy cho cùng cũng chỉ có thể dùng làm cầu nối cho mối quan hệ cá nhân, đóng vai trò gián tiếp mà thôi.

Muốn thực sự kiểm soát được Ô Sơn, khiến nó trở thành một linh kiện trong cỗ máy chiến tranh của đại đế quốc nhà Hán.

Cách tốt nhất chính là để cho người Ô Sơn biết rằng, nếu họ rời bỏ hệ thống kinh tế, sinh thái và lực lượng của nhà Hán, thì họ chẳng là cái thá gì cả!

Giống như thủ đoạn đế quốc Mỹ kiểm soát Nhật Bản vậy.

Cũng giống như thủ đoạn của Đế quốc Anh kiểm soát các thuộc địa của họ!

Sự bóc lột kinh tế còn đáng sợ hơn cả bóc lột bạo lực thuộc địa!

Mà còn đáng sợ hơn cả bóc lột kinh tế chính là bóc lột văn hóa.

Hiện nay điều kiện bóc lột văn hóa chưa đủ, Trương Việt tự nhiên đành phải lui mà cầu thủ khác, theo đuổi bóc lột kinh tế vậy.

“Đã là như vậy, thế thì quý sứ còn có nghi vấn gì nữa không?” Trương Việt nhẹ nhàng mỉm cười hỏi, lúc này hắn có cảm giác bản thân chẳng khác nào con quỷ dẫn dụ người ta sa ngã trong DND, vẫy vẫy trong tay là một bản khế ước có thể hố chết người Ô Sơn cả thể xác lẫn linh hồn.

“Quý quốc dự định định giá chiếc móng ngựa này thế nào?” Nê Mị không suy nghĩ nhiều, kích động hỏi.

“Cái này thì hơi đắt một chút đấy...” Trương Việt khẽ thở dài: “Quý sứ có lẽ không biết, vật này dẫu là ở nước ta thì việc chế tạo cũng vô cùng gian nan, chi phí rất cao...”

“Mỗi một chiếc móng ngựa, lượng sắt tinh và nhân công cần dùng đều rất đắt đỏ...”

“Dẫu là quý quốc, là quốc gia được thiên tử nước ta coi trọng, dù cho ta có cầu xin thiên tử cung cấp cho quý quốc với giá gốc, thì tính ra ít nhất cũng phải cần hai nghìn năm trăm tiền một chiếc đấy...”

“Hai nghìn năm trăm tiền?”

Nê Mị không hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì?

“Ở bổn quốc của ta, một vạn tiền thông thường có thể đổi được một cân vàng...” Trương Việt rất đúng lúc lấy từ trong ngực ra một khối vàng bánh, đặt vào tay Nê Mị.

Nê Mị ước lượng một chút, kinh hô lên thành tiếng: “Lại đắt đỏ đến thế sao?”

Một cục vàng nặng thế này mà chỉ đổi được năm chiếc móng ngựa...

Nói cách khác, nếu Ô Sơn có ý định trang bị cho một vạn kỵ binh, ít nhất phải chuẩn bị một vạn khối vàng bánh nặng như thế này.

Có bán cả Ô Sơn đi cũng chơi không nổi ấy chứ!

“Bổn quốc dùng không nổi đâu...” Nê Mị lắc đầu, thở dài một hơi.

Đồ thì đúng là đồ tốt, nhưng người Ô Sơn căn bản không chơi nổi!

Có bán hắn đi cũng chơi không nổi!

“Quý sứ đừng lo...” Trương Việt thấy vậy liền nói ngay: “Vẫn còn một cách có thể giải quyết vấn đề này cho quý quốc!”

“Cách gì vậy?” Nê Mị vội vã truy vấn.

“Quý quốc giỏi chăn nuôi du mục, giỏi nuôi bò dê...”

“Còn nước ta thì lấy nông nghiệp làm gốc, giỏi về chế tạo...”

“Nếu quý quốc dùng bò dê, ngựa và da thú để đổi, chủ thượng của ta nhất định sẽ vui vẻ nhận lời, thậm chí còn ân chuẩn đặc biệt, ban cho những ưu đãi...”

Đây chính là cái bẫy mà Trương Việt giăng ra cho Ô Sơn!

Từ rất lâu về trước, khi Trương Việt vẫn còn là một đứa trẻ, hắn từng nghe qua một câu chuyện.

Người Trung Quốc sản xuất ba trăm triệu đôi tất, mới có thể đổi về một chiếc máy bay Boeing từ đế quốc Mỹ.

Sự bóc lột và vắt kiệt của cường quốc khoa học kỹ thuật đối với các nước yếu chưa từng thấy dao quang, nhưng lại vượt xa cuộc chiến thây chất thành sông máu chảy thành sông.

Đáng sợ hơn nữa là, sự bóc lột và vắt kiệt này, rất nhiều lúc, kẻ bị bóc lột và bị vắt kiệt lại không có chút khả năng kháng cự nào cả.

Nhà Hán ngày nay, so với hậu thế tự nhiên là lạc hậu đến tột cùng, vô cùng nguyên thủy.

Nhưng trên trái đất này lại là sự tồn tại hạc lập kê quần, siêu cường quốc về khoa học kỹ thuật và công nghệ đứng đầu.

Đặc biệt là Trương Việt vẫn luôn không ngừng thúc đẩy sự phát triển của công nghệ và nâng cao sức sản xuất.

Khu vườn công xưởng cũng đã được xây dựng, búa rèn thủy lực cũng đã được khai thác phiên bản nguyên thủy.

Tiếp theo đây, sức sản xuất và trình độ công nghệ của nhà Hán chắc chắn sẽ không ngừng nhảy vọt.

Từ đó tạo ra hiệu ứng nghiền nát văn minh và hút hồng tâm đối với các vùng xung quanh.

Dân số, tài sản, văn hóa, chính trị, kinh tế của họ sẽ không kìm chế được mà hướng về nhà Hán.

Đây đều là những chuyện từng xảy ra trong lịch sử.

Khi nhà Hán nhà Đường cường thịnh, tứ hải quy phục, tám hoang một mối!

Vòng tròn văn hóa Nho gia trở thành tập đoàn văn minh mạnh mẽ nhất trên trái đất.

Chỉ là, rất ít người có thể tận dụng lợi thế này.

Mà Trương Việt dự định tận dụng lợi thế này, phát huy ưu thế khoa học công nghệ của quốc gia.

Cụ thể đối với Ô Sơn, Trương Việt định nói cho người Ô Sơn biết rằng tự tạo không bằng mua, mua không bằng thuê nhé thân yêu!

Tự mình sản xuất, leo cây công nghệ từ đầu quả thực là làm khó cho một dân tộc du mục như Ô Sơn.

Nhập khẩu trang bị vũ khí mới nhất mạnh nhất từ nhà Hán chẳng phải tốt hơn sao?

Cầm trong tay là dùng được ngay, dùng xong là có thể hoành hành ngang dọc, bá chủ một phương.

Mà thứ mà Ô Sơn cần bỏ ra chỉ là da thú vốn dĩ không mấy cần thiết và gia súc vốn dĩ họ đã có sẵn.

Chỉ cần người Ô Sơn bước lên con đường này, vậy thì cho dù họ không thần phục nhà Hán.

Thì trên thực tế cũng sẽ biến thành thuộc địa của nhà Hán.

Họ xuất khẩu tài nguyên, đổi lấy hàng hóa công nghiệp, đây không phải thuộc địa thì là gì?

Chẳng lẽ nhất định phải có tô giới, quyền lãnh sự tài phán và hiệp định hữu nghị thương mại xx nào đó sao?

Không cần, cũng không có sự thiết yếu đó.

Tuyệt vời hơn nữa là, trên trái đất hiện nay không tồn tại cái gọi là tâm lý chủ nghĩa dân tộc, ngoại trừ dân tộc chư Hạ có sự phân biệt Hoa Di ra, bất kỳ vương quốc/dân tộc nào khác đều không có khái niệm cụ thể nào cả.

Cho nên, một khi Ô Sơn rơi vào cái bẫy này, chưa đầy một trăm năm, toàn bộ tầng lớp thượng lưu và trung hạ lưu của Ô Sơn đều sẽ không có gì khác biệt so với người Hán ở Trường An.

Đến lúc đó, chư Hạ sẽ không tốn một binh một tốt mà thu hoạch được một nhúm nhân dân quy thuận.

Vùng đất Ô Sơn có lẽ sẽ biến thành một quận của nhà Hán.

Bây giờ, chỉ còn chờ sự lựa chọn của Nê Mị.

Là muốn làm một kẻ môi giới tư bản, anh hùng của người Ô Sơn, đại sứ dung hợp dân tộc Hán - Ô!

Hay là muốn đi ngược lại dòng chảy thời đại, trở thành tai họa của Ô Sơn, biến thành vai diễn vị vương cuồng loạn mà hắn từng đảm nhận trong lịch sử!

Đối với Trương Việt mà nói, kỳ thực bất luận Nê Mị chọn thế nào thì vận mệnh của Ô Sơn cũng đã không thể thay đổi được nữa rồi.

Chuyện làm môi giới tư bản này, Trương ba không làm thì Lý tứ cũng sẽ làm thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.