Q Bản Ngữ Văn

Lượt đọc: 107 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bài 28: Biển Thước Diện Sái Hoàn Công

❊ ❊ ❊

Phương Nam có một kẻ câm đi tới, tay xách theo một cái loa; phương Bắc có một ông thầy thuốc đi tới, tay xách theo một ống tiêm. Thầy thuốc ở phương Bắc muốn dùng ống tiêm trong tay để đổi lấy cái loa mà kẻ câm ở phương Nam đang cầm; kẻ câm ở phương Nam không muốn để thầy thuốc ở phương Bắc dùng ống tiêm trong tay đổi lấy cái loa của hắn!

Thầy thuốc này chính là thần y Biển Thước danh tiếng lừng lẫy.

Kẻ câm: "Đếch đổi! Đừng tưởng ngươi mặc áo blouse trắng là ta sợ ngươi! Ngươi đòi cái loa của ta làm gì?"

Biển Thước: "Cái loa này của ngươi rất thích hợp để làm ống nghe khi ta khám bệnh đấy nhé!"

Kẻ câm: "Đần độn! Đông y chú trọng là 'vọng, văn, hỏi, thiết', ngươi nghe thì tích sự gì?"

Biển Thước: "'Văn' chính là nghe mà!"

Kẻ câm: "Ngươi tưởng ta ăn mì cục mà lớn lên à! Văn chính là nghe á?! Thế ngươi nghe thử xem ta có bị hôi nách không"

Biển Thước: "Đừng đùa nữa! Ta là một bác sĩ có tiếng, sẽ không lừa ngươi đâu."

Kẻ câm: "Bác sĩ danh tiếng? Thế ngươi có chữa khỏi bệnh câm cho ta được không?"

Biển Thước không nói gì, mỉm cười bước đi.

Kẻ câm: "Tên này thật khốn nạn! Lại còn bày đặt ra vẻ ta đây! Trông như con chó ấy! Thèm chấp hắn chắc, tiếp tục thổi loa nào. Hử? Ban nãy ta đang làm gì thế? Nói chuyện? Nói chuyện với một bác sĩ á?! Oa! Mẹ ơi, ta biết nói chuyện rồi kìa! Ta biết nói chuyện rồi!"

Mẹ kẻ câm: "Đồ tham ăn! Người ta hơn một tuổi đã biết nói rồi, mày tận hai mươi sáu mới biết nói, còn dà mặt ra mà hét toáng lên à!"

Kẻ câm kích động quỳ sụp xuống hướng về phía Biển Thước vừa rời đi, khóc lớn kêu lên: "Thần y Biển Thước ơi! Ngươi đúng là Đà La tái thế mà —"

Hoa Đà: "Mẹ kiếp! Mày gào cái gì đấy! Lẽ ra phải gọi là 'Hoa Đà tái thế' chứ!"

Kẻ câm liền hét tiếp: "Ồ! Biển Thước ơi! Ngươi đúng là Hoa Đà tái thế mà —"

Hoa Đà: "Mẹ kiếp! Mày gào cái gì đấy! Thời đại Biển Thước sống ta còn chưa ra đời cơ mà!"

Kẻ câm: "Lông mũi của ngươi dài hơn người ta à! Chưa ra đời mà đã dám soi mói lỗi của ta rồi!"

Lại nói Biển Thước lại đến một ngôi làng, ngồi quán bắt mạch chữa bệnh.

Bệnh nhân Giáp: "đại phu, tôi ê ẩm lưng eo, chân bị chuột rút." (Lưu ý: Bỏ qua lỗi hiển thị từ gốc, dịch thoát ý: Đại phu)

Biển Thước: "Mẹ kiếp! Lần đầu tiên gặp loại người như anh! Chẳng lẽ nhà anh không có tivi? Có tivi thì nhất định phải biết cách chữa chứ! Được, đơn thuốc kê xong rồi — Người tiếp theo!"

Bệnh nhân Giáp xem đơn thuốc: "Hả? Một chiếc tivi?"

Bệnh nhân Ất: "Đại phu, tôi bị trào ngược dạ dày, đau dạ dày, đầy bụng, phải làm sao đây?"

Biển Thước: "Chuyện nhỏ! Cho anh đơn thuốc này. Người tiếp theo!"

Bệnh nhân Ất xem đơn thuốc: "Hả? Lại là một chiếc tivi á?"

Bệnh nhân Bính: "Đại phu, tôi tiểu rắt, tiểu buốt, tiểu ngập ngừng — Đừng nói với tôi là ông lại định kê một chiếc tivi đấy nhé!"

Biển Thước: "Anh lại tinh khôn thật đấy! Được rồi, không kê tivi cho anh nữa. Xong, đưa đơn thuốc cho anh này!"

Bệnh nhân Bính xem đơn thuốc rồi đọc: "Về nhà chuẩn bị hậu sự. Mẹ kiếp! Sợ anh luôn đấy! Thôi đưa tôi một chiếc tivi đi còn hơn!"

Biển Thước: "Được! Người tiếp theo!"

Bệnh nhân Đinh: "Đại phu, tôi bị cảm cúm, chắc ông không đến nỗi kê cho tôi một chiếc tivi chứ."

Biển Thước: "Thế thì không cần thiết — Rạch một nhát là xong ấy mà!"

Bệnh nhân Đinh: "Vâng, vâng! Làm ơn kê cho tôi một chiếc tivi đi."

Biển Thước: "Được!"

Thời buổi này, làm bác sĩ mới dễ dãi làm sao! Tivi quả là một thứ tốt thật.

Việc làm của Biển Thước đã thu hút sự chú ý của Sái Hoàn Công – quốc vương của nước đó, ngày hôm nay nhân cơ hội Biển Thước vào cung chữa bệnh cho hoàng hậu nên đã thân thiết triệu kiến ông. Trên đại điện, Hoàn Công ngắm Biển Thước hồi lâu.

Sái Hoàn Công: "Đúng là một con chim thước vừa dẹp vừa lép mà!!"

Biển Thước: "Đại vương nói đùa rồi."

Sái Hoàn Công: "Bệnh tình của vợ trẫm thế nào rồi?"

Biển Thước: "Cung hỉ đại vương, đại hỉ đại vương! Vợ của đại vương — ơ không, nương nương ngài có tin vui rồi!"

Sái Hoàn Công: "Không thể nào! Trẫm đã hai năm không chạm vào nàng ta rồi, sao nàng ta lại có thai được?"

Biển Thước: "Tin vui này không phải có thai, mà là có khẩu vị để ăn cơm rồi!"

Sái Hoàn Công: "Cắt! Ồ phải rồi, Biển Thước, trẫm muốn hỏi ngươi: Hiện nay bệnh gì là nặng nhất?"

Biển Thước: "Bẩm đại vương, theo trình độ y học hiện đại mà xét, bệnh nào cũng nặng cả. Ví dụ như: Cảm cúm, viêm mũi, AIDS, ung thư, giang mai, thối móng tay... Nói chung là không chữa khỏi thì đều tèo cả!"

Sái Hoàn Công: "Trẫm lại không cho là vậy, trẫm cảm thấy căn bệnh đáng sợ nhất hiện nay chính là cứt lững lờ!"

Biển Thước: "Cứt lững lờ? Quả là một chứng bệnh mới mẻ chấn động nha! Nghe tên thôi là ta đã hoa mắt chóng mặt rồi, xin hãy giải thích."

Sái Hoàn Công: "Không biết tiên sinh có cảm giác này không, khó khăn lắm mới rặn xong đại tiện, giấy vệ sinh lau đến tờ cuối cùng, đột nhiên lại có ý muốn đi ỉa ập tới, đành phảiểnh đít đi lấy thêm ít giấy, ngồi xổm xuống tiếp tục sản xuất. Lúc này ngươi lại phát hiện ra, phải dốc hết sức bú sữa mẹ mới rặn ra được một mẩu nhỏ xíu, sau đó ngươi lại lau, lau đến cuối cùng, ý muốn đi ỉa lại tới. Cứ lặp đi lặp lại như thế, ngày tháng năm nào mới có thể ỉa xong cho dứt điểm đây! Cho nên mới gọi là cứt lững lờ."

Biển Thước: "Úi chà! Đây quả là một đề tài mới — Không biết vị nào đã mắc căn bệnh này vậy?"

Sái Hoàn Công khóc lóc nói: "Không giấu gì tiên sinh, chính là trẫm, chính là trẫm, lại chính là trẫm."

Biển Thước: "Đại vương quả là khí phách, đến cả đại tiện cũng ngầu chưa từng thấy thế này, để ta xem cho đại vương nào."

Sái Hoàn Công: "Làm phiền tiên sinh. Nếu tiên sinh có thể chữa khỏi bệnh cho trẫm, trẫm sẽ đem giang sơn dâng hiến bằng cả hai tay!"

Biển Thước: "Ối giồi ôi! Ngươi đừng hù ta! Chữa bệnh thôi mà dâng cả giang sơn á?! Đại vương quả là người không yêu giang sơn chỉ yêu đại tiện mà!"

Sái Hoàn Công: "Trẫm nói thật đấy."

Biển Thước: "Chuyện này để sau hãy nói. Ta khám bệnh cho đại vương trước đã. Thiên linh linh, địa linh linh, Biển Thước ta sinh ra thật xinh đẹp — Ta xem! Xong rồi! Đại vương, ta xem xong rồi."

Sái Hoàn Công: "..."

Biển Thước: "Đại vương ta xem xong rồi!"

Biển Thước: "Đại vương, sao cứ nhìn ta thế?"

Sái Hoàn Công: "Khụ khụ... Trẫm cảm thấy... trẫm cảm thấy ngươi có vẻ giống một tên đồng cốt dạo."

Biển Thước: "Ngài lại nói đùa rồi, dựa theo quan sát ban nãy của ta, căn bệnh 'cứt lững lờ' của đại vương bệnh vẫn chưa nặng lắm, hiện tại virus vẫn còn lưu lại ở tổ chức dưới da, chỉ cần làm một tiểu phẫu là có thể chữa khỏi."

Sái Hoàn Công thở phào nhẹ nhõm nói: "Ồ — tiểu phẫu thì nhỏ cỡ nào?"

Biển Thước cười cười nói: "Chỉ cần rạch một đường trên bụng đại vương ngài, sau đó dán một miếng băng Urgo lên phổi là OK ngay!"

Sái Hoàn Công kinh ngạc nói: "Khốn kiếp! Ngươi dám rạch đao trên bụng trẫm cơ à?! Lại còn tiểu phẫu nữa! Người đâu! Lôi cái tên lang băm này ra ngoài, cắm đầy kim đan áo len khắp người, giả làm nhím để cho khách du lịch tham quan chiêm ngưỡng!"

Biển Thước: "Đừng mà đại vương! Tất cả những điều này của thần đều là vì tốt cho ngài thôi mà!"

Đại thần Lâm Trường Trị tiến lên khuyên nhủ: "Đại vương bớt giận, người này quả thực là thần y, có thể cho phép hắn về nhà suy nghĩ lại, biết đâu lại nghĩ ra phương pháp chữa trị an toàn hơn."

Sái Hoàn Công: "Được rồi! Đuổi cổ nó đi! Mấy tên lang băm này toàn dựa vào việc hù dọa người khác để lừa tiền."

Biển Thước bị đuổi khỏi cung, suy nghĩ suốt một tháng trời vẫn không nghĩ ra phương pháp nào khác, đành phải cắn răng kiên da đầu vào yết kiến Sái Hoàn Công lần nữa.

Sái Hoàn Công: "Chim sẻ dẹp, lại đến đấy à."

Biển Thước: "Sắc mặt của đại vương kém quá nhỉ!"

Sái Hoàn Công: "Nói nhảm, ngươi mà bị cứt lững lờ suốt một tháng xem, sắc mặt có tốt nổi không?"

Biển Thước: "Dựa vào lần quan sát này của ta, virus đã chui vào trong ruột dạ dày của ngài rồi, hiện tại rạch một nhát ở bụng để chữa bệnh thì không được nữa rồi. Bây giờ phải... đại vương, ngài trừng ta thế này, ta sợ lắm đấy!"

Sái Hoàn Công: "Không sao, ngươi cứ nói tiếp đi."

Biển Thước: "Bây giờ bắt buộc phải bổ một đường trên đầu lâu của ngài, sau đó nhỏ một giọt dầu gió lên não là có thể chữa khỏi!"

Sái Hoàn Công: "Cút!"

Biển Thước lê lết bò toài ra khỏi cung. Một tháng sau, ông ta lại tới cung điện để khám cho Sái Hoàn Công. Sái Hoàn Công lúc này mặt đã đen xì rồi, Biển Thước liếc một cái, vội vàng ba chân bốn cẳng chuồn thẳng!

Lại qua một tháng nữa, Sái Hoàn Công đã nằm liệt giường, lúc này ông ta mới muốn gọi Biển Thước tới phẫu thuật cho mình, nhưng Biển Thước sớm đã chạy trốn ra nước ngoài rồi. Có thể tưởng tượng được, chẳng mấy chốc, một đời quân vương đã quy tiên. Ông ta chết thật oan uổng, lại còn làm cho nhân thế tăng thêm một kiểu chết mới — đó chính là bệnh cứt lững lờ không chữa trị!

Sau đó, đại thần Lâm Trường Trị đã gặp được Biển Thước ở nước ngoài.

Lâm Trường Trị: "Tiên sinh, lần thứ ba ông đến gặp Sái Hoàn Công, tại sao liếc một cái là chạy mất? Chẳng lẽ lúc đó ông đã biết là không có cách nào chữa nổi rồi sao?"

Biển Thước: "Không giấu gì cậu, lúc đó tôi đã bị Sái Hoàn Công lây bệnh rồi. Đang vội đi vệ sinh, cho nên không kịp nói câu nào đã chuồn luôn."

Lâm Trường Trị: "Thế tự ông dán một miếng băng Urgo lên phổi của mình là chữa khỏi luôn á? Quả đúng là thần y!"

Biển Thước: "Đâu có đâu có. Tôi nào có ngốc đến mức rạch một đường trên bụng mình, rồi dán băng Urgo lên phổi chứ. Tôi về nhà uống một gói Bản Lam Căn là khỏi hẳn rồi."

Lâm Trường Trị cả kinh: "Mẹ kiếp! Con chim sẻ già nhà ông! Bệnh chỉ cần uống một gói Bản Lam Căn là khỏi, thế mà lại đòi phẫu thuật đại đại vương của chúng tôi!"

Biển Thước cười nói: "Cắt! Không phẫu thuật thì làm sao húp nhiều phong bao đỏ? Lũ gà mờ chưa thấy thế giới bao giờ!"

Lâm Trường Trị: "Á đù! Ông thâm hiểm thật đấy! Ban nãy còn định nhờ ông phẫu thuật cho tôi cơ, xem ra bây giờ không cần nữa rồi — Về nhà uống Bản Lam Căn thôi!"

Bài tập sau giờ học

Một, Câu hỏi trắc nghiệm

1.Xin hỏi, tại sao ông ấy lại tự đặt cho mình cái tên "Biển Thước"? ()

A.Bởi vì hồi nhỏ ông có tên cúng cơm là "Chim ác là nhỏ", sau đó từng bị xe lu cán qua một lần...

B.Bởi vì ông rất dẹp, ngũ quan cơ bản đều phẳng lì.

C.Bởi vì ông cực kỳ ghét chim ác là, cứ nhìn thấy chim ác là là muốn đánh bầm dập.

D.Bởi vì vừa sinh ra, ông đã làm bẹp dí một con chim ác là, bố mẹ liền đặt cho ông cái tên này.

2.Thần y Biển Thước khám bệnh cho bệnh nhân, tại sao đơn thuốc thường dùng nhất lại là "Một chiếc tivi"? ()

A.Bởi vì bệnh gì cũng có thể tìm thấy thuốc chữa ở trong quảng cáo.

B.Loại thuốc do chính Biển Thước nghiên cứu điều chế, chính là nghiền tivi thành bột, dùng nước ấm chiêu uống, có thể chữa bách bệnh.

C.Bởi vì phim truyền hình hiện nay quả thực có tác dụng chữa các bệnh nan y như mất ngủ.

D.Bởi vì Biển Thước là nhân viên kinh doanh của một nhà máy sản xuất tivi nào đó.

3.Sái Hoàn Công mắc bệnh gì? ()

A.Hội chứng tích nước ở đại não do tương tư.

B.Hội chứng tự phát hiện ngoại hình xấu xí.

C.Bệnh trĩ nhiễm trùng nước ăn chân.

D.Cứt lững lờ.

Hai, Câu hỏi nối đường

Xin hãy dùng đường xoắn ốc để nối các mức độ bệnh cứt lững lờ của Sái Hoàn Công với phương pháp điều trị tương ứng.

Virus cứt lững lờ xâm nhập tổ chức dưới da uống một gói Bản Lam Căn

Virus cứt lững lờ xâm nhập ruột dạ dày nhỏ một giọt dầu gió lên não

Virus cứt lững lờ xâm nhập tủy xương dán băng Urgo lên phổi

Ba, Câu hỏi thảo luận

Chia nhóm thảo luận về tác hại của căn bệnh "cứt lững lờ" đối với nhân loại, đồng thời xin mời các bạn học sinh có khuynh hướng mắc căn bệnh này phát biểu trải nghiệm thực tế. Sau đó, tổ trưởng tổng hợp lại các phương pháp điều trị hiệu quả căn bệnh này.

Bốn, Câu hỏi thực hành

Dưới sự dẫn dắt của giáo viên, bước ra khỏi khuôn viên trường học, đi vào cộng đồng, tổ chức hoạt động tuyên truyền phòng ngừa bệnh "cứt lững lờ".

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.