Từ lâu lắm rồi, dưới chân hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành, có một hộ gia đình sinh sống. Chủ nhân trong nhà tên là Ngu Công, là một lão già tính tình vô cùng bướng bỉnh...

Ngu Công: "Cái gì? Nói ta tính tình bướng bỉnh á? Ngươi mới bướng bỉnh ấy! Ta đây gọi là kiên trì, ngươi hiểu hay không? Này cậu thanh niên! Cô bé kia! Ngươi đọc sách kiểu gì thế? Lúc đọc sách phải đặt sách lên đỉnh đầu rồi nhảy lên đọc chứ! Ngươi nhìn xem, ngươi cứ cố chấp như thế đấy. Lại không nghe lời ta nói phải không? Ta thấy ấy chứ, tính tình ngươi còn bướng hơn cả ta đấy!"

Vì ở dưới chân hai ngọn núi, nên người nhà Ngu Công làm bất cứ chuyện gì, cũng đều cảm thấy vô cùng, vô cùng, vô cùng bất tiện.

Vợ: "Ái chà!"

Ngu Công: "Bà xã, đã bảo bà đừng mở cửa trước rồi, bà lại quên mất à? Cửa trước là núi Vương Ốc, bà cứ mở cửa ra là sẽ đâm sầm vào vách đá trên núi đấy!"

Vợ: "Nhưng tôi muốn hít thở không khí trong lành mà! Thôi kệ, tôi mở cửa sau vậy."

Ngu Công: "Thôi đi, cửa sau là núi Thái Hành mấy hôm nay sạt lở núi khá nguy hiểm đấy. Bà vừa mở cửa ra lỡ đâu lăn xuống đống đất cát gì đó thì nguy hiểm lắm. Vẫn là đừng mở thì hơn."

Vợ: "Nói thì nói vậy, nhưng cả nhà suốt ngày nhảy ra nhảy vào từ cửa sổ thì trông ra thể thống gì nữa chứ! Đổ tại ông cả đấy, lúc xây nhà cứ khăng khăng đòi phong cảnh vùng núi đẹp, nhất định phải xây ở giữa hai ngọn núi, ai khuyên cũng không nghe. Xây nhà xong rồi ông lại cứ muốn quay cửa về hướng có núi, giờ đến cái cửa cũng chẳng ra nổi, đi dạo cũng phải trèo cửa sổ. Sao ông cứ không chịu nghe lời người khác thế hả!"

Con trai cả: "Cha ơi, mẹ nói có lý lắm đấy! Ngày nào cũng trèo cửa sổ mệt lắm ạ! Con nghĩ rồi, chi bằng mở thêm một cái cửa sổ ở dưới cửa sổ đi ạ!"

Ngu Công: "Con trai ngốc của ta ơi! Mở thêm cái cửa dưới cửa sổ thì phiền phức biết bao nhiêu! Hơn nữa lại còn phải thuê thợ nữa chứ!"

Con trai cả: "Cha ơi, thế theo ý cha thì nên làm thế nào ạ?"

Ngu Công: "Ta thấy chi bằng cả nhà cùng ra tay, dời hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành đi!"

Con trai cả: "Con té xỉu! Làm thế chẳng phải càng phiền phức hơn sao?"

Ngu Công: "Con đừng nói nữa, cứ quyết định vậy đi, đây là phương pháp hay để giải quyết tận gốc đấy từ mai trở đi, nam thanh nữ tú già trẻ trong nhà, cùng nhau dời hai ngọn núi đi!"

Con trai cả: "Dời thế nào hả cha?"

Ngu Công: "Cái đó còn phải hỏi nữa à! Đương nhiên là đào hai ngọn núi thành từng mẩu nhỏ xíu, chuyển đến chỗ khác rồi lắp ráp lại."

Con trai cả: "Cha ơi, thế thì công trình lớn quá ạ. Con thấy chi bằng thế này, chúng ta khoét rỗng chân hai ngọn núi trước, sau đó lắp mấy nghìn cái bánh xe dưới chân núi. Rồi cả nhà cùng đẩy chúng đến chỗ khác rồi tháo bánh xe ra, làm thế chẳng phải đỡ tốn sức hơn nhiều sao?"

Ngu Công: "Ây? Con trai, ngươi cũng không ngốc lắm nhỉ! Thôi được, từ ngày mai cả nhà cùng đào núi thôi!"

Nói là làm, sáng sớm hôm sau người nhà Ngu Công đã xách cuốc xẻng,òng hót khí thế bừng bừng đào núi. Có người hỏi họ đang làm gì, họ liền trả lời là đang cải thiện chất lượng cuộc sống. Chẳng bao lâu sau, ai nấy đều biết về kế hoạch dời núi của họ, thế là mười đồn trăm, trăm đồn nghìn, khiến cho ai nấy đều hay biết, mọi người đều lần lượt chế giễu kế hoạch to lớn này. Tin tức truyền đến tai một ông lão tên là Trí Tẩu ở ngôi làng bên cạnh.

Trí Tẩu: "Xin chào mọi người, ta là Trí Tẩu, Trí trong trí tuệ. Tẩu... Tẩu viết thế nào nhỉ? Dù sao thì cũng có nghĩa là ông lão. Gộp lại mà nói thì chính là ông lão trí tuệ. Trí tuệ của ta có thể nói là nổi tiếng gần xa. Mọi người có điều gì khó khăn hay vướng mắc, bệnh tâm tư gì, đều đến tìm ta thỉnh giáo kinh nghiệm, tìm kiếm phương thuốc hay. Cho nên, ta thực ra là một cố vấn cao cấp, ghét nhất là nhìn người khác làm chuyện ngốc nghếch. Nghe nói lão già Ngu Công kia muốn dời hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành đi. Đây là chuyện ngốc nghếch nhất mà ta từng nghe thấy trong đời! Không được, ta phải đi khuyên hắn một tiếng mới được."

Ngu Công: "Một hai ba nào! Cố lên nào!"

Con trai cả: "Hây hự!"

Ngu Công: "Ba bốn năm nào! Đào thật nhiều đất vào!"

Ngu Công: "Bốn năm sáu nào! Đừng vứt lung tung nhé!"

Trí Tẩu: "Đằng kia chẳng phải là Ngu Công đó sao? Quấy rầy rồi! Quấy rầy rồi!"

Ngu Công: "Ta còn tưởng là ai, hóa ra là cậu nhóc Trí Tẩu nhà ngươi! Lâu lắm không gặp, chúng ta trèo từ cửa sổ vào uống chén trà nhé!"

Trí Tẩu: "Được thôi! Ngu Công này, nghe nói ông muốn dời hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành đi, chuyện này khó giải quyết phết đấy."

Ngu Công: "Ấy! Tôi làm người hành xử khiêm tốn như vậy, nào ngờ chuyện này vẫn để ông biết được, đúng là ngại quá đi mất."

Trí Tẩu: "Ngu Công, đồ ngốc nhà ông, ông từng nghĩ chưa, với sức lực của cả nhà ông mà so với hai ngọn núi cao thì quả thực giống như châu chấu đá xe, ông đừng hòng dịch chuyển ngọn núi dù chỉ nửa phân trong đời này."

Ngu Công: "Trí Tẩu, cái tên nhóc thối nhà ngươi mới là đồ ngốc ấy! Đời này ta làm không được thì con trai ta làm được chứ! Con trai ta làm không được thì cháu ta làm được! Con lại sinh cháu, cháu lại sinh con, con con cháu cháu đời đời kiếp kiếp vô cùng tận! Sẽ có một ngày có thể đạt được tâm nguyện của ta."

Trí Tẩu: "Nhưng mà, ông đã nghĩ chưa, nhỡ đâu cả nhà ông đều vì đào núi mà kiệt sức chết trên núi, thì ai sinh con đẻ cháu cho ông đây?"

Ngu Công: "Có lý! Con trai cả! Từ ngày mai con đừng đào núi nữa, chuyên tâm ở nhà sinh con với vợ đi!"

Con trai cả: "Tuân lệnh! Phụ thân đại nhân!"

Trí Tẩu: "Còn nữa nhé! Ngu Công! Ông việc gì cứ phải dời hai ngọn núi đi làm gì? Đào một cái hố to ở bãi đất trống rồi chôn chúng xuống chẳng phải là được rồi sao?"

Ngu Công: "Trí Tẩu ông là đồ đại ngốc, đào hố to thì đất đào lên vứt đi đâu?"

Trí Tẩu: "Cái này... ông đào hố sâu thêm chút nữa, chôn cả xuống là được chứ gì?"

Ngu Công: "Phương pháp này đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ đấy!"

Trí Tẩu: "Cuối cùng ta khuyên ông một câu, cả nhà đào núi vất vả lắm đấy. Chi bằng ông tung tin đồn rằng dưới chân hai ngọn núi chôn rất nhiều bảo bọc, cứ thế này thì sẽ có rất nhiều người đến đào núi cùng các ông đấy!"

Ngu Công: "Trí Tẩu, ta còn tưởng ông là một tên đại ngốc, nào ngờ ông lại là một kẻ tiểu nhân đê tiện! Sao ta có thể vô duyên vô cớ, nói suông không bằng chứng mà đi lừa gạt mọi người chứ? Hừ!"

Trí Tẩu: "Ta chỉ muốn..."

Ngu Công: "Ít ra cũng phải vẽ một tấm bản đồ kho báu thì mới giống thật chứ lị!"

Trí Tẩu: "Ta té xỉu!"

Trí Tẩu chuốc lấy sự bẽ mặt, cun cút bỏ đi từ nhà Ngu Công. Ngu Công từ đó càng kiên định hơn trong việc thực hiện kế hoạch dời núi của mình. Mà lúc này, ở cõi trời xa xôi, Ngọc Hoàng Đại Đế tỉnh giấc sau giấc ngủ trưa, mơ hồ cảm thấy có chút gì đó khó tả, không rõ là sự khó chịu gì.

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Ừm, giấc ngủ này của trẫm rất ngon. Nhưng mà, tại sao trẫm lại rơi nước mắt nhỉ? Hành tây! Nhất định là hành tây rồi! Không đúng nhỉ! Trưa nay có ăn hành tây đâu! Ngay cả món cay một chút cũng không ăn. Thế đây là chuyện gì thế nhỉ? Tại sao tim trẫm lại cứ thấy ngứa ngứa, chua xót thế này? Ồ! Trẫm nhớ ra rồi! Nhất định là có ai ở trần gian làm chuyện cảm động trời xanh, khiến trẫm cảm động rồi! Người đâu!"

Thiên thần một: "Vi thần có mặt!"

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Ngươi xuống trần gian điều tra xem, xem có chuyện gì cảm động trời xanh không, về báo cáo cho trẫm."

Thiên thần một: "Vi thần tuân chỉ!"

Thiên thần đi điều tra trở về——

Thiên thần một: "Bẩm bệ hạ, trần gian có rất nhiều rất nhiều chuyện cảm động trời xanh ạ!"

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Ồ? Chọn vài chuyện kể nghe xem nào!"

Thiên thần một: "Có một thanh niên tên là Vạn Hỉ Lương tu sửa Vạn Lý Trường Thành bị kiệt sức chết, vợ anh ta là Mạnh Khương Nữ đã khóc ở dưới Vạn Lý Trường Thành ba ngày ba đêm rồi ạ!"

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Ồ! Ngươi phái người làm cho Vạn Hỉ Lương sống lại đi!"

Thiên thần một: "Nhưng mà, Vạn Hỉ Lương bị chôn dưới đáy Vạn Lý Trường Thành, anh ta mà đứng dậy thì Vạn Lý Trường Thành sẽ sụp mất!"

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Trời xanh có đức hiếu sinh ngươi có hiểu hay không? Mạng người là quan trọng nhất! Chỉ cần người còn sống, Vạn Lý Trường Thành sụp thì có thể tu sửa lại! Cứ quyết định thế đi. Còn nữa không?"

Thiên thần một: "Dạ có. Còn nữa là, có một người mùa đông cởi trần nằm trên mặt băng, để thu hút đàn cá dưới băng, hóa ra anh ta vì muốn bắt cá cho mẹ ăn đấy ạ."

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Đứa con hiếu thảo! Ngươi phái một vị thần tiên mang mấy trăm cân cá hồi đến cho mẹ hắn ăn đi! Còn chuyện gì khác nữa không?"

Thiên thần một: "Còn nữa là, dưới chân núi Vương Ốc, Thái Hành, có một ông lão tên là Ngu Công dẫn dắt cả nhà kiên trì không ngừng đào đất, nói là muốn dời hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành đi ạ."

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Ồ? Không ngờ trong thời đại này, vẫn có người ngốc nghếch, kiên trì đến thế, quả là... khiến trẫm vô cùng cảm động! Cự Linh Thần, Cự Linh Thần ngươi có ở đó không?"

Thiên thần hai: "Vi thần có mặt!"

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Ngươi xuống hạ giới giúp một tay nhỏ, dời hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành đi nơi khác. Chuyện này phải đi làm ngay. Phải rồi, lúc dời núi tốt nhất là đi vào ban đêm. Trẫm không muốn làm kinh động đến quá nhiều người, trẫm sống khiêm tốn thế này, làm việc tốt xưa nay chưa từng lưu danh tên tuổi!"

Thiên thần hai: "Cự Linh Thần tuân chỉ!"

Ngọc Hoàng Đại Đế: "Mau đi làm đi! A—— ừm! Sao lại thấy hơi buồn ngủ rồi, trẫm vào ngủ bù một giấc đã."

Mà vào lúc này, Ngu Công và người nhà của ông đang đội cái nắng gắt vất vả đào đất.

Ngu Công: "Không ngờ thời tiết lại nóng thế này, mệt chết cái bộ xương già của ta rồi!"

Vợ: "Ông già ơi, tôi không chịu nổi nữa rồi. Xem ra cái việc dời núi này, chẳng phải là việc nhàn hạ gì đâu!"

Ngu Công: "Bà xã, bà không sao chứ? Ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đã."

Vợ: "Tôi thì chẳng có chuyện gì lớn đâu, thế nhưng, tôi nghi ngờ đấy! Quyết định dời núi của chúng ta có chính xác không vậy?"

Ngu Công: "Đương nhiên là chính xác rồi! Còn phải hỏi nữa à!"

Vợ: "Thật không?"

Ngu Công: "Thì... thì còn có giả nữa à!"

Vợ: "Hừ! Ông nhìn vào mắt tôi mà nói xem!"

Ngu Công: "Tôi..."

Con trai cả: "Cha! Mẹ!"

Ngu Công: "Hừm! Đứa con ngốc, mày không ở nhà sinh con cho đàng hoàng với vợ, chạy ra đây làm gì?"

Con trai cả: "Cha! Mẹ! Con nghĩ rồi, chi bằng chúng ta dời núi đi, chẳng thà chúng ta chuyển nhà ra đằng sau núi đi nhỉ? Làm thế chẳng phải dễ dàng hơn dời núi nhiều sao?"

Ngu Công: "Có lý! Thằng nhóc thối! Sao bây giờ mày mới nói! Bà xã! Thu dọn! Nghỉ ngơi một lát! Chiều nay chuyển nhà ra đằng sau núi!"

Nhanh chóng thôi, dưới sự nỗ lực của cả nhà, nhà của Ngu Công đã chuyển ra đằng sau hai ngọn núi, từ đó về sau, việc đi lại của họ vô cùng thuận tiện, thế là, họ sống một cuộc sống hạnh phúc vui vẻ. Thế nhưng, câu chuyện vẫn chưa kết thúc. Vào một đêm đen đặc không thấy năm ngón tay, gió thổi vù vù——

Thiên thần hai: "Ta Cự Linh Thần đã hạ giới đây! Ha ha ha ha ha! Ồ không! Ta phải khiêm tốn! Nhất định phải khiêm tốn. Cái gọi là đêm tối gió lớn, là trời giết người phóng hỏa! Đêm nay ban đêm đậm đặc thế này, đúng là thời tiết tốt để làm việc tốt không lưu danh mà! Để ta xem bảng kế hoạch hôm nay nào, ồ, đầu tiên là giúp Ngu Công dời hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành đi!"

Thiên thần đến trước mặt hai ngọn núi.

Thiên thần hai: "Hóa ra đây chính là hai ngọn núi Vương Ốc và Thái Hành, chà chà, rộng năm trăm dặm đấy! Cái này không nhẹ đâu đây! Ta nhấc bổng cả hai tay lên xem nào! Lên nào——! Không được nặng quá nặng quá, dù sao Ngọc Hoàng Đại Đế cũng nói chỉ cần dời chỗ là được, ta cứ để ở đây vậy."

Lại là một buổi sáng tươi đẹp ngập tràn ánh nắng, người nhà Ngu Công tỉnh lại từ giấc mộng ngọt ngào.

Ngu Công: "À! Giấc ngủ này sảng khoái thật đấy! Mở cửa trước hít thở không khí trong lành cái đã! Ấy chà! Ta đâm phải cái gì thế này? Cái gì? Là vách đá của núi Vương Ốc á?"

Ngu Công: "Ảo giác! Đây nhất định là ảo giác! Ta mở cửa sau thử xem nào!"

"Rào rào——"

Ngu Công: "Cái... cái này là đất đá sạt lở và lá cây của núi Thái Hành mà! Sao lại thế này! Không phải ta đã chuyển nhà rồi sao? Tại sao vẫn ở giữa hai ngọn núi chứ? Ôi trời ơi! Là tên khốn kiếp chết tiệt nào làm thế hả?"

(Thiên thần hai: "Hắt xì! Lạ thật, thời tiết đẹp thế này sao mình lại hắt xì nhỉ? Lạ thật lạ thật! Đúng là lạ thật!")

Ngu Công: "Hừ! Ta đã nói rồi, chuyển nhà chỉ trị phần ngọn không trị phần gốc! Dời núi mới là trị tận gốc! Bà xã! Các con! Dậy dời núi thôi!"

Bài tập sau giờ học:

Một, bài tập trắc nghiệm bắt buộc

1. Ngu Công dời núi giải thích rằng ( ).

A. Ở giữa núi thực sự là không sảng khoái chút nào.

B. Có đôi khi cái tên có thể phản ánh chân thực tính cách của một người.

C. Dời một ngọn núi cần phải sinh rất nhiều con.

D. Giả sử thực sự có thần tiên giúp đỡ, thì việc gì cũng được giải quyết xong xuôi.

2. Nguyên nhân Ngọc Hoàng Đại Đế rơi nước mắt là vì ( ).

A. Hành, gừng, tỏi.

B. Tây Vương Mẫu không làm bữa sáng cho ông ăn.

C. Một số sự việc trên thế gian quả thực là quá cảm động!

D. Bệnh cườm mắt, cứ hễ thấy gió là chảy nước mắt.

3. Tại sao Trí Tẩu lại ngăn cản Ngu Công dời núi? ( )

A. Ông ta sống trên núi.

B. Ông ta thích xem sạt lở núi và lũ bùn đá.

C. Ngu Công chất đống đất đá trước cửa nhà ông ta.

D. Ông ta ghét tiếng ồn ào thi công vào lúc nửa đêm.

Hai, bài tập ứng dụng

1. Giả sử chiều cao của núi Vương Ốc là 1000 mét, chiều cao của núi Thái Hành là 2000 mét, mà chiều cao của Ngu Công là 165CM. Lúc mặt trời lên cao nhất, tỷ lệ giữa cột cờ trong thôn và cái bóng của Ngu Công là 1:10. Hỏi: Con trai cả của Ngu Công hôm nay nên ăn mấy bát cơm?

2. Giả sử bạn thực sự làm câu hỏi ở phía trên đó, vậy thì, chỉ số IQ của bạn là bao nhiêu?

Ba, bài tập ca hát

Xin hãy hát bài hát "Ngu Công dời núi" với giọng điệu run rẩy. Phải đạt đến mức độ khiến người nghe đều muốn đi vệ sinh.

Bốn, bài tập nối đường thẳng

Hãy nối các nhân vật dưới đây với đối thủ của họ bằng đường thẳng (một đầu của đường thẳng không được mang kim)

Jerry Thuốc diệt côn trùng

Microsoft George W. Bush

Saddam Tom

Ngu Công Tây Môn Khánh

Võ Đại Lang Trí Tẩu

Tiểu Cường Tối cao Pháp viện Mỹ

Năm, bài tập suy nghĩ

Nếu như mọi người đều muốn dời núi, vậy ngọn núi chất đống lên thì nên đặt trước cửa nhà ai đây?