Giáp: Cậu có biết không? Câu chuyện tiếp theo sẽ kể có tên là "Tương tướng hòa".

Ất: Tớ biết, tớ biết, chắc chắn là câu chuyện về tướng, tượng và sĩ, ba quân cờ lớn nhất trong cờ tướng mà!

Giáp: Cắt! Đâu lại vào đâu thế? Nghe cho đàng hoàng vào!

Lại nói vào thời Chiến Quốc, bên trong lãnh thổ nước Tần có rất nhiều hổ lang hoành hành, người ta gọi là "Hổ lang chi bang". Rất nhiều người từ nước khác ngưỡng mộ đến vườn thú nước Tần tham quan, một lượng lớn ngoại tệ chảy vào nước Tần, nước Tần từ đó binh cường mã tráng, thường xuyên bắt nạt sáu nước khác.

Nhân vật chính của câu chuyện là Lạng Tương Như người nước Triệu, ông có hai sở trường lớn, một là muối dưa muối, nghe nói dưa muối do ông muối có hương vị vô cùng đặc biệt, có ca dao làm chứng: "Đều nói dưa muối nhà họ Lạn mặn, trong cái mặn ấy nó mang theo vị chua..." Còn một điều nữa là ăn nói khéo léo, nghe nói một cái miệng của ông có thể biến chuyện đúng thành chuyện cong, rồi lại biến thành chuyện đúng, điều này đương nhiên không thể tin được, nhưng việc Lạng Tương Như đi diễn thuyết lưu động khắp các nơi ở nước Triệu là chuyện chân thực nghìn phần trăm, chủ đề bài diễn thuyết của ông là: 《Dưa muối đã được tôi luyện thế nào》.

Có một lần, Triệu Vương thu được một món bảo vật vô giá, gọi là Hòa Thị Bích. Ngع nói miếng Hòa Thị Bích này do một người tên là Biện Hòa phát hiện, ban đầu được đặt tên là Biện Thị Bích, cân nhắc thấy rất nhiều người không biết chữ "Biện" này, nên mới đổi tên thành Hòa Thị Bích. Tần Vương nghe nói về chuyện này, vô cùng thèm thuồng, bèn viết một bức thư cho Triệu Vương, nói là bằng lòng dùng mười lăm tòa thành để đổi lấy miếng ngọc bích này.

Triệu Vương nhận được thư vô cùng sốt ruột, bức thư của Tần Vương này chỉ có hơn bốn mươi chữ, vậy mà có tới ba chữ viết sai, người như thế sao có thể làm hoàng đế chứ, Triệu Vương cảm thấy lo lắng thay cho bách tính nước Tần.

Các đại thần nước Triệu cũng vô cùng sốt ruột, Tần Vương này rõ ràng là muốn cướp đoạt bằng mưu mẹo, không thể mắc lừa hắn, nhưng nếu không đồng ý, lại sợ hắn phái binh đến đánh.

Đang lúc khó xử, có người giới thiệu Lạng Tương Như, nói rằng ông không chỉ ăn nói khéo léo, mà điều hiếm có hơn là muối được một mẻ dưa muối vô cùng ngon, có lẽ ông có thể giải quyết được vấn đề này.

Triệu Vương bèn cho gọi Lạng Tương Như tới, hỏi ông nên làm thế nào.

Lạng Tương Như suy nghĩ một lát, nói: "Thần bằng lòng mang Hòa Thị Bích đến nước Tần, nếu Tần Vương thực sự dùng mười lăm tòa thành để đổi, thần sẽ giao ngọc bích cho hắn; nếu hắn không chịu giao thành trì ra, thần nhất định sẽ mang Hòa Thị Bích về, đến lúc đó nước Tần lý trí cùng đường, sẽ không có lý do để xuất binh. Hơn nữa——"

"Hơn nữa cái gì?" Triệu Vương hỏi.

"Hơn nữa thần từ lâu đã muốn đến cái ổ hổ lang này tham quan một chuyến, nghe nói phụ nữ nước Tần đi ngủ đều không mang giày. Á chà, nghĩ đến thôi là đã chảy nước miếng rồi! Nhưng mãi vẫn chưa đi được. Cơ hội lần này hiếm có, chi bằng đại vương phái thần đi, coi như hoàn thành tâm nguyện này của thần?"

Triệu Vương không còn cách nào khác, đành phải phái Lạng Tương Như mang theo Hòa Thị Bích đi nước Tần.

Lạng Tương Như đến nước Tần, vào cung yết kiến Tần Vương, dâng lên Hòa Thị Bích. Tần Vương dùng hai tay nâng niu ngọc bích, vừa ngắm vừa trầm trồ khen ngợi, nhưng chuyện mười lăm tòa thành thì lại không hề đả động đến một chữ nào. Lạng Tương Như nhìn thấy tình hình này, biết Tần Vương không có thành ý đổi thành lấy ngọc, bèn tiến lên một bước nói: "Miếng ngọc bích này có một chút tì vết nhỏ, để thần chỉ cho bệ hạ xem."

Tần Vương tưởng là thật, giao ngọc bích cho Lạng Tương Như. Lạng Tương Như ôm ngọc lùi lại mấy bước, dựa lưng vào cột đứng vững, Tần Vương dán mắt vào Lạng Tương Như, chờ đợi ông chỉ ra cái gọi là tì vết nhỏ. Chỉ thấy Lạng Tương Như móc ra một cục cứt mũi đường hoàng ấn lên Hòa Thị Bích, Tần Vương đứng bên cạnh nhìn thấy đầu óc mờ mịt.

"Tần Vương mau nhìn xem, thần đã bảo là có một tì vết nhỏ mà! Đừng lo, thần búng đây——"

Lạng Tương Như vừa nói vừa búng ngón giữa, cục cứt mũi ấy lập tức bay đi mất tăm mất tích.

Tần Vương thấy mình bị Lạng Tương Như đem ra làm trò khỉ, không khỏi nổi giận: "Ngươi dám cả gan đùa giỡn quả nhân, ngươi không sợ chết à?"

"Chết?" Lạng Tương Như cười lạnh một tiếng, "Văn Thiên Tường từ sớm đã nói rồi, 'Nhân sinh tự cổ thuỳ vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh.' Lạng Tương Như sớm đã xem chuyện sống chết ngoài vành tai rồi."

Tần Vương nghe Lạng Tương Như nhắc đến Văn Thiên Tường, không biết là cao nhân phương nào, nhưng lại ngại không dám mở miệng hỏi, sợ bị chê là thiếu hiểu biết, đành coi như không nghe thấy, hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi thật sự không sợ chết à?"

Lạng Tương Như đường đường chính chính nói: "Ta thấy ngài vốn không muốn giao ra mười lăm tòa thành trì. Bây giờ ngọc bích ở trong tay ta, ngài mà ép buộc ta, cái đầu của ta sẽ cùng với miếng ngọc bích này đập nát vào cái cột này!" Nói xong làm bộ lao đầu vào chiếc cột đó.

Tần Vương đại kinh hãi, nếu đập hỏng cột, lại phải tìm thợ múc đến sửa, cực kỳ phiền phức, cho dù không đập hỏng cột, mà làm đập hỏng Hòa Thị Bích thì cũng rất không hay, cho nên vội vàng nói: "Lạng tiên sinh xin đừng làm thế, quả nhân đưa bản đồ mười lăm tòa thành trì cho tiên sinh xem ngay đây."

Tần Vương vừa nói vừa gọi người lấy bản đồ ra, Lạng Tương Như lại nói: "Hòa Thị Bích này là báu vật vô giá, đại vương phải chọn một ngày lành tháng tốt, tắm gội thay quần áo, ăn chay ba ngày để tỏ rõ thành ý. Đến lúc đó thần tự khắc sẽ dâng bảo vật cho đại vương."

Tần Vương nghe thấy phải ăn chay, trong lòng chán ghét, nhưng lại không tiện phát tác, đành nén giận, miễn cưỡng đồng ý. Nào ngờ Lạng Tương Như vậy mà vẫn chưa thỏa mãn, chỉ nghe ông ta cất giọng: "Khoan đã——"

"Ngươi còn muốn thế nào nữa?" Tần Vương nhẫn nhịn hết nổi, giận quá quát lớn, hai mắt trừng trừng nhìn Lạng Tương Như, hứa hẹn như Lạng Tương Như là một miếng bào ngư dài thành hình người, hận không thể nuốt chửng vào bụng. Nhất thời gươm giáo chĩa vào nhau, có khí thế như chỉ trực bùng nổ.

Lạng Tương Như hình như cũng có hơi sợ hãi, trầm mặc hồi lâu, hai tay từ từ thọc vào trong ngực, hình như đang móc ra thứ vật gì đó.

Hai tên cận vệ của Tần Vương thấy vậy vội bước lên chắn trước người Tần Vương, nhưng bị Tần Vương dùng hai tay gạt ra: "Không cần phải căng thẳng, hiện nay vẫn là thời đại Chiến Quốc, hắn tổng không thể móc ra một khẩu súng hỏa mai được chứ? Không cần phải sợ hắn."

Mặc dù nói vậy, Tần Vương vẫn không dám lơ lỏng, trừng trừng nhìn đôi tay của Lạng Tương Như, xem hắn rốt cuộc muốn giở trò quỷ gì. Lạng Tương Như cuối cùng cũng móc ra một cái vại sành nhỏ, nâng niu trong lòng bàn tay, sắc mặt ngưng trọng. Tần Vương nhìn thấy làm lạ, nhưng cũng không hỏi, chỉ ôm đầy vẻ đề phòng, chờ Lạng Tương Như lên tiếng.

Lạng Tương Như phắt một cái đưa cái vại sành nhỏ trong tay về phía Tần Vương, hai tên cận vệ giật mình, kiếm đã tuốt khỏi vỏ. Lúc này Lạng Tương Như mới lên tiếng: "Mọi người đừng căng thẳng, cái này thực ra chỉ là... một vại dưa muối mà thôi. Thần cũng biết ăn chay rất đơn điệu, cho nên đặc biệt mang đến cho Tần Vương món dưa muối gia truyền do chính tay thần làm..."

Lời chưa dứt, tên cận vệ có khả năng chịu đựng tâm lý kém hơn trong hai người đã "bịch" một tiếng ngất xỉu xuống đất. Tần Vương cũng nửa tin nửa ngờ, cẩn thận đón lấy cái vại, mở ra nếm thử, món dưa muối nhà họ Lạn này, hương vị quả nhiên... như rắm của thần tiên, vô cùng độc đáo.

Lạng Tương Như âm thầm quan sát biểu cảm của Tần Vương, liếc thấy Tần Vương đang tỉ mỉ nhấm nháp hương vị, bèn chớp cơ hội nói: "Món dưa muối nhà họ Lạn này được tôi muối bằng bí phương gia truyền, hương vị độc đáo, ăn kèm một búp dưa muối có thể ăn hết một nồi cơm, ăn kèm hai búp có thể ăn hết hai nồi cơm... ăn kèm tám búp có thể khiến người ta J chết, khiến người ta nghẹn chết đấy!"

Tần Vương vội vã hỏi: "Mua ở đâu được?"

"Hỏi hay lắm, các thành lớn của nước Triệu đều có bày bán, hoan nghênh đặt làm, địa chỉ đặt làm là: Ngõ Lạn gia số 168, thành Hàm Đan, nước Triệu. Nếu đại vương thích, thần có thể phái tùy tùng về nước Triệu vận chuyển cho ngài mấy xe."

Tần Vương không nghi ngờ gì, mừng rỡ khôn xiết. Lạng Tương Như thầm vui mừng trong lòng, kế hoạch của mình đã thành công được hơn nửa rồi.

Sau khi về khách quán, Lạng Tương Như bảo thân tín mang theo Hòa Thị Bích, lấy cớ về nước vận chuyển dưa muối, nghênh ngang đi khỏi thành Hàm Dương.

Tần Vương vất vả ăn chay suốt ba ngày, đến đòi Hòa Thị Bích. Lạng Tương Như buông hai tay: "Hòa Thị Bích ư? Đừng đùa nữa, ta sớm đã sai người đưa về nước Triệu rồi. Đại vương ngài chắc là không hay đọc sách lịch sử lắm, nếu không thì thế nào cũng phải biết câu chuyện Phàm quy cẩn bích chứ. Nếu ngài thật sự có thành ý, trước tiên hãy giao mười lăm tòa thành trì cho nước Triệu, ta lập tức phái người đưa ngọc bích đến. Bằng không thì ngài cứ tùy ý, có giết ta cũng chẳng ích gì, thiên hạ ai nấy đều biết nước Tần là kẻ không giữ chữ tín."

Tần Vương đành chịu, hết cách, chỉ đành khách khí tiễn Lạng Tương Như về nước Triệu. Đây chính là câu chuyện Phàm quy cẩn bích nổi tiếng, Lạng Tương Như nhờ vào hai sở trường lớn của mình mà lập được công lao, Triệu Vương phong ông làm Thượng đại phu.

Mấy năm sau, Tần Vương hẹn Triệu Vương tổ chức hội nghị thượng đỉnh ở Dao Trì, Lạng Tương Như cho rằng không thể tỏ ra yếu thế trước Tần Vương, cho nên đã bảo Liêm Pha tiễn Triệu Vương và ông ta đến biên giới, đồng thời bảo Liêm Pha đồn trú một số lượng binh lính nhất định, làm tốt công tác chuẩn bị chiến tranh.

Triệu Vương đến Dao Trì, hội kiến Tần Vương. Tần Vương bảo Triệu Vương gảy đàn sắt, Triệu Vương khó lòng chối từ, đành gảy tạm bợ một khúc. Tần Vương bèn sai người ghi chép lại, nói rằng tại hội nghị Dao Trì, Triệu Vương gảy đàn sắt cho Tần Vương nghe.

Lạng Tương Như nhìn thấy Tần Vương sỉ nhục Triệu Vương như vậy, vô cùng tức giận. Ông bước đến trước mặt Tần Vương, nói: "Xin ngài đánh cồng cho Triệu Vương nghe."

Tần Vương vô cùng kinh ngạc: "Đánh cái gì?"

Lạng Tương Như cũng ngẩn ra, lúc này tùy tùng của Lạng Tương Như ở bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở: "Là phẫu, bộ phẫu chữ phẫu."

"Ồ, đúng, đúng, là phẫu." Khuôn mặt Lạng Tương Như hơi ửng đỏ, "Xin ngài đánh phẫu cho Triệu Vương!"

Tần Vương làm sao chịu bỏ qua, lớn tiếng la làng: "Dựa vào cái gì? Cho quả nhân một lý do trước đã."

Lạng Tương Như trầm ngâm chốc lát, đột nhiên hỏi: "Đại vương có biết thế nào là Thập bộ nhất sát không?"

Tần Vương nghe vậy nét mặt lộ vẻ kinh hãi, hồi lâu, kẽ răng từ từ thốt ra hai chữ: 《Anh hùng》?

"Chính thế. Không ngờ đại vương đọc rộng tài cao, lại bớt đi cho ta một phen giải thích." Lạng Tương Như nghiêm túc nói, "Nghĩ cái tên Vô Danh kia võ nghệ đầy mình, kỹ nghệ kinh thiên động địa, Thập bộ nhất sát là chuyện trong tầm tay, Lạng Tương Như ta tuy bất tài, nhưng trong vòng năm bước nôn lên người ngài một bãi đàm nhớt thì cũng không phải là vấn đề gì lớn. Bây giờ ta và đại vương chỉ cách nhau năm bước, đại vương mà không đồng ý, ta sẽ nôn lên người đại vương đấy. Lợi hại trong đó, đại vương tự mình cân nhắc đi."

Tần Vương là một người bị bệnh sạch sẽ, suy nghĩ đắn đo mãi, đành phải đánh phẫu cho Triệu Vương. Lạng Tương Như từ đó cũng sai người ghi chép lại: "Vào năm nọ tháng nọ ngày nọ, Tần Vương đánh phẫu (âm phẫu) cho Triệu Vương."

Tần Vương không chiếm được hời, hắn biết Liêm Pha đã túc trực ở biên giới rồi, cũng không dám làm gì Triệu Vương, đành tức tối hậm hực quay về.

Lạng Tương Như lại lập được công lớn trong hội nghị Dao Trì, Triệu Vương phong ông làm Thượng khanh, chức vị còn cao hơn Đại tướng quân Liêm Pha một cái đầu.

Liêm Pha vốn là kẻ cao ngạo tự đại, nhìn thấy Lạng Tương Như chỉ dựa vào cái lưỡi không xương mà leo lên được đầu mình, trong lòng vô cùng không phục, buông lời tuyên bố sẽ cho Lạng Tương Như biết tay. Lạng Tương Như đến Tần Vương còn chẳng thèm cho vào mắt, lẽ nào lại sợ hắn? Nhưng Lạng Tương Như vì đại cục nước Triệu làm trọng, cũng không so đo với hắn, chỉ là đi đâu cũng tìm cách tránh mặt hắn.

Hôm nay, Lạng Tương Như đang bị chuyện củi gạo mắm muối trong nhà quấn lấy, bỗng nhiên một tên gia nhân hớt hơ hớt hải chạy vào báo, nói Liêm Pha cởi trần, cõng theo mấyhề roi mây, đang hướng về phủ họ Lạng mà đến.

"Roi mây?" Lạng Tương Như nghe vậy biến sắc kinh hãi, "Tên Liêm Pha này ghê gớm thật đấy, sao đến chuyện nhà ta không có củi đốt mà hắn cũng biết cơ chứ? Trong phủ họ Lạng này nhất định có nội gián!"

Lúc này, viên quản gia đứng bên cạnh lên tiếng: "Thượng khanh, chuyện nội gián này hay là để hôm khác hãy hay. Việc cấp bách hiện giờ, vẫn là đối phó với Liêm Pha trước đã. Hắn vốn không hòa thuận với Thượng khanh, lần này lại còn tự mình mang củi đến cho Thượng khanh, hành vi kỳ lạ, e là không có ý tốt."

Lạng Tương Như thực tình cũng không đoán ra ý đồ Liêm Pha mang roi mây đến nhà mình là gì, nghiến răng, cắn da đầu mở cửa đón khách. Tên Liêm Pha kia vừa gặp mặt đã nói: "Lạng Thượng khanh, Liêm Pha mang gai chịu tội đến đây."

Lạng Tương Như nghe xong, mả cha nó, hóa ra là mừng hụt à. "Tướng quân muốn chịu tội thì cứ chịu tội, hà cớ gì lại còn cõng theo mấy gộc củi này chứ!"

Liêm Pha cười nói: "Không giấu gì ngài, ta là muốn ngài dùng chúng để quất ta thật đau đấy!"

Lạng Tương Như kinh ngạc nói: "Ối trời! Hóa ra tướng quân lại có sở thích này cơ à! Có điều, lớn tuổi rồi, mấy trò chơi kiểu này vẫn nên chơi ít đi thì hơn!"

Liêm Pha ngượng ngùng nói: "Không phải thế đâu!" Hóa ra Liêm Pha đã biết được dụng ý sâu xa của Lạng Tương Như, vô cùng hổ thẹn, đặc biệt cõng theo roi mây đến để chịu tội nhằm bày tỏ thành ý.

Thế là hai người gạt bỏ niềm xưa giận cũ, cùng nhau bảo vệ nước Triệu. Từ đó nước Triệu văn có Lạng Tương Như, võ có Liêm Pha, ngày càng trở nên hùng mạnh. Đây chính là câu chuyện "Tương tướng hòa" nổi tiếng. Nhưng có hùng mạnh đến đâu, sau đó vẫn bị nước Tần tiêu diệt mà thôi, câu chuyện vẫn chỉ là câu chuyện thôi!

Bài tập sau giờ học:

1．"Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh" là câu danh ngôn của Văn Thiên Tường, xin hỏi Văn Thiên Tường là________ nổi tiếng thời nhà Tống nước ta.

A．Thi sĩ

B．Đại gia thương mại

C．Người viết thuê tự do

D．Chính trị gia

E．Đạo diễn

2．Tại sao Lạng Tương Như phải mang theo dưa muối đến nước Tần?（）

A．Nhân cơ hội sang nước Tần quảng bá sản phẩm.

B．Định sang nước Tần mở chuỗi cửa hàng dưa muối.

C．Làm chuẩn bị cho việc Phàm quy cẩn bích.

D．Bỏ thuốc chuột vào dưa muối, nhân cơ hội đầu độc chết Tần Vương.

3．Tại sao Liêm Pha lại cõng những cành roi mây đó đến nhà Lạng Tương Như?（）

A．Liêm Pha có sở thích quái đản, thích bị người ta quất.

B．Liêm Pha lúc nào cũng muốn rèn luyện thân thể.

C．Liêm Pha muốn bày tỏ thành ý nhận lỗi của mình.

D．Liêm Pha biết nhà Lạng Tương Như không có củi đốt.

4．Đoán xem, Hòa Thị Bích sau đó đã được làm thành cái gì?（）

A．Lâm Trường Trị có được, đã làm nó thành cái móc giày.

B．Hồng Thất Công có được, đã làm nó thành gậy đả cẩu.

C．Kỷ Hiểu Lam có được, đã làm nó thành cái gạt tàn thuốc.

D．Bị Tiểu Ngộ Không có được, đã nuốt chửng nó, bây giờ đã biến thành cục phân rồi.