Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1905 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Chó Săn Già

❊ ❊ ❊

Một con chó săn đã phục vụ chủ nhân tận tụy suốt nhiều năm trời, từng hạ gục không biết bao nhiêu con thú trong đời, nay bắt đầu suy giảm sức lực và tốc độ vì tuổi già. Có lần, khi đang đi săn, chủ của nó chộp được một con lợn rừng hung túng và liền xúi con chó săn lao vào tấn công. Nó liền ngoạm lấy tai con vật, nhưng vì răng rụng cả rồi nên không tài nào giữ chặt được; thế là con lợn rừng thoát mất. Chủ nhân liền mắng mỏ nó một trận gay gắt, nhưng con chó săn cất tiếng ngắt lời: "Lòng con vẫn kiên định như xưa, thưa chủ nhân, nhưng thân xác con nay đã già nua, yếu mềm rồi. Ngài phải trân trọng những gì con đã cống hiến trong quá khứ, thay vì chì chiết con vì hiện trạng bây giờ."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.