Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1905 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Mèo Và Con Gà Trống

❊ ❊ ❊

Một con Mèo vồ lấy một con Gà trống, rồi bươn chải tìm kiếm một lý do chính đáng để biến chú ta thành bữa ăn của mình, bởi vì loài Mèo thông thường không ăn thịt Gà trống, và nàng ta thừa biết mình không nên làm thế. Cuối cùng, nàng lên tiếng: "Ngươi gây ra bao phiền toái vào ban đêm bằng tiếng gáy làm mọi người mất ngủ, thế nên ta sẽ chấm dứt cái mạng của ngươi." Nhưng con Gà trống tự biện hộ rằng nó gáy để đánh thức con người dậy kịp giờ lo việc ngày mới, và họ thực sự không thể thiếu nó được. Mèo bèn đáp: "Điều đó có thể đúng, nhưng dù họ có cần hay không, ta cũng không đời nào chịu nhịn đói bữa trưa này"; và nàng liền giết chết rồi ăn thịt chú.

Sự thiếu vắng một cái cớ chính đáng chưa bao giờ ngăn cản được kẻ ác phạm tội.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.