Một chú Thỏ đang chế giễu Rùa vì bước chân quá đỗi chậm chạp. Rùa liền đáp: "Cứ chờ một chút xem sao; tôi sẵn sàng chạy đua với anh, và tôi cá là tôi sẽ thắng." Thỏ vô cùng thích thú trước ý tưởng này, bèn cười bảo: "Được thôi, chúng ta cứ thử xem thế nào"; và chẳng mấy chốc hai bên đã đồng ý mời cáo làm trọng tài kiêm người vạch đường chạy. Khi thời hiệu đến, cả hai cùng xuất phát, nhưng Thỏ phóng nhanh đến mức chẳng mấy chốc đã vượt lên xa vời vợi, tới nỗi hắn nghĩ mình có thể thảnh thơi nghỉ ngơi một lát: thế là hắn nằm xuống và chìm vào giấc ngủ sâu. Trong khi đó, Rùa vẫn bền bỉ bước từng bước đều đặn, và cuối cùng đã tiến đến đích. Mãi lúc sau Thỏ mới giật mình tỉnh giấc, vội vã lao đi với tốc độ nhanh nhất có thể, nhưng tất cả chỉ để nhận ra rằng Rùa đã về đích từ đời nào.
Chậm mà chắc chiến thắng cuộc đua.
