Ánh đèn vàng quấn lấy cả ba chúng tôi. Tôi nhìn lên. Có một cỗ xe vũ trụ hùng vĩ chỉ dành cho chúng tôi. Đẹp đẽ và huyền diệu. Nó xoay tròn một cách nhẹ nhàng và chậm rãi. Nó hơi nghiêng một bên, cao hơn nhiều so với những ngọn cây thông. Ánh sáng Mặt trời phản chiếu rực rỡ nhấp nháy trên thân tàu kim loại màu bạc. Tôi hiểu rằng lần này Ami đã đến trên một con tàu khác, vì nó có một trái tim có cánh bên dưới.
“Chiếc “UFO” này không giống với cái lần trước” - Tôi nói.
“Không, Pedro. Bên trong nó trông giống như mấy cái khác, nhưng được trang bị nhiều công nghệ hơn, kích thước cũng lớn hơn nữa, xíu nữa cậu sẽ thấy.
Với niềm vui sướng tột độ, lần này tôi để thân mình bay lên, không dượngt sợ hãi. Tôi đã biến thành một nhà vô địch trong lĩnh vực không gian. Không phải khoe khoang gì đâu nhé, chỉ là giả định thôi: kể cả những phi hành gia nổi tiếng hơn nữa thì vẫn chưa thấy được gì, bất cứ điều gì như tôi cả đâu.
Lơ lửng trên không trung mà không có bất kỳ cảm giác trọng lực nào trong cơ thể làm tôi cảm thấy vui sướng. Tôi nhìn lướt nhìn trong lúc bay lên cao, thấy đại dương xanh ngắt lấp lánh, những khu rừng bên dưới, tiệm spa, thấy nhà tôi. Tôi dang cánh tay ra cảm nhận mình như một chú chim được giải phóng vậy. Thế này thú vị hơn nhiều so với bất kỳ trò chơi nào trong công viên giải trí mà cũng an toàn hơn nhiều.
Tôi vào bên trong con tàu và bệ trượt dưới chân tôi đóng lại, trọng lượng thân thể dần hồi phục. Như trước đây, tôi rất thích thú khi được bước lên tấm thảm mềm mại và bông xốp ở khu vực lễ tân. Sau đó chúng tôi vào phòng chỉ huy.
Tôi quan sát thấy rằng con tàu này lớn hơn nhiều so với con tàu trước đó, trần cũng rất cao. Một người trưởng thành có thể đứng thẳng thớm trong con tàu, phi thuyền lúc trước thì không được. Tôi nhìn qua cửa sổ và nhìn thấy quảng trường, khu trò chơi điện tử. Sau đó, tôi nhớ cái tên A. M. I trên màn hình máy trò chơi.
“Trò chơi khăm siêu thật đấy, Ami” - Tôi nói, biết rằng cậu ấy sẽ để ý đến suy nghĩ của tôi. Vinka hỏi chuyện gì. Tôi giải thích cho cô ấy và cô ấy cũng thấy buồn cười.
“Mình làm thế để thông báo rằng mình sắp đến và cũng là cho mấy anh chàng tội nghiệp đó, mấy đứa nghiện nặng hơn ấy, thấy nản rồi kiếm cái gì khác tận hưởng ít nhất vài giờ thay vì cứ ngồi sau màn hình trò chơi nặng nề ấy.”
Tôi nghĩ rằng cậu ấy và bà tôi thật giống nhau, và tất nhiên, cậu ấy hiểu được. Cậu ta bắt đầu cười và nói:
“Ngoại cậu nói đúng đấy: mấy đứa để cái tên viết tắt ở đầu bảng là mấy đứa ngu xuẩn nhất. Không chỉ mất nhiều tiền và thời gian nhất mà còn bởi vì những trò chơi như vậy có xu hướng bóp méo tâm trí. Mấy cậu nhóc cứ giết chóc và phá hủy không ngừng, điều đó để lại những dấu ấn làm sai lệch tầm nhìn về cuộc sống và ảnh hưởng đến hành vi của họ. Bên cạnh đó, màng nhĩ của họ phải chịu đựng những âm thanh kinh khủng, không tự nhiên suốt nhiều giờ liền. Thật là những cậu bé tội nghiệp…”
Tôi, cũng nghiện trò chơi điện tử ở một mức độ nhất định, đã cố gắng giải thích cho cậu ấy và Vinka nghe về những cảm xúc khi chơi.
“Môi trường là nhân tố quan trọng nhất đối với bất cứ điều gì” - cậu bạn người ngoài hành tin nhỏ nhắn nói - “Trong thế giới của những tên trộm, kẻ cướp được nhiều nhất được coi là thông minh nhất; nhưng trong thế giới của mình, anh ta là một tên ngốc. Cũng giống như bất kỳ ai đặt mấy chữ cái viết tắt tên mình lên đầu bảng. Điều tồn tại ở đó không phải là tình cảm đâu, Pedro, mà đơn giản là cái tôi đang hoành hành.”
Vinka đến gần rồi đan tay tôi vào tay cô ấy.
Rồi tôi cảm thấy rằng Ami đã đúng, bàn về chủ đề trò chơi điện tử thiệt là ngốc nghếch và chẳng đáng quan tâm tí nào so với những cảm xúc thân thương mà tôi cảm nhận được khi có Vinka ở bên.
“Đây mới là những cảm xúc chân thật” Ami thốt lên.
Tôi biết rằng cậu ấy đã đúng. Tôi nghĩ rằng nếu như người thân thương đang ở cạnh như lúc này Vinka đang có ở đây thì nhận biết cảm xúc này dễ ợt, nhưng còn lúc tôi phải cô độc một mình và xa cách người thân yêu thì…
“Tình yêu luôn ở gần bên ngay cả khi chúng ta không có ai bên cạnh cả” Ami nói.
Tôi nghĩ điều đó nghe rất hay, và theo một cách nào đó thì nó phải đúng.
Nhưng tôi nói với cậu ấy rằng đối với tôi xa Vinka thì tôi gần như chẳng thể cảm thấy chút vui nào. Và cô ấy cũng đồng ý là như thế.
“Khi cậu ở một mình, cậu đóng cánh cửa trái tim mình trước sự kỳ diệu của cuộc sống, điều kỳ diệu mà vẫn đang ngập tràn trong từng khoảnh khắc, cậu quên mất mình nên tận hưởng những phép mầu đang tồn tại. Người ta cứ nói: Tôi không muốn mình hạnh phúc cho đến khi người ấy ở bên cạnh tôi, người ta cứ chọn nỗi buồn thay vì là niềm vui hoài, bộ nghe ra không thấy ngớ ngẩn sao cơ chứ?”
Vinka có một góc nhìn khác về chủ đề này.
“Chọn nỗi buồn hồi nào, nỗi buồn tự nó đến khi người thương không ở bên chứ.”
Cậu ấy vừa nói vừa cười: “Là do cậu chọn để nỗi buồn “tự nó đến” khi không có người yêu bên cạnh…chứ người khác thì chọn luôn luôn vui vẻ, dù là khi đang ở một mình hay có ai khác cạnh bên. Người khôn ngoan không để mình phụ thuộc vào bất cứ thứ gì để được hạnh phúc, chẳng nghiện thứ kì đà kì nhông nào cả.”
“Nghiện ấy à?”
“Chắc chắn rồi. Khi bị phụ thuộc quá nhiều vào sự hiện diện của một ai, cho dù có là tri kỉ của mình, mẹ mình, con cái, bạn bè, hay con mèo, con sâu cưng thì đều là những thứ có thể gây nghiện và những cơn nghiện sẽ khiến cậu thành kẻ nô lệ và tước đi tự do của tâm hồn cậu. Khi tâm hồn mất đi tự do, cậu chẳng còn có thể thật sự hạnh phúc.
“Tình yêu là một chứng nghiện à?” Tôi bối rối hỏi.
“Không, nhưng bị phụ thuộc vào người khác để thấy hạnh phúc thì đúng là như vậy đấy.”
“Nhưng Tình yêu là thế đấy, Ami” - Vinka nói.
Người bạn nhỏ của chúng tôi không đồng ý.
“Đó là sự gắn kết, nghiện ngập và bị lệ thuộc. Tình yêu đích thực là cho đi, là vui trước hạnh phúc của người mình yêu, không bắt buộc họ lúc nào cũng phải kè kè một bên, không đòi người ấy thuộc sở hữu của mình tí tẹo nào. Nhưng các cậu vẫn còn nhỏ lắm để có thể hiểu được một số thứ (mà tôi nghi ngờ rằng rất nhiều độc giả cũng vậy đấy) …
Vinka rất kiên trì và tình thương của cô ấy dành cho tôi mới thật mạnh mẽ làm sao, vì vậy cô ấy phớt lờ lời cảnh báo của anh bạn trắng trẻo bé con về sự gắn kết và nói:
“Ami, mình biết rằng mình và Pedro luôn đồng lòng và tụi mình có thể kết nối hai linh hồn dù khoảng cách ngăn trở có xa xôi thế nào, nhưng làm sao có thể bằng khi hai đứa được ở cạnh nhau thật sự cơ chứ. Nhưng khi thương ai, cậu sẽ muốn được gặp gỡ, được nói chuyện, và được chạm vào người ấy. Và cũng vì vậy nên mình chuẩn bị hỏi cậu một vấn đề rất quan trọng đây. Liệu có cách nào để hai đứa mình không phải xa nhau nữa có được không?”
Trái tim tôi thắp lên hy vọng trong một giây, nhưng Ami nhìn chúng tôi với đôi mắt tư lự và thở dài cam chịu.
“Đến chuyện nghĩ thôi cùng đừng các cậu ạ”.
Đôi mi hai chúng tôi rũ xuống buồn bã.
“Mình sẽ không lừa dối các cậu đâu. Về mặt toán học, các cậu không có cách nào để sống bên nhau, hoàn toàn không thể, cho đến khi cả hai cậu trưởng thành.”
“Tại sao Ami?”
“Vì các cậu vẫn còn là trẻ con nên phải phụ thuộc vào người lớn. Và để sống chung mái nhà, các cậu sẽ phải từ bỏ thế giới của mình và đi đến một hành tinh khác, có phải không nào?”
“Đúng là vậy.”
“Và để có thể thực hiện sự chuyển giao đó, các vị chức sách thiên hà sẽ yêu cầu mình phải thông tin cho người ủy quyền hoặc người sẽ chịu trách nhiệm về đứa trẻ sắp được chuyển giao.”
“Ehh .. chính quyền ở trên cũng quan liêu như ở dưới” Tôi phản đối.
“Trên sao dưới vậy” lối nói đó là đúng đấy, nhưng có một số điểm khác biệt. Trong thế giới của các cậu người ta chỉ dựa trên giấy tờ, còn ở cõi thượng thiên thì người ta xem xét trên cơ sở “linh hồn”. Các vị chức sách thiên hà coi ai đó “có trách nhiệm” với một đứa trẻ không, có phải là người yêu đứa trẻ nhất không bất kể có là họ hàng, hay huyết thống hay giấy tờ ra sao.”
“À… Làm vậy hợp lý hơn nhiều.”
“Trong trường hợp của cậu, Pedro, bà ngoại của cậu là người được trao quyền nuôi dưỡng.”
“Còn anh họ của mình thì sao, anh Victor ấy?”
“Anh ấy thì không đâu, vì anh ấy không yêu cậu nhiều mấy.”
“Cậu nói tiếp đi” - Tôi nói, “Mình với ông anh họ chỉ là cố mà chịu đựng nhau thôi.”
“Còn trường hợp của tôi, Ami?” Vinka hỏi.
“Là dì Clorka của cậu, nhưng vì dì ấy mới kết hôn với Goro, và vì ông ấy yêu cậu rất nnhiều, nên thành ra ông dượng mới teng của cậu cũng sẽ phải được ủy quyền nốt. Cậu có nghĩ rằng họ có thể được cho phép trông nom cậu không nào?”
Nghe đến đó, tinh thần tôi bủn rủn. Phải thuyết phục cả cái đám người này… Nhưng lúc sau tôi nhớ ra rằng chỉ cần một người trong chúng tôi được ủy quyền là đủ rồi.
“Chỉ cần một sự cho phép thôi, Ami” tôi nói và cố tỏ ra lạc quan.
“Vậy nếu như Vinka không được cho phép, cậu có thể đến sống ở Kia không?”
Tôi lo lắng vì tôi hiểu ngay rằng tôi không thể để bà tôi ở một mình, ngay cả khi bà cho phép tôi đi chăng nữa. Tôi yêu cô ấy rất nhiều thế nên việc không thể đến Kia sinh sống sẽ khiến tôi đau đớn lắm. Nhưng Vinka lại hăng hái hơn.
“Tôi tin rằng dì tôi sẽ không có vấn đề gì khi buông tôi ra đâu, bởi vì từ khi kết hôn, dì ấy thậm chí còn không nhớ rằng có mình trên đời. Còn về dượng mới của mình thì, ừ, ca này hơi bị khó khăn hơn hẳn đấy. Dượng Goro gắn liền với tinh thần trách nhiệm. Ông ấy không buông mình ra đâu, dượng nói muốn cho mình một nền giáo dục chính quy, đạo đức và mấy thứ đại loại thế. Dượng theo dõi việc học hành và lịch sinh hoạt của mình còn sát sao hơn dì Clorka. Nếu chúng ta không nói cho dượng ấy biết toàn bộ sự thật thì biết đâu chừng…”
“Họ cần được biết toàn bộ sự thật, Vinka. Vấn đề là ở chỗ tình thương, Tình Yêu và chúng ta còn định nghĩa Tình Yêu thế nào nữa nhỉ?”
“Tình yêu là Thượng Đế!” chúng tôi vui vẻ trả lời, nhớ lại những bài học trước.
“Giỏi lắm. Rồi họ sẽ nhận ra rằng vùng đất của Thượng Đế không có chỗ cho sự gian dối, vì vậy nên sự uỷ quyền cần phải được thực hiện một cách minh bạch.”
“Và vì hai cậu thương yêu nhau, mình phải nhấn mạnh cho hai cậu biết rằng, mối quan hệ này vẫn có thể có những lầm lỗi và nhiều điều gian nan, nhưng một khi phạm phải sai lầm thì Tình yêu đó sẽ không còn thiêng liêng nữa. Khi Tình yêu bị vấy bẩn bởi sự giả dối, lừa gạt hoặc phản bội, Thượng Đế sẽ lấy lại và thôi phân phát những điều mầu nhiệm, cái ân sủng mang lại hạnh phúc.”
Cậu ta quan sát chúng tôi với cái nhìn của một kẻ đồng lõa.
“Mình cho rằng các cậu đã nhận ra rằng Tình Yêu tạo ra hạnh phúc, phải không?” - Cả hai chúng tôi nhìn nhau, mỉm cười và nói rằng đây đúng là một sự thật vĩ đại - “Nhưng chỉ với một lời nói dối nào đó, một sự phỉnh gạt hay che giấu bất kì nào, mối quan hệ vốn đang tuyệt vời có thể biến thành một thứ gì đó thô tục, đầy xích mích và bất mãn, rất khó sửa lại và có sửa lại được cũng sẽ để lại vết hằn. Đây là kết quả của sự thiếu trung thực trong Tình Yêu, cũng vì thế mà “hình ảnh Thượng Đế bị vấy bẩn”.
“Cậu nói tiếp đi”
“Thật không may, con người không phải lúc nào cũng nhớ rằng Tình yêu là một món quà thiêng liêng, rằng nó là sự hiện diện kỳ diệu của Thượng đế trong cuộc sống của họ, và nó phải được trân trọng và chăm sóc.”
Cho tới lúc đó, tôi chưa bao giờ tỏ tường về điểm này đến thế (cũng chưa ai có dạy như thế trong trường học bao giờ). Tôi thầm cảm ơn Thượng Đế vì sự hiện diện của Ngài trong cuộc sống của chúng tôi và quyết định sẽ luôn trung thực với Vinka, để không “làm hình ảnh Thượng Đế bị vấy bẩn”
và để không đánh mất hạnh phúc mà Tình yêu và Ngài đã ban tặng cho chúng tôi.
“Mình nghĩ rằng mình biết thế bằng trực giác rồi, Ami. Nhưng quay lại chủ đề về việc ủy quyền, mình không thể giải thích với dượng mình rằng mình sắp đi sang một thế giới khác để sinh sống cùng một sinh vật từ hành tinh khác… Dượng ấy có một niềm tin không lay chuyển rằng chỉ ở Kia mới có sự sống thông minh.”
“Bán thông minh” thì đúng hơn, giống như ở Trái đất vậy đó. Ở đâu có trí tuệ ở đó không có đau khổ” Ami tươi cười nói.
Tôi thì quan tâm đến cái vấn đề của hai đứa tôi hơn.
“Chúng ta phải cố gắng thuyết phục dượng của Vinka thôi, không còn cách nào khác cả đâu” tôi tỏ vẻ cương nghị.
“Vô ích thôi, Pedro. Trước khi đến đây, mình đã làm một bài nghiên cứu tâm lý với sự trợ giúp của chiếc máy vi tính rất tiên tiến, kết quả cho thấy rằng chẳng có cơ may nào là ông dượng Goro sẽ cho phép đâu. Đầu óc ông ta đóng kín mít như một con la vậy.”
“Mặc kệ dượng ấy có phải là con la hay con lừa gì, nhưng chúng ta phải thử… hoặc là chết” - Vinka nói rồi ôm chầm lấy tôi trong làn nước mắt…làm tôi cũng ngân ngấn lệ theo.
“Bên nhau hoặc chết!” - Tôi nói, vô cùng kịch liệt và xúc động.
“Lại bắt mình xem phim sướt mướt nữa rồi!” - Ami thốt lên giữa những tràng cười – “Nhưng mà các cậu có thực sự muốn thế không?” Cậu ấy hỏi.
“Hết lòng luôn!” chúng tôi đáp.
“Ờ, việc này làm thay đổi cả cục diện, bởi vì khi hai người yêu nhau quyết chiến đấu, thì một lực rất mạnh phát sinh, đó là sức mạnh của Yêu Thương.”
Chúng tôi bắt đầu thấy được một tia sáng nhỏ lóe lên bên trong tâm hồn mình.
“Các nghiên cứu khoa học khẳng định dượng Goro sẽ chẳng chịu thua, mà bây giờ các cậu đã quyết sống mái một trận “sinh tử” kịch liệt như vậy … haha … thì chúng ta sẽ đấu tranh đến cùng nhé. Kết quả nghiên cứu chẳng thể tác động đến ước muốn di chuyển các vì sao, và trạng thái hiện hữu này nhờ niềm tin mà đưa ta vươn lên, đối với mình thì dường như các cậu có nó, bởi vì Tình yêu chính là dạng thức tiến hóa cao hơn của Niềm Tin.”
Nghe những lời đó khiến chúng tôi như được nâng dậy trong niềm vui và hy vọng. Chúng tôi chắc chắn có niềm tin ấy.
“Tốt, tuyệt vời, vậy là chúng ta một cơ hội nhỏ. Không có gì là dễ dàng cả, đừng ảo tưởng rằng chuyện này dễ ăn và được liền đâu. Nhưng chúng ta sẽ chiến đấu.” - cậu ấy nói, điều chỉnh các nút điều khiển, và con tàu bắt đầu chuyển mình, rồi nhìn hai đứa tôi với ánh mắt nhiệt tình cậu cất tiếng nói:
“Nào, mình cùng lên đường thuyết phục dượng của Vinka thôi các nhóc tì”
“Tiến lên thôi!”
Chúng tôi bắt đầu cười vui vẻ và hăng hái lên.
Một màn sương trắng hiện lên bên ngoài cửa kính cho thấy rằng chúng tôi đang rời khỏi chiều không-thời gian vốn nó cũng đã thành ra chuyện bình thường đối với chúng tôi rồi, nó có nghĩa là con tàu đang đi rất xa.
“Tàu vũ trụ hướng về phía Kia, không có tàu địch nào trong tầm mắt”
- Ami nói đùa qua chiếc micro – “Mình cũng đã xem qua mấy bộ phim kiểu đó rồi chứ bộ.” – cậu ấy nói thêm.
“Tụi mình sẽ đến nhà Vinka, phải không?”
“Tụi mình hãy để dành cái phần khó nhằn ấy ra sau. Đầu tiên mình đến thăm ông Krato đã, rồi kế đến mới phải vô xem xét cái vấn đề xấu xí và khó nhai đó nhé.”
“Tuyệt quá! - Tôi mừng rỡ reo lên, vì Krato già rất vui tính và tôi đã dần cảm mến ông ấy.
Vinka cũng rất vui.
“Hay quá! Lại được quay lại thăm Krato, và con bugo tên là Trask…”
Nó là một loại “chó” rất lớn mà ông lão nuôi, nó trông giống con đà điểu hơn là con chó, cái cổ nó dài ngoằng còn cái mặt trông như con mèo, nhưng lông nó giống len hơn là giống lông. Sau đó, tôi nhớ rằng Vinka, cũng như hầu hết mọi người ở Kia, ăn thịt một loài động vật biết bay rất thân thiện vừa sống dưới nước vừa sống trên cạn, tên là "garabolo" và tôi quay sang chọc cô ấy.
“Nhưng mà mình không ăn con garabolo, như ai đó đâu…“AI ĐÓ
ĐÓ!” … Tôi vừa nói vừa nhìn cô gái với vẻ buộc tội. Cô bé cười và nhìn tôi theo cách tương tự vừa nói:
“Ai đó thì không tàn bạo đến độ ăn…Mấy con vật xinh xắn cậu ăn đấy gọi là gì nhỉ?"
“Con cừu, nhưng mình đã không con ăn chúng từ lúc đó tới giờ rồi.”
“Cậu đã không ăn thịt nữa rồi phải không, Pedrito? Tuyệt vời!” - Ami thốt lên.
“Ừm .. Chà, để không ăn cái gì từ…”
“Không có gì từ xác động vật chết đúng không?” – cậu bé của các vì sao cười hỏi.
Vinka muốn tự vệ.
“Dì Clorka của mình không biết nấu thức ăn chay, và càng không biết khi bây giờ dì đã kết hôn với một người Terri chỉ ăn thịt và…”
Tôi đã hóa đá khi nghe điều đó.
“GÌ CƠ? DƯỢNG CỦA CẬU LÀ NGƯỜI TERRI ẤY À?”
“Đúng vậy đấy, Pedro…”
“Điều đó có nghĩa là chúng ta phải nói chuyện với…“VỚI MỘT
NGƯỜI TERRI?” - Tôi thốt lên, đầy kinh hãi và ngạc nhiên. Sợ hãi vì đối với tôi, mấy người Terri khỉ đột ấy là thú dữ hơn là con người.
“Làm sao mà thuyết phục được ông ta nổi đây? Và vì mình cứ cho rằng hai chủng loài người ở Kia, người Swama như Vinka, và còn loài kia là loài người Terris khổng lồ và lông lá, là kẻ thù của nhau và không tương thích, vậy mà bây giờ lại bảo với mình rằng họ kết hôn với nhau.. và còn là gia đình của Vinka nữa chứ.”
“Ở Kia, các cặp vợ chồng người Swama và Terri nhiều lắm” - Ami giải thích.
“Mình cứ tưởng họ là kẻ thù truyền kiếp cơ chứ.”
“Đúng là như vậy, nhưng ở cấp độ loài người.”
Ami giải thích chuyện ở đây là:
“Giống như hai quốc gia luôn đối địch nhau vậy đấy. Đôi khi tình yêu mạnh hơn thù hận và nhiều cặp đôi từ hai quốc gia ấy vẫn đến với nhau.”
“Đúng vậy. Về mặt cá nhân, có khi người ta khoan dung hơn, dẫn tới là vài trường hợp đã nảy sinh tình bạn, lòng quý mến rồi tình yêu. Vì thế mà có những cuộc hôn nhân giữa người Swama và người Terri.”
Tôi nhận ra rằng trong thế giới của tôi cũng y vậy ở một số quốc gia nơi xung đột chủng tộc diễn ra, nhưng nói cho cùng thì chúng ta đều thuộc cùng một loài; ở Kia thì không…
“Thế còn con cái thì sao? … Liệu rồi họ có con được không… ý mình là…”
“Có họ có thể có con chứ, có người sinh ra em bé Swama, có người thì sinh ra em bé Terri.”
Tôi ngày càng ngạc nhiên hơn.
“Vậy là có những người mẹ là Terri và con là Swama à?”
Vinka giải thích cho tôi những điều kỳ lạ trong thế giới của cô ấy như thể chúng là chuyện thường ở huyện vậy.
“Tự nhiên vậy thôi, Pedrito. Mình cũng là một đứa trẻ sinh ra từ cuộc hôn nhân như vậy nè, bởi vì mẹ mình là Swama còn cha mình là Terri nhưng họ đã mất trong một cuộc chiến tranh khi mình còn nhỏ và dì Clorka đã nhận nuôi mình, dì là một người Swama và cuối cùng lại kết hôn với một người Terri. Dì ấy cuồng dượng của mình lắm và chẳng còn nhớ gì đến mình và cũng không muốn mình…”
Sự bối rối của tôi ngày càng lớn hơn. Ami trưng ra một bộ muốn cười đến đau cả bụng, nhưng vẫn lặng lẽ quan sát hai đứa chúng tôi.
“Đợi một chút, Vinka này” - Tôi ngắt lời cô ấy.
“Sao thế Pedrito?”
“Mình có nghe nhầm không, cậu thực sự vừa nói rằng cha cậu là…
người TERRI à?”
“Ừ, mình nói vậy mà” - cô đáp lại rất khẽ, nhìn tôi với đôi mắt tím thơ ngây.
“CẬU THỪA NHẬN CÔNG KHAI NHƯ THẾ! … thế nghĩa là cậu là nửa ... Terri…”
“Không, mình là con của một người cha Terri, nhưng mình không phải là người Terri. Mình là một người Swama, tạ ơn Chúa.”
“Không, không thể vậy được đâu. Ở Trái đất, khỉ đột không thể lai với con người.”
“Bởi vì đó là loài khác nhau, Pedro” - Ami nói.
“Thế người Swama và người Terri không phải là hai loài khác nhau hoàn toàn sao?”
“Không” câu ta nói tiếp – “Kia chỉ có một loài người, bao gồm chủng người Swama và chủng người Terri.”
“Gì cơ? Nhưng trong chuyến đi vừa rồi cậu đã không đề cập đến điều đó” Tôi trả lời không hiểu nổi mô tê gì.
“Đúng rồi. Lúc đó mình đã không nói đến chủ đề này bởi vì họ vẫn chưa bắt đầu sự biến hình. Và vì “Tình Yêu vĩ đại” của các cậu như quý cô người Swama đã trình bày ở đây, nếu tớ mà hó hé ra chuyện người Terri và người Swama là cùng một chủng loài thì mình đã làm cậu mắc kẹt hơn. “
Vinka bật cười - “Mình thực sự nghĩ rằng cậu ấy đã làm thế đấy…”
“Biến hình gì cơ?” - tôi hỏi “Một số người Terri đã biến thành người Swama” - Vinka nói “Nói nghiêm túc đấy ư?”
Ami nhập một cái gì đó vào bàn phím, và trên màn hình, chúng tôi có thể quan sát một chú sâu biến hình thành một chú bướm.
“Tương tự như vầy nè. Những người Terri lúc biến hình phải trải qua quá trình xương cốt mềm ra và rồi co nhỏ lại. Những chiếc răng lớn rơi ra rồi những chiếc răng rất nhỏ mọc lên nhanh chóng. Lớp lông xanh trên cơ thể cũng rụng đi và rói mái tóc chuyển sang sắc hồng, tai nhọn lên và mắt chuyển sang màu tím. Và còn nhiều thay đổi khác xảy ra bên ngoài và cả bên trong họ nữa. Sự lột xác phi thường này diễn ra chỉ trong hai hoặc ba ngày thôi. Ngoài ra, họ cũng không còn suy nghĩ và cảm nhận giống như kiểu của người Terri nữa, đó mới là điều quan trọng.”
“Và họ biến thành Swama, thành người” - Vinka nói “Sự biến đổi tương tự cũng đang xảy ra trên Trái đất đấy, nhưng nhìn hình dáng bên ngoài thì khó nhận thấy được sự thay đổi này” - Ami cười nói thêm.
Ami tiếp tục giải thích:
“Kết quả là, người Terri đã nhu mì đi rất nhiều trong thời gian gần đây, kể từ cái ngày mà một nhân vật đầy quyền lực người Terri bỗng dưng hóa thân thành một người Swama. Vì việc này và cộng thêm các bằng chứng khoa học mà luật lệ nay đã thay đổi, giờ thì người ta đang cầu khẩn để người Swama được chấp nhận vào các vị trí chủ chốt. Tại các trường đại học và nhiều nơi khác, nạn phân biệt đã không còn nhiều như trước. Mặt khác, cuộc chiến vĩnh cửu giữa giống người Whacko Terri và người Zumbo Terri cũng đã kết thúc. Bây giờ hòa bình hơn nhiểu rồi.”
Vinka can thiệp:
“Đúng thế đấy, nhưng nhiều thứ cũng tệ hơn trước như khủng bố dữ dội tràn lan từ nhiều phe phái, nạn giết chóc đâu đâu cũng thấy và nơi nào cũng bị cài bom. Công nghệ càng tiến bộ cao, lại càng dễ dàng chế tạo ra thuốc nổ. Mình không biết chuyện này rồi sẽ đi đến kết cục nào nữa. “
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe điều này.
“Trên trái đất, mặc dù trận chiến giữa hai kẻ đối đầu sừng sỏ đã kết thúc nhưng nạn khủng bố vẫn còn không ít. Một mặt yên ổn hơn, mặt khác lại bạo động hơn. …Chuyện này có nghĩa là gì chứ?” Tôi hỏi.
“Mình đã giải thích rằng Trái Đất và Kia sẽ trải qua một quá trình tiến hóa tương tự nhau, khi cả hai hành tinh đạt đến trạng thái năng lượng sinh học vượt trội và bắt đầu phát ra những năng lượng vi tế hơn ảnh hưởng đến các loài sinh sống trên chúng. Những năng lượng mới này sẽ đẩy nhanh quá trình tiến hóa, và mình tin rằng đã nói cho các cậu biết tiến hóa nghĩa là gì.
Các cậu có nhớ biểu hiền của tiến hóa là gì không?”
“Tiến hóa có nghĩa là tiến gần hơn đến Tình Yêu” - Chúng tôi vui vẻ trả lời, vừa nhớ lại bài học cậu ấy dạy trong lần gặp gỡ đầu tiên. Khái niệm khai sáng này cũng là ánh sáng giúp cho tôi hiểu về cuộc sống, thứ không được dạy trong trường.
“Đúng vậy, do những năng lượng mới này ưu ái những lương tâm trong sáng và những biểu hiện cao của con người, tỉ dụ như sự hòa bình và sự đoàn kết.”
“Vẫn chưa thấy mấy thay đổi ấy đâu” tôi nói, vừa nhớ lại các vụ khủng bố và mấy vụ khác.
“Thấy rồi đấy, chính xác là vì các quá trình tiến hóa đã tăng tốc. Trước đây con người vô cảm hơn, bây giờ nhạy cảm hơn một chút và có lương tâm hơn. Những thứ không trung thực, những thứ đi ngược lại với Tình yêu đều đã suy yếu đi, người ta chau mày và ngày càng ít dung thứ cho những điều không trung thực này, pháp luật xử phạt chúng trên phạm vi toàn cầu. Tất cả là biểu hiện của sự tiến hóa, sự tăng trưởng nhận thức, sự trong sáng và Tình yêu thương. Thay đổi diễn ra từng bước một, nhưng nhanh chóng và bền vững, hướng tới một dạng thức văn minh cao hơn.”
Tôi nghe như thể cậu ấy đang bóng gió ảm giác rằng chúng ta chẳng cần làm gì thêm nữa, rằng Ophir đã ở đây rồi, một thiên đường trên Trái đất, rằng thế giới của chúng ta đã được cứu nhưng cậu ấy đã nhận thức được suy nghĩ của tôi.
“Không nhanh chóng như vậy đâu, anh bạn trẻ, vì khi ý thức và tình yêu ngày càng tăng trưởng, khi một thế giới mới được sinh ra bên trong trái tim và khối óc, thì cũng có một thế giới đang chết dần trong khối óc và trái tim, và nó không hề muốn rời đi, nó nhận biết nguy hiểm rằng nó đang tàn lụi, nhưng nó vẫn còn NHIỀU SỨC MẠNH lắm đấy.”
Cậu ấy trao cho chúng tôi một cái nhìn đầy lo ngại.
“Bọn cậu có muốn nghe về Tên Bạo Chúa Thế Giới không?” – cậu ta nói thêm “Tên Bạo chúa Thế giới nào cơ?”
“Về bản chất thì những tên bạo chúa trên Trái Đất hay là Kia đều giống nhau cả thôi. Cái gọi là “Nền văn minh” của cả hai hành tinh đều được cai trị bởi một sinh vật giống nhau trong trường hợp này.”
“Bạo chúa của thế giới! Tôi không biết rằng Trái đất có một kẻ như thế đấy” - tôi nói.
“Kia cũng không có Bạo chúa Thế giới đâu, phải nói là Tổng thống của các quốc gia…”
“Cậu nhầm rồi, Vinka, hắn ta có ở đó đấy. Nhìn về phía màn hình đó nhé.” Cậu ta chỉ về một tấm kính lớn trong suốt nằm ở phía bên cạnh, cái tấm kính mà tôi cứ đơn giản nghĩ là một món trang trí cho đẹp mặt nào đó mà thôi. “Các cậu sẽ nhìn thấy một đại diện tiêu biểu của sinh vật này.”
“Các cậu chỉ cần ghi nhớ rằng sinh vật này không phải có hình dáng thế này đâu, nhưng đây là cách mà đa số người ta hình dung hoặc tưởng tượng ra, mặc dù thực tế thì nó là một khối năng lượng, mà là loại năng lượng thấp. Xem này.”
Một hình người rất gầy và cao bắt đầu xuất hiện. Hắn ta mặc một lớp áo choàng màu đỏ, dài đến sàn nhà. Hắn đang quay lưng quay lại với chúng tôi nên không nhìn thấy mặt mũi hắn ra sao. Có vẻ như hắn này đang bước đi xa khỏi chúng tôi, nhưng cái máy quay hay cái gì đó vẫn bám sát theo. Đột nhiên hắn quay ngoắt người lại và trân trối nhìn chúng tôi chẳng thân thiện gì, như thể hắn vừa bắt gặp chúng tôi đang nói xấu hắn vậy. Hắn trông thật khủng khiếp với bộ đồ trùm đem bên dưới lớp áo choàng đỏ làm tôi muốn phát ngất. Ánh nhìn xuyên thấu đáng sợ đó dường như bao trùm tất cả những xấu xa và tàn ác nhất có thể tưởng tượng được. Mống mắt của hắn ta thay vì màu trắng lại có màu đỏ ... và bàn tay của hắn đầy những móng vuốt khủng khiếp.
Vinka hét lên và chạy trốn trong nỗi kinh hoàng về phía sau.
“Tắt đi, Ami, đó là Dracula!” - cô bé gần như hét lên.
“Không, hắn ta là bạo chúa của thế giới đấy” cậu ấy cười đáp lại và tắt màn hình địa ngục kia đi.
“Phù… cảm ơn.”
“Đến đây, Vinka, hắn ta đi rồi.”
“Cậu chắc không đấy?”
“Ừ mà, Vinka, đừng sợ. Dù sao thì nguyên mẫu cũng không có ở đây thực đâu. Đó chỉ đơn giản là một hình chiếu đại diện cho vô thức tập thể.”
“Nhưng hắn đã nhìn thẳng vào mình” - Tôi nói “Đó là vì hắn đang nhìn vào chiếc máy quay” – cậu ấy cười mà nói.
“Làm cách nào mà hắn ta là bạo chúa của thế giới cơ chứ? Mình còn không biết là có hắn ta trên đời” Vinka nói khi quay trở lại phòng chỉ huy.
“Hắn ta sống ở nơi nào?”
“Hắn sống trong chiều sâu ý thức của mọi người.”
Vinka giật mình “con quái vật đó sống bên trong mình ấy à?”
“Bên trong mỗi người đang sống đấy Vinka à. Trong tất cả mọi người! Cả Thượng Đế và thực thể xấu xa gian ác đều cùng tồn tại trong mỗi con người, và câu hỏi dành cho mỗi cá nhân, tùy theo cấp độ của mình là liệu người ấy sẽ biểu hiện ra cuộc sống cái vẻ đẹp hay là cái mặt xấu xa ở bên trong nội tâm của mình.”
Tôi nhận ra rằng cậu ấy đã đúng, bởi vì cùng lúc đó tôi cũng cảm thấy muốn xóa đi tấm bản đồ. Có điều tôi thì tôi chỉ mới muốn, trong khi những người khác đã làm thế thật.
“Những người đó ít gần với Thượng Đế mà lại gần với Tên Bạo Chúa hơn.”
Vinka muốn biết tên ấy muốn gì.
“Từ trong bóng tối, từ những góc tối nhất trong ý thức của những kẻ phục dịch, hắn cố gắng lèo lái quyền lực trong thế giới của các cậu. Hắn ta lợi dụng những kẻ vô thức để trục lợi cho mình, bằng cách đặt họ vào các vị trí quyền lực để phục vụ cho mục đích của hắn.”
“Ý cậu là tất cả những người lãnh đạo thế giới của chúng mình đều là người hầu của hắn ta ư?”
“Không, tất nhiên là không, Vinka. Nhiều người có động cơ xuất phát từ những điều tốt đẹp và họ cảm thấy có trách nhiệm với người khác, với thế giới, với đất nước và làng quê của họ. Họ cố gắng lên nắm quyền để giúp cải thiện tình hình, dạy về lẻ phải, để cản trở sự bất lương và sau đó Tên Bạo Chúa đã áp đặt sức mạnh của hắn lên họ để hủy hoại họ. Chuyện đời trái ngoe vậy đấy … một kiểu thiên thần sâu bọ.”
“Và đó là lý do tại sao công việc của những người lương thiện không hề dễ dàng. Ngoài ra, những ai cố gắng làm điều gì đó tốt đẹp, điều gì đó ảnh hưởng đến lợi ích của Tên Bạo Chúa và tạo ra những thay đổi thực sự, những người như thế chỉ chiếm thiểu số. Nhưng nếu không có họ, nhân loại đã diệt vong, vì sẽ không có rào cản nào chống lại cái ác.”
“Mình có thể mường tượng ra được thế... Nhưng tại sao kẻ như hắn ta lại được phép thống trị người khác?”
“Vì họ không biết rằng những suy nghĩ và hoài bão của họ đều là do hắn ta mớm cho. Cứ như thể họ bị hắn ta “chiếm hữu” vậy, những suy nghĩ này thúc đẩy chiến tranh, tội ác chính trị, khủng bố, cuồng tín, sự không khoan dung, tội ác và những chính phủ tham nhũng, những điều thành kiến và thậm chí là một số quốc gia hoặc nhóm giàu có nào đó thao túng kinh tế của những người còn lại.
“Và tại sao hắn lại làm như vậy hả, Ami?
“Hắn ta chỉ có một mục tiêu là: ngăn cản thể giới trở nên hạnh phúc.”
“À.. thì ra đó là lý do tại sao lại có nhiều thảm họa đến vậy” - Vinka nói.
Tôi vẫn còn mơ hồ.
“Mình không hiểu, Ami. Vì sao hắn ta lại không muốn hạnh phúc tồn tại?
“Vì cùng một lí do mà đám vi khuẩn không thích mấy lọ khử trùng gì mấy.”
“Vẫn chưa hiểu…”
“Vì hạnh phúc sinh ra từ Tình yêu và Tình yêu là ánh sáng của thế giới”
“Và? …”
“Và cũng giống như mấy con vi khuẩn và những loài động vật chết khi gặp phải ánh sáng, tên bạo chúa này chỉ có thể sống trong bóng tối mà thôi. Cậu hiểu không?
“Ít nhiều gì đó…”
“Là năng lượng đấy, mấy nhóc. Khi vui vẻ người ta phát những rung động cao hơn, khi buồn thì họ tạo ra những rung động hoặc năng lượng thấp hơn. Các sinh vật trong bóng tối có thể không chịu được rung động cao hơn, giống như Dracula không thể chịu được ánh sáng mặt trời vậy.
Tên Bạo Chúa không thể cho phép thế giới có năng lượng cao được không thì hắn ta sẽ phải ngỏm củ tỏi. Cậu đã hiểu chưa nào?”
“Hiểu rồi, vì Tên Bạo Chúa chỉ có thể sống khi thế giới này có nhiều bất hạnh, phải có các rung động xấu thì hắn mới còn đất sống đúng không.”
“Đúng là như vậy đấy, Pedrito, thật ra hắn không có đất sống nào cả đâu. Tên Bạo Chúa là một kẻ xâm lược, giống như lũ chuột trong nhà, như một căn bệnh lây nhiễm vậy. Kẻ chiếm đoạt đó chịu trách nhiệm cho đến khi chính phủ thực sự xuất hiện: Đức Vua của thế giới, và Tên Bạo Chúa biết điều đó, vì vậy hắn cố hết sức để ngăn không cho vị Vua xuất hiện và bởi vì gần đây ánh sáng tăng mạnh, cũng có phản ứng mạnh mẽ của tự bảo vệ trên một phần của bóng tối. Đó là lý do tại sao có những thứ xảy ra rất đẹp và rất khủng khiếp cùng một lúc. Đó là một cuộc chiến trong những bình diện vi tế, trong những linh hồn, ở đó nó bắt đầu, và sau đó nó thành hình ngoài thế giới. Cậu hiểu rồi chứ?”
“Mình hiểu rồi. Và ai sẽ là Vua của thế giới?”
“Vị vua chân chính là người cai trị toàn bộ Vũ trụ: Tình yêu, Thượng Đế yêu thương.”
“Và vậy thì tại sao nếu như Tình Yêu cai trị toàn bộ vũ trụ, thì Ngài lại cho phép con quái vật đó cai trị hành tinh của chúng ta?”
“Thượng Đế không hề cho phép, chính các cậu để nó xảy ra.”
“Chúng mình ư?”
“Đúng vậy, mình đã nói với các cậu rằng Thượng Đế tôn trọng quyền tự do của con người và của toàn thể nhân loại trên khắp các cõi giới. Việc các chính phủ trên hành tinh các cậu điều hành kém hiệu quả cũng như việc loài người không quản lý tốt nội tâm của mình và trong nhiều trường hợp là cả chính bản thân các cậu nữa, đã cho phép việc này xảy ra.”
“Mình tin là cậu nói phải rồi đấy.”
“Chính vì lý do này mà Tên Bạo Chúa cố gắng đo lường những bước tiến của mình trong chính trị và kinh tế; khuyến khích tội phạm và tất cả các hình thức cuồng tín, bao gồm cả trong tôn giáo và trong thể thao. Những kiểu mẫu như vậy thì không đẹp đẽ gì cho lắm và bạn không đòi hỏi cao về chất lượng cuộc sống. Các cậu cũng có “ý tốt” khi mà các cậu không nói lên ý kiến của mình, không tham gia vào bất cứ điều gì, để mọi thứ cho người khác lo liệu, và kết quả là thế giới của các cậu thành nên thế này đây…”
“Cậu nói đúng đấy Ami. Loài người chúng mình thật thờ ơ và thoải mái, và với kiểu thế giới không có chướng ngại vật đó, đành phải tạm biệt hy vọng về một Ophir trên Trái đất vậy.”
“Nhưng tất cả các thế lực đều có những mặt đối lập - Ami nói, với một nụ cười làm dấy lên niềm hy vọng. Cậu lại thao tác trên bảng điều khiển. Bây giờ trong cùng tấm pha lê lúc nãy xuất hiện một bóng người màu trắng, một thanh niên tóc dài, nụ cười sảng khoái, trong tay cầm một thanh kiếm vàng lung linh.
“Đẹp quá!” Vinka nói, trong cơn say mê.
“Đấy các cậu cũng có đại diện của Chúa sẽ chiến thắng kẻ xâm lược nữa” - Ami nhiệt tình nói.
“Có nghĩa là người thanh niên trẻ tuổi này sẽ tiêu diệt "Dracula" à?
“Chúng ta có thể nói rằng nó là một dạng năng lượng vượt trội hơn nhiều so với năng lượng kia, mình nhắc lại rằng điều này sẽ diễn ra trước hết là bên trong trái tim nhiều người, và sau đó sẽ có tác động bất ngờ đến thế giới. Điều này đã được phản ánh trong các ghi chép vượt thời gian, đây là việc không thể tránh khỏi. Vấn đề là nó xảy ra khi nào, như thế nào và phải trả cái giá ra sao.”
“Cậu có thể giải thích rõ hơn được không, Ami?”
“Cùng với nhiều người khác, các cậu đều đang thực hiện sứ mệnh để khiến cho quá trình tiến hóa thành một nền văn minh lành tính hơn diễn ra một cách nhẹ nhàng, nhanh chóng và ít đau đớn hơn. Nhưng hiện giờ vẫn chưa thể biết trước được kết quả sẽ ra sao. Mặc dù đã có những dấu hiệu rất đáng mừng.”
“Dấu hiệu như thế nào cơ?”
“Mình đã nói rồi đấy: càng ngày càng có thêm nhiều chúng sinh, một số họ là những người rất quan trọng và có ảnh hưởng, đang phục vụ những điều tốt đẹp, phục vụ cho Ánh Sáng. Tên Bạo Chúa đang mất dần chỗ đứng từng ngày, và đương nhiên hắn chống lại những sự đổi thay và cố gắng mở rộng phạm vi của mình nhưng hắn ta cũng nhận ra rằng hắn không thể thống trị thế giới của những sinh linh sống có ý thức, tuy vậy hắn vẫn cố gắng tung hỏa mù bằng một cái thực tế khiến cho tinh thần và phán đoán của con người không được minh mẫn.”
“Thật là một tên súc vật!” - Vinka giận dữ thốt lên “Đừng nói lời phản cảm như vậy, hãy kiểm soát bản thân.” - Ami nói.
“Xin lỗi, chỉ là mình phẫn nộ quá …”
“Ngay cả như thế thì cậu cũng không có quyền xúc phạm các loài súc vật chẳng gây hại gì cho ai cả, so với cái con ký sinh trùng đó. Hahaha!”
Tôi nhớ Ami đã từng nói rằng không ai xấu hoàn toàn, nên tôi đã nhắc lại với cậu ấy.
“Đó là nói về con người, Pedro, tôi không phải cái loại thực thể này.
Tên này không quan tâm gì đến tương lai của nhân loại, ngược lại, như mình nói rồi đấy, mục tiêu của hắn ta là làm sao ngăn cản không cho Ánh Sáng chiếu đến, đó là lý do tại sao hắn cố gắng phát tán vũ khí hủy diệt tàn bạo nhất khắp nơi. Loại vũ khí này tạo ra bóng tối dày đặc, xung quanh con người và thế giới, chúng mang năng lượng và rung động rất thấp.”
“Vũ khí gì thế, Ami” – hai đứa chúng tôi hỏi đầy sợ hãi.
“CHẤT GÂY NGHIỆN” ... cậu ấy đáp lại nhìn vào mắt chúng tôi một cách khẳng định.
Lời nói từ chính miệng của Ami khiến chúng tôi cảm thấy thật kinh khủng.
“Tương lai của một người nghiện ma túy có thể bị thống trị bởi kẻ thù của nhân loại bởi vì khi người ấy phê thuốc hoặc bị say sưa, trí thông minh của anh ta lu mờ và cảm xúc của anh ta bị chặn lại. Khi đó anh ta bị kết nối với những chiều không gian tồi tệ nhất.và ở đó, Tên Bạo Chúa có thể thao túng những ý tưởng của anh ta. Vì lý do này mà những người ở trong trạng thái mê mờ có thể thực hiện các hành vi kinh khủng.”
Chúng tôi bị sốc.
“Thứ sức mạnh độc ác biến các nạn nhân thành những trung tâm bức xạ năng lượng tiêu cực mạnh, cũng chính xác là thứ phù hợp với Tên Bạo Chúa vì thế giới càng nhiều bóng tối thì quyền thống trị của hắn càng an toàn.”
“Đúng vậy.”
“Và một hình thức “đánh thuốc mê” người khác là làm cho họ trở nên bạo lực và không trung thực vì những lý tưởng ích kỷ.”
“Như thế nào cơ?”
“Có những người chỉ có động lực duy nhất là cho bản thân họ, cho gia đình họ, hoặc con cái của họ.”
“Và như thế thì có sai không?”
“Không, ngược lại là đằng khác, những người thân yêu của chúng ta đương nhiên phải được chăm sóc và bảo vệ.”
“Vậy thì sai chỗ nào mới được?”
“Là ở chỗ từ “duy nhất”. Bởi vì ngay cả những con vật hoang dã cũng phải bảo vệ những đứa con thơ của chúng, tất nhiên là thế, và chẳng có công lao to lớn nào khi làm điều đó, bởi vì nếu không làm thế thì thật đáng ghê tởm. Nhưng: còn con cái kẻ khác … thì sao?”
“Mình hiểu rồi.”
“Các tổ chức hay nhóm ít hay đông người cũng vậy thôi. Tên Bạo Chúa khiến cho họ tin rằng điều quan trọng “duy nhất” để bảo vệ là “phe mình” , gọi nhóm đó là chủng tộc hoặc nhóm dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tầng lớp xã hội, câu lạc bộ thể thao, đảng phái chính trị, nhóm tư tưởng hoặc nhóm tâm linh, kinh doanh thương mại, đảng mafia, làng xóm, khu phố, mặt đường, ngõ hẻm của mình, v.v.”
“Mình yêu đội bóng của mình, Ami, và mình cảm thấy rất vui khi đội đó giành chiến thắng. Mình cũng muốn trở thành một cộng sự và đóng góp để đội bóng có nhiều tiền hơn và có thể thuê những cầu thủ giỏi hơn. Như thế thì có tệ không?” - Tôi hỏi.
“Không có Pedro. Thật tốt khi chúng ta mong muốn những điều thiện lành cho những gì chúng ta chọn và cố giúp cho nó được ngày càng tốt hơn.
Điều này là cần thiết bởi vì những thứ chúng ta yêu thích là một phần của chính chúng ta…”
“Ah, cảm ơn trời …”
“… Nhưng khi ta coi nó là "điều duy nhất" có giá trị, thì sẽ không có sự tôn trọng hay Tình Yêu đối với điều còn lại, mà là sự thờ ơ, hoặc tệ hơn, sự thù hận, bạo lực do sự bất lương. Và đó là các dấu hiệu cho thấy có dấu chân của Tên Bạo Chúa đâu đây, đang tìm kiếm sự chia rẽ, sự hiếu chiến, sự thiếu đoàn kết tình cảm giữa con người với nhau.”
“Vậy là rõ ràng rồi ... Có vẻ như Tên Bạo Chúa cũng ở đây trong mình, bởi vì mình ước rằng đội đối thủ sẽ thua…”
Ami bắt đầu cười to.
“Điều đó bình thường thôi, nó là một phần của cuộc thi. Nhưng hãy nói thật đi, Pedrito. Cậu có ước cho đội đối thủ biến mất vĩnh-viễn không?”
Tôi tưởng tượng giải đấu không có sự hiện diện của “đối thù” và rồi cảm thấy cô đơn, bởi vì tôi có nhiều bạn bè từ đội bên đó. Tôi sẽ cười với ai khi chúng tôi đứng đầu bảng xếp hạng? Tôi sẽ chọc giận ai khi chúng tôi bị đánh bại? Vì vậy, tôi hiểu rằng đội bóng là một nguồn cảm xúc lớn đối với tôi, và nếu không có sự hiện diện của họ, giải đấu sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều.
“Cậu đúng rồi đấy. Tôi không muốn đội kia biến mất nhưng muốn họ bị đá đít! Là vì họ thật là kiêu ngạo khi chiến thắng đấy! ...”
Ami và Vinka cười nhạo tôi.
“Đó là tín hiệu cho thấy Tên Bạo Chúa chẳng đang ảnh hưởng gì đến cậu đâu.”
“Sao cơ Ami?”
“Khi nào cậu muốn loại bỏ vĩnh-viễn đối thủ khi đó cậu đang chịu sự chi phối của bóng tối. Mong muốn tiêu diệt kẻ khác, với những lời bào chữa và biện minh, là dấu hiệu cho thấy Tên Bạo Chúa đang lộng hành đấy.”
“À ra vậy…”
“Trên hết là chúng tôi không sử dụng từ cạnh tranh, mà thay bằng từ hợp tác. Nhưng trong loại thế giới này, các cuộc tỉ thí lành mạnh là một yếu tố thúc đẩy có thể chấp nhận được, mà bên cạnh đó nó còn truyền đi một số năng lượng bên trong theo những cách ít gây tổn hại hơn so với chiến tranh. Nhưng Tên Bạo Chúa vẫn cứ cố gắng chõ cho bằng được cái mũi vào cả lĩnh vực đó và khiến cho một số người tin rằng môn thể thao họ yêu thích hoặc một loại hình thi đấu nào khác đều đồng nghĩa với việc ghét bỏ đối thủ và tô vẽ rằng loại thù hằn này chính là “nguyên nhân thiêng liêng” , hay “lý tưởng cao cả” và đôi khi một số người thậm chí còn phạm tội giết người… Trong thời khắc này, điều mà nhân loại cần trên hết là hòa bình và tình huynh đệ.”
“Cậu nói đúng đấy, Ami.”
“Tên Bạo Chúa có rất nhiều mánh khóe, và mình phải nhắc lại rằng trước tiên hắn chủ yếu sẽ tác động tới tâm trí và trái tim. Đó là nơi hắn ta bắt đầu làm mọi người nhầm lẫn.”
“Vậy chúng ta nên đoàn kết chống lại tay sai của hắn và phát động một cuộc chiến chống lại chúng và… À không, mình nhớ ra rồi, chúng ta phải dạy dỗ mới phải…”
Ami lại cười.
“Phải rồi, bởi vì một “người làm ra hòa bình và Tình yêu” mà lại đầy thù hận thì người ấy lại trở thành một nạn nhân khác của Tên Bạo Chúa…
Trước tiên, chúng ta cần thay đổi bản thân, trở nên tốt hơn, trung thực hơn, tôn trọng và giàu tình thương, sau đó hướng sự thay đổi đó ra bên ngoài để giáo dục người khác , để lan tỏa những giá trị tích cực, năng lượng và tri thức giúp thay đổi nhận thức, để mỗi ngày lại càng có ít đi những kẻ hầu cận cho bóng tối và rồi sẽ có ngày “lũ sói” sẽ không còn ai để mà cắn xé, hay để thao túng và nhân loại chắc chắn sẽ thay đổi.”
“Sói là loài vật của Trái đất trông giống như mấy con chugs ở Kia nhưng có lông thú thay vì là lông vũ. Đúng không Ami?”
“Cậu nói đúng rồi đấy, Vinka.”
“Vậy đừng xúc phạm đến bầy sói tội nghiệp chứ, Ami …”
Chúng tôi ngạc nhiên, tròn xoe mắt, như muốn nói "mình đúng thiệt là ngốc", bởi vì chính cậu ấy cũng đã so sánh một con vật với những thực thể của bóng tối và cả đám cười ầm. Cậu ấy cũng mắc lỗi, điều này khiến chúng tôi cảm thấy rất gần gũi với cậu ấy nhiều hơn.
Phía sau tấm kính hành tinh rất lớn của bạn tôi xuất hiện. Một lúc sau, chúng tôi được bao bọc trong một cánh đồng khổng lồ màu xanh, nhìn rất giống với Trái đất, được gọi là Kia.
Vinka bắt đầu suy nghĩ lung tung.
“Thế giới của mình đẹp thật đấy, nhưng mình sẽ vui vẻ mà rời đi thôi. Tình yêu của mình dành cho Pedro mạnh mẽ hơn nhiều.”
Tôi tiến đến và hôn lên má cô ấy.
“Cậu có rời đươc hành tinh và đến trái đất được hay không phụ thuộc vào Goro, ông dượng người Terri của cậu, so với cái ông lão Krato mà chúng ta đang thấy trên màn hình thì không dễ chịu lắm đâu.”
Trong một trong những màn hình, ông già Krato đang đi dạo trong khu vườn với vẻ mặt thoáng buồn. Tôi rất vui khi được gặp lại ông ấy. Ông ta mặc áo dài hoặc áo choàng màu xám tro. Ông ta trông giống như một người bước ra từ trong Kinh Thánh vậy, mặc dù ông ta chẳng phải thánh thiện gì…
Trong vài phút, chúng tôi đến nhà ông ấy và dừng lại ở trang trại, cùng một vị trí như chuyến thăm lần trước. Đèn trên bảng điều khiển cho biết rằng chúng tôi đang tàng hình nhưng những con vật ở nơi đó, giống như trước đây, bằng cách nào đó chúng đã nhận ra sự hiện diện của chúng tôi và báo cho Krato biết rằng người bạn cũ ngoài không gian của ông lão đang ở đó, trong một con tàu vũ trụ vô hình. Sắc mặt ông thay đổi hẳn, giờ bừng sáng lên, và đỏ hơn rất nhiều. Ông ấy vui vẻ vẫy tay chào chúng tôi. Ông biết nơi mà Ami luôn đậu con tàu của cậu ấy lơ lửng trên không.chẳng mấy chốc chúng tôi đã ở bên cạnh ông, ôm nhau hạnh phúc trong ngày hội ngộ.
Con Trask vui mừng giữ thăng bằng cái cổ dài ngoằng của nó trong khi nhiệt tình liếm chúng tôi, giống như mấy chú chó trên Trái đất vậy. Chúng tôi cũng xúc động như nó ấy, chỉ là chúng tôi không thể hiện ra lố như thế.
Ami nhét cái tai nghe phiên dịch cho ông già trong khi ông ấy vẫn đang huyên thuyên một cách nhiệt tình:
“Ông nhớ các cháu nhiều lắm, các cháu ạ, đến nỗi ông quyết định rằng bây giờ các cháu nên sống với ông vĩnh viễn luôn đi. Ông sẽ đặt mỗi đứa ngồi vào một vị trí trên bàn rồi nói chuyện với các cháu suốt cả đêm. Hahaha! Đến đây xem này…” - ông nói, vừa đưa chúng tôi vào trong nhà. Tôi không hiểu ông ấy muốn nói gì.
Ông cho chúng tôi xem cái bàn. Nó hình tròn, được đẽo thô sơ từ một thân cây lớn, mặc dù đã được đánh bóng để sử dụng, lắp trên những chiếc chân gỗ mộc mạc. Có bốn cái ghế, bốn cái đĩa, bốn cái ly và bốn bộ dao nĩa, ba trong số chúng đầy bụi.
“Cháu có thấy không? Đây là chỗ ngồi của cháu đấy, Ami, đối diện ông, và lũ trẻ ở hai bên. Vinka quý báu ngồi bên phải ông, và nhà vô địch tên là “Betro” ngồi ở bên trái ông nhé. Chúng ta đã tận hưởng nhiều cuộc chuyện trò thú vị ở đây trong cái nóng bức này với một chai nước trái cây lên men. Hohoho! Nhưng ông phải bỏ thuốc lá vì nó làm phiền Vinka, nếu không thì ông sẽ bị đuổi khỏi túp lều của chính mình mất. Hohoho!”
Nghe thế tôi xúc động lắm. Tôi hiểu rằng ông Krato, vì yêu mến chúng tôi và cũng để che giấu sự cô đơn của mình, đã tưởng tượng rằng chúng tôi đang sống cùng với ông ấy và nói chuyện với chúng tôi mỗi đêm và tưởng tượng rằng chúng tôi đang ở đó. Tôi quan sát thì thấy mắt của cả Ami và Vinka đều trào lên nỗi xúc động. Tôi cũng vậy. Tôi đã từng nhiều lần nghĩ ngợi liệu rằng ông Krato có nhớ chúng tôi không… Khi Vinka có thể kiểm soát cảm xúc của mình rồi thì cô ấy nói:
“Ông không đùa về cái vụ pestozo (tương đương với thuốc lá trên Kia) đúng không? Vì cháu thật không thể chịu đựng được thuốc lá đâu! Nhưng làm thế nào mà ông biết được thế?”
“Năng lực ngoại cảm vặt vãnh ấy mà. Hohoho!”
Ami nói với giọng bí ẩn: “Có lẽ đó đúng là thứ đã đưa chúng ta về đoàn tụ với ông ấy…”
“Cũng bằng cách này mà mình và Pedrito đã gặp nhau mấy đêm trước chăng?”
“Đúng rồi! Đại loại vậy đấy, mặc dù bây giờ chúng ta không thể nhớ ra được.”
Tôi muốn làm ông lão vui lên. Tôi nói với nhiều lòng nhiệt tình: “Ông Krato có biết không, ông rất nổi tiếng trong thế giới của cháu đấy.”
“Gì cơ? Nói nghiêm túc đó hả?”
“Đúng vậy ạ!”
“Ông làm gì mà nổi tiếng vậy? Hohoho!”
“Vì tấm giấy da của ông đấy, vì công thức để có được Tình Yêu của ông. Ông có còn nhớ chứ? Nhiều người trẻ đã sao chép và tuyên truyền nó, dán trên bảng tin, trong các trường đại học, trên tạp chí, hoặc các tờ báo tư nhân và ở nhiều nơi khác nữa.
“Lần đầu tiên trong đời tôi thấy ông ấy nghiêm túc. Ông ấy nhìn chằm chằm vào tôi, xúc động.
“Có thật không… đó… khụt khịt?”
“Ông hỏi Ami đi này. Cháu đã đưa nó vào một cuốn sách mà cháu viết sau khi gặp ông và quyển sách cũng đã rất thành công dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau nữa.”
Krato nhìn Ami với vẻ hoài nghi.
“Đúng là như vậy đấy” – cậu nói.
“Và ông cũng nổi tiếng ở Kia nữa đấy. Cũng như Pedro, cháu đã đưa thông điệp của ông vào cuốn sách của cháu và nó cũng đã thành công rực rỡ. Và trong cuốn thứ ba cháu sẽ nói chính xác nơi ông sống, vậy là ông sẽ được nhiều người đến thăm lắm đấy” - Vinka nói một cách hồ hởi.
Dáng vẻ của ông lão bỗng chốc tối sầm.
“Ôi không!”
“Tại sao? Ông không thích thế à?” - Tôi ngạc nhiên hỏi.
“Đó là nếu như các cháu muốn có du khách từ các thành phố…”
Ami nhìn ông ấy một cách ma mãnh.
“Tại sao ông lại muốn ẩn nấp thế hả, Krato?”
Ông già nao núng.
“Ẩn nấp ấy à? Ông mà ẩn nấp ấy à? Hahaha. Ông chẳng có gì giấu giếm cả. Ông thích sự đơn độc vậy thôi…” ông ấy trông rất lo lắng.
“Nếu ông thích ở một mình, ông sẽ không giả vờ rằng mấy đứa đang sống cùng ông đâu. Ông già xạo sự ơi.” Ami mỉm cười nói, khoác tay ông già một cách trìu mến: “Ông muốn che giấu điều gì thế?”
“Ông ấy à? Đã nói rồi, không có gì …”
“Đừng quên rằng tôi có thể đọc được suy nghĩ và tôi biết rất rõ lịch sử của ông đấy nhé, ông Krato …”
“Hể? À… Ồ! … Ông quên mất… Vậy là cậu biết rồi đấy! … Cậu đừng có mà khinh thường ông. Cảm ơn nhé cậu Ami ... Nhưng đừng kể gì với mấy đứa nhỏ này đấy!”
Ami cười lớn, mặc dù chúng tôi rất tò mò.
“Ông không muốn họ biết sao?”
Krato ngày càng lo lắng.
“Tốt hơn là chúng ta nên nói về một chủ đề khác. Chuyến đi như thế nào hả các cháu?”
Thật không may cho Krato, Vinka không hề có ý định thay đổi chủ đề.
“À, không! Cháu sẽ không tò mò đến chết được như vầy đâu, ông Krato.”
“Ông muốn che giấu gì thế? Bộ ông đã giết ai đó ư? Ông đã cướp ngân hàng? Hay ông đã vượt ngục?”
“Cháu nói chuyện cái kiểu gì vậy thé, sóc nhỏ kia. Ông chưa bao giờ làm điều gì phạm pháp. Nhưng những thứ này không dành cho trẻ con đâu! Qua kia chơi đi.” - ông ấy cố nói bằng giọng điệu có thẩm quyền nhưng không thuyết phục được cơ quan nào. Còn Vinka cũng giống như tôi đang càng ngày càng tò mò hơn.
“Ông đã làm gì sai sao? Nào, hãy cho chúng cháu biết đi, nói chúng cháu biết đi mà…”
“Ông không bao giờ…”
“Hãy cứ nói cho những người bạn thân yêu của ông đi nào, họ sẽ không thôi yêu mến ông vì điều gì đó mà ông không có lỗi đâu…”
“Nhưng.. , chúng sẽ không thể hiểu, không ai có thể hiểu được …”
“Ông đúng là một lão già không hiểu biết, ông chẳng bao giờ chịu nghe tin tức gì cả.”
“Tin tức ấy à? Behh! không, cám ơn. Ông không muốn làm đảo lộn cuộc sống của mình. Khu vườn tuyệt vời của ông, kho rượu muflos lên men và với những cảnh sắc xinh đẹp này, ông rất ổn và tỉnh táo.”
“Có thể là thế, nhưng ông đang phớt lờ những gì đang xảy ra trên thế giới.”
“Puaf! Xung đột, chiến tranh, giết chóc, xô xát, tham nhũng, bệnh tật mới. Những thứ nhan nhản khắp nơi.”
“Có, và có cả các quá trình sinh học đang tăng tốc, giống như quá trình đang khiến hàng triệu người Terri biến hóa thành người Swamas mấy ngày gần đây nữa” - Ami nói, với cái vẻ mặt của một đứa bé vô tội, nhưng Krato đã bật khóc khi nghe tin này.
“Cậu nói lại lần nữa xem!”
“Ông không biết gì về sự kiện quan trọng bậc nhất vào lúc này sao, ông Krato?” - Vinka rất ngạc nhiên hỏi, gần như không thể tin được.
“Ông ư? … Cháu đang đùa với ông à?”
Ami tận hưởng những điều đang xảy ra.
“Chúng cháu chẳng thèm đi hàng triệu km để đùa với ông đâu, mà là để thăm ông và nói cho ông biết rằng khoa học đã phát hiện ra rằng người Terri và người Swama là cùng một giống loài người, trong một hóa thân này hay hình dáng khác… cùng cái cách mà ông đã thực hiện trước đây đấy.”
“Ông cũng là một người Terri đã hóa thân à! ! !” - Vinka thốt lên với ánh mắt lấp lánh.
“Thật may mắn làm sao, cháu đã luôn muốn được biết một người trực tiếp trải qua quá trình ấy!”
Krato như đang ở một thế giới khác (à, đó là: ở Kia chứ đâu) ... nhìn chúng tôi mà không biết nói gì. Không ngờ rằng “tội lỗi khủng khiếp” , “nỗi xấu hổ” lớn của ông ấy lại được mọi người đón nhận như vậy.
“Không chỉ vậy đâu, Vinka. Bên cạnh đó, cậu còn đang có vinh dự được biết ca lột xác đầu tiên của thời đại, trường hợp đầu tiên trong số những người đang sống nhăn răng đây, người khởi xướng các quá trình này ở thời đại này: ông Krato.”
“Thật kỳ diệu, thật không thể tin được!” - Vinka vừa nói vừa chạm vào và ôm chặt lấy người đàn ông miền núi cao của Kia…
“Đã từng có những trường hợp như vậy trước đây không hả, Ami?” Tôi hỏi, nhưng Vinka đáp lại một cách phấn khích:
“Ồ, có, khoảng ba bốn người trong lịch sử, nhưng mình không tin, mình nghĩ đó là một điều hư cấu, một sự mê tín hay cái gì đó khác. Bây giờ cả thế giới đều biết rằng nó có thực.”
“Giống như nhiều “chuyện tưởng tượng” mà loài người không dám chấp nhận…Nhưng không phải chỉ ba hay bốn người đâu, Vinka, ba hay bốn NGÀN người ấy chứ, chỉ có điều là phần lớn bọn họ phải trở thành ẩn sĩ, phải ẩn náu rồi lấy một thân phận mới để mấy người Terri không trừng phạt họ bằng gậy gộc vì tội là "kẻ phản đồ của giống loài" hoặc "bị ám". Và vì thế mà cho đến ngày nay, loài người ở đây vẫn chưa biết rằng đây chỉ là một quá trình hoàn toàn tự nhiên.
Krato say mê lắng nghe tất cả câu chuyện với cái nhìn mơ màng về phía chân trời, chẳng còn sức để nói chuyện. Ông lão cần một ít thời gian để hòa nhập với cái thực tại mới: ông ấy không còn là một loài côn trùng hiếm trong thế giới của ông nữa, thay vào đó là một trường hợp đặc biệt, nhưng vẫn ở mức bình thường. Ông đã tái sinh và không cần phải che giấu nữa. Trong một thời gian ngắn ngủi, chừng này điều tuyệt diệu là quá sức với ông.
Ami và tôi tham gia cùng với Vinka và ôm lấy Krato tốt bụng, an ủi ông ấy với những lời động viên và tình cảm quý giá cho đến khi ông ấy bắt đầu mỉm cười và rên rỉ như một đứa trẻ, làm cho cả đám chúng tôi cũng bị lây, kể cả Ami, với hai giọt nước mắt rơi nhanh trên đôi má ửng hồng, trong khi chính cậu ấy cũng hơi ngạc nhiên một chút khi thiếu kiềm chế cảm xúc bản thân đến thế cũng không thể xoay sở nổi để cười xòa như những người còn lại trong chúng tôi.
“Chúng ta trông thật giống mấy đứa bé hay khóc nhè quá đi!” - Ami thốt lên, bật cười giữa niềm vui sướng rơi nước mắt.
“Ông không còn là một mẫu vật trang nghiêm trong bảo tàng như là một sản phẩm lỗi của tự nhiên như ông nghĩ nữa rồi, bây giờ ông có thể trở lại thế giới văn minh, ưỡn ngực mà đi mà không sợ bị bắn, điều này xứng đáng được nâng cốc chúc mừng đấy. Hãy cùng nâng ly chúc mừng nào các bạn của ta. Ông muốn tận hưởng niềm vui trong hầm rượu của mình: phòng triển lãm gồm bốn mươi hai huy chương (mà ông tự phong tặng) , rượu ủ lâu năm, LTD (hàng hiếm nhé, mấy nhóc) , ủ từ năm 39888, một năm tốt lành cho các chai rượu muflos của nhà kho của San Krato đấy nhé, hohoho! Mmm…ngon. Hãy uống đi nào, mọi lời từ chối sẽ bị coi là xúc phạm và khinh thường đấy.” – ông ấy trả lời một cách hoàn hảo, vừa lấy ra một chai có chất lỏng màu hồng “Liquid Courage? … Ông không nghĩ rằng những đứa trẻ xứng đáng uống thứ gì đó nhẹ đô hơn sao? Ngoài ra, bây giờ ông đã hết đau khổ rồi ông không nghĩ là mình nên thôi uống nước ép của muflos nữa à?”
Ông lão dừng lại, quan sát tất cả chúng tôi, nhìn chiến lợi phẩm trên tay và chợt phá lên cười.
“Hohoho! Cậu nói đúng rồi đây. Chúng ta sẽ nâng ly bằng nước hoa quả không lên men, ngọt ngào và tốt cho sức khỏe như cô gái nhỏ xinh này nhé.”
Ông vào bếp và trở lại với một khay có bốn ly nước hoa quả.
“Giỏi quá, ông Krato! Tôi rất vui vì ông không uống rượu nữa.” - Ami nhiệt tình nói.
“Ông không hiểu cậu đang nói gì đâu, đứa trẻ ngoài không gian ơi…
Thôi nếm thứ mật hoa tuyệt diệu này ấy à ? … Trái tim này không nên được reo vui nữa ư? Cái xưởng San Krato này cũng ngưng sản xuất luôn ấy à? …
Đừng có mơ kiểu đó nữa. Chúng ta nâng cốc bằng nước trái cây không lên men vì có đám nhóc này ở đây, chỉ vì lý do đó thôi nhé…”
“Chúc sức khỏe… Hohoho!”
“Vậy thì” - Ami hạ giọng – “hãy cùng nâng ly rồi đi thôi nào. Mình chẳng muốn mấy cậu dính dáng vào mấy cái thói hư tật xấu của ông già này đâu. Cháu đáng ra nên nói với mấy nhóc này rằng ông là một người Swama kém tiến hóa tâm linh nhất mà cháu biết, rằng ông giống người Terri lông lá hơn là một người Swama ở nhiều khía cạnh…”
Vinka muốn bảo vệ ông:
“Nhưng mà ông ấy đang dần vượt qua, ông ấy đã thay đổi rất nhiều mà.”
“Ngoài ra, ông còn là trường hợp đầu tiên chuyển đổi từ người Terri sang người Swama trong thời đại này, một vinh dự lớn lao… cho mấy đứa đấy, những cô cậu bé may mắn. Hohoho!”
Vừa đùa nghịch vui vẻ, chúng tôi vừa nâng ly chúc mừng cho cuộc sống mới của ông Krato.
