Minh Triều Phú Gia Tử

Lượt đọc: 413 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 1 - Chương 25
Nay Có Rượu Nay Say

❊ ❊ ❊

Lời của Vương Nhuệ cuối cùng cũng khơi gợi sự quan tâm của Dương Thông, chỉ có điều chữ "cũng" mà Vương Nhuệ dùng có chút không đúng lúc, khiến Dương Thông có chút không nhịn được mặt mũi.

Mẹ nó, cố tình chê cười ta phải không, cái gì gọi là cũng muốn kết thân với nhà họ Trương, ngươi đây là đang nhắc nhở ta cái tên "cóc ghẻ" này cũng muốn cưới đại tiểu thư nhà họ Trương phải không?

Hơn nữa, cái nhà họ Trần Phúc Châu này là quỷ gì, cái gì gọi là môn đăng hộ đối?

Ngươi đây là đang nhắc nhở chúng ta nhà họ Dương ở Huệ An và nhà họ Trương ở Đông Lĩnh môn không đăng, hộ không đối đấy à?

Cái này tuy là sự thật, nhưng ngươi cũng không thể không coi ta cái tên "cóc ghẻ" này ra gì như thế chứ, lại còn dám nói trước mặt ta nhà họ Trương môn đăng hộ đối với cái nhà họ Trần gì gì kia cơ chứ!

Dương Thông không kìm được đảo mắt nói: "Cái nhà họ Trần Phúc Châu này có lai lịch thế nào vậy?"

Vương Nhuệ nghe vậy, không khỏi kinh ngạc nói: "Thông ca, huynh chưa từng nghe nói qua nhà họ Trần Phúc Châu sao?"

Mẹ nó, ta tại sao phải nghe nói qua nhà họ Trần Phúc Châu chứ, nhà họ Dương chúng ta đâu phải sĩ phu, với các ngươi những kẻ sĩ phu này vốn dĩ không cùng một vòng tròn.

Dương Thông theo thói quen kiêu ngạo nói: "Nhà họ Trần Phúc Châu nổi tiếng lắm à?"

Vương Nhuệ nặng nề gật đầu nói: "Rất nổi tiếng, thế gia quan lại nổi tiếng nhất toàn Phúc Kiến chính là nhà họ Trần Phúc Châu rồi."

Ngay sau đó, cậu ta liền giới thiệu tỉ mỉ về tình hình của nhà họ Trần Phúc Châu.

Dương Thông nghe xong, không khỏi chép miệng cảm thán, nhà họ Trần Phúc Châu này quả thực dọa chết người ta mà!

Nhà họ Trần Phúc Châu đã nổi danh từ thời Hồng Vũ đầu nhà Minh, tổ tiên của họ chính là trạng nguyên lang Trần Án khoa thi điện năm Đinh Sửu niên hiệu Hồng Vũ thứ ba mươi. Sau Trần Án, nhà họ Trần Phúc Châu lại càng không thể ngăn cản, liên tục có người đỗ đạt bảng vàng.

Ví dụ như tiến sĩ khoa Tân Mão năm Vĩnh Lạc thứ chín Trần Thúc Cương, tiến sĩ khoa Mậu Tuất năm Thành Hóa thứ mười bốn Trần Quế, tiến sĩ khoa Ất Sửu năm Hoằng Trị thứ mười tám Trần Đạt,... đều là con cháu trực hệ của nhà họ Trần Phúc Châu.

Trụ cột hiện tại của nhà họ Trần Phúc Châu chính là Trần Đạt, ông ta trải qua ba triều Hoằng Trị, Chính Đức, Gia Tĩnh, làm quan đến chức Hữu Thiêm Đô Ngự Sử viện Đô Sát, Tuần phủ Sơn Tây, đích thực là một viên đại thần trấn thủ một phương.

Nhìn như thế này, nhà họ Trần Phúc Châu và nhà họ Trương ở Đông Lĩnh quả thực rất môn đăng hộ đối, trụ cột của hai nhà đều là Hữu Thiêm Đô Ngự Sử viện Đô Sát đương triều, một người là Tuần phủ Sơn Tây, một người là Phủ trị Dương Dương, đều là những đại thần trọng thần uy quyền hiển hách.

Một "tình địch" xuất hiện với gia thế kinh hoàng nhường này, quả thực khiến Dương Thông giật mình.

Tuy nhiên, hắn cũng chỉ giật mình mà thôi, hiện tại, nhà họ Dương bọn họ rõ ràng đã không còn hy vọng gì nữa, ai đi kết thân với nhà họ Trương chứ, liên quan gì đến hắn cơ chứ!

Hắn chỉ có thể thầm tự giễu trong lòng: "Ta chỉ là kẻ đi mua nước tương, ta và vị đệ nhất mỹ nhân Huệ An Trương Trinh kia hoàn toàn không có duyên phận, không có hy vọng, cũng chẳng có tình cảm gì, mặc kệ là Khê Long Trần thị hay là Phúc Châu Trần thị đi."

Lúc này, trong lòng hắn không hiểu sao lại dâng lên một chút sầu muộn.

Hắn không hiểu sao lại xuyên không đến đây, không hiểu sao lại "gánh vác" cái danh cóc ghẻ này, lại còn vì chuyện này mà không hiểu sao bị người ta đánh cho một gậy côn (mê côn), vì thế, hắn thậm chí còn đắc tội với gia tộc hải thương khiến người ta nghe tên đã sợ mất mật.

Thế nhưng, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa từng gặp mặt vị đệ nhất mỹ nhân Huệ An Trương Trinh lấy một lần, cho dù là hắn trước khi xuyên không hay sau khi xuyên không thì đều chưa từng gặp.

Chỉ vì một giai nhân chưa từng gặp mặt này, hắn có thể nói là đã vắt óc suy nghĩ, vấn đề là cho dù hắn có vắt óc suy nghĩ thì cũng chỉ có thể miễn cưỡng tự bảo vệ mình mà thôi, thế nhưng vị đệ nhất mỹ nhân Huệ An kia vẫn chẳng có quan hệ gì với hắn cả.

Chuyện này, thật sự là quá khốn kiếp mà!

Lúc này, rượu và món ăn vừa vặn được dọn lên, Vương Nhuệ - kẻ bợ đỡ sinh ra đã có sẵn - theo phản xạ điều kiện liền cầm bình rượu rót cho hắn một chén.

Dương Thông ngây người cầm chén rượu, vô thức thấp giọng ngâm nga:

"Đắc tức cao ca thất tức hưu, đa sầu đa hận diệc du du.

Kim triêu hữu tửu kim triêu túy, minh nhật sầu lai minh nhật sầu."

Nói xong, hắn ngửa đầu, uống cạn chén rượu đầy vào miệng, ực một cái nuốt xuống.

Đây là một bài thơ "Tự khiển" nổi tiếng qua miệng người đời của thi sĩ đời Đường Lỗ Ẩn, rất nhiều người khi muốn mượn rượu giải sầu đại khái đều sẽ nghĩ đến bài thơ này.

Vương Nhuệ thấy vậy, trong lòng không khỏi "lộp bộp" một tiếng, chà, mình quả thực là một con heo mà, chuyện nào không mở lại cứ mở đúng cái chum không có quai đó, rõ ràng nhà họ Dương và nhà họ Trương kết thân không còn hy vọng nữa, vậy mà mình cứ nhắc đến cái nhà họ Trần Phúc Châu có hy vọng nhất cơ chứ, thôi xong rồi, khiến cho Thông ca phải mượn rượu giải sầu rồi đây này.

Cậu ta ngẩn người ra một chút, rồi nhanh chóng tự rót cho mình một chén rượu, sau đó giơ chén lên nói: "Hay cho câu nay có rượu nay say, các vị huynh đài, hôm nay chúng ta cứ buông thả mà uống, tiểu đệ xin cạn chén trước."

Nói xong, cậu ta cũng học theo bộ dáng của Dương Thông, ngửa cổ uống cạn chén rượu đầy vào miệng, ực một cái nuốt xuống.

Du Đại Du và ba người thấy vậy, vội vàng tự rót cho mình một chén rượu, ngửa cổ cạn sạch. Uống thì uống, bình thường bọn họ làm gì được uống loại rượu ngon thế này cơ chứ, xuất thân là quân hộ, uống rượu thì một người lại càng sảng khoái hơn một người.

Dương Thông trong lòng thực ra cũng chẳng buồn bã gì cho cam, hắn chỉ là vô duyên vô nhược có chút sầu muộn mà thôi, dẫu sao bây giờ cũng chẳng có việc gì, hắn dứt khoát xắn tay áo lên, cùng Du Đại Du bọn họ ăn uống linh đình.

Cảnh này lập tức dọa cho ba người khác cùng bàn sợ chết khiếp, năm tên bợm rượu này từ xó xỉnh nào chui ra thế, nhìn cái đức hạnh này của bọn họ, đâu có giống con nhà sĩ phu có giáo dục gì cơ chứ, đích thị là một lũ nhà quê chưa từng thấy mùi đời mà!

Lúc đầu khi Vương Nhuệ nhắc đến nhà họ Trần Phúc Châu, bọn họ còn tưởng mấy tên gia hỏa này là đồng loại với họ, không ngờ cái tên gọi là "Thông ca" kia vừa nghe xong, lập tức như bị thần kinh ngâm nga một bài "Tự khiển", rồi sau đó năm người liền lao vào ăn uống hì hục như quỷ đói đầu thai.

Lũ gia hỏa này, rất khả nghi nha, mẹ nó, nói chút chuyện về nhà họ Trần Phúc Châu, rồi không hiểu sao lại ngâm thơ, sau đó liền bắt đầu ăn uống linh đình, cái kịch bản này rất giống mấy tên lưu manh chuyên đi ăn chực uống chực nha!

Những kẻ đi ăn chực uống chực kiểu này không phải là không có, đặc biệt là ở trong thôn xóm, loại người này cực kỳ nhiều, bởi vì lúc này chẳng có mấy ai quanh năm suốt tháng được ăn no mặc ấm, rất nhiều người đến ăn còn không đủ no, huống chi là uống ngon, cho nên, hễ có người tổ chức tiệc rượu, mấy kẻ chực chờ ăn uống này sẽ tìm đủ mọi cách để lọt vào, ăn uống cuồng nhiệt một trận.

Thực ra, bọn họ quan sát chưa đủ kỹ, Dương Thông uống rượu thì uống mạnh tay, nhưng ăn thức ăn lại không hề mạnh tay, Vương Nhuệ lại càng uống rượu hay ăn thức ăn đều không hề mạnh tay, kẻ thực sự ăn uống linh đình giống như quỷ đói đầu thai chính là ba người Du Đại Du.

Bọn họ ăn uống thực sự vô cùng sảng khoái, bởi vì trước đây bọn họ rất khó được ăn những món sơn hào hải vị thế này!

Thang Khắc Khoan thì coi như bỏ đi, cha của hắn dẫu sao cũng từng giữ chức Tổng binh Giang phòng chánh tam phẩm, cuộc sống gia đình hắn coi như cũng tạm ổn, nhưng cũng không thể nào thường xuyên được ăn những món sơn hào hải vị này.

Du Đại Du và Đặng Thành thì lại càng không phải bàn rồi, bọn họ vốn xuất thân là quân hộ nghèo hèn, bình thường muốn ăn miếng thịt còn khó, nay sơn hào hải vị bày ngay trước mắt mặc sức cho họ ăn, sao bọn họ có thể khách sáo chứ, có lẽ, sau này khi phát đạt rồi bọn họ sẽ có chút ra dáng dè dặt, nhưng hiện tại, bọn họ còn chưa biết hai chữ "dè dặt" viết như thế nào nữa là!

Bộ dạng này của bọn họ thực sự đã dọa cho ba vị công tử sĩ phu cùng bàn giật nảy mình, đám người này ăn đồ ăn cứ như đang cướp vậy, hễ cứ dọn lên một đĩa thức ăn là bọn họ lại đồng loạt chìa đũa sang, giống như sợ bị người ta ăn sạch vậy, khiến cho ba vị công tử sĩ phu nâng đũa do dự nửa ngày trời, mà ngặt nỗi chẳng gắp được miếng thức ăn nào vào miệng.

Lúc này, một vị công tử sĩ phu cuối cùng cũng không nhịn được nữa, anh ta quay đầu gọi một tên gia đinh đang bưng cơm tới, hạ giọng hỏi nhỏ bên tai hắn ta: "Mấy tên gia hỏa này là đến ăn chực uống chực đúng không, sao các người lại thả mấy kẻ thế này vào đây?"

Vị này là gia đinh nhà họ Trương, hắn ta tất nhiên là nhận ra Dương Thông, nhiệm vụ của bọn họ không chỉ là bưng cơm dâng rượu, ngăn chặn những tên lưu manh ăn chực cải trang lọt vào cũng là một trong những nhiệm vụ của bọn họ, cho nên, những tên gia đinh này đều sẽ ghi nhớ trước các vị công tử sĩ phu đến chúc thọ, cho dù bọn họ có gặp người không quen biết, cũng sẽ lén lút đi xác minh với những gia đinh khác.

Bọn họ vẫn luôn cẩn trọng đề phòng đấy chứ, sao có thể để lưu manh lọt vào được cơ chứ.

Gia đinh này vừa nhìn bộ dạng điên cuồng của Dương Thông liền hiểu chuyện gì đang xảy ra, vị đại thiếu gia nhà họ Dương này chắc là vì không cưới được tiểu thư nhà mình nên mới đau lòng đây mà, thở dài, quả thực là một kẻ đáng thương.

Hắn ta thậm chí còn không nỡ quấy rầy Dương Thông, câu hỏi của vị công tử này hắn ta cũng không thể không đáp, đành phải thấp giọng nói: "Công tử xin hãy yên tâm, bọn họ không phải là người đến ăn chực uống chực đâu."

Nói xong, hắn ta thầm thở dài một hơi, rồi xoay người bỏ đi.

Tên gia đinh này, chẳng lẽ lại vừa vặn là đồng bọn đến dọn đường cho mấy kẻ này sao? Vị công tử sĩ phu kia không tin vào tà khí, lại gọi một tên gia đinh bưng rượu tới ghé tai hỏi nhỏ.

Tên gia đinh này vừa khéo lại là người do biệt uyển nhà họ Dương phái tới phụ giúp, đại thiếu gia nhà mình đã khó chịu thế này rồi mà còn có kẻ sau lưng nói xấu, hắn ta không nhịn được cất giọng thô kệch nói: "Vị công tử này, bọn họ không phải đến ăn chực uống chực đâu, đây là đại thiếu gia nhà tôi và bằng hữu của ngài ấy."

Lời này vừa thốt ra, mấy người trên bàn nhất thời ngẩn ngơ, Dương Thông nghe xong liền hiểu chuyện gì xảy ra, hắn cũng không tiện nổi giận, chỉ trừng mắt nhìn vị công tử sĩ phu kia lạnh lùng hừ một tiếng, rồi lại nâng chén rượu cùng uống với Du Đại Du bọn họ.

Vị công tử sĩ phu kia thấy vậy, xấu hổ đến mức mặt đỏ tới mang tai, cái bàn này anh ta cũng chẳng còn mặt mũi nào mà ngồi tiếp nữa, đành đứng dậy chuồn mất trong âm thầm, hai vị công tử sĩ phu còn lại thấy thế cũng không ngồi yên được nữa, rất nhanh liền lủi thủi trốn theo.

Thế là cả bàn chỉ còn lại đúng năm người bọn họ, Dương Thông dứt khoát trưng ra cái "bản tính" ăn chơi trác táng của con nhà giàu, không kiêng nể gì mà uống cùng Du Đại Du bọn họ, uống đến mức trời đất tối tăm, Nhật Nguyệt vô quang.

Hắn đã không chỉ đơn thuần là sầu muộn nữa rồi, trong lòng còn có chút nghẹn uất.

Cái thời buổi này, thật sự quá khốn kiếp mà, đường đường là một công tử nhà giàu vậy mà đi đến đâu cũng phải chịu uất ức, sĩ phu thì ngon lắm chắc?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.