XỨ SỞ

CỦA NHỮNG KỲ TRĂNG MẬT

Bởi

HAROLD MACGRATH

Tác giả của

NGƯỜI ĐÀN ÔNG TRÊN XENG, CÔ GÁI CHĂN NGỖNG,

CHIẾC THẢM TỪ BAGDAD, V.V.

VỚI CÁC TRANH MINH HỌA BỞI

ARTHUR I. KELLER

INDIANAPOLIS

CÔNG TY THE BOBBS-MERRILL

NHÀ XUẤT BẢN

Bản quyền 1912

Công ty The Bobbs-Merrill

NHÀ IN

BRAUNWORTH & CO.

NHÀ ĐÓNG SÁCH VÀ IN ẤN

BROOKLYN, N. Y.

Tặng B. O’G.

Horace chẳng còn gọi ta nữa,

Homer nằm vùi trong đống tro tàn:

Ta đã tìm thấy khúc ca Odyssey của mình

Trong sự nhẹ nhàng của niềm vui nàng,

Trong tiếng cười từ đôi mắt nàng.

Trang sách của Ovid chẳng ai lật giật nữa,

Thậm chí Catullus cũng chẳng còn lựa chọn!

Có thứ tri thức vô tận và quý giá,

Thứ mà ta chưa từng biết trước kia,

Trong âm thanh giọng nói của nàng.

Hơi thở của cây hyssop ngâm trong rượu vang,

Hơi thở của hoa violet và cây thạch thảo,

Những đoá hồng rừng, nhựa thơm Hy Lạp,

Tất cả những hương thơm ấy hoà quyện lại

Trong hơi thở thiếu nữ của nàng.

Này, ta chẳng nhìn lên bầu trời,

Cũng chẳng ngắm mặt trời lẩn khuất sau đồi,

Bởi vì ngày tháng sinh hay diệt

Nằm trong tiếng cười của đôi mắt nàng,

Trong âm thanh từ đôi môi nàng!

Mục lục

CHƯƠNG

TRANG

I.

Trước Cửa Sân Khấu

1

II.

Có Một Người Phụ Nữ?

19

III.

Nữ Chúa Sơn Lâm Xinh Đẹp

36

IV.

Trò Đùa Của Monsieur

53

V.

Kẻ Bị Bắt Hay Kẻ Đào Tẩu

74

VI.

Chú Chim Sau Song Sắt

103

VII.

Jimmie Hiếu Chiến

126

VIII.

Ánh Trăng Và Một Hoàng Tử

146

IX.

Đại Tá Caxley-Webster

166

X.

Hoa Cúc Trắng Và Ngọc Lục Bảo

185

XI.

Bên Miệng Hố Tử Thần

202

XII.

Cậu Con Trai Của Dick Courtlandt

214

XIII.

Mọi Thứ Trừ Sự Thật

232

XIV.

Một Vở Kịch Có Âm Nhạc

249

XV.

Những Lời Tiếc Nuối Của Herr Rosen

265

XVI.

Quả Táo Bất Hòa

282

XVII.

Bữa Tiệc Khiêu Vũ Tại Biệt Thự

303

XVIII.

Hai Khẩu Súng Lục

326

XIX.

Courtlandt Kể Chuyện

345

XX.

Hành Trình Về Đích

363

XỨ SỞ CỦA NHỮNG KỲ TRĂNG MẬT