Trong nhà ga.

Cùng với sự biến mất của The Grateful Dead, màn sương lão hóa bao trùm nhà ga cuối cùng cũng tan biến hoàn toàn.

Hàng trăm hành khách vô tội bị liên lụy đều hồi phục thanh xuân, họ cuối cùng cũng có sức lực để giải tỏa nỗi sợ hãi trong lòng.

Không ít người vì trải nghiệm kinh hoàng quỷ dị đó mà hoảng loạn mất trí, còn rất nhiều người gào thét điên cuồng vì mái tóc vốn đã bạc trắng do lão hóa nhanh nay không còn lấy lại được nữa, trong phút chốc nhà ga tràn ngập tiếng khóc than, mây sầu bao phủ.

Trong tiếng gào thét liên miên không dứt ấy, tiếng kêu của Lý Thanh nghe đặc biệt vang dội.

Mỗi âm tiết cậu thốt ra đều rung lên dữ dội, giọng điệu mạnh mẽ vang dội mà lại thê lương kéo dài, nghe chẳng khác nào một con heo đang bị người ta đè ra chọc tiết.

"A a a!"

Cơ thể đẫm máu của Lý Thanh co giật trong đau đớn như bị điện giật:

"Sao, sao lại đau thế này!"

"Lúc trước Fugo đã kiên trì kiểu gì vậy á a a a! Nhẹ tay chút!"

"..."

Trên mặt Giorno viết đầy vẻ bất lực.

Bucciarati, Abbacchio và Jotaro đang đứng chờ bên cạnh cũng nhìn cậu với ánh mắt khá kỳ lạ:

"Hóa ra ngươi lại sợ đau đến thế sao, Lý Thanh."

Mọi người đều không ngờ Lý Thanh vốn luôn "không sợ thương tích" lại có khả năng chịu đau kém cỏi đến vậy.

Đúng lúc này, Gold Experience lại không ngừng tay, cạy một khối bê tông dưới đất lên, "Muda Muda" đắp vào cái bụng nát bươm của Lý Thanh.

Quá trình cấp tốc bù đắp huyết nhục, kích thích cơ thể tự chữa lành này hiển nhiên cực kỳ đau đớn.

Lý Thanh lập tức rên rỉ kêu lên.

"Cố chịu thêm chút nữa đi."

Động tác thô bạo của Gold Experience không hề chậm lại chút nào.

Lý Thanh gào thét liên hồi trong cơn đau tột cùng, ánh mắt Giorno nhìn cậu lại lặng lẽ dâng lên một nỗi cảm khái:

Rõ ràng sợ đau như vậy, thế mà vẫn dùng cơ thể này chống đỡ đến tận bây giờ.

Ngươi chưa bao giờ khiến người ta thất vọng cả, Lý Thanh.

Giorno khẽ thở dài, càng thêm khẩn trương chữa trị cho Lý Thanh.

Chẳng bao lâu sau, với gương mặt trắng bệch như giấy, cơ thể vốn bị hành hạ thành một đống thịt nát của Lý Thanh cuối cùng cũng khôi phục khỏe mạnh.

Vết thương đều đã được Gold Experience chữa lành, cậu cũng không cần phải lo lắng việc mình kích hoạt số hóa sẽ bị mất máu mà chết ngay tại chỗ nữa.

Thế là, Lý Thanh không chút chần chừ liền kích hoạt số hóa.

Dư âm đau đớn dai dẳng kia cuối cùng cũng biến mất.

Cơn ác mộng kéo dài vài phút này cuối cùng cũng tuyên bố kết thúc.

Lý Thanh thích nghi một chút với cơ thể không đau không thương, tráng kiện mạnh mẽ của mình, chỉ cảm thấy trải nghiệm đau đớn trước đó giống như ảo ảnh trong mơ, hư ảo mà mơ hồ; ngay cả bản thân cậu cũng có chút không dám tin, mình vậy mà lại chịu đựng được nỗi đau như thế.

"Phù."

Cậu thở dài một hơi thật dài, xóa bỏ ký ức tồi tệ đó khỏi đầu óc.

Ngay sau đó, Lý Thanh như đột nhiên nghĩ đến điều gì, đột ngột xoay người đi đến mép sân ga, nhìn xuống đường ray đầy máu me bên dưới:

"Ngươi vẫn chưa chết sao, Pesci?"

Lý Thanh lầm bầm một câu.

Giorno và những người khác ngay khoảnh khắc The Grateful Dead bị giải trừ đã tiến vào nhà ga chi viện, dù có tính cả thời gian chữa trị, thì từ lúc chiến đấu kết thúc đến giờ thực ra mới chỉ trôi qua được một phút.

Prosciutto đương nhiên đã chết, vì trước khi chết hắn không phải chịu tổn thương từ các "nhân vật" khác, nên phần thưởng hạ gục này vẫn được Lý Thanh bỏ túi.

Còn Pesci tương đối mà nói thì thương tích nhẹ hơn, hắn vẫn thoi thóp sống đến tận bây giờ.

Giờ phút này, nhìn kẻ địch suýt chút nữa lấy đi tính mạng của mình, Lý Thanh không khỏi cảm khái muôn vàn:

"Chưa chết là tốt, chưa chết là tốt."

"Nếu không cái đầu người này chẳng phải đã bị Jotaro..."

"Sao vậy?" Giorno loáng thoáng nghe thấy tiếng lầm bầm của Lý Thanh: "Ngươi muốn cứu thằng nhóc này sao?"

"Hả? Đương nhiên là không."

Lý Thanh hơi sững sờ, trên mặt lặng lẽ dâng lên một tia chính khí:

"Ta sẽ không đi cứu những kẻ ác coi mạng người như cỏ rác này."

"Nhưng với tư cách là đối thủ, ta kính trọng ý chí của bọn họ."

"Người sở hữu ý chí như vậy không nên chết một cách thê thảm vô lực như thế, họ xứng đáng với một kết cục dứt khoát, gọn gàng."

Nói xong, dưới ánh mắt cảm khái, tán đồng của Giorno và những người khác, Lý Thanh tung mình nhảy xuống sân ga.

Khục.

Giữa đường ray vang lên một tiếng gãy xương cổ giòn giã.

Vài giây sau, Lý Thanh nhanh nhẹn bò từ bên cạnh xác Pesci trở lại.

Tiễn đưa đối thủ đối với cậu dường như đã trở thành một việc rất vui vẻ.

Trên mặt cậu treo một nụ cười mãn nguyện như lão nông mùa gặt, trong miệng còn lẩm bẩm những lời khó hiểu:

"Còn thiếu một chút."

Không đợi mọi người nghe rõ, Lý Thanh lại nhanh chóng ném ánh mắt dò hỏi về phía Giorno:

"Giorno, sao chỉ có vài người các cậu ở đây?"

"Fugo, Mista đâu?"

"Bọn họ hiện tại vẫn chưa về."

"Chúng tôi vốn tưởng rằng chỉ có dựa vào đá lạnh mới có thể tiến vào chi viện, nên đã chia bớt một phần nhân thủ đi tìm đá lạnh."

"Chỉ là, không ngờ tới, sau đó Jotaro..."

Giorno vừa nói vừa thấy ngữ khí trở nên kỳ lạ:

Lúc đó mọi người đều bị chặn ở cửa nhà ga, chỉ cần thử đi vào là ngay lập tức sẽ biến thành một ông lão sắp chết.

Vì vậy họ chẳng làm được gì cả, chỉ có thể đứng ngoài nhà ga mòn mỏi chờ đồng đội mang đá lạnh về.

Nhưng sau đó đá lạnh chưa thấy về, Jotaro đã không nhịn nổi nữa.

Ông ấy nói một câu "Để tôi thử xem" với vẻ mặt bình thản, ngay sau đó không đổi sắc mặt mà cứng rắn chống lại màn sương lão hóa đó đi vào.

Kết quả ông ấy không những không già đến mức không cử động nổi, ngược lại kẻ địch trong nhà ga mới là kẻ xui xẻo.

"Sớm biết Jotaro khác biệt đến thế."

"Lúc đó chúng tôi đã không cần để Mista và những người khác ra ngoài mạo hiểm rồi."

Giorno cảm khái nói như vậy.

"Thì ra là vậy sao..."

Lý Thanh nhíu mày, trong lòng đột nhiên dấy lên một dự cảm chẳng lành:

"Vậy bọn họ đến giờ vẫn chưa về?"

"Thời gian chắc đã trôi qua vài phút rồi nhỉ?"

"Đúng là hơi lâu rồi."

Nhắc tới đây, ngữ khí của Giorno, Bucciarati và những người khác cũng trở nên nặng nề.

Họ vừa mới thở phào nhẹ nhõm vì Lý Thanh thoát hiểm thành công, giờ phút này lại đột nhiên ý thức được mối nguy hiểm tiềm tàng bên ngoài nhà ga.

Và ngay khi trái tim mọi người vì thế mà chùng xuống, trên sân ga đột nhiên vang lên một loạt tiếng chuông điện thoại dồn dập.

Điện thoại của Giorno và Bucciarati cùng vang lên vào một thời điểm.

"Alo?"

Hai người họ đồng thời bắt máy.

Đợi điện thoại cúp máy, sắc mặt cả hai đều trở nên vô cùng nghiêm trọng:

"Fugo và Narancia bị thương nặng."

"Bọn họ hiện tại hoàn toàn không thể di chuyển, đang gọi điện cầu cứu chúng ta."

Bucciarati dùng giọng điệu bình tĩnh thường ngày để báo cáo tình hình.

Nhưng đôi nắm đấm hơi run rẩy của anh lại lặng lẽ tố cáo sự bất an trong lòng mình lúc này.

"Mista cũng vậy."

Giorno vô thức nắm chặt lấy điện thoại:

"Anh ấy nói mình sắp chết rồi."

Nghe thấy tình huống như vậy, biểu cảm của Jotaro cũng trở nên nặng nề.

Polnareff không mang theo điện thoại, và ông ấy cũng chẳng tìm cách nào khác để gọi về cầu cứu.

Nhưng kẻ địch đã có thể phục kích hai đường bên ngoài nhà ga để bao vây đánh viện, thì không đời nào bọn chúng bỏ sót đường này.

Như vậy, Polnareff không gọi điện về...

Tình huống này thật khó nói là tốt hay xấu.

"Không có thời gian để lãng phí nữa rồi."

Lý Thanh thở dài một hơi sâu:

"Đi thôi, chúng ta mau đi cứu người!"

Bên ngoài nhà ga.

Một chiếc xe hơi từ nơi xa xôi đến đã dừng lại cách đó hàng trăm mét.

Trong xe ngồi hai người đàn ông, hiện tại cả hai đều đang ngồi cẩn trọng, kín đáo trong xe, tập trung cao độ quan sát tình hình lối vào nhà ga phía xa.

"Melone."

Nhân vật cốt cán của ám sát tiểu đội, đội trưởng Risotto Nero, dùng giọng điệu nặng nề gọi tên cấp dưới bên cạnh:

"Không phải ngươi nói Ghiaccio và những người khác đã đi phục kích nhóm kẻ địch tìm đá lạnh sao?"

"Kẻ địch không thể nào lấy được đá lạnh, đúng không?"

"Phải ạ."

Melone nghiêm túc gật đầu:

"Ghiaccio và nhóm đó mới báo cáo khoảng hai phút trước, đã tiếp cận mục tiêu mai phục rồi."

"Hiện tại vẫn chưa có báo cáo mới, có lẽ trận chiến bên đó vẫn chưa kết thúc chăng?"

Vì thời gian thực sự quá ngắn, nên Melone vốn thông minh cũng không thể phán đoán ra tình thế chính xác.

Ngược lại, đội trưởng Risotto đã nhận ra điều chẳng lành:

"Không thể nào đã ‘kết thúc’ được."

"Ít nhất, trận chiến trong nhà ga đã kết thúc rồi."

Anh nhấn mạnh hai chữ "kết thúc".

Bởi vì tình huống hiện tại khiến anh rất khó phán đoán, cái kết thúc kia chỉ là một hai trận chiến đó, hay là cả tham vọng của toàn bộ ám sát tiểu đội bọn họ.

"Thấy không?"

"Trong nhà ga đã bắt đầu có hành khách đi ra được rồi."

"Mà những kẻ địch đứng lại ở cửa nhà ga mà Ghiaccio nhắc đến trong báo cáo cũng không thấy đâu nữa."

"Điều này chứng tỏ năng lực của The Grateful Dead đã bị giải trừ, kẻ địch đã tiến vào nhà ga chi viện, còn Prosciutto và Pesci có lẽ đã..."

"Không, không thể nào?"

Tim Melone thắt lại một nhịp.

Dù biết đội trưởng nói không sai, nhưng bản năng hắn không muốn chấp nhận kết quả tàn khốc này:

"Biết đâu... biết đâu là Prosciutto đã lấy được di sản, nên mới giải trừ năng lực chuẩn bị rút lui thì sao?"

"Đừng lừa dối bản thân!"

"Điều đó chẳng có tác dụng gì cả."

Risotto dùng giọng điệu bình tĩnh, lạnh lẽo nhưng lại đè nén sự đau thương vô hạn để phá vỡ ảo tưởng của Melone:

"Ngươi nên rõ hơn ai hết, Melone."

"Đối với Prosciutto, kích hoạt năng lực rồi rút lui mới là cách đảm bảo an toàn hơn."

"Bây giờ Prosciutto và Pesci vẫn chưa từ nhà ga đi ra, mà The Grateful Dead lại bị giải trừ, điều này chỉ có thể giải thích rằng..."

"Bọn họ đã chết rồi!"

Giọng nói bình tĩnh của Risotto cuối cùng cũng không kìm được mà run rẩy.

Với tư cách là người dẫn đầu, việc thất thố như vậy là biểu hiện vô cùng không thích hợp.

Nhưng Risotto có chút không kiểm soát nổi, bởi trong lòng anh hiểu rất rõ, tình huống có thể khiến Prosciutto giải trừ năng lực xưa nay chỉ có hai trường hợp - ngoài chiến thắng ra, thì chỉ có cái chết.

"..."

Sự im lặng chết chóc lan tràn trong xe.

Trong sự im lặng đó, cảm xúc của Melone lờ mờ có chút sụp đổ:

"Sao lại thành ra như vậy..."

"Người đi tìm đá lạnh rõ ràng đã bị Ghiaccio và những người khác chặn lại rồi."

"Bọn họ tuyệt đối sẽ không để đá lạnh được mang đến nhà ga, vậy Prosciutto và Pesci, chẳng lẽ hai người bọn họ lại bị một mình Lý Thanh đánh bại sao?"

"Nghĩ những chuyện này đã không còn ý nghĩa nữa rồi!"

Risotto trong chớp mắt đã khôi phục lại vẻ điềm tĩnh và bình thản khiến người khác an tâm:

"Rút lui thôi."

"Thông báo cho Ghiaccio và những người khác, rút lui được thì rút..."

"Nếu như, bọn họ còn sống."

Anh lạnh lùng đưa ra một mệnh lệnh khiến người ta tuyệt vọng.

Mệnh lệnh này đồng nghĩa với việc nỗ lực trước đó của bọn họ sẽ tan thành mây khói, mọi sự hy sinh đều trở nên vô nghĩa.

Nhưng đây lại là lựa chọn lý trí nhất.

Dù sao, thời cơ có khả năng thành công nhất của bọn họ đã qua rồi.

Prosciutto và Pesci hiển nhiên đã không thể hoàn thành nhiệm vụ.

Ngay cả khi tất cả mọi người trong tổ đều kiên định tin rằng trong thế trận hai chọi một chiếm ưu thế tuyệt đối, bọn họ chắc chắn có thể thắng Lý Thanh, nhưng bọn họ vẫn thua.

Mà trong tình huống cái chết của Prosciutto và Pesci gần như đã được xác nhận, nếu bọn họ còn muốn tranh giành di sản, thì phải triển khai một trận chiến chính diện với kẻ địch đang chiếm ưu thế về quân số.

Nhưng sự thật đã chứng minh, những kẻ có thể đánh bại lão đại này tuyệt đối không phải hạng hữu danh vô thực.

Risotto không cho rằng ám sát tiểu đội có thể thắng.

"Rút lui thôi..."

"Đánh tiếp nữa, chúng ta có thể sẽ bị tiêu diệt toàn bộ đấy."

Risotto khó khăn thốt ra lời nhụt chí như vậy.

"Rút lui... rút lui?"

Cảm xúc của Melone càng lúc càng tỏ ra sụp đổ:

"Tham vọng của chúng ta rõ ràng mới chỉ bắt đầu..."

"Mới có vài phút, chỉ vài phút thôi... chẳng lẽ cứ thế mà kết thúc sao?!"

"Melone..."

Risotto cũng có chút im lặng.

Mà Melone lại càng thêm kích động nói:

"Tôi không muốn rút lui!"

"Nếu lần này rút lui, cả đời chúng ta đều sẽ là loài chuột cống qua đường bị tổ chức truy sát."

"Những ngày tháng nhục nhã như vậy tôi đã chịu đủ rồi, tất cả mọi người đều chịu đủ rồi!"

"Chính vì thế chúng ta mới đến Venice, sao có thể cứ thế lủi thủi rời đi?"

Sắc mặt Risotto càng thêm âm trầm, bao nhiêu cảm xúc trào dâng trong lòng càng phức tạp khó nói.

"Đội trưởng..."

"Hãy để tôi thử thêm một lần nữa đi!"

Melone vô cùng không cam lòng nói:

"Baby Face của tôi là Stand tự động tầm xa, dù có bị kẻ địch đánh bại cũng sẽ không có ảnh hưởng gì."

"Nếu không cho tôi thử một lần mà đã rút lui, cả đời tôi sẽ không bao giờ an lòng!"

Giọng hắn kích động như một kẻ điên, nhưng lời nói lại không hề mất đi lý trí.

Risotto có thể hiểu rất rõ logic của hắn:

Baby Face là Stand tự động tầm xa có thể tác chiến ngoài tầm nhìn, dù thất bại cũng sẽ không gây tổn thương cho bản thể, không gây nguy hiểm cho ám sát tiểu đội.

Vì hoàn toàn không có rủi ro, vậy nên thử một lần cũng không bị thiệt.

Dù xác suất chiến thắng có thể không lớn, nhưng ngộ nhỡ như ván bài thắng chắc của Prosciutto lại thất bại một cách khó hiểu, thì trên đời luôn có một chữ "ngộ nhỡ" như vậy.

"Được rồi..."

Risotto cuối cùng cũng đưa ra quyết định:

"Melone, ngươi hãy thử thêm một lần nữa đi."