Đấu trường La Mã.

Ngọn kiến trúc cổ kính này lặng lẽ sừng sững giữa màn đêm.

Bức tường ngoài hình vòng cung đã trải qua sự tẩy lễ của năm tháng, dưới sự phản chiếu của ánh đèn, phác họa nên một dáng vẻ cổ điển và tao nhã.

Mọi thứ đều vô cùng tĩnh lặng, giống như vô số đêm bình an vô sự trong suốt những năm tháng qua.

Nhưng giờ phút này, bên trong đấu trường đã sớm đóng cửa thanh trận ấy, tại nơi ánh đèn không chiếu tới được —

Một người đàn ông tóc bạc ngồi trên xe lăn, đang toàn thần chú ý lắng nghe mọi âm thanh xung quanh.

Ánh mắt của hắn vô cùng kiên nghị, nhạy bén và tràn đầy cảnh giác, trên người mang theo một thứ khí thế kiên định khó tả, giống như một dã thủ La Mã từng đẫm máu chém giết trong đấu trường này.

Cho dù mất đi đôi chân, cho dù bị cô lập một mình, người đến từ nước Pháp này cũng không chọn đầu hàng trước hiện thực.

Hắn chưa từng từ bỏ kháng cự, từ bỏ hy vọng.

Đây chính là Jean Pierre Polnareff.

Hắn cất giấu thứ sức mạnh có thể chống lại cái ác đó bên mình một cách kín đáo và an toàn, chỉ chờ đợi có một kẻ phản kháng dám đứng lên đấu tranh trực diện với Diavolo có thể kế thừa hy vọng này.

Và bây giờ, sau bao nhiêu năm chờ đợi, Polnareff cuối cùng sắp nhìn thấy tia sáng chiến thắng đó.

"Lý Thanh, Giorno, Bucciarati..."

Hắn siết chặt mũi tên có hoa văn bọ hung, ánh mắt tràn ngập vẻ ngưng trọng:

"Mấy người các ngươi, sẽ là người ta đang chờ đợi chứ?"

Polnareff lẩm bẩm một mình.

Đúng lúc này, bên ngoài đấu trường La Mã u ám và vắng lặng, bỗng truyền đến một tiếng bước chân dồn dập.

"Đến rồi."

Polnareff nương theo tiếng bước chân đó phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Một người tóc vàng, một người tóc đen, hai thiếu niên với thần sắc nghiêm nghị đã xuất hiện trong tầm mắt của Polnareff.

Trước Đấu trường La Mã, trái tim của Diavolo đang đập thình thịch.

Bây giờ kẻ Mĩ đang nhắm vào hắn, tập đoàn SPW đang nhắm vào hắn, Kujo Jotaro đang nhắm vào hắn, Polnareff bị "giết" bỗng nhiên "hồi sinh", Lý Thanh cùng những người khác lại một đường phá như chẻ tre chiếm lấy một nửa giang sơn của tổ chức.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Diavolo đã bị đẩy vào đường cùng.

Trong tình hình này, nhiệm vụ chính của hắn từ việc tiêu diệt Lý Thanh, quét sạch kẻ phản bội, đã vô tình biến thành cướp lấy mũi tên bọ hung, thu lấy cái gọi là "sức mạnh có thể thay đổi thế giới" mà Polnareff nhắc đến.

Không còn cách nào khác, giết Lý Thanh xong vẫn còn Kujo Jotaro, kẻ địch hắn phải đối mặt bây giờ đã mạnh đến mức hắn không thể chống đỡ.

Chỉ khi có được sức mạnh áp đảo, Diavolo mới có thể thay đổi cục diện tồi tệ đến cực điểm này.

Giờ phút này, mũi tên kia chính là nơi hy vọng của hắn đặt vào.

"Polnareff, ngươi đang ở ngay trong này sao?"

"Thật là khiến người ta bất ngờ mà..."

"Con chuột trước kia dọn dẹp không sạch sẽ, lại mang theo một phần 'món quà' lớn như vậy xuất hiện trước mặt ta lần nữa."

Diavolo nhìn Đấu trường La Mã sừng sững trong bóng tối trước mặt, ánh mắt đầy vẻ mong đợi.

Hắn chậm rãi bước ra một bước, chuẩn bị trước khi tất cả mọi người đến để "nối lại duyên xưa" với Polnareff.

Và ngay lúc này —

Trên con đường phía xa, một chiếc xe hơi lao vút tới, một cú văng đuôi phanh gấp đỗ ngang ngược bên vệ đường.

Giorno và Mista sóng vai bước xuống xe, lại nhanh chóng chạy về phía đấu trường.

"Đã đuổi đến nơi rồi sao?"

"Đều tại đám cảnh sát ngu ngốc nhiều chuyện đó, lãng phí của ta bao nhiêu thời gian..."

Sắc mặt Diavolo cứng đờ lại trong giây lát, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường:

Trên thực tế, bởi vì chiến lực còn lại của thân vệ đội ít đến đáng thương, thế nên ngay từ đầu hắn đã không trông chờ đám tàn binh bại tướng đó có thể chặn đứng toàn bộ Lý Thanh và những kẻ khác.

Có một hai con cá lọt lưới, ảnh hưởng đến hành động của hắn cũng không tính là quá lớn.

Hơn nữa, ngẫm lại kỹ càng, sự xuất hiện của Giorno và Mista đối với hắn mà nói có lẽ vẫn là một chuyện tốt:

"Polnareff trước đó từng nói qua trong điện thoại là hắn đã mất đi năng lực chiến đấu."

"Nói cách khác, thứ ta phải đối mặt bây giờ chẳng qua chỉ là hai tên nhãi ranh vắt mũi chưa sạch, và một kẻ phế nhân từng bị ta 'giết' một lần mà thôi."

"Áp lực chiến đấu tính ra không lớn, mà quan trọng nhất là..."

"Ta có lẽ có thể lợi dụng hai tên nhãi con này, giúp ta cạy ra cách sử dụng mũi tên kia từ miệng Polnareff."

Diavolo nhanh chóng đưa ra phán quyết trong lòng.

Bị dồn vào đường cùng khiến hắn rất cần có được sức mạnh cường đại hơn, thế nên hắn mới có chút không lý trí mà coi mũi tên đột ngột xuất hiện kia thành cọng rơm cứu mạng của mình.

Mà hiện tại mũi tên đó ở ngay trong đấu trường, nhưng Diavolo lại không biết cách sử dụng mũi tên này:

Nhận được mũi tên rồi thì nên đâm vào mình, hay chọc Stand, hay vẽ một vòng tròn phép thuật trên mặt đất, làm một nghi lễ tế thần?

Hắn thật sự không chắc chắn lắm.

Dù sao mũi tên đó vốn là một sản phẩm siêu tự nhiên vượt quá phạm nhận thức của con người, ai mà biết dùng nó có thể gây ra trò mèo gì chứ.

Nếu không biết dùng thế nào, mà cách dùng của mũi tên này lại vừa khéo vô cùng phiền phức, vậy thì hắn có lấy được mũi tên cũng bằng thừa.

Nhưng Polnareff là một kẻ cứng cỏi, hiển nhiên, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động nói cho Diavolo đáp án.

"Đã như vậy..."

"Vậy thì hãy để ta ở bên cạnh nghe cho thật kỹ, để bọn chúng tự nói ra đáp án đi."

Diavolo từ bỏ ý định ra tay trực tiếp giết người cướp của.

Hắn không tiếng động tiềm nhập vào bóng tối, dưới tình huống cả Giorno và Mista đều không chú ý tới, ẩn nấp giữa những bức tường đổ nát của Đấu trường La Mã...

Giorno và Mista vội vã bước vào Đấu trường La Mã.

Khác với những đồng đội xui xẻo vừa xuống máy bay đã bị người ta nhắm tới, hai người bọn họ vô cùng may mắn không đụng phải kẻ địch.

Hai người sau khi nhảy dù xuống đất liền nhanh chóng hội hợp, lại cùng nhau đi mượn xe của người qua đường, liền bình an vô sự thông suốt đi thẳng tới đích đến.

Polnareff lộ ra một khuôn mặt đầy vẻ cẩn trọng từ phía sau trụ đá trên lầu hai.

Hắn tỉ mỉ đánh giá khuôn mặt của Giorno và Mista, đối chiếu với bức ảnh cá nhân được trao đổi trước đó, liền tạm thời xác nhận thân phận của hai người bọn họ:

"Giorno, Mista."

Ánh mắt của hắn dừng lại trên người hai kẻ qua lại.

Biểu cảm của cả hai đều không có gì khác lạ, tướng mạo cũng phù hợp với tình báo.

Mặc dù gò má non nớt xanh xao của Giorno luôn có thể khiến hắn không hiểu sao liên tưởng đến một tên khó chịu nào đó, nhưng Polnareff cuối cùng vẫn phớt lờ sự khác lạ nhỏ này, chủ động hiện ra thân hình:

"Các người cuối cùng cũng đến rồi."

Hắn đẩy xe lăn tiến lên phía trước một bước, nhìn xuống Giorno và Mista từ trên cao.

"Là ngươi?"

Giorno cẩn thận đánh giá người đàn ông xa lạ đột nhiên xuất hiện từ trong bóng tối này:

"Ngươi chính là kẻ bí ẩn liên lạc với chúng ta hẹn gặp ở đây?"

"Không sai, là ta."

Polnareff gật đầu, không chút lỏng cảnh giác hỏi:

"Những người khác đâu?"

"Tiểu đội của các người đáng lẽ có 7 người, tại sao chỉ tới 2 người."

Giorno nghiêm nghị nói:

"Chúng tôi đã gặp phải tập kích ở thành phố Roma."

"Diavolo đã sớm biết trước hành trình của chúng tôi, hắn đã bắn hạ máy bay trực thăng của chúng tôi giữa đường."

"Tập kích?"

Polnareff không khỏi siết chặt mũi tên bọ hung trong tay hơn một chút:

"Sao Diavolo lại biết được?"

"Theo lời nói trước đó của các người, chẳng phải các người đã kiểm soát cơ quan tình báo của tổ chức Passione rồi sao?"

Trước đó thì thề son sắt nói mình đã kiểm soát tổ nhóm kỹ thuật, bây giờ lại đột nhiên nói hành trình đã bị bại lộ từ trước, tình huống mâu thuẫn như vậy không khỏi khiến người ta nghi ngờ.

Nói không chừng đối phương cơ bản chính là người của Diavolo.

Bọn chúng chỉ để tạo ra bầu không khí căng thẳng bằng những lời nói dối, lừa gạt mình mau chóng giao ra bí mật lớn trong tay.

Polnareff không khỏi cẩn trọng suy nghĩ như vậy.

Cái này không thể trách hắn có chứng hoang tưởng bị hại — nếu không hành sự cẩn thận như vậy, hắn sớm đã chết dưới sự giám sát kín kẽ của tổ chức Passione rồi.

"Lẽ nào còn có thể lừa anh sao?"

Đối mặt với sự nghi ngờ của Polnareff, Giorno còn chưa lên tiếng, Mista đã không nhịn được mà gầm lên.

So với Giorno luôn duy trì sự bình tĩnh, biểu hiện của Mista càng nôn nóng hơn, nhưng cũng càng chân thật hơn:

"Bây giờ năm người đồng đội của chúng tôi còn đang lâm vào thành phố này sống chết chưa rõ."

"Mà hai chúng tôi vứt bỏ đồng đội mặc kệ, liều chết chạy tới đây, chỉ vì để bảo vệ anh — một kẻ xa lạ từ đầu đến cuối ngay cả tên cũng không chịu tiết lộ."

"Anh nghi ngờ chúng tôi có vấn đề, chúng tôi còn đang hoài nghi thân phận của anh đấy!"

Mista không lùi bước chút nào nói:

"Nói đi, anh rốt cuộc là ai?"

"Cái gọi là 'sức mạnh nhất định chiến thắng Diavolo' mà anh tuyên bố, rốt cuộc là thật hay giả?"

"Bây giờ chúng ta đã không có thời gian để lãng phí nữa rồi, xin anh hãy mau chóng nói hết những chuyện nên nói ra đi!"

"..."

Polnareff im lặng một lúc.

Hắn nhìn thấy một tia sáng từ trong ánh mắt đầy vẻ nôn nóng của Mista, đó là thần thái mà chỉ những người thực sự quan tâm đến đồng đội mới có được.

Nếu đối phương không phải là Ảnh đế nào đó, vậy thì cậu ta bây giờ hẳn không phải đang nói dối.

"Được rồi..."

"Tôi là Polnareff, một người đàn ông từng chiến đấu với Diavolo."

Polnareff cuối cùng cũng nói ra tên của mình:

"Đương nhiên, tôi là ai bây giờ không quan trọng."

"Quan trọng là mũi tên này, mũi tên có thể giúp các người có được sức mạnh áp đảo, triệt để đánh bại Diavolo."

Nói xong, hắn chậm rãi giơ mũi tên bọ hung trong tay lên, để Giorno và Mista chứng kiến sự thành tâm của mình.

"Rất tốt..."

Trong bóng tối, Diavolo kích động siết chặt nắm đấm.

Hắn không vội vàng ra mặt giết người cướp tên, như một con chuột trốn trong góc không lên tiếng, chính là vì thời khắc này.

Và trong ánh mắt đầy mong đợi căng thẳng của Diavolo, Mista đã hỏi ra câu hỏi mà hắn muốn nghe nhất:

"Mũi tên này dùng thế nào?"

"Cái gọi là sức mạnh áp đảo kia, rốt cuộc làm sao để có được?"

Câu hỏi này không nghi ngờ gì chính là mấu chốt của mấu chốt.

Mà đối với Polnareff liều lĩnh mạo hiểm hiện thân từ chỗ ẩn nấp, phơi bày bản thân ra tầm mắt bên ngoài mà nói, bí mật này đồng thời cũng là con bài chưa lật cuối cùng trong tay hắn.

"Cái này..."

Polnareff nắm chặt mũi tên bọ hung, trầm mặc thật lâu không nói.

Nói cho cùng, sức mạnh mà mũi tên bọ hung có thể mang lại thực sự quá đáng sợ.

Thứ sức mạnh này nếu rơi vào tay kẻ sai lầm, thậm chí có thể dẫn đến việc toàn bộ thế giới này vì thế mà bị hủy diệt.

Mà hiện tại, phải thừa nhận rằng, hắn không thể hoàn toàn tin tưởng hai người trẻ tuổi trước mắt này.

"Trước khi tôi nói ra bí mật này, tôi muốn nghe kỹ lời giải thích của các người."

Dưới ánh mắt vô cùng thất vọng của Diavolo, Polnareff lái thẳng câu chuyện đi xa mười vạn tám nghìn dặm:

"Tại sao các người lại không liên lạc được với Jotaro?"

"Hãy kể lại quá trình thật tỉ mỉ, tôi nghe xong rồi mới quyết định."

Đây là điểm nghi vấn lớn nhất, là cái gập ghềnh trong lòng hắn mãi không vượt qua được.

Lúc trước Lý Thanh tuyên bố mình đã khống chế được tổ nhóm kỹ thuật, còn nói mọi người không cần tốn sức gặp mặt trực tuyến, trên mạng là có thể thoải mái nói ra bí mật.

Polnareff lúc đó cảnh giác chọn từ chối, mà những chuyện xảy ra sau đó đã chứng minh sự cẩn thận của hắn là rất cần thiết:

Bởi vì bây giờ thời gian đã trôi qua gần một ngày, Lý Thanh và những người khác ngay cả một cuộc gọi đường dài đơn giản cũng không gọi nổi.

Cứ như vậy...

Những gì Lý Thanh nói trước đó, trông giống như một lời nói dối nhằm lừa hắn mau chóng nói ra bí mật vậy.

Mà điện thoại không gọi được, rất có khả năng là bọn họ hoàn toàn không dám gọi, không dám để Jotaro phát hiện ra sự khác thường.

"Này này..."

"Anh đang làm cái gì thế hả!"

Mista không kiên nhẫn hét lên.

Bây giờ những đồng đội thất lạc vẫn sống chết chưa rõ, cậu ta làm gì có tâm trạng ở chỗ này chịu sự thẩm vấn khó hiểu của một kẻ xa lạ:

"Cùng một câu nói phải để chúng tôi nói mấy lần anh mới nghe lọt tai hả!"

"Điện thoại không gọi được chính là không gọi được, từ sáng đến tối đều không gọi được..."

"Nói không chừng người ta đã bị nợ cước dừng máy rồi thì sao? Nói không chừng đổi số rồi thì sao? Điện thoại không gọi được thì có thể trách chúng tôi chắc!"

"Không thể nào."

Polnareff không hề bị Mista thuyết phục:

Điện thoại của cháu ngoại một ông trùm bất động sản mà lại bị nợ cước dừng máy, cái này đơn giản là trò cười lớn nhất trên đời.

Mà điện thoại di động là môi giới quan trọng để hắn và Jotaro trao đổi định kỳ công việc tìm kiếm mũi tên, Jotaro tuyệt đối sẽ không dễ dàng thay đổi số điện thoại.

"Đáng ghét... sao anh vẫn không tin chứ?!"

Mista bị nghẹn cho một vố đau điếng.

Sự cẩn thận quá mức của Polnareff khiến cậu ta khó mà chịu đựng nổi:

"Đừng lãng phí thời gian nữa... anh không tin phải không?"

"Được..."

Mista có chút thiếu kiên nhẫn lấy điện thoại ra từ trong ngực, dứt khoát gọi thẳng vào số của Kujo Jotaro:

"Tôi gọi điện trước mặt anh đấy, anh xem rốt cuộc có gọi được không?"

"Tút tút tút tút tút tút..."

"Alo?"

Điện thoại thông rồi.

"Thông rồi..." Mista và Giorno hơi ngẩn ra.

"Thông rồi?" Polnareff lộ vẻ ngoài ý muốn.

"Thông rồi!" Diavolo trốn trong bóng tối sắc mặt đột nhiên đại biến.

Trong sắc mặt tái nhợt như thể đã ăn phải hai cân phân hữu cơ lên men của Diavolo, giọng nói trầm ổn có lực của Kujo Jotaro từ loa ngoài điện thoại truyền ra:

"Alo, là ai?"

"Jotaro... có phải Jotaro không?!"

Mặc dù đã nhiều năm không gặp, nhưng Polnareff vẫn nhận ra ngay lập tức giọng nói vô cùng quen thuộc này.

Trong bao nhiêu năm bị cô lập ở nước ngoài này, hắn không biết đã muốn nghe thấy giọng nói này bao nhiêu lần.

Nhưng dưới sự giám sát kín kẽ của tổ chức Passione, Polnareff trước sau không dám mạo hiểm gọi cuộc điện thoại đó; mà bây giờ, hành động bốc đồng của Mista lại giúp hắn vô tình thực hiện được tâm nguyện.

"Polnareff?"

Jotaro đồng thời cũng nhận ra giọng nói của chiến hữu cũ của mình.

Nhưng anh còn chưa kịp nói gì, Polnareff đã kìm nén sự kích động trong lòng, vô cùng cẩn trọng nói:

"Đợi đã... chỉ là giọng nói thôi thì vẫn chưa thể khiến tôi tin tưởng."

"Nếu muốn tôi tin đây là Jotaro thật, muốn tôi nói ra bí mật về mũi tên, vậy thì cậu ta phải chứng minh thân phận của mình!"

Nhiều năm sống đời trốn chạy đã khiến Polnareff nuôi dưỡng được sự cẩn trọng đến mức tối đa.

Ngay cả giọng nói của chiến hữu cũ cũng không thể phá vỡ được phòng tuyến của hắn:

"Jotaro, nếu cậu thật sự là Jotaro..."

"Vậy cậu bây giờ hãy nói ra một chuyện mà chỉ có hai chúng ta biết đi!"

Polnareff cất cao giọng hét về phía đầu dây điện thoại kia.

"Cái này..."

Trong giọng nói của Jotaro tràn ngập sự nghi ngờ.

Sau khi hạ cánh từ sân bay Roma, anh đã phát hiện sự tình hoàn toàn khác với tưởng tượng của mình.

Mà cuộc điện thoại bất ngờ do Polnareff gọi tới từ một số lạ, lại càng khiến anh vô cùng chú ý.

Nhưng nghe thấy tiếng gọi cấp bách như vậy của Polnareff, Jotaro cũng không kịp nghĩ nhiều nữa.

Sau một thoáng ngưng đọng, anh dứt khoát trả lời câu hỏi của chiến hữu cũ:

"Chuyện chỉ có hai chúng ta biết?"

"Ừm... nếu là vậy thì..."

"Tôi nhớ lúc ở Pakistan giao thủ với bà cụ Enya, cậu Polnareff đã từng liếm toilet..."

"Khụ khụ!"

Polnareff ho dữ dội một trận.

Trên khuôn mặt kiên nghị nghiêm túc này đột nhiên hiện lên một nét thẹn thùng như thiếu niên:

"Không... đừng nói tiếp nữa."

"Tôi đã xác định rồi, cậu tuyệt đối là hàng thật."

Đọc truyện tại: