Thế là La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân lại theo con đường cũ đi ra, lúc trở về khách sạn thì trời đã chập tối.
Nhưng Zawana không có trong phòng khách sạn, La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân vô cùng lo lắng, đành đi bốn phía tìm kiếm, mãi cho đến tận chùa Ananda mới phát hiện chiếc xe jeep của Zawana lại vẫn đỗ ở chỗ cũ.
Họ đoán Zawana có lẽ đã gặp chuyện bất trắc, đang định xông vào chùa Ananda tìm kiếm, thì lại nhìn thấy Zawana đang cúi đầu chậm rãi đi từ trong đám đông ra, miệng hình như còn lẩm bẩm gì đó.
La Nhất Lang lập tức không kìm được mà gọi lớn về phía Zawana, còn liều mạng vẫy tay. Zawana nghe thấy tiếng gọi của La Nhất Lang, lúc này mới ngẩng đầu lên, rảo bước đi về phía La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân.
La Nhất Lang dùng giọng điệu trách móc nói: "Em chạy đi đâu thế? Bọn anh còn tưởng em bị mấy tên sư trong chùa bắt đi, đang định sang cứu em đây."
Zawana khó hiểu nói: "Bắt em? Bọn họ tại sao phải bắt em?"
La Nhất Lang giải thích: "Bọn anh sợ họ thấy em đi cùng với bọn anh, mà bọn anh lại quen cái tên mặc áo bào xám từng tấn công vị lão tăng ở chùa Ananda, thế nên mới bắt em đi."
Zawana cười nói: "Anh đúng là biết lo bò trắng răng, thế nhưng, em đúng là đã vào chùa Ananda thật, hơn nữa còn có phát hiện quan trọng."
Tiư Đồ Vân "Ồ" lên một tiếng rồi nói: "Rốt cuộc có phát hiện gì, nói nghe xem nào."
Zawana nói: "Không vội, em đói chết mất đi được, về ăn chút gì rồi nói tiếp."
Bụng của La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân cũng đang kêu ùng ục, thế là đồng thanh nhất trí, lên xe jeep, quay về khách sạn.
Hai người ngồi xuống nhà hàng Tây trong khách sạn, La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân vừa nhai lớn miếng bít tết, vừa ngắm mặt sông Ayeyarwady bị ánh chiều tà nhuộm đỏ, cơn mệt mỏi cả ngày lập tức tan biến đi hơn nửa. Zawana không thích ăn thịt lắm, gọi một ít khoai tây nghiền, salad rau trộn đại loại vậy, ăn cũng rất ngon miệng.
Tiư Đồ Vân cuối cùng không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc em phát hiện ra cái gì, mau nói đi."
Zawana mỉm cười: "Sau khi hai anh đi, em chợt nhớ ra, cha em từng nói, thành Bagan có một thư viện tài liệu bảo tháp lớn thứ hai toàn quốc, mà thư viện đó, chính nằm ở trong chùa Ananda."
Zawana dừng lại một chút, lại nói: "Em nghĩ trong thư viện đó có lẽ sẽ có tư liệu về "Bảo tháp câm lặng", thế là liền vào tra thử."
Tiư Đồ Vân hỏi: "Em tra được gì không?"
Zawana nói: "Em không ngờ tư liệu ở đó lại nhiều như vậy, tốn bao nhiêu công sức, cuối cùng cũng tìm được một đoạn miêu tả liên quan đến "Bảo tháp câm lặng" trong một cuốn sách rất cũ, rất ngắn, nhưng rất kỳ lạ."
La Nhất Lang cũng vô cùng hứng thú, nói: "Mau nói nghe xem, kỳ lạ thế nào."
Zawana nói: "Em lén chép lại rồi, bây giờ đọc cho hai anh nghe."
Nói rồi, Zawana liền rút từ trong túi ra một tờ giấy, trên đó viết chi chít chữ Miến Điện. Cô phiên dịch tại chỗ, bằng tiếng Trung đọc lên: "Bảo tháp câm lặng, tên gốc là bảo tháp Phật Hát, xây dựng vào thế kỷ XIII, năm 1886 để tưởng niệm Đại sư Câm Lặng mà trùng tu, nên đổi tên. Đại sư Câm Lặng từ cực bắc xa xôi đến, đại đức cao thượng, lời nói nhiều ý vị sâu xa, bay lượn giảng Phật, ơn trùm vạn dân; hùng dũng anh vũ, dữ dội như voi chiến, giúp ta chống giặc ngoại xâm, người Anh không địch nổi; trúng kế thua trận, suốt đời không nói, tuy thua mà vẫn vinh, ngàn đời kính ngưỡng." Zawana đọc xong, cầm ly nước trái cây trên bàn lên, uống một ngụm.
La Nhất Lang nói: "Thật sự rất kỳ lạ, cái Bảo tháp câm lặng này, hóa ra lại được trùng tu vì một tên sư không rõ lai lịch tên là Đại sư Câm Lặng."
Zawana nói: "Cái này có gì mà kỳ lạ? Đại sư Câm Lặng đã giúp nước ta chống lại sự xâm lược của chủ nghĩa thực dân Anh, đương nhiên sẽ được nhân dân kính trọng, xây cho ông ấy một ngọn bảo tháp, là chuyện thiên kinh địa nghĩa."
La Nhất Lang hỏi: "Thế cái kỳ lạ mà em nói, là chỉ cái gì?"
Zawana nói: "Cái em bảo là kỳ lạ, là nói vị Đại sư Câm Lặng đó vậy mà lại có thể bay lượn giảng Phật, còn dữ dội như voi chiến, cứ như thần phật trong thần thoại cổ đại vậy, các anh có biết sức lực của một con voi chiến lớn đến thế nào không?"
Zawana thấy La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân không nói gì, lại tiếp tục: "Thời cổ đại nước ta đánh trận, thường dùng voi chiến làm thú cưỡi, voi chiến thường rất khỏe mạnh dũng cảm, sức lực vô địch, mạnh hơn sức voi dùng để làm việc ở một số nơi hiện nay rất nhiều, mà voi dùng để làm việc, một lần có thể kéo được mấy tấn đồ vật đấy."
La Nhất Lang lè lưỡi: "Đúng là rất mạnh."
Zawana lại nói: "Hơn nữa năm đó quân Anh xâm lược, dùng súng lớn đại bác, Đại sư Câm Lặng vậy mà lại có thể đánh bại đại quân Anh, có thể thấy lợi hại đến nhường nào."
Zawana ngập ngừng một lát, lại nói: "Đoạn miêu tả này tuy được viết từ hơn một trăm năm trước, nhưng lúc đó đã được coi là cận đại, độ tin cậy của ghi chép cực kỳ cao, cho dù có hơi phóng đại đi chăng nữa, cũng không đến nỗi quá hoang đường."
Tiư Đồ Vân gật đầu nói: "Vị Đại sư Câm Lặng này, rất có thể là một cao thủ võ công cao cường, quả thực đã đạt đến cảnh giới khó lường."
La Nhất Lang khoanh hai tay trước ngực, nói: "Nhưng cuối cùng ông ta chẳng phải vẫn trúng kế thua trận, tức giận đến mức vĩnh viễn không nói lời nào nữa đó sao."
Tiư Đồ Vân thở dài, nói: "Anh hùng từ xưa đến nay, phần lớn đều là những kẻ coi trọng chữ tín chữ nghĩa, hạng người như vậy bị tiểu nhân lừa gạt, là chuyện khó tránh khỏi."
Zawana nói: "Nhìn từ ghi chép, lúc vị đại sư này thua trận, hình như không hề thiệt mạng, không biết sau đó đã đi đâu rồi?"
La Nhất Lang nói: "Bọn mình có lẽ đã tìm thấy di hài của vị đại sư này rồi."
Zawana kinh ngạc nói: "Gì cơ? Các anh đã tìm thấy di hài của Đại sư Câm Lặng rồi á?"
Tiư Đồ Vân nói: "Chỉ là có khả năng thôi, ngày mai bọn anh dẫn em cùng đi xem, nói không chừng là sẽ biết được đáp án."
※※※
Ngày hôm sau, ba người ngồi xe jeep đến căn nhà tranh của ngày hôm trước. Trước khi vào nhà, Tiư Đồ Vân nảy ra ý hay, dọc theo hướng đường hầm và vị trí mật thất dưới lòng đất trong trí nhớ, tìm thấy trên mặt đất một ngọn bảo tháp đã nghiêng ngả nghiêm trọng, họ đi vòng quanh bảo tháp một lượt, vậy mà lại nhìn thấy loáng thoáng trên những phiến đá loang lổ mấy chữ lớn "Vô ngữ vấn thương thiên" viết bằng chữ Trung Quốc.
La Nhất Lang nói: "Xem ra, đây chính là Bảo tháp câm lặng không sai được rồi."
Tiư Đồ Vân nói: "Không chỉ vậy, mà vị hòa thượng đến từ "cực bắc xa xôi" này, còn có khả năng là một người Hoa."
La Nhất Lang tỏ ý đồng tình, Zawana cũng không phản đối, họ lại tìm kiếm một hồi quanh trước sau bảo tháp, hy vọng có thể tìm thêm manh mối sâu hơn, nhưng lại chẳng còn phát hiện nào khác, đành quay về căn nhà tranh, lần lượt đi qua đường hầm vào trong mật thất.
Lần này họ có chuẩn bị mà đến, cho nên đã mang theo ba chiếc đèn pin. Zawana nhìn thấy thì thể của tên áo bào xám, tuy tối hôm trước đã nghe La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân kể lại rồi, nhưng vẫn không tránh khỏi kêu lên một tiếng kinh hãi, sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy.
La Nhất Lang thấy vậy, lập tức chạy đến bên cạnh cô, nhẹ nhàng ôm lấy cô, đồng thời hạ giọng an ủi, ra vẻ có anh ở đây, cái gì cũng không phải sợ.
Tiư Đồ Vân nhìn thấy, không khỏi mỉm cười nhẹ, cố tình không đi làm phiền họ, chỉ cầm đèn pin nhìn ngó xung quanh.
Qua một lúc, Tiư Đồ Vân chợt "hừ" lên một tiếng, nói: "Hai người qua đây xem thử, trên tường là những thứ gì thế này?"
La Nhất Lang và Zawana lúc này đang chìm đắm trong một bầu không khí kỳ lạ, nghe thấy Tiư Đồ Vân nói, Zawana lúc này mới ngượng ngùng đẩy La Nhất Lang ra, đi về phía Tiư Đồ Vân. Trong lòng La Nhất Lang tuy trách Tiư Đồ Vân không biết điều thời thế, nhưng cũng đành đi cùng Zawana đến bên cạnh Tiư Đồ Vân.
Họ nhìn theo ánh đèn pin trong tay Tiư Đồ Vân, chỉ thấy trên vách tường viết dày đặc rất nhiều chữ, đều được viết bằng chữ Miến Điện. Thế nên La Nhất Lang hỏi Zawana: "Trên tường viết cái gì vậy?"
Zawana chăm chú nhìn một lúc, nói: "Kinh Phật."
La Nhất Lang nói: "Ồ, hóa ra là kinh Phật."
Zawana lại nói: "Nhưng lại là kinh Phật rất kỳ lạ, đọc lên nghe không xuôi tai cho lắm."
Tiư Đồ Vân hỏi: "Không xuôi tai thế nào?"
Zawana nói: "Kinh Phật các loại thì từ nhỏ em đã xem quen rồi, nhưng kinh Phật ở đây, lại là câu này của kinh Pháp Hoa dùng một nửa, câu kia của kinh Quang Tán Bát Nhã dùng một nửa, còn có rất nhiều câu trong kinh Bồ Tát Giới, kinh Ba La Mật Tâm gì đó, lộn xộn cực kỳ,giản trực khiến người ta nghĩ mãi không ra."
La Nhất Lang nói: "Vậy đúng là kỳ lạ thật, không biết những kinh văn này là do ai khắc lên vậy?"
Zawana lại quan sát một lát, phát hiện bốn bức tường của cả căn mật thất, đều khắc đầy kinh văn, cô nói: "Những cái này đều do Đại sư Câm Lặng khắc đấy, các anh xem, ở đây có lời nhắn của ông ấy."
La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân đi theo hướng ngón tay của Zawana nhìn qua, quả nhiên ở cách bộ di hài không xa nhìn thấy một đoạn văn bản, hơn nữa lại là chữ viết bằng tiếng Trung: "Vô ngữ tức thị hữu ngữ, hữu ngữ khướcựu vô ngữ, trầm mặc vô ngữ thần công, cánh thị hồ ngôn loạn ngữ."
Ngay phía dưới chính là bút danh của ông ta: Hòa thượng Câm Lặng.
La Nhất Lang khó hiểu nói: "Thần công Câm Lặng? Chẳng lẽ kinh Phật viết trên tường này, lại là một môn võ công?"
Tiư Đồ Vân nói: "Không chỉ có khả năng, mà rất có thể chính là thần công từng giúp ông ta bay lượn giảng Phật, mạnh mẽ như voi chiến năm xưa. Hoặc giả sau khi ông ta thua trận, trốn trong bảo tháp ẩn cư, nghĩ ra một môn võ công thâm sâu hơn cũng nên."
La Nhất Lang giống như nghĩ ra điều gì, hỏi: "Đại sư bá đào một con đường hầm thông đến đây, chẳng lẽ là vì để luyện môn võ công này sao?"
Tiư Đồ Vân nói: "Có lẽ vậy, chỉ là không biết ông ấy đã luyện thành chưa?"
La Nhất Lang nói: "Đại sư bá ở đây ít nhất là tám năm, đương nhiên là đã luyện thành từ lâu rồi, thế nhưng ông ta vẫn bị lão tăng chùa Ananda đánh bại chỉ bằng một chưởng."
Tiư Đồ Vân nói: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn nên làm rõ võ công mà Đại sư Câm Lặng để lại trước đã, còn về việc luyện hay không luyện, tính sau."
Thế là Tiư Đồ Vân nhờ Zawana chép lại kinh văn trên tường, để tiện mang về khách sạn giải mã. Sau đó họ lại sắp xếp thi thể của Quách Tề Tân cho ngay ngắn, lấy nhang nến đã chuẩn bị sẵn ra bái lạy, rồi mới rời khỏi mật thất.
Trở lại khách sạn, Tiư Đồ Vân gọi một cuộc điện thoại cho Tôn Hàn Sơn, báo tin dữ về cái chết của đại sư bá. Tôn Hàn Sơn sau khi nghe xong, vô cùng đau buồn, bày tỏ sẽ tự mình đến Myanmar để tế bái, Tiư Đồ Vân an ủi thêm vài câu, mới cúp điện thoại.
Sau đó, ba người liền bắt đầu tập trung tinh thần nghiên cứu kinh Phật mà Zawana đã chép lại, nghiên cứu mấy tiếng đồng hồ, vẫn không tìm được chút manh mối nào.
Tối hôm đó, Tiư Đồ Vân gần như mất ngủ, anh nằm trên giường không ngừng suy nghĩ, bề ngoài thì giống như đã ngủ rồi, thực ra thần trí lại vô cùng tỉnh táo.
Đến nửa đêm, La Nhất Lang đột nhiên trèo từ trên giường dậy, xác định chắc chắn Tiư Đồ Vân đã ngủ say, rồi len lén mặc quần áo và giày dép, lén lút chuồn ra ngoài.
Tiư Đồ Vân cảm thấy vô cùng kỳ lạ, thế là cũng vội vàng khoác tạm chiếc áo, nhẹ nhàng bám theo sau La Nhất Lang. Vì trước đây mỗi lần theo dõi La Nhất Lang đều thất bại, thế nên lần này Tiư Đồ Vân đặc biệt cẩn thận giữ khoảng cách, cố gắng hết sức tìm cách không để bị phát hiện.
La Nhất Lang bước ra khỏi sảnh khách sạn, rồi thi triển khinh công cắm cổ chạy đi, mười mấy phút sau, đến một khu rừng nhỏ bên bờ sông.
La Nhất Lang trước tiên ngó đông ngó tây một hồi, mới lớn tiếng nói: "Tôi đến rồi, các người ra đi."
Không lâu sau, từ chỗ khuất trong rừng đi ra năm người, chính là năm kẻ từng gặp ở sảnh khách sạn lúc trước. Bọn họ chậm rãi tiến lại gần La Nhất Lang, rồi bắt đầu thì thầm to nhỏ nói chuyện với nhau, lại lấy ra một tờ giấy giống như bản đồ, chỉ chỉ trỏ trỏ, không biết đang nói gì. Còn La Nhất Lang thì liên tục gật đầu, hình như đang tiếp nhận những việc năm tên đó giao phó.
Tiư Đồ Vân trốn sau một gốc cây, nhìn thấy tình cảnh trước mắt, vô cùng kinh ngạc, nhưng lại không thể nghe thấy họ nói gì, không khỏi cảm thấy vô cùng khó hiểu. Đợi rất lâu, Tiư Đồ Vân thấy họ hình như đã nói xong chuyện, không có hành động gì thêm nữa, thế nên liền chạy nhanh về khách sạn trước, tiếp tục giả vờ ngủ.
Chẳng bao lâu sau, La Nhất Lang cũng quay về, thấy Tiư Đồ Vân vẫn đang ngủ, liền an tâm ngủ tiếp, hình như không hề phát hiện ra chuyện Tiư Đồ Vân theo dõi mình.
Hôm sau, Tiư Đồ Vân cũng không hỏi La Nhất Lang về chuyện xảy ra tối hôm trước, ba người tiếp tục nghiên cứu kinh Phật trong khách sạn, họ thậm chí còn dịch kinh Phật sang tiếng Trung trước, mang ra trung tâm thương mại của khách sạn photocopy thành ba bản, mỗi người một bản, sau đó lần lượt thử dùng đủ mọi cách sắp xếp kết hợp để giải đọc, nhưng đều không tìm được lối vào.
Tối hôm đó, ba người lại mang theo đầy đầu nghi vấn chìm vào giấc ngủ. Ngủ đến nửa đêm, La Nhất Lang vậy mà lại lén lút dậy lần nữa, mặc một bộ trang phục gọn nhẹ, lặng lẽ chuồn ra ngoài.
Lần này La Nhất Lang không còn đến khu rừng đó nữa, mà thẳng hướng trong thành chạy tới. Thành Bagan lúc này thật có thể gọi là vạn vật tĩnh mịch, ánh trăng chiếu xuống những con đường lạnh lẽo, trông vô cùng tiêu điều. Chỉ thấy một bóng người lao vút trong gió đêm, nhanh chóng tiếp cận một ngọn bảo tháp lộng lẫy nguy nga.
Bóng người đó, tự nhiên chính là La Nhất Lang.
Sau khi La Nhất Lang đến gần khu vực bảo tháp, trước tiên quan sát một lúc, phát hiện ngọn bảo tháp này giống y như lời năm tên kia nói, vậy mà có rất nhiều lính gác mang súng đạn thật đang tuần tra canh gác.
Cậu ta tính toán, thời gian hai tốp tuần tra đi vòng quanh tháp gặp nhau chỉ có ba phút, nói cách khác, cậu ta buộc phải hoàn thành nhiệm vụ đi về trong vòng ba phút, nếu không sẽ bị lính gác phát hiện.
Thế là cậu ta chớp lấy thời cơ, thừa lúc lính gác không chú ý lao vụt tới bảo tháp, rồi lập tức leo vút lên đỉnh tháp giống như con vượn, chưa đầy một phút, đã đứng ở vị trí bức tượng Phật bên hông phần đỉnh tháp.
Ngay phía dưới bức tượng Phật, có một chiếc nắp kim loại bị khóa, La Nhất Lang lấy ra một chiếc kéo chuyên dùng để cắt thanh sắt, kẹp lấy ổ khóa, lại lấy ra một miếng vải bông dày, bọc chiếc kéo và ổ khóa vào trong, sau đó nắm chặt cán kéo, vận nội lực, ấn mạnh cán kéo xuống.
Nhờ có tác dụng cách âm của miếng vải bông dày, lúc ổ khóa đứt gãy, không hề phát ra tiếng động gì lớn. La Nhất Lang cất dụng cụ đi, mở nắp kim loại ra, phía sau chiếc nắp là một cái hang không quá lớn, La Nhất Lang lập tức thọc tay vào hang quơ quạng tìm kiếm.
Mò mẫm vài giây, La Nhất Lang liền tìm thấy thứ mình muốn, cậu ta cẩn thận lấy món đồ đó ra, nhét vào chiếc túi vải đen mang theo người, rồi lập tức leo tuột xuống dưới, chuồn đi mất dạng như luồng khói khỏi bảo tháp, trốn vào chỗ tối, tổng cộng thời gian bỏ ra còn chưa tới ba phút.
La Nhất Lang vô cùng mãn nguyện, bước chân nhẹ nhàng đi về phía khách sạn, nhưng đi chưa được một cây số, thì nhìn thấy một bóng người trong bóng tối, chặn ngang đường đi của cậu ta.
La Nhất Lang trợn trừng mắt nhìn kỹ, trầm giọng kêu lên đầy kinh ngạc: "A Vân!"
Kẻ chặn đường La Nhất Lang đó, chính là Tiư Đồ Vân.
Tiư Đồ Vân hỏi: "Trong túi vải đen của cậu, đựng thứ gì thế?"
La Nhất Lang ấp úng nói: "Không... không có gì cả."
Tiư Đồ Vân không khách khí nói: "Từ lúc cậu lén lút chuồn khỏi phòng khách sạn, tôi vẫn luôn đi theo sau cậu, cho nên những việc cậu làm, tôi đều thấy hết rồi."
La Nhất Lang ấp úng: "Tôi... tôi chỉ nhận lời nhờ vả của bạn, lấy giúp họ một thứ đồ thôi."
Tiư Đồ Vân nhướng mày: "Bạn? Chính là năm kẻ ở trong khu rừng nhỏ đó sao?"
La Nhất Lang nói: "Hóa ra cậu đều biết hết rồi."
Tiư Đồ Vân hỏi: "Thứ cậu lấy rất quan trọng à?"
La Nhất Lang nói: "Kh... không phải thứ gì rất quan trọng."
Tiư Đồ Vân lại hỏi: "Nếu không quan trọng, thì dưới chân bảo tháp sao lại cắt cử người cầm súng canh gác, cậu lại vì sao phải chọn giữa đêm hôm khuya khoắt để đến lấy chứ?"
La Nhất Lang mếu máo nói: "Cậu đừng quản nữa, tóm lại, chuyện này tôi có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."
Tiư Đồ Vân thấy thần sắc La Nhất Lang đau khổ, dịu giọng nói: "Cho dù có nỗi khổ tâm gì, cậu đều có thể cùng tôi bàn bạc giải quyết, nếu tôi không được, vẫn còn sư phụ có thể giúp đỡ cậu."
La Nhất Lang nói: "Tôi biết cậu là anh em tốt của tôi, nhưng chuyện này không ai có thể giúp tôi được đâu, tôi đã giết người, mà đám người đó đang nắm giữ bằng chứng tôi giết người, nếu tôi không mang thứ này đi đưa cho bọn họ, bọn họ sẽ đem bằng chứng giao cho cảnh sát."
Tiư Đồ Vân vô cùng chấn động, hỏi: "Cậu đã giết kẻ nào?"
La Nhất Lang hít sâu một hơi, nói: "Chó Điên và Mỹ Mỹ."
Âm lượng của Tiư Đồ Vân tăng vọt lên không ít: "Cậu đã giết Chó Điên và Mỹ Mỹ?"
La Nhất Lang nói: "Đúng vậy, vào tối hôm chúng ta vừa xuống núi, tôi đã đi tìm họ rồi, nhưng tối hôm đầu tiên không tìm thấy. Thế là hôm sau tôi lại đi, mới gián tiếp nghe ngóng được Chó Điên đã được điều về tổng đà Xích Đạo Bang làm hộ pháp, coi như là thăng quan rồi."
La Nhất Lang dừng một lát, lại nói: "Tôi vẫn luôn bực bội chuyện Mỹ Mỹ hãm hại mình, cứ muốn tìm cô ta và Chó Điên nói cho rõ ràng trước mặt, thế nên đã đến tổng đà Xích Đạo Bang, tìm hai người bọn họ nói chuyện riêng, ngờ đâu nói chưa được ba câu, vậy mà lại đánh nhau, không cẩn thận lỡ tay đánh chết cả hai người bọn họ."
Tiư Đồ Vân nói: "Chuyện đã qua ba năm rồi, không ngờ cậu vẫn canh cánh trong lòng như vậy."
La Nhất Lang lại nói: "Đáng giận nhất là, trong cái sảnh mà tôi và bọn họ nói chuyện đàm phán đó, vậy mà lại lắp camera quay lén, ghi lại toàn bộ quá trình tôi đánh chết họ. Khi lão đại Xích Đạo Bang tung cuộn băng ghi hình ra, bày tỏ muốn đi tố giác tôi, lúc đó tôi thực sự ngây người hoàn toàn."
Tiư Đồ Vân thở dài một hơi, ý muốn nói là: "Cậu không trách bản thân mình bốc đồng, lại đi trách người khác ghi lại quá trình cậu giết người, chẳng phải là đầu đuôi trái ngược sao?" Nhưng anh không nói ra miệng.
La Nhất Lang nói tiếp: "Sau đó, lão đại Xích Đạo Bang nghe tôi nói muốn đến Myanmar, bỗng chốc trở nên rất hưng phấn, liền bảo tôi ngày mai lại đến tìm ông ta. Tôi không còn cách nào, ngày hôm sau đành phải lại đến, thế là lão đại bảo tôi trộm giúp bọn họ một thứ đồ, nói sau khi đắc thủ sẽ trả lại cuộn băng ghi hình cho tôi, còn cho tôi một khoản tiền không nhỏ nữa, thế là... thế là tôi đã đồng ý với bọn chúng."
Tiư Đồ Vân hỏi: "Thứ bọn chúng bắt cậu trộm, rốt cuộc là cái gì?"
La Nhất Lang khẽ vỗ vỗ chiếc túi vải đen trên người, ấp úng nói: "Chính là cái này, xá lợi phần đỉnh đầu của Phật Thích Ca Mâu Ni."
Tiư Đồ Vân "A" lên một tiếng, nói: "Vậy mà lại là thứ quý giá như thế! Cậu từng nghĩ chưa, phần xương đầu này có thể là bảo vật quốc gia của nhà người ta, sau khi trộm đi rồi, sẽ gây ra hậu quả gì chứ?"
La Nhất Lang nói: "Tôi đã quản không nổi nhiều đến thế nữa rồi."
Nhưng Tiư Đồ Vân lại kiên quyết nói: "Cậu buộc phải mang trả đồ về bảo tháp."
La Nhất Lang nói: "Cậu nỡ lòng nào nhìn anh em mình đi tù sao?"
Tiư Đồ Vân nói: "Chúng ta có thể nghĩ cách khác."
La Nhất Lang lắc đầu nói: "Không! Đây chính là cách duy nhất, tâm ý tôi đã quyết, xin cậu tránh ra."
Tiư Đồ Vân nói: "Chẳng lẽ, cậu muốn động thủ với tôi?"
La Nhất Lang nói: "Thực sự là bất đắc dĩ, xin cậu thông cảm."
Tiư Đồ Vân thở dài một hơi, nói: "Được thôi, nếu cậu vượt qua được cửa ải của tôi, cậu cứ đi đi, coi như tôi đã cố gắng hết sức rồi."
La Nhất Lang không nói thêm gì nữa, dang rộng bộ thế, tung ra công phu Bát Quái Chưởng, một chưởng đẩy thẳng về phía đầu Tiư Đồ Vân. Tiư Đồ Vân nghiêng đầu né tránh, cũng tung ra Thất Thập Nhị Lộ Tiểu Cầm Nã Thủ để ứng phó, hai người cứ thế đánh nhau trong khung cảnh đêm của cổ thành.
La Nhất Lang và Tiư Đồ Vân là sư huynh đệ đồng môn, công lực hai người không chênh lệch là bao, chiêu thức của đối phương cũng vô cùng quen thuộc, cho nên đánh nhau cứ giống như đang diễn kịch khớp chiêu vậy, chiêu tiếp theo của đối phương định dùng gì, sẽ tấn công vào chỗ nào, đôi bên đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Hai bên đánh hơn một trăm hiệp, đã đổi qua mấy loại quyền pháp, nhưng ai cũng không chiếm được thế thượng phong, Tiư Đồ Vân không hạ gục được La Nhất Lang, La Nhất Lang cũng không thoát khỏi vòng vây phong tỏa của Tiư Đồ Vân. Cứ qua lại đánh nhau hơn một tiếng đồng hồ như vậy, cả hai người đều đã thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa.
Đột nhiên, La Nhất Lang làm động tác ra hiệu tạm dừng, nói: "Đừng đánh nữa, chúng ta ai cũng chẳng thắng nổi ai, cậu vẫn là..."
Lời còn chưa dứt, La Nhất Lang đột nhiên tung ra một nhúm bột màu trắng từ trong tay, Tiư Đồ Vân không ngờ La Nhất Lang lại dùng thủ đoạn đê tiện này, cho nên hoàn toàn không phòng bị, vừa vặn bị rắc trúng đầy đầu đầy mặt.
Gói bột màu trắng này, là do năm kẻ tối hôm trước đưa cho La Nhất Lang, thành phần là một loại thuốc mê, vốn dĩ là chuẩn bị để phòng hờ nếu có bất kỳ tình huống bất ngờ nào xảy ra, thì có thể đem ra đối phó với lính gác bảo tháp, nào ngờ lại dùng lên người Tiư Đồ Vân.
Chỉ nghe thấy một tiếng "bịch", Tiư Đồ Vân liền ngã sụp xuống đất, mất đi tri giác.
La Nhất Lang đánh lén thành công, vội vàng cắm cổ chạy vụt đi, chạy đến khu rừng nhỏ gặp năm người tối hôm trước, gọi lớn:
– Đồ lấy được rồi, các người ra đi.
Chẳng bao lâu sau, năm người đó từ sau gốc cây bước ra, một tên trông giống như kẻ cầm đầu cất tiếng: "Mày đến muộn đấy."
La Nhất Lang nói: "Trên đường gặp chút phiền phức nhỏ, nhưng không sao, giải quyết xong rồi."
Tên cầm đầu đó "hừ" một tiếng, nói: "Đồ đâu?"
La Nhất Lang mở túi vải ra, lấy phần xương đầu ra, tên cầm đầu sau khi xem xét xong, liền giao phần xương đầu cho một tên khác, cất vào một chiếc hộp gỗ tinh xảo, rồi lấy ra một chiếc túi giấy da bò nói: "Bọn tao làm việc, tuyệt đối giữ chữ tín, đây là thứ mày muốn."
La Nhất Lang nhận lấy chiếc túi giấy da bò, mở ra xem, bên trong quả nhiên là một cuộn băng ghi hình, cùng với một xấp séc du lịch chưa ký tên trị giá một trăm đô la mỗi tờ, tổng cộng là hai mươi nghìn đô la Mỹ.
La Nhất Lang vẫn không yên tâm, hỏi: "Cuộn băng ghi hình này, thực sự là cuộn của ngày hôm đó chứ? Bọn mày không sao chép lại chứ?"
Tên cầm đầu cười nói: "Mày cứ tin tưởng bọn tao đi, cuộn băng ghi hình này đối với bọn tao mà nói, đã hoàn toàn không còn bất cứ tác dụng gì nữa rồi, hơn nữa chỗ séc đó cũng là thật, mày đi được rồi đấy."
La Nhất Lang lại hỏi: "Bọn mày sẽ không dùng băng ghi hình để uy hiếp tôi nữa chứ?"
Tên cầm đầu cười "ha ha" một tiếng: "Nói thật cho mày biết nhé, thực ra mày vốn chẳng đánh chết Chó Điên và Mỹ Mỹ đâu, bọn họ chỉ bị thương nặng thôi, sau khi được đưa đến bệnh viện cứu chữa, bây giờ đã không sao rồi. Cuộn băng ghi hình này, cùng lắm chỉ có thể dùng để kiện tội cố ý gây thương tích của mày thôi, nhưng nể tình mày đã trộm món bảo bối này về cho bọn tao, bọn tao tha cho mày đấy, ha ha."
La Nhất Lang căm hận nói: "Hóa ra từ đầu đến cuối bọn mày đều lừa tao."
Nói xong, ném cuộn băng ghi hình xuống đất, tiện chân giẫm mạnh một cái, dẫm nát bét cuộn băng ghi hình. Sau đó thầm nghĩ: "Dù sao đồ cũng trộm rồi, tiền của người ta cũng nhận rồi, coi như bỏ đi, vẫn là mau chóng xử lý ổn thỏa hậu sự thì hơn."
Thế là La Nhất Lang nói: "Đã vậy, từ nay coi như chúng ta nước sông không phạm nước giếng, không còn bất cứ dính líu gì nữa."
Tên cầm đầu nói: "Được, mày đi đi."
Sau khi La Nhất Lang rời khỏi khu rừng nhỏ, lập tức vội vã quay về khách sạn, vừa về đến phòng, liền gọi điện thoại đánh thức Zawana dậy, vài phút sau, đến phòng của Zawana.
Zawana ngái ngủ nhìn La Nhất Lang, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy? A Vân đâu?"
La Nhất Lang giả vờ bằng giọng điệu căng thẳng: "Tiư Đồ Vân cùng một bọn với người xã hội đen, bọn chúng muốn giết anh, còn muốn bắt em đi bán nữa, nhưng đã bị anh tạm thời dẹp yên rồi, chúng ta phải đi nhanh lên, nếu không đợi lát nữa bọn chúng gọi thêm nhiều người tới, chúng ta chạy không thoát đâu."
Zawana khó hiểu nói: "A Vân á? Không có chuyện đó chứ? Em thấy anh ta không giống người xấu."
La Nhất Lang nói: "Biết mặt không biết lòng, em mà không đi nữa, có hối hận cũng không kịp đâu."
Zawana vẫn không tin: "Anh ta không phải là bạn tốt của anh sao? Tại sao phải làm thế?"
La Nhất Lang nói: "Cũng tại anh nhìn người không chuẩn, hóa ra cậu ta là người trong giới xã hội đen, cùng bọn kẻ khả nghi mà chúng ta phát hiện ở khách sạn kia, ngày nào cũng lang thang khắp thành Bagan trộm đồ cổ, hôm nay bị anh bắt gặp, liền muốn giết anh diệt khẩu, còn... còn nói ngay cả em cũng không tha."
Zawana cuối cùng cũng có chút tin tưởng, chớp chớp mắt nói: "Chúng ta có thể chạy đi đâu chứ? Quay về Yangon à? Bọn chúng vẫn có thể tìm được chúng ta mà."
La Nhất Lang nói: "Chúng ta không về Yangon, chúng ta đi Thái Lan."
Zawana nói: "Thái Lan? Thế tiệm nhỏ cha em để lại thì sao? Hơn nữa bên cạnh em cũng chẳng mang theo nhiều tiền."
La Nhất Lang nói: "Em không phải lo, tiền mặt sư phụ đưa cho anh và Tiư Đồ Vân có một nửa ở trên người anh, ngoài ra còn có hai mươi nghìn đô la Mỹ séc du lịch, đủ để sang Thái Lan làm ăn rồi. Còn tiệm của cha em, đợi một thời gian nữa quay về giải quyết sau, tránh né trước mới là quan trọng."
Zawana không hỏi nguồn gốc số séc của La Nhất Lang, chỉ là vẫn có chút do dự. La Nhất Lang lại nói: "Anh thật lòng thích em, nếu em cũng có chút thích anh, thì hãy cùng anh đi xông x pha một phen, anh sẽ dùng toàn tâm toàn ý để chăm sóc, bảo vệ em."
Zawana là một cô gái tuổi xuân phơi phới, hơn nữa đối với ngoại hình tuấn tú lịch thiệp cũng như tài ăn nói hài hước thú vị của La Nhất Lang vốn đã có hảo cảm từ trước, dưới sự thổ lộ tâm ý và bảo đảm liên tiếp của La Nhất Lang, không khỏi cũng có chút mê đắm tâm thần.
– Được! – Zawana cuối cùng cũng lên tiếng: – Em đi cùng anh.
Thế là hai người thu dọn hành lý, nhân ban đêm lái xe rời khỏi Bagan, lao thẳng về phía biên giới Thái - Miến.
