Kim Hoa Biên

Lượt đọc: 42 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5
Đại Lão Bản

❊ ❊ ❊

Dục Thành là một nơi non xanh nước biếc tuyệt đẹp. Xú Cát Tử tuy đã đi nhiều nơi, nhưng vẫn bị Dục Thành mê hoặc. Chỉ tiếc kẻ này toàn thân không có lấy một chút cốt cách tao nhã, nếu không nhất định sẽ lắc đầu đung đưa mà ngâm vài câu thơ.

Nhưng khi hắn nhớ ra Thạch Thành, Thạch Bất Ngữ đang sống tại Dục Thành, hứng thú lập tức giảm đi nhiều, nhìn cái gì cũng thấy không vừa mắt.

Phải biết rằng, Xú Cát Tử đến Dục Thành không phải để du sơn ngoạn thủy, mà là tới chịu chết.

Một kẻ sắp chết, làm sao còn tâm trí đâu mà thưởng thức mỹ cảnh cơ chứ?

Tửu điếm đệ nhất Dục Thành, đương nhiên là Lâm Giang Lâu.

Lâm Giang Lâu được xây bên cạnh cây cầu đá lớn ven sông Tân An, gần như là dựng lên từ hư không. Tựa lan can ngắm nhìn, nâng chén đón gió, có thể thu hết cảnh đẹp thuyền bè qua lại trên sông Tân An vào tầm mắt.

Mấy cột gỗ thô dài chống đỡ Lâm Giang Lâu.

Trông như thể Lâm Giang Lâu có thể đổ ụp xuống sông bất cứ lúc nào, nhưng thực tế nó chưa từng đổ.

Từ thời Bắc Tống Nhân Tông, Lâm Giang Lâu đã đứng ở đây, và không biết sẽ còn đứng vững bao nhiêu năm nữa.

Đại lão bản của Lâm Giang Lâu hiện nay, chính là dị nhân võ lâm Thạch Thành, tự Bất Ngữ.

Thạch Bất Ngữ năm nay sáu mươi mốt tuổi, tướng mạo thanh kỳ, y phục cổ nhã, trông như một chân nhân tu thân chứng đạo. Nếu Thạch Bất Ngữ đi trên đường, người ta bảo với ngươi ông ta là đại lão bản của Lâm Giang Lâu, dù thế nào ngươi cũng không tin, một "chân nhân" như vậy sao có thể dính dáng đến những thứ tầm thường nhất - rượu thịt và tiền tài.

Nếu ngươi muốn biết thần tiên trông thế nào, cứ nhìn Thạch Bất Ngữ là được.

Thạch Bất Ngữ đang bói quẻ, thần tình rất thành kính.

Trước mặt ông là một chiếc bàn đá hoa cương tuyệt đẹp, trên bàn có một ống thẻ bằng ngọc bích, trong ống là sáu mươi tư thẻ quẻ bằng ngọc bích.

Ông đang ở trong một căn phòng lớn, sáng sủa, cũng rất tao nhã sạch sẽ.

Nếu nói Thạch Bất Ngữ giống người tu chân, thì căn phòng này giống như đan phòng vậy.

Thạch Bất Ngữ gieo được một quẻ, lông mày hơi nhíu lại, dường như bói ra quẻ tượng không cát tường. Bất thình lình, ông lại cười ha hả.

Tiếng cười của Thạch Bất Ngữ rất có tính lây lan, nếu trong phòng còn người khác, chắc chắn cũng sẽ cười theo.

Nhưng trong phòng chỉ có một mình Thạch Bất Ngữ.

Thạch Bất Ngữ cười một lát, sắc mặt lạnh đi, nhẹ nhàng ấn vào đuôi con sư tử ngọc chặn giấy trên cạnh bàn.

Một trung niên nhân tinh anh lặng lẽ xuất hiện trong phòng, ngươi hoàn toàn không nhìn ra hắn "chui ra" từ đâu.

Trung niên nhân khom người nói: "Sư phụ, có chuyện gì ạ?"

Thạch Bất Ngữ mỉm cười, thong dong nói: "Thúc Nha, con thử đoán xem ta vừa gieo được quẻ nào?"

Trung niên nhân giật mình.

Thạch Bất Ngữ chưa bao giờ nói chuyện tâm tình với môn nhân như vậy, hôm nay có phải hơi bất thường không?

Nhưng trung niên nhân tin tưởng sâu sắc rằng quẻ của Thạch Bất Ngữ cực kỳ linh nghiệm.

Thạch Bất Ngữ mỉm cười: "Nói ra có lẽ con không tin, ta vừa chiếm được quẻ 'Tiểu Quá', sơ lục hào, 'Phi điểu dĩ hung' (Chim bay mang điềm hung), lại thêm thượng lục, 'Phất ngộ, quá chi. Phi điểu ly chi, hung, thị vị tai sảnh' (Chẳng gặp mà vượt qua. Chim bay rời đi, hung, gọi là tai họa)."

Trung niên nhân nhướng mày, trầm giọng nói: "Thúc Nha không hiểu."

Thạch Bất Ngữ giải thích: "Chim bay qua, mang theo điềm báo bất tường, đây là ý nghĩa cơ bản của bốn chữ 'Phi điểu dĩ hung', còn thượng lục hào là nói, không có lỗi mà đi trách cứ người ta, là không đúng, giống như bản thân chim không có lỗi, không thể giăng lưới để đối phó với nó, nếu làm vậy, tai họa sẽ xảy ra."

Trung niên nhân lạnh lùng nói: "Trên đời còn có người dám đến Dục Thành làm càn sao?"

Thạch Bất Ngữ thở dài: "Nếu có người tìm ta, đừng làm khó hắn, dẫn hắn tới gặp ta là được."

Trung niên nhân cúi đầu, cung kính nói: "Đệ tử tuân mệnh!"

Thạch Bất Ngữ lại nói: "Chỉ không biết chim bay giờ đang ở nơi nào, để ta bói thêm một quẻ nữa!"

Trung niên nhân không hiểu kinh dịch, chỉ biết lặng lẽ đứng chắp tay. Nhìn sư phụ thi triển "pháp thuật".

Thạch Bất Ngữ nâng ống thẻ, lắc vài cái, hai mắt khép hờ, miệng lầm bầm gì đó, trông hệt như một đạo sĩ bắt quỷ.

Một thẻ ngọc bích nhảy ra, Thạch Bất Ngữ đưa tay đón lấy, nhìn rồi nói: "Ừm, là quẻ Nhu, để ta bói thêm hào vị."

Chẳng bao lâu, một thẻ ngọc bích nữa nhảy ra, Thạch Bất Ngữ mỉm cười: "Hóa ra là quẻ 'Nhu', cửu ngũ, thượng lục."

'Nhu vu tửu thực, trinh cát' (Nhu hòa với rượu thực, bói ra điềm tốt). Ừm, người tới chắc chắn sẽ xuất hiện tại Lâm Giang Lâu."

Trung niên nhân dường như tin tưởng tuyệt đối: "Thúc Nha sẽ đi Lâm Giang Lâu ngay, dẫn hắn tới gặp sư phụ."

Thạch Bất Ngữ lại trầm ngâm: "Khoan đã. 'Nhập vu huyệt, hữu bất tốc chi khách tam nhân lai. Kính chi, chung cát' (Vào trong hang, có ba vị khách không mời mà đến. Kính trọng họ, cuối cùng sẽ tốt đẹp). Nói như vậy, không chỉ là một con chim bay, mà còn có ba người? ... Lạ thật, lạ thật! ... Thúc Nha, dặn dò người trong trang, mấy ngày nay vạn sự cẩn thận."

Trung niên nhân biến mất trong chớp mắt, cứ như hắn chưa từng tới vậy.

Thạch Bất Ngữ đứng dậy, trầm ngâm chậm rãi đi lại.

"Phi điểu dĩ hung... Phi điểu ly chi... Hữu bất tốc chi khách tam nhân lai... Kính chi... Chung cát..."

Ông vừa suy tư vừa đi lại, xoay quanh chiếc bàn đá hoa cương.

"Khách không mời mà đến? Sẽ là người thế nào đây? Chim bay lại là ai."

Thạch Bất Ngữ nhíu mày, đưa tay lấy ống thẻ lần nữa.

Nếu ngươi hỏi Thạch Bất Ngữ trên đời rốt cuộc có quỷ thần hay không, ông ta nhất định sẽ nói là không, hơn nữa còn nói với ngươi, trên đời tuyệt đối không thể có quỷ thần, đương nhiên sẽ không có quỷ thần.

Ông ta còn nói cho ngươi biết sự hư vọng quái dị, hoang đường vô căn cứ của thuyết quỷ thần, cùng với lý do tại sao trên đời lại có thuyết quỷ thần.

Nhưng Thạch Bất Ngữ lại tin vào bói toán, bộ thẻ quẻ này thực tế chính là chuẩn tắc cho mọi hành động của ông, là chỗ dựa tinh thần của ông.

Đối với Thạch Bất Ngữ, sáu mươi tư thẻ ngọc bích này có thể giải quyết bất kỳ vấn đề nào trên đời.

Nhưng nếu ngươi vì vậy mà cho rằng Thạch Bất Ngữ là người tin vào quỷ thần, thì sai lầm hoàn toàn rồi.

Thạch Bất Ngữ thực sự không tin quỷ thần, nhưng tin vào thiên đạo, tin vào vận số.

Thẻ quẻ đại diện cho thiên đạo vận số.

Mà Thạch Bất Ngữ cho rằng, bản thân mình là người thấu hiểu thiên cơ. Ông tin thẻ quẻ, thực chất là tin chính mình.

Cho nên gặp chuyện gì Thạch Bất Ngữ cũng phải bói một quẻ, kỳ lạ là, người ta đồn rằng quẻ của Thạch Bất Ngữ không quẻ nào không linh.

Rất nhiều người không biết thói quen này của Thạch Bất Ngữ, người biết cũng rất ít ai tường tận sự linh nghiệm vô cùng của quẻ bói nhà Thạch Bất Ngữ.

Các thuật sĩ bán quẻ đều biết bói lâu tất có sai, mà Thạch Bất Ngữ chưa từng sai sót thì chứng tỏ điều gì?

Có phải có gian lận?

Đương nhiên là không. Gian lận là để lừa người khác, Thạch Bất Ngữ sao có thể tự lừa mình được?

Thạch Bất Ngữ lại bói một lần nữa, trùng hợp thay, vẫn là "Có ba vị khách không mời mà đến"!

Thạch Bất Ngữ nhíu mày chặt hơn, xem ra ba người này, tuyệt đối là người ông không thể ngờ tới.

Thế là Thạch Bất Ngữ thở phào, không phí tâm tư nữa. Thiên ý đã định, ông việc gì phải cưỡng cầu?

Thạch Bất Ngữ đứng dậy, mỉm cười lắc đầu, vươn vai, đi tới bên tường, sờ vào bức tranh sơn thủy của Mễ Phất treo trên tường, bức tường trắng tuyết lập tức tách sang hai bên, để lộ ra một cửa mật.

Thạch Bất Ngữ nhẹ nhàng gõ cửa, cửa lặng lẽ mở ra, bên trong có tiếng cười trầm thấp mềm mại thấu xương bay ra, Thạch Bất Ngữ lóe người vào cửa, bức tường khép lại không tiếng động phía sau lưng ông.

Trong sơn trang của Thạch Bất Ngữ, chỗ nào cũng là cơ quan. Thạch Bất Ngữ là người cẩn trọng, hơn nữa ông rất biết hưởng thụ, trong cánh cửa ông vừa bước vào, chắc chắn có một người đẹp đang đợi ông.

Trời mới biết trong tòa sơn trang nhìn có vẻ u nhã điềm đạm này của Thạch Bất Ngữ, chôn giấu bao nhiêu cơ quan mai phục. Nếu có kẻ muốn hành thích Thạch Bất Ngữ, đó chỉ có thể là nằm mơ mà thôi.

Người đến gần còn khó, sao có thể bị ám sát được?

Nửa canh giờ sau, Thạch Bất Ngữ tinh thần sảng khoái bước ra, người phụ nữ kia lại không có cơ hội đó nữa, có lẽ cô ta sẽ phải ở trong cánh cửa đó mấy năm liền!

Xú Cát Tử ngồi trên bãi cỏ bên này sông, nhìn Lâm Giang Lâu qua bờ bên kia.

Nhậm Liên chỉ yêu cầu hắn giết Thạch Bất Ngữ trong vòng một tháng, chứ không đưa ra kế sách gì, mọi thứ đều phải do Xú Cát Tử tự tính toán.

Điều này thật làm khó Xú Cát Tử, bởi vì hắn hiếm khi động não tính kế người khác.

Nếu Mã Lão Bạch còn sống, hơn nữa lại ở trong tình cảnh của Xú Cát Tử lúc này, chắc chắn hắn sẽ biết cách đối phó với Thạch Bất Ngữ. Mã Lão Bạch được gọi là "Thiên hạ đệ nhất cao thủ ám sát", đương nhiên có sự thấu hiểu sâu sắc về đạo ám sát, còn Xú Cát Tử thì sao? Xú Cát Tử hoàn toàn không biết gì về ám sát.

Ám sát là một môn học vấn cao thâm, không phải ai cũng học được.

Xú Cát Tử thở dài, nằm xuống đất, nhìn lên mây trắng trời xanh, lầm bầm chửi: "Mẹ kiếp, lão tử thật đen đủi hết đường chê!"

Nói đi nói lại, đều là tại con nha đầu hoang, nếu không phải nó đuổi giết hắn khắp nơi, hắn đã không chạy tới Trấn Giang, đương nhiên sẽ không gặp Nhậm Liên. Mà không gặp Nhậm Liên, thì khoái hoạt biết bao nhiêu? Biết đâu giờ này hắn đang uống rượu thỏa thích rồi.

Vừa nghĩ đến rượu, Xú Cát Tử mới phát hiện mình sắp chảy nước miếng tới nơi, hương rượu trong Lâm Giang Lâu bên kia sông dường như cách một con sông cũng ngửi thấy.

Xú Cát Tử không ngồi yên được nữa, bật dậy: "Mẹ kiếp, mặc kệ ba bảy hai mươi mốt! Lão tử đi uống chút rượu trước đã, tiện thể thăm dò tin tức cũng tốt."

Nghĩ tới đây, Xú Cát Tử hận không thể bay thẳng lên Lâm Giang Lâu, nhưng không còn cách nào, vẫn phải ngoan ngoãn qua cầu, chậm rãi đi tới.

Nói thật lòng, Nhậm Liên nhờ Xú Cát Tử ám sát Thạch Bất Ngữ, thật sự quá làm khó Xú Cát Tử.

Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng là tự chuốc lấy, không trách được ai.

Trên Lâm Giang Lâu, quả nhiên khách đầy hương rượu. Xú Cát Tử vơ lấy một cái ghế, chen ngang vào một bàn rượu, chen tới mức mấy gã tửu khách nhíu mày.

Xú Cát Tử lại chẳng quan tâm tới điều đó, vừa ngồi xuống, đã đập mạnh tay lên bàn làm vang trời:

"Rượu! Lão tử muốn uống rượu! Mau mang rượu tới đây!"

Chén rượu đĩa thức ăn của những người trên bàn đều bị đập văng tung tóe, lộn xộn khắp nơi, mấy gã tửu khách kinh ngạc đứng phắt dậy, trong đó một gã gầm lên: "Tiểu tạp chủng, ngươi làm cái gì vậy?"

Xú Cát Tử vung một cái tát qua: "Làm gì hả? Đánh chết lão tạp chủng nhà ngươi!"

Gã tửu khách bị đánh tối tăm mặt mũi, mấy gã khác cũng sốt ruột: "Ngươi là người không biết lý lẽ như vậy sao?"

Xem ra, bọn họ đều vẫn muốn lấy lý lẽ thuyết phục người.

Nhưng cơn giận bị dồn nén suốt mấy ngày nay của Xú Cát Tử đều bùng lên: "Lão tử chính là không biết lý lẽ, chính là không biết lý lẽ đó! Các ngươi dám làm gì lão tử?"

Tiểu nhị chạy tới, giận dữ quát: "Thằng nhãi ranh, ngươi mù mắt chó rồi sao, dám chạy tới Lâm Giang Lâu làm càn! Đánh cho ta!"

Xú Cát Tử không thèm quay đầu lại, đấm ngược ra sau, đấm thẳng vào cái ghế mà tiểu nhị chọc tới, cái ghế lập tức phản công, đập trúng miệng tiểu nhị, tiểu nhị bị đánh bay tại chỗ.

"Ối chà!" Một tiếng cười quái dị vang lên, sư gia quản sổ sách xách bàn tính, từ sau quầy bước ra: "Thật không nhìn ra nha, nhóc con, ngươi cũng được đấy, có chút bản lĩnh."

Xú Cát Tử lạnh cười: "Ngươi cũng muốn ăn một quyền hả?"

Sư gia cười hì hì lắc đầu: "Ta không thích ăn nắm đấm của người khác, hơn nữa, ngươi cũng không thể đánh trúng ta, võ công của ngươi tuy cũng tạm được, nhưng muốn làm càn tại Lâm Giang Lâu thì còn kém xa lắm. Ngươi tốt nhất nên nghe ngóng cho rõ nơi này là địa bàn của ai, rồi hẵng tới chịu chết!"

"Ngươi muốn lôi Thạch Bất Ngữ ra dọa ta?" Xú Cát Tử lập tức đỏ mắt: "Vậy ngươi ăn một quyền của lão tử rồi nói tiếp!"

Lời chưa dứt, nắm đấm đã tới, tiếng gió vù vù.

Sư gia vội vàng né tránh, nhưng vẫn chậm một chút, nắm đấm sượt qua tai trái sư gia.

Tai trái của sư gia từ đó bị khuyết mất một mảng lớn.

"Thằng nhãi, ngươi đánh thật hả!" Sư gia chưa kịp cảm thấy đau, vẫn đang gào lên: "Đàn em đâu, lên cùng nhau! Đánh chết nó cho ta, đánh chết rồi ném xuống sông cho rùa ăn!"

Khi mười mấy gã đánh thuê lao ra, sư gia đã đau tới mức ngồi xổm xuống đất, ôm tai trái, mặt cắt không còn giọt máu. "Dừng tay!"

Trong lâu vang lên một tiếng quát uy nghiêm trầm thấp. Đám đánh thuê lập tức đứng sững lại, cung kính cúi đầu khom lưng.

Xú Cát Tử quay đầu, liếc mắt nhìn ra sau, nhìn thấy một trung niên nhân mặt mày u ám.

Trung niên nhân cũng đang nhìn hắn, ánh mắt vừa âm vừa độc, Xú Cát Tử nhìn hắn, giống như nhìn thấy một con rắn độc — một con rắn độc ngay cả hoa văn cũng khó coi.

Trung niên nhân lạnh lùng nói: "Vị tráng sĩ này, lão bản của chúng tôi mời ngài."

Xú Cát Tử sững sờ.

Lão bản mời sao?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.