Kim Hoa Biên

Lượt đọc: 42 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
Tiếng Vọng Từ Địa Ngục

❊ ❊ ❊

Xú Cát Tử và Ôn Cửu Nương đi chưa được bốn mươi trượng, bỗng nghe thấy một loại thanh âm trầm đục:

"Nhậm Liên, lão phu Thạch Bất Ngữ!"

"Lão phu Nguyễn Lang!"

Thanh âm rất kỳ quái, kỳ quái đến mức khiến da gà toàn thân Xú Cát Tử nổi lên, còn Ôn Cửu Nương thì sợ đến mức không ngừng run rẩy, ôm chặt lấy tay Xú Cát Tử.

Không ai biết thanh âm này vang lên từ đâu, tựa hồ từ trên trời, cũng dường như ngay bên tai.

Tiếng thét chói tai của Nhậm Liên cũng truyền tới: "Thạch Bất Ngữ — Nguyễn Lang — Kiều Thúc Nha —, các người mau ra đây!"

Tiếng thét thê lương sắc nhọn trộn lẫn trong tiếng vang trầm đục kỳ quái kia, hiện lên vô cùng đáng sợ, nếu không phải bây giờ là ban ngày, Xú Cát Tử thật sự đã tưởng mình gặp quỷ.

Tiếng quái dị lại vang lên:

"Nhậm Liên, độc tính của ba người lão phu đều đã giải, kế hoạch của ngươi thất bại rồi! Ha ha ha ha —"

"Các người ra đây, ra đây!"

Tiếng của Nhậm Liên nghe như sắt cào trên mặt đất vô cùng khó nghe.

Tâm Xú Cát Tử chấn động mạnh: "Hỏng rồi, ả thật sự muốn phát điên rồi!"

Ôn Cửu Nương "Ưm" một tiếng, run rẩy nép sát vào hắn, vùi đầu vào lòng hắn: "Ta sợ quá, sợ quá..."

Đúng vậy, Xú Cát Tử cũng rất sợ hãi, mà nam nữ ở trong nỗi sợ hãi, luôn tìm kiếm sự tựa nương vào nhau. Xú Cát Tử không kìm được đưa tay ra, ôm chặt lấy Ôn Cửu Nương, thấp giọng nói: "Cửu Nương đừng sợ, Cửu Nương đừng sợ! Chúng ta qua đó xem thử mới được!"

Ôn Cửu Nương ôm chặt lấy hắn, giọng run rẩy: "Đừng... đừng... cầu xin chàng, đừng qua đó, tuyệt đối đừng qua đó, ta sợ... Ta sợ, mau... mau rời khỏi đây..."

Xú Cát Tử dịu dàng nói: "Vậy nàng ở đây, ta đi xem xảy ra chuyện gì..."

Ôn Cửu Nương chỉ chết sống quấn lấy hắn, toàn thân run bần bật, Xú Cát Tử nhất thời thực sự không có cách nào.

Nhậm Liên điên cuồng hét lớn: "Thạch Thành, ngươi ra đây, ta muốn giết ngươi —!"

Tiếng của Thạch Bất Ngữ cười nói: "Nhậm Liên, ngươi không ngờ tới, lão phu còn chiêu này phải không? Lão phu hiện đang ở trong cung điện dưới lòng đất ngay dưới chân ngươi, đợi thêm hai canh giờ nữa, thần công lão phu hồi phục, ngươi chết chắc rồi!"

Tiếng của Nguyễn Lang cũng phiêu đãng truyền ra: "Ngươi bây giờ vẫn là mau chạy trốn đi!"

Thạch Bất Ngữ tiếp đó lại nói: "Nhậm Liên, ngươi còn ở đó làm gì mà hiện cái bộ dạng đó? Ngươi yên tâm, sau khi ta bắt được ngươi, nhất định trước tiên chơi đùa ngươi cho chán, rồi lại từng đao từng đao cắt ngươi ra từng mảnh!"

Ôn Cửu Nương kinh hô một tiếng, tựa hồ đã ngất đi. Xú Cát Tử liều mạng muốn gỡ ngón tay nàng ra, tốn rất nhiều công sức mới thoát thân, đặt nhẹ Ôn Cửu Nương xuống đất, cắm đầu chạy về phía Nhậm Liên, vừa chạy vừa hét lớn: "Nhậm Liên, cẩn thận có bẫy!"

Thế nhưng Nhậm Liên đã cười điên cuồng vung một thanh kiếm lên, nhảy xuống cái hố: "Ta muốn đào các ngươi lên —" Một tiếng nổ kinh thiên động địa.

Dường như cả trời đất đều bị chấn động.

Xú Cát Tử chỉ cảm thấy một lực đạo to lớn ập tới, liền không biết đi đâu về đâu.

Tiếng nổ kinh thiên kia, chính là tiếng thuốc súng phát nổ.

Cái hố lớn khi Quan Kỳ Đình sụp xuống, hiện tại còn lớn hơn và sâu hơn. Xung quanh hố lớn, toàn là cây cối gãy đổ và tàn chi đoạn thể.

Tất cả những người ở bên hố đều bị nổ tan xác, bất kể là người sống hay người chết, không một ai thoát nạn.

Xú Cát Tử mơ màng tỉnh lại, lắc lư đi tới bên hố, chỉ nhìn một cái, liền không nhịn được mà nôn mửa.

Thực sự quá thê thảm!

Xú Cát Tử che mặt chạy xa, lại không biết nôn bao lâu, ngay cả mật xanh mật vàng cũng sắp nôn ra rồi. Thật vất vả mới dần dần không còn buồn nôn nữa.

Hơn nữa cũng dần dần hiểu ra một chút.

Thạch Thành và Nguyễn Lang biết Nhậm Liên, Lam Bách Hợp sớm muộn gì cũng sẽ đến tính sổ, nên đã để lại thủ đoạn cuối cùng này. Họ trước tiên sụp đình xuống dưới đất, sau đó dùng lời lẽ kích nộ Nhậm Liên, Nhậm Liên trong cơn cuồng nộ, tất sẽ nảy sinh tâm ý đào đất, vậy thì thuốc súng chôn dưới hố sẽ phát huy tác dụng.

Kế sách vô cùng tinh diệu, đồng thời cũng là kế sách vô cùng độc ác!

Xú Cát Tử nghĩ thông suốt, liền hạ quyết tâm, nhất định phải giết Thạch Bất Ngữ, giết Nguyễn Lang, giết Kiều Thúc Nha!

Hắn rõ ràng biết mình hoàn toàn không phải đối thủ của ba người này, cũng không phải là hạ quyết tâm này, mà vì Nhậm Liên chết thực sự quá thê thảm.

Hắn nhìn thấy Ôn Cửu Nương vẫn còn ngất dưới đất, không khỏi tâm động, chạy tới, cứu tỉnh Ôn Cửu Nương, gầm lên:

"Ôn Cửu Nương!"

Ôn Cửu Nương mở mắt ra, vô cùng kinh hoàng nói: "Chàng... chàng muốn làm... làm gì?"

"Ta hỏi nàng mấy câu!" Xú Cát Tử nghiêm mặt nói: "Nàng nhất định phải trả lời thật lòng!"

Ôn Cửu Nương tựa hồ đã bị dọa ngốc, lắp bắp nói: "Câu... câu... gì?"

"Có phải nàng sớm biết Nhậm Liên sẽ bị nổ chết, nên nàng mới không dám qua đó? Có phải nàng sớm đã trở thành vũ khí để Thạch Bất Ngữ đối phó Nhậm Liên? Nàng tiết lộ một số thông tin cho Nhậm Liên, khiến ả tin rằng, chỉ cần ra tay, chắc chắn có thể thành công, khiến Nhậm Liên hành động khinh suất, đúng không? Thực ra nàng chính là người của Thạch Bất Ngữ đúng không?"

Ôn Cửu Nương trợn ngược mắt, lại ngất đi.

Xú Cát Tử đang tức đến mức không còn cách nào, sau lưng có người cười nói: "Câu hỏi này, lão phu có thể trả lời ngươi."

Xú Cát Tử toàn thân run lên, nhưng không quay đầu lại: "Thạch Bất Ngữ?"

Tiếng của Nguyễn Lang cũng vang lên: "Còn có ta!"

"Kế sách của các người, thật sự là quá tinh diệu!" Xú Cát Tử lạnh lùng nói: "Nếu Nhậm Liên hôm nay có thể không chết, thì ả đúng là thành thần tiên sống rồi!"

Tiếng của Kiều Thúc Nha cười lạnh: "Nhậm Liên có thực sự thành thần tiên, hôm nay cũng khó thoát cái chết!"

"Bái phục, bái phục!" Xú Cát Tử cười lớn, xoay người đối mặt với ba người.

Thạch Bất Ngữ mỉm cười thở dài, nói: "Xú Cát Tử, ta biết trong lòng ngươi nhất định đang mắng chúng ta quá tàn nhẫn, quá độc ác, phải không?"

Xú Cát Tử lập tức ngừng cười, nghiêm mặt nói: "Ngươi biết là tốt rồi!"

Nguyễn Lang mỉm cười: "Nhưng tình huống thực tế lại là, chúng ta nếu không giết ả, ả cũng sẽ giết chết chúng ta, đúng không?"

Xú Cát Tử ngẩn ra, giận dữ nói: "Nhưng thủ đoạn của các người cũng quá —" Thạch Bất Ngữ ngắt lời: "Ta biết ngươi vẫn chưa phục! Ngươi nói chúng ta độc ác, mà thực tế bọn họ còn độc hơn, chúng ta đây chẳng qua là lấy độc trị độc! Thủ đoạn bọn họ có độc hay không, ngươi chính mình đã trải qua rồi, tư vị của 'Khinh La Tiểu Phiến' thế nào, tư vị của độc 'Tứ Vô' lại ra sao, người khác không biết, ngươi còn không biết sao? Sau khi trúng độc, không cho giải dược, lại là một loại tư vị gì? Lúc ả muốn giết ngươi, chẳng phải ngươi cũng từng mắng ả đê tiện độc ác sao? Trúng độc mà chết và bị nổ tung mà chết, kết quả thì có gì khác nhau?"

Nguyễn Lang tiếp đó nói: "Ngươi nói thủ đoạn chúng ta đê tiện, thủ đoạn bọn họ thì có bao giờ quang minh chính đại? Không phải bọn họ phái Ôn Cửu Nương tới làm nằm vùng sao? Những thuộc hạ kia của bọn họ, ai muốn bán mạng cho ả? Nhưng ả dùng độc khống chế bọn họ, quyền sinh sát đều nằm trong tay ả, thế này có đê tiện độc ác hay không? Mục đích bọn họ là giết chúng ta, mục đích chúng ta là giết bọn họ! Khác biệt là bọn họ đã chết, còn chúng ta vẫn còn sống!"

Thạch Bất Ngữ căn bản không cho Xú Cát Tử cơ hội mở miệng: "Bọn họ chết rồi, chúng ta còn sống, điều này không chứng minh chúng ta độc ác hơn, chỉ chứng minh vận khí chúng ta tốt! Nếu Ôn Cửu Nương thậm chí tiết lộ cả cơ quan Quan Kỳ Đình của chúng ta cho Nhậm Liên, ngươi nghĩ xem, Nhậm Liên lại sẽ đối đãi với chúng ta như thế nào?"

Xú Cát Tử gầm lên: "Các người đừng coi ta là kẻ ngốc! Ta không ngốc!"

Thạch Bất Ngữ cười nói: "Ai cũng không coi ngươi là kẻ ngốc! Chúng ta nói cho ngươi những điều này, chính là vì chúng ta cho rằng ngươi là một người rất thông minh!"

Xú Cát Tử bình tĩnh lại, cười lạnh: "Nhưng các người quả thực cho rằng ta là thằng ngốc! Ta dù có ngốc đến tận nhà bà ngoại, cũng hiểu một điều: Nhậm Liên muốn giết các người, là vì báo thù; mà ngươi giết Nhậm Liên, lại là tội chồng thêm tội!"

Thạch Bất Ngữ kiên nhẫn nói: "Ý của ngươi là nói, chuyện chúng ta giết Nhậm Thanh Vân, làm tàn phế Độc Thiên Sư xảy ra trước, mà Nhậm Liên muốn báo thù xảy ra sau, đúng không?"

"Không sai," Xú Cát Tử đã hoàn toàn bình tĩnh.

Nguyễn Lang thở dài, chậm rãi nói: "Xú Cát Tử, ngươi đã từng nghe qua 'Thái Thanh Bí Tịch' chưa?"

Xú Cát Tử ngẩn ra, nói: "Hôm nay ta đã nghe mấy lần cái gọi là 'bí tịch' rồi, lại không ngờ lại là 'Thái Thanh Bí Tịch', năm đó các người làm tàn phế Độc Thiên Sư, cũng là vì muốn cướp cuốn bí tịch đó của lão sao?"

Nguyễn Lang lại thở dài: "Không sai. Lần đó ta và Thạch Thành quả nhiên cùng nhau đi về phía Tây tới Thiên Sơn, Triệu Ỷ Lâu nói không sai một chút nào, Thạch Thành ở ngoài sáng, ta sau khi cải trang, đã chia tay với hắn sau khi vào ải, vì chúng ta đã phát hiện Triệu Ỷ Lâu đang theo dõi, đành phải chia làm hai đường đi. Lúc đó chúng ta không kinh động Triệu Ỷ Lâu, là vì khinh công hắn quá tốt, bắt cũng bắt không được, đuổi cũng không đuổi đi được, chỉ sẽ khơi gợi sự hiếu kỳ lớn hơn của hắn, nên chúng ta quyết định không để ý tới hắn. Lúc ngươi uống rượu đoán không sai, ta và Thạch Thành là đồng bọn. Cửa là Thạch Thành gõ, sau khi biết Độc Thiên Sư đang ngồi thiền, cơ hội khó có được, liền vội vã rời đi, nói cho ta, để ta đi giết Độc Thiên Sư, cướp lại bí tịch. Thực ra tự Thạch Thành ra tay cũng không phải không được, nhưng hắn lại để ta ra tay, ngươi biết đây là vì sao không?"

Trong mắt hắn, thế mà đã chứa đầy nước mắt, Xú Cát Tử ngẩn người.

Xú Cát Tử hiểu rất rõ một điều, đó là Nguyễn Lang không có lý do gì phải giả vờ giải thích điều gì với mình, chỉ cần giết mình đi, thì mọi chuyện đều xong xuôi.

Vì vậy, Xú Cát Tử cho rằng, nước mắt của Nguyễn Lang là thật, lời của Nguyễn Lang cũng là thật. Nhậm Liên đã biến mất, Nguyễn Lang đã không còn bất cứ sự cần thiết nào để giấu giếm chân tướng.

Nguyễn Lang khàn giọng nói: "Vì cuốn bí tịch này, vốn là của cha ta Nguyễn Khúc Giang sở hữu, đại hiệp nổi danh một thời năm đó là Quách Liêm, chính là tằng ngoại tổ phụ của ta, vì mẹ ta không có anh chị em, cuốn bí tịch này cũng truyền cho mẹ ta, mẹ ta lại giao cho cha ta."

Cái tên Quách Liêm, Xú Cát Tử đã từng nghe qua, hắn không khỏi đã tin tám phần.

"Nhưng vào một ngày tháng Ba năm ta tám tuổi, cha và mẹ ta đang ăn cơm, đột nhiên đều ngã xuống đất, ta sợ tới mức bật khóc. Nói thật lòng, ta tới tận bây giờ vẫn còn cảm thấy rất kỳ quái tại sao mình không bị trúng độc chết, nếu ta cũng chết rồi, có lẽ đã không có tất cả những chuyện khiến ngươi Xú Cát Tử căm ghét này, nhưng lúc đó ta thực sự không sao, hoàn toàn không sao cả!"

Nguyễn Lang lau đi giọt nước mắt già nua trào ra, lại nói: "Ta đang khóc, một đạo sĩ trung niên cười hì hì đi vào, nhìn thấy ta, ngây ra, nói: 'Ơ, mẹ nó! Thằng nhãi con này sao không trúng độc? Kỳ môn, kỳ môn!' Ta lúc đó sợ đến ngốc, khóc cũng khóc không nổi. Đạo sĩ đó cũng không để ý tới ta, cứ thế từ trong ngực cha ta lục ra một cuốn cổ thư, nói với ta: 'Nhóc con, coi như ngươi mệnh lớn, lão tử không giết ngươi nữa! Vì lão tử bình sinh có một quy tắc, người một lần độc không chết, lão tử liền không làm khó nữa! Có lẽ đây là ngươi không đáng chết. Đạo gia ta không sợ người, nhưng tin trời tin quỷ thần, ngươi có thể sống sót, không phải là ân điển của đạo gia, ngươi phải cảm ơn ông trời!' Ta lúc đó cũng không hiểu quá rõ lời hắn nói có ý gì, nhưng liều mạng ghi nhớ từng chữ, vì ta biết, hắn hại chết cha mẹ ta, cướp đi một cuốn sách..."

Xú Cát Tử lặng lẽ gật đầu, nhưng một chữ cũng không nói ra được.

"Đạo sĩ đó lại nói: 'Ngươi lớn lên, cứ việc tới tìm ta báo thù. Lão tử tên là Lam Thần Câu, đây là lúc chưa xuất gia thì gọi, nói ra chắc chắn rất nhiều người không biết. Nhưng ngươi chỉ cần nhắc ba chữ "Độc Thiên Sư", thiên hạ ai cũng đều biết là lão tử! Ngươi học thành võ công rồi, có thể tới Song Kiếm Phong ở Thiên Sơn tìm ta, chỉ cần lúc đó lão tử vẫn chưa chết, cuối cùng sẽ cho ngươi một câu trả lời!' Nói xong cười lớn đi ra cửa... ..."

Nguyễn Lang lại nói: "Ta đi lay người cha mẹ, liều mạng khóc, nhưng họ lại không động đậy, trên mặt xanh xanh lục lục. Sau đó ta liền ngất đi..."

Hắn lau nước mắt, hít mũi, gượng cười nói: "Sau đó, cha của Thạch Thành tới, dẫn ta về, ta và Thạch Thành từ nhỏ cùng lớn lên... Tướng mạo của ta và Thạch Thành giống hệt nhau, ngươi có cảm thấy rất kỳ quái không? Thực tế ta và Thạch Thành vốn dĩ là anh em song sinh, chỉ vì cha ta Nguyễn Khúc Giang không có con cái, nên mới nhận ta về từ nhà họ Thạch..."

Thạch Thành cũng đã lệ rơi đầy mặt: "Huynh đệ, đừng nói nữa..."

Xú Cát Tử kinh ngạc đến mức không khép được miệng, một lúc lâu sau mới cười khổ: "Ta sớm nên nghĩ tới điểm này, ta sớm nên nghĩ tới việc hai người các ngươi là anh em song sinh... Mức độ tin tưởng lẫn nhau giữa hai người các ngươi, vượt xa bình thường, hơn nữa hai người các ngươi tâm ý tương thông, hai người như thể chỉ là một người vậy!"

Nguyễn Lang lau khô nước mắt, hỏi: "Xú Cát Tử, ngươi thử nói xem, cái này lại là ai trước ai sau?"

Xú Cát Tử ngẩn ra: "Ta... ta không nói ra được! Nhưng... nhưng đây đều là... đều là vì sao vậy?"

Xú Cát Tử không trả lời được câu hỏi mà chính mình đặt ra. Thạch Bất Ngữ và Nguyễn Lang cũng không trả lời được.

Vì sao trên giang hồ lại có nhiều án mạng như vậy?

Vì sao trên giang hồ lại có nhiều âm mưu quỷ kế như vậy?

Không ai có thể trả lời. Đáp án duy nhất có thể có nhưng lại vô dụng là — vì đây là giang hồ!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.