Hoành Đao Vạn Lý Hành

Lượt đọc: 74 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 32
Đứa Con Gái Của Hãn Hải

❊ ❊ ❊

Trịnh Nguyện quyết định trở về Trung Nguyên.

Hãn Hải dù sao cũng chẳng phải là nhà của y. Hãn Hải dù sao cũng mang lại quá nhiều hồi ức đau thương.

Hãn Hải dù sao cũng chẳng còn việc gì cần y phải làm nữa.

An Ninh trấn nơi đất dữ hổ lang giờ đã thành một mảnh phế tích, Khổng Lão Phu Tử, kẻ y thề sẽ tiêu diệt, cũng đã rời khỏi Hãn Hải mà về Trung Nguyên; đám ninja đến từ Phù Tang quyết định định cư ở Âm Sơn chăn thả gia súc, không còn là mối họa nữa; hang Cáo hỗn loạn một đoàn, nghe nói Hạ Chí Thượng và Thiết Chí Nhu đã mang theo chỉ ý của Điêu Côn Lôn trở về chỉnh đốn cục diện.

Đã đến lúc y phải về nhà.

Trịnh Nguyện mang theo lòng đầy bi ai, rời khỏi Âm Sơn, đi qua Miêu Nhi trang, chuẩn bị trở về Trung Nguyên.

Lý do y muốn đến Miêu Nhi trang chẳng qua chỉ là muốn xem thử có tin tức gì của Sơn Nguyệt Nhi hay không. Y vẫn luôn tìm kiếm Sơn Nguyệt Nhi, y hy vọng có thể hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc là kẻ nào đã giết Hoa Sâu Kín và Hải Cơ.

Y nghe nói gần đây Sơn Nguyệt Nhi thường xuyên xuất hiện ở vùng Miêu Nhi trang; dường như rất thân thiết với Trần Thịnh Thế, chưởng quầy của Thịnh Thế khách sạn.

Lẽ nào Sơn Nguyệt Nhi vẫn muốn vực dậy phong trào, tái chiến hang Cáo?

Trương Miêu Nhi không nhận ra Trịnh Nguyện. Diện mạo của Trịnh Nguyện đã hủy, cho dù chưa hủy, Trương Miêu Nhi cũng sẽ không nhận ra — "Mộc Đầu" dù sao cũng đã dịch dung rồi mà!

Trịnh Nguyện tự xưng họ Hoa, dọn vào khách sạn của Trương Miêu Nhi. Vừa đặt phòng xong, y đã bắt đầu dò hỏi một số chuyện.

"Chưởng quầy, vị Tần Cửu gia từng ở lại tiệm của ông vào mùa đông ấy, sau đó đã đi đâu rồi?"

Trương Miêu Nhi nghe thấy ba chữ "Tần Cửu gia", mặt liền tái mét.

Ông ta cố gắng giả vờ một bộ dạng mơ hồ không hiểu, hỏi ngược lại: "Tần Cửu gia nào cơ?"

Trịnh Nguyện thản nhiên nói: "Chưởng quầy đúng là có trí nhớ tốt thật! Tần Cửu gia đã ở lại tiệm ông bốn năm ngày, mặc áo bào đen, đầy mặt râu ria, còn thích đánh cờ, sao ông lại không nhớ chứ?"

Trương Miêu Nhi đành cứng đầu nói: "Tiệm nhỏ chưa từng ở vị Tần Cửu gia nào cả."

Trịnh Nguyện nói: "Vậy quý tiệm từng ở vị nữ tử nào tên là Mộ Dung Trinh chưa? Từng ở lại hai vị khách người Sơn Đông họ Bạch nào chưa?"

Mặt Trương Miêu Nhi càng trắng bệch, nhưng thái độ vẫn vô cùng kiên quyết: "Tuyệt đối không có."

Trịnh Nguyện cười cười, hạ thấp giọng nói: "Vậy, ông còn nhớ Mộc Đầu không?"

Trương Miêu Nhi bắt đầu run rẩy.

Trịnh Nguyện sầm mặt xuống, trầm giọng quát: "Nói, Tần Cửu đã đi đâu rồi?"

Trương Miêu Nhi ấp a ấp úng, bộ dạng muốn nói lại không dám nói.

Đại Thúy xông vào như một cơn gió, lớn tiếng nói: "Nói thì nói! Có bản lĩnh thì đi tìm Trần Thịnh Thế mà đòi người!"

Trịnh Nguyện "vút" một cái đứng bật dậy, thất thanh nói: "Đi tìm Trần Thịnh Thế đòi người?"

Đại Thúy ác liệt nói: "Không sai, Tần Cửu và Mộ Dung Trinh, còn cả hai kẻ họ Bạch kia, đều bị Trần Thịnh Thế bắt đi rồi."

Trịnh Nguyện vội hỏi: "Chuyện xảy ra lúc nào?"

Đại Thúy bực dọc vẩy bím tóc, bĩu môi nói: "Có chuyện đừng hỏi bọn ta, đi hỏi Trần Thịnh Thế ấy! Bọn ta là người buôn bán nhỏ, không hiểu mấy chuyện giang hồ của các người, cũng không muốn bị các người lôi kéo vào."

Đây quả là lời thật lòng, cô nương Đại Thúy này tuy hơi đanh đá, lẳng lơ một chút, nhưng không hổ danh là một nữ trung hào kiệt.

Trịnh Nguyện trấn tĩnh lại, kiên quyết nói: "Được, tôi đi tìm Trần Thịnh Thế đây."

Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã có người cười lớn: "Không phiền Hoa gia nhọc lòng, Trần Thịnh Thế tới đây!"

Trịnh Nguyện quen biết Trần Thịnh Thế, nhưng Trần Thịnh Thế lại không quen Trịnh Nguyện.

Trịnh Nguyện kinh ngạc phát hiện ra, Sơn Nguyệt Nhi lại đi cùng với Trần Thịnh Thế, hơn nữa nhìn bộ dạng, mối quan hệ giữa nàng ta và Trần Thịnh Thế không hề tầm thường chút nào.

Trần Thịnh Thế vừa vào cửa đã chắp tay, cười nói hớn hở: "Vị Hoa gia này phủ đệ ở đâu? Tìm Trần mỗ có việc gì đây?"

Trịnh Nguyện thu hồi ánh mắt từ mặt Sơn Nguyệt Nhi, trấn định tâm thần, chắp tay nói:

"Hóa ra các hạ chính là đại chưởng quầy họ Trần danh tiếng lẫy lừng ở Hãn Hải, thứ lỗi."

Trần Thịnh Thế cũng như đang ở nhà mình, giơ tay ra hiệu: "Hoa huynh không cần khách khí, có việc gì Trần mỗ có thể giúp được, Hoa huynh cứ mở lời là được, ngàn vạn lần đừng khách sáo mới phải. Hoa huynh mời ngồi, mời ngồi."

Trịnh Nguyện nhìn Sơn Nguyệt Nhi. "Vị này là..."

Sơn Nguyệt Nhi lạnh lùng liếc y một cái, đầy vẻ khinh miệt rời ánh mắt đi chỗ khác, chỉ hừ nhẹ một tiếng từ trong mũi.

Trần Thịnh Thế vội cười nói: "Ây da! Ngài xem, tôi đều quên giới thiệu với ngài rồi. Hoa huynh, vị này là tiểu thư Sơn Nguyệt Nhi, con gái cưng của đường chủ mới nhậm chức của Thiên Mã đường - Sơn Chí Khinh."

Trịnh Nguyện nói: "Hóa ra là công chúa Cáo nổi danh, ngưỡng mộ đã lâu."

Trên mặt Sơn Nguyệt Nhi hiện lên một tia giận dữ, đáp lại nhàn nhạt một tiếng "Không dám", rồi không lên tiếng nữa.

Ba người chia chủ khách ngồi xuống, Trương Miêu Nhi lập tức cười làm lành bưng lên ba chén trà ngon, rồi lại vừa cười làm lành vừa lùi ra khỏi cửa phòng, hơn nữa còn nhẹ nhàng khép cửa lại.

Xem ra vị đại chưởng quầy Trần Thịnh Thế này ở Miêu Nhi trang ngày càng có thế lực lớn.

Trần Thịnh Thế mỉm cười nói: "Phủ đệ của Hoa huynh ở đâu?"

Trịnh Nguyện nói: "Giang Nam."

"Giang Nam là một nơi tốt." Trần Thịnh Thế lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng ngưỡng mộ, như thể rất muốn bay ngay tới Giang Nam vậy: "Huynh đệ vẫn luôn làm ăn ở phương Bắc, thường nghe người ta nói Giang Nam tốt, chỉ hận việc đời bận rộn, không có thời gian đi chơi, thật là đáng tiếc mà!"

Trịnh Nguyện nói: "Sau này chưởng quầy Trần muốn đến Giang Nam, nhớ phải đánh tiếng với Hoa mỗ một tiếng. Hoa mỗ tuy bất tài, làm hướng dẫn viên cho chưởng quầy Trần vẫn đủ tư cách."

"Như vậy, Trần mỗ xin tạ trước."

"Không khách khí."

"Hoa huynh lần này tìm đến nơi hẻo lánh này tìm tôi, có việc gì gấp không?"

Trịnh Nguyện nhìn chằm chằm vào mắt Trần Thịnh Thế, trầm giọng nói: "Hoa mỗ đến để tìm người."

Trần Thịnh Thế ra vẻ vô tội: "Tìm người? Tìm ai?"

Trịnh Nguyện chậm rãi nói: "Ban đầu tôi chỉ định tìm một người."

"Bây giờ thì sao?"

"Bây giờ người tôi muốn tìm lại nhiều thêm mấy người nữa."

"Ồ? Vậy, người mà Hoa huynh muốn tìm ban đầu là ai?"

"Ở tận chân trời, ngay trước mắt."

Trần Thịnh Thế dường như kinh ngạc: "Hoa huynh là cố ý đến vì Trần mỗ?"

Trịnh Nguyện lắc đầu, dời ánh mắt lên mặt Sơn Nguyệt Nhi, từng chữ một nói:

"Tôi tìm cô ấy."

Sơn Nguyệt Nhi rùng mình một cái.

Nàng trừng to mắt nhìn Trịnh Nguyện, hỏi bằng một giọng lạc điệu:

"Anh tìm tôi?"

Trần Thịnh Thế lúc này mới thực sự kinh ngạc: "Sao? Hoa huynh là đến tìm tiểu thư Sơn Nguyệt Nhi?"

Trịnh Nguyện lạnh lùng nói: "Không sai chút nào."

Trần Thịnh Thế im lặng. Sơn Nguyệt Nhi ngẩn người hồi lâu mới mở miệng nói: "Anh là ai?"

Trịnh Nguyện nói: "Tại hạ họ Hoa."

"Tôi không quen anh."

"Tôi cũng không quen cô, nhưng điều đó không ngăn cản tôi đến tìm cô."

"Anh tìm tôi có việc gì?"

Trịnh Nguyện chậm rãi nói: "Tôi muốn hỏi cô, Hoa Sâu Kín và Hải Cơ chết như thế nào."

Sơn Nguyệt Nhi như bị sét đánh, mặt nháy mắt tái nhợt, ánh mắt cũng trong chốc lát trở nên đờ đẫn.

Trần Thịnh Thế rõ ràng cũng kinh ngạc không kém, hắn nhìn Trịnh Nguyện, ánh mắt chớp nháy không ngừng.

Hắn hỏi một câu, hỏi rất cẩn trọng: "Xin hỏi Hoa huynh. Hoa Sâu Kín và Hải Cơ đều là nữ nhân của đại hiệp Trịnh Nguyện, quan hệ giữa anh và Trịnh Nguyện... là gì?"

Trịnh Nguyện thản nhiên nói: "Đương nhiên là có quan hệ."

Trần Thịnh Thế hỏi càng cẩn thận hơn: "Hoa huynh có thể cho tôi biết là quan hệ gì không?"

Trịnh Nguyện nói: "Có thể. Trịnh Nguyện xuất thân từ Tử Tuyết Hiên ở Kim Lăng, Hoa mỗ hiện đang làm việc cho Tử Tuyết Hiên."

Câu trả lời này quả thực có thể tính là kín kẽ không một kẽ hở. Trần Thịnh Thế "à" một tiếng, như thể trút được gánh nặng.

Trần Thịnh Thế quả thực đã trút được gánh nặng lớn — vừa nãy hắn suýt nữa đã cho rằng gã đại hán hung tợn "Hoa huynh" trước mặt này chính là Trịnh Nguyện.

Chỉ cần không phải Trịnh Nguyện đối mặt, hắn - Trần Thịnh Thế - có thể kiểm soát tốt cục diện.

Trần Thịnh Thế mỉm cười nói: "Hoa huynh luôn ở Tử Tuyết Hiên, Hãn Hải xa cách vạn dặm, sao Hoa huynh có thể khẳng định cái chết của Hoa Sâu Kín và Hải Cơ có liên quan đến tiểu thư Sơn Nguyệt Nhi?"

Trịnh Nguyện nói: "Chưởng quầy Trần ở tận biên cương có lẽ không quen thuộc với đại thế võ lâm Trung Nguyên lắm."

"Không sai."

"Võ lâm Trung Nguyên những năm gần đây thế lực Dã Vương Kỳ trỗi dậy rất nhanh, gần như có khí thế trở thành võ lâm chí tôn."

"Chuyện này Trần mỗ cũng có nghe qua."

"Chưởng quầy Trần chắc cũng biết, bất kỳ biến động nào trong võ lâm thiên hạ, đều dưới sự giám sát của Dã Vương Kỳ, dù có xa tận Hãn Hải, cũng không ngoại lệ."

"Chuyện này Trần mỗ cũng tin."

"Chuyện Hoa Sâu Kín và Hải Cơ bị giết, chân tướng rốt cuộc ra sao, Dã Vương Kỳ đều biết, mà những việc Dã Vương Kỳ biết, Tử Tuyết Hiên đại khái đều biết hết."

"Ồ..."

"Chưởng quầy Trần không tin?"

Trần Thịnh Thế chớp chớp mắt, cười khổ: "Tôi đương nhiên tin, thiên hạ ai mà không biết Tử Tuyết Hiên ở Kim Lăng là nơi Chu Tranh Chu đại hiệp ẩn cư dưỡng lão? Ai mà không biết Chu đại hiệp chính là cha ruột của chủ nhân Dã Vương Kỳ - Nam Tiểu Tiên?"

Hắn bỗng hạ thấp giọng hỏi: "Hoa huynh lần này tới, chẳng lẽ không phải để truy tìm tung tích của Trịnh Nguyện sao?"

Trịnh Nguyện nói: "Không phải."

Trần Thịnh Thế nói: "Không phải?"

"Đương nhiên không phải. Chúng tôi biết Trịnh Nguyện còn sống, hơn nữa còn sống rất tự tại."

"Hắn vẫn ở Hãn Hải?"

"Sao, chưởng quầy Trần muốn tìm hắn?"

Trần Thịnh Thế thở dài: "Người luyện võ trong thiên hạ, ai mà không muốn tận mắt nhìn thấy phong thái tuyệt thế của Trịnh Nguyện Trịnh đại hiệp?"

"Chỉ tiếc là, trong chốc lát, ông rất khó nhìn thấy hắn rồi."

"Ồ?"

"Theo tin tức chúng tôi nhận được, hắn hiện đã tới Liêu Đông."

Đây lại là một câu nói dối cao minh — Trịnh Nguyện từ khi "bắt cóc" Mãn Song Hoa, thì rất có khả năng sẽ đi qua Liêu Đông để tống tiễn đám ninja Phù Tang trở về cố quốc.

Trần Thịnh Thế cuối cùng đã hoàn toàn tin "Hoa huynh", hắn cho rằng "Hoa huynh" không lừa hắn.

Trần Thịnh Thế đã hoàn toàn thả lỏng, hắn cảm thấy mình hoàn toàn có thể kiểm soát được cục diện.

Hắn quay đầu nhìn Sơn Nguyệt Nhi, cười nói: "Nguyệt Nhi, em cũng nghe thấy lời của Hoa huynh rồi. Hoa huynh hỏi em cái gì, em cứ nói thẳng đi!"

Sơn Nguyệt Nhi nhắm mắt lại hít sâu một hơi, từ từ thở ra, khi mở mắt lần nữa, ánh mắt đã trở nên lạnh băng. Nhưng sắc mặt nàng vẫn tái nhợt.

Giọng nàng hơi khàn, trong cái khàn khàn lại mang theo sự run rẩy nhẹ: "Là... là Thủy Vô Thanh."

Trịnh Nguyện đứng bật dậy —

Là Thủy Vô Thanh!

Quả nhiên chính là Thủy Vô Thanh!

Thảo nào lúc quyết đấu, Thủy Vô Thanh lại dùng giọng điệu đó nói chuyện với y, thảo nào Thủy Vô Thanh cười quỷ quyệt, chói tai như thế.

Thủy Vô Thanh chết chưa hết tội.

Chỉ tiếc là, trước đó y không biết Thủy Vô Thanh chính là hung thủ, nếu không, y sẽ giết Thủy Vô Thanh một ngàn lần!

Trịnh Nguyện trút một ngụm trọc khí, chậm rãi ngồi xuống. Y cảm thấy mình rất mệt mỏi, rất muốn nằm xuống nghỉ ngơi một mình thật yên tĩnh.

Nhưng y không thể.

Trần Thịnh Thế vẫn đang ngồi bên cạnh y, mà Tần Trung Lai vẫn còn trong tay Trần Thịnh Thế.

"Tôi nghe nói Thủy Vô Thanh đã chết rồi." Trần Thịnh Thế nói.

Trịnh Nguyện gật đầu: "Tôi cũng nghe nói thế."

Trần Thịnh Thế nói: "Tin tức của Hoa huynh thật nhanh thật."

Trịnh Nguyện lạnh lùng nói: "Tôi không những biết Thủy Vô Thanh đã chết, mà còn biết kẻ giết Thủy Vô Thanh là ai."

"Ai?"

"Mãn Song Hoa."

Trần Thịnh Thế ngẩn người: "Tin tức của Hoa huynh e là có sai sót. Theo Trần mỗ biết, Thủy Vô Thanh là chết trong một trận hỗn chiến khi giao thủ với một nhóm ninja Phù Tang."

Trịnh Nguyện thở dài, nói: "Có lẽ vậy! Thông tin không thể lúc nào cũng chính xác được."

Trần Thịnh Thế cười nói: "Dù sao đi nữa, Thủy Vô Thanh rốt cuộc cũng chết rồi, đây dù thế nào cũng là tin tốt. Đối với những người mưu sinh trên Hãn Hải là như vậy, đối với Sơn đại tiểu thư của chúng ta lại càng đúng là như thế."

Khóe miệng Sơn Nguyệt Nhi khẽ co giật. Nàng vẫn nghiêng mặt nhìn ra cửa phòng, hoàn toàn không nhìn hai gã đàn ông kia.

Trần Thịnh Thế nói: "Thủy Vô Thanh phạm thượng làm loạn, ám sát Sơn đại đường chủ, làm cho hang Cáo rối tung rối mù. Bây giờ tốt rồi, Sơn đại tiểu thư có thể trở về chủ trì đại cục rồi."

Trịnh Nguyện chậm rãi nói: "Theo tôi được biết, hai vị lão đương gia của hang Cáo là Hạ Chí Thượng và Thiết Chí Nhu đã phụng mệnh của Điêu Côn Lôn trở về Thiên Mã đường, thế lực của Dã Vương Kỳ đã bị đuổi khỏi hang Cáo. Sơn đại tiểu thư bây giờ trở về, cũng không mất đi là một nước cờ sáng suốt."

Sơn Nguyệt Nhi cười lạnh một tiếng đầy dồn dập, giọng lạnh lẽo: "Đời này kiếp này, tôi tuyệt đối sẽ không đặt chân vào hang Cáo một bước nào nữa."

Trần Thịnh Thế cười khổ lắc đầu, nhìn về phía Trịnh Nguyện cười nói: "Tính tình nó quật cường thế đấy, ai cũng không làm gì được nó."

Trịnh Nguyện không đáp.

Trần Thịnh Thế bỗng nhiên nhớ ra cái gì đó "à" một tiếng, cười nói: "Đúng rồi, Hoa huynh, ngài nói ngài còn phải tìm mấy người nữa. Mấy người đó là ai vậy?"

Trịnh Nguyện nói: "Ban đầu tôi định tìm bốn người, bây giờ xem ra, tìm hai người là đủ rồi."

"Ồ?" Trần Thịnh Thế như thể hoàn toàn không hiểu ý y: "Sao hai người kia lại không tìm nữa?"

Trịnh Nguyện cười cười, nói: "Bạch Đại và Bạch Thất đi theo Trần đại chưởng quầy, xem chừng những ngày qua sống cũng khá là thoải mái đấy."

Trần Thịnh Thế còn muốn giả ngu: "Bạch Đại Bạch Thất? Họ là ai?"

Trịnh Nguyện chỉ chỉ ra ngoài cửa: "Trần đại chưởng quầy hà tất phải giấu tôi, vừa rồi lúc Trần đại chưởng quầy vào cửa, Bạch Đại và Bạch Thất chẳng phải đứng sau lưng ngài sao? Tuy nói cách hơi xa một chút, tôi cũng nhiều năm không gặp họ rồi, nhưng thật sự gặp mặt, sao tôi lại không nhận ra họ chứ?"

Trần Thịnh Thế cười lớn, nhưng cười vô cùng gượng gạo. Sơn Nguyệt Nhi quay đầu liếc nhìn Trịnh Nguyện một cái, rồi lại nhanh chóng dời mắt đi.

Trịnh Nguyện sầm mặt xuống, lạnh lẽo nói: "Nói là nói, cười là cười, tôi có một việc chính sự muốn nhờ Trần đại chưởng quầy giúp."

"Xin cứ nói."

"'Bát Phương Quân Tử' Tần Trung Lai của Quân Tử Lư ở Kim Lăng và con dâu góa của Thái Cốc Thôi gia - Mộ Dung Trinh, có phải đang làm khách tại quý phủ không?"

Y dùng hai chữ "làm khách", là muốn không làm mọi chuyện trở nên căng thẳng. Y nghĩ Trần Thịnh Thế rất có khả năng sẽ chối bay chối biến.

Không ngờ Trần Thịnh Thế thừa nhận ngay: "Không sai, hai vị ấy vẫn luôn làm khách tại tệ xá."

Trịnh Nguyện trầm giọng nói: "Vậy, Trần đại chưởng quầy định lưu khách lại đến khi nào?"

Trần Thịnh Thế đột nhiên sa sầm mặt, cười lạnh: "Sao, Hoa huynh cho rằng là Trần mỗ tôi không để họ đi?"

Trịnh Nguyện cũng cười lạnh đáp lại: "Chẳng lẽ không phải?"

"Đương nhiên là không phải!" Trần Thịnh Thế tức giận nói: "Chân mọc trên người họ, họ muốn đi lúc nào thì đi lúc đó. Tôi vì sao phải làm khó họ?"

Trịnh Nguyện nói: "Chính điểm này tôi mới không hiểu."

Trần Thịnh Thế như thể thực sự rất giận, đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Nếu Hoa huynh không tin, chúng ta cùng đi gặp Tần Quân Tử và Mộ Dung Trinh. Họ nếu chịu đi, tôi còn cầu còn không được ấy chứ!"

Trịnh Nguyện cũng chậm rãi đứng dậy nói: "Làm phiền Trần đại chưởng quầy dẫn đường."

Sơn Nguyệt Nhi đang ngồi đó đột nhiên tung một chân, đá vào đầu gối phải của Trần Thịnh Thế, tự mình ngả người về sau, miệng hô lên: "Hắn là Dương Tuyết Lâu!"

Trần Thịnh Thế căn bản không ngờ Sơn Nguyệt Nhi lại ám toán hắn vào lúc này. Cú đá này đá trúng vào đầu gối hắn, cơn đau dữ dội khiến hắn gào lên một tiếng.

Trịnh Nguyện cũng căn bản không ngờ sẽ xảy ra biến cố như vậy, nhưng y chỉ sững người một chút, rồi lao về phía Trần Thịnh Thế.

Dù sao đi nữa, y phải cứu Sơn Nguyệt Nhi. Hơn nữa, bắt được Trần Thịnh Thế trước cũng chưa hẳn là chuyện không tốt.

Cái tên "Dương Tuyết Lâu" này, đối với y mà nói, trong chốc lát vẫn chưa có ý nghĩa gì, dù sao, y và Dương Tuyết Lâu giao thiệp cũng là chuyện của mấy năm trước, hơn nữa cũng chỉ gặp qua hai lần, ấn tượng sâu sắc nhất của y về Dương Tuyết Lâu, là nốt ruồi xanh trên chóp mũi của Dương Tuyết Lâu, nếu Sơn Nguyệt Nhi hét lên ba chữ "Mũi Xanh", y có lẽ đã hiểu Trần Thịnh Thế là ai rồi, tiếc là, Sơn Nguyệt Nhi lại không biết "Mũi Xanh" là ai.

Thân thủ của Trần Thịnh Thế quả thực không tầm thường. Trịnh Nguyện vừa bắt đầu lao tới, hắn đã xoay người rút ra một thanh đoản đao, đâm một nhát vào tim Trịnh Nguyện.

Tiếc là, Trần Thịnh Thế vạn vạn lần không ngờ tới, đối thủ của hắn không phải là "Hoa huynh" nào cả, mà chính là Trịnh Nguyện.

Nếu Trần Thịnh Thế sớm biết "Hoa huynh" chính là Trịnh Nguyện, nhất định sẽ không đến khách sạn Trương Miêu Nhi mà một mình dấn thân vào hiểm cảnh. Cho dù có đến, cũng nhất định giữ sự cảnh giác cao độ.

Hơn nữa hắn cũng tuyệt đối không đến nỗi bị Sơn Nguyệt Nhi đá trúng đầu gối dễ dàng như vậy.

Trong lòng hắn, vẫn luôn có một loại ưu việt "vi hành".

Hắn cho rằng võ công của "Hoa huynh" nhất định kém hơn hắn, và "Hoa huynh" nhất định sẽ không đoán được, hắn chính là Dương Tuyết Lâu, nguyên đường chủ Hình đường của Giang Nam Lục Lâm Minh...

Nếu không phải vậy, hắn nhất định sẽ không sau khi bị thương mà vẫn không muốn trốn chạy, hắn nhất định sẽ dùng võ công lợi hại hơn để đối phó với "Hoa huynh".

Đao đâm ra, trượt.

Trịnh Nguyện áp sát.

Trần Thịnh Thế rất thích đánh kiểu cận chiến này, hắn từng nghiên cứu kỹ các chiêu thức đánh nhau của lũ lưu manh vô lại. Hắn đem võ công vô thượng và "công phu" đánh lộn của lưu manh kết hợp lại một cách khéo léo, hình thành nên một bộ võ công cận chiến cực kỳ lợi hại.

Trong chớp mắt, Trần Thịnh Thế đã tung ra bảy quyền, mỗi một quyền đều đánh thực sự chắc nịch lên người Trịnh Nguyện.

Trịnh Nguyện chỉ trả lại một quyền, đánh vào cổ Trần Thịnh Thế.

Một quyền này đã đánh cho Trần Thịnh Thế mất đi tri giác.

Trịnh Nguyện cười khổ phủi phủi quần áo, quần áo liền biến thành những mảnh vụn, phiêu phiêu lãng lãng rơi xuống.

"Thiếu Lâm Thần Quyền lợi hại thật!"

Trịnh Nguyện thở dài, cuối cùng cũng nhớ ra "Dương Tuyết Lâu" là ai rồi.

Từ lúc y lao ra đến khi đánh ngã "Dương Tuyết Lâu", cũng chỉ mất thời gian chớp mắt ba cái, Sơn Nguyệt Nhi vừa mới kịp nhảy lên từ dưới đất, Trần Thịnh Thế đã nằm dưới đất rồi.

Trịnh Nguyện nhìn nàng, giọng dịu dàng: "Cảm ơn em."

Sơn Nguyệt Nhi trừng mắt nhìn y, trong đôi mắt xanh biếc như biển cả dần hiện lên những tia sóng lăn tăn.

"Em biết... sẽ còn gặp lại anh, em biết mà..."

Nàng đã đoán ra y là ai rồi, từ lúc y hỏi nàng câu đó nàng đã đoán ra rồi.

Mắt Trịnh Nguyện cũng ướt đẫm: "Lão Cửu, uất ức cho em rồi."

Cái miệng Sơn Nguyệt Nhi bĩu bĩu, trông như sắp bật khóc thành tiếng.

Trịnh Nguyện dịu dàng nói: "Chúng ta đi cứu người trước, tối rồi từ từ nói chuyện, được không?"

Sơn Nguyệt Nhi gật gật đầu, nước mắt rơi xuống.

Việc cứu người thực tế đã trở nên rất dễ dàng.

Khi Trịnh Nguyện xách Trần Thịnh Thế đi về phía Thịnh Thế khách sạn, bọn lâu la trong khách sạn đã tản gần hết.

Cây đổ khỉ tan. Trần Thịnh Thế đã thua rồi, bọn lâu la còn ai chịu chịu chết oan uổng nữa?

Đến khi Trịnh Nguyện và Sơn Nguyệt Nhi bước vào Thịnh Thế khách sạn, Thịnh Thế khách sạn to lớn đã chỉ còn lại tám người.

Những người này không hề hoảng loạn, lễ tiết cũng không hề loạn. Họ tỏ ra vô cùng không sợ hãi, vô cùng trấn định.

Trong đó, một đại hán tuổi lớn hơn một chút cung kính nói: "Chủ nhân tệ xá đã rơi vào tay các hạ, tám người chúng tôi cũng không muốn sống một mình, khẩn cầu các hạ cho chúng tôi một kết thúc nhanh chóng."

Trịnh Nguyện mỉm cười: "Các người đều từ Hình đường của Lục Lâm Minh tới?"

Gã hán tử đó nói: "Không sai."

Trịnh Nguyện gật đầu, nói: "Hôm nay tôi tới, vốn không có ý định ra tay, chẳng qua chỉ là muốn quý chủ nhân thả Tần Trung Lai và Mộ Dung Trinh ra mà thôi."

Y đặt Trần Thịnh Thế xuống đất, lùi lại hai bước, hòa nhã nói: "Quý chủ nhân bị thương một chút, nhưng không phải chỗ hiểm, tĩnh dưỡng vài ngày là khỏi."

Gã hán tử đó vẩy tay một cái, trong bảy gã hán tử còn lại có hai người bước lên, bế Trần Thịnh Thế đi.

Gã hán tử đó cúi chào Trịnh Nguyện thật sâu, trầm giọng nói: "Đại đức của các hạ, anh em chúng tôi khắc cốt ghi tâm. Tần đại hiệp và Mộ Dung Trinh tiểu thư ở trong địa lao, mời hai vị đi theo tôi."

Ngoài dự liệu của Trịnh Nguyện, sắc mặt của Tần Trung Lai và Mộ Dung Trinh lại rất tốt, tâm trạng cũng không có chỗ nào bất thường, ngoại trừ hơi có vẻ mệt mỏi ra, mọi thứ của họ đều rất tốt.

Trịnh Nguyện không hề nói cho họ biết mình là ai, y thậm chí còn không đến gần họ.

Y để Sơn Nguyệt Nhi thả họ, còn bản thân y lại trốn thật xa, từ một nơi rất kín đáo nhìn họ.

Y không muốn gặp mặt họ.

Tuy nói Tần Trung Lai và y đã cắt áo đoạn nghĩa, nhưng trong lòng y chưa bao giờ có chút oán hận nào. Y vẫn luôn coi Tần Trung Lai là huynh đệ của mình, là một trong những người bạn tốt nhất của mình.

Nhưng y không muốn đối mặt với Tần Trung Lai.

Tần Trung Lai là một người rất cổ hủ, nếu y xuất hiện trước mặt Tần Trung Lai, Tần Trung Lai nhất định sẽ rất lúng túng — tuy nói y đã diện mạo hoàn toàn thay đổi, nhưng Tần Trung Lai nhất định vẫn có thể nhận ra đó là y.

Y cũng không muốn gặp Mộ Dung Trinh.

Mộ Dung Nghi quả thực đáng chết, và quả thực chết dưới đao y, Mộ Dung Trinh có lý do đầy đủ để báo thù cho em trai, y cũng có lý do đầy đủ để tránh xa cô ta.

Y hy vọng với diện mạo hiện tại, đổi một cái tên khác, trở về cố hương của mình, bắt đầu một cuộc sống mới.

Có lẽ y sẽ đi làm thợ đá, có lẽ y sẽ đi bán rau, bất kể làm gì, y đều sẽ nghiêm túc mà làm.

Y sẽ an phận làm người, bình an sống đời, trân trọng từng tấc thời gian, hưởng thụ cuộc đời tĩnh lặng an tường.

Y đã không còn là một kẻ lãng tử, y đã chán ngán cuộc sống phiêu bạt giang hồ, thân tâm y đều đã mệt mỏi không chịu nổi, đã không thể trở về giang hồ oanh oanh liệt liệt nữa.

Giang hồ đã cho y quá nhiều đam mê, cũng cho y quá nhiều tổn thương, càng cho y quá nhiều bi ai.

Bây giờ tất cả những thứ này y đều không cần nữa, ít nhất là không cần quá nhiều.

Đêm. Bạch Dương khẩu.

Tiếng canh trên cổng thành bi thương, sâu thẳm.

Trịnh Nguyện lắng nghe tiếng canh, thở dài nhẹ: "Sắp canh ba rồi."

Sơn Nguyệt Nhi cũng nói: "Sắp canh ba rồi."

Im lặng.

Trịnh Nguyện nhìn chăm chú vào ngọn đèn như hạt đậu, cố gắng dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Sau này cô có dự định gì?"

Sơn Nguyệt Nhi chậm rãi xoay xoay chén rượu trong tay, ánh mắt di chuyển theo ánh đèn dịu nhẹ trên chén rượu. Giọng nàng khô khốc chậm chạp nhưng lại mang theo một sự trống rỗng khó mà diễn tả bằng lời.

"Tôi? Sau này? Dự định?"

Nàng cười lạnh từ trong mũi, uống cạn chén rượu còn sót lại, liếc nhìn Trịnh Nguyện: "Tôi lại muốn nghe trước xem anh có dự định gì."

Trịnh Nguyện cười cười, cười đầy vẻ cô đơn: "Tôi muốn tìm con trai mình, đưa nó rời khỏi giang hồ, hoặc đốn củi hoặc trồng trọt, hoặc đánh cá, hoặc làm chút việc buôn bán nhỏ."

Sơn Nguyệt Nhi bĩu môi đầy khinh miệt nói: "Rời khỏi giang hồ? Anh tưởng giang hồ ở đâu?"

Trịnh Nguyện không đáp được.

Sơn Nguyệt Nhi lạnh lùng nói: "Giang hồ ở đâu? Giang hồ ở khắp mọi nơi, không lúc nào không có, giang hồ ở ngay trong lòng anh."

Ánh mắt Trịnh Nguyện ảm đạm đi.

Nàng nói đúng.

Giang hồ ở đâu? Giang hồ chẳng phải ở trong lòng người giang hồ sao?

Sơn Nguyệt Nhi lại rót cho mình một chén rượu, ngửa cổ uống cạn, lớn tiếng nói:

"Khí phách đại trượng phu của anh đâu? Đâu mất rồi? Chết hai người phụ nữ yêu dấu, anh đã tiêu trầm suy sụp đến mức này sao?"

Trịnh Nguyện lặng im.

Sơn Nguyệt Nhi càng nói càng kích động, vậy mà đưa tay túm lấy cổ áo y, áp sát vào y rít lên: "Lý tưởng hoài bão của anh đâu? Theo đuổi của anh đâu? Đều không còn nữa sao?

Anh muốn làm gì? Một kẻ bán hàng rong nhẫn nhục chịu đựng? Một người nông dân chịu thương chịu khó? Một người thành thật đánh không trả tay? Anh có biết không, thiên hạ người nhu nhược đã quá nhiều rồi, không thiếu anh người này! Thiên hạ cần là huyết khí! Là anh hùng! Là những người đàn ông và phụ nữ tràn đầy sức sống! Chưa bao giờ cần những kẻ chỉ biết than vãn, chỉ biết hồi tưởng quá khứ đó!"

Trịnh Nguyện bị mắng đến mức cuống lên, mắt cũng trừng tròn xoe, nói: "Cô buông ra!"

Sơn Nguyệt Nhi không những không buông, trái lại còn bóp chặt hơn, mắng dữ dội hơn:

"Có phải anh thấy gương mặt đẹp đẽ của mình hủy rồi, mọi thứ đều kết thúc rồi, phải không? Tôi nói cho anh biết, họ Trịnh kia, chưa kết thúc, cái gì cũng chưa kết thúc! Tôi với anh chưa xong đâu! Tôi..."

Trịnh Nguyện gầm lên một tiếng, ôm chặt lấy eo nàng, ôm đến mức toàn thân nàng dán chặt vào người y, ôm đến mức nàng không thể mắng ra tiếng được nữa.

Đèn dầu vụt tắt.

"Này?"

"Ừm."

"Anh để ý chưa?"

"Để ý gì?"

"Biểu cảm của Tần Trung Lai và Mộ Dung Trinh ngày hôm qua."

"Tôi đứng xa quá, nhìn không rõ."

"Tôi kể anh nghe, địa lao chỉ có một gian, gian địa lao đó bố trí vô cùng thoải mái hoa lệ, hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?"

"Chỉ có một cái giường, một cái giường rất lớn rất đẹp."

"Nói bậy!"

"Tôi nói đều là thật mà! ...Tôi kể anh nghe này, Tần Trung Lai và Mộ Dung Trinh hai người bọn họ nhất định đã yêu nhau rồi, tôi nhìn ra được."

"Cô nhìn ra được cái gì?"

"Thần thái trong mắt họ. Khi họ nhìn nhau, ánh mắt đặc biệt dịu dàng, tràn đầy yêu thương."

"E là lại là cô hoa mắt rồi."

"Tôi không hề!"

"Được được được, cô không có! Dù cô có thì cô cũng đừng véo tôi chứ!"

"Véo anh vẫn còn là nhẹ đấy. ...Tôi thật sự hơi không hiểu nổi, Trần Thịnh Thế — không, Dương Tuyết Lâu làm như vậy, rốt cuộc là có mục đích gì nhỉ?"

"Tôi không biết."

"Nghĩ thử xem nào!"

"Ừm... có lẽ là muốn làm mềm lòng Tần Trung Lai, hy vọng Tần Trung Lai có thể giúp hắn chăng!"

"Giúp hắn? Giúp hắn làm gì?"

"Cô hỏi chuyện này làm gì?"

"Tôi chỉ biết tên thật của Trần Thịnh Thế là Dương Tuyết Lâu, vốn là đường chủ Hình đường của Lục Lâm Minh Giang Nam, sau đó Lục Lâm Minh bị Dã Vương Kỳ tan rã, hắn mới trốn đến đây. Nhưng hắn trốn ở đây, dù có chịu khổ thế nào, cũng không thể tập hợp đủ lực lượng để đối kháng với Dã Vương Kỳ nhỉ?"

"Cho nên?"

"Cho nên tôi mới hỏi anh, mục đích Dương Tuyết Lâu trốn ở đây chiêu binh mãi mã rốt cuộc là gì."

"Nói đi!"

"...Mục đích của hắn rốt cuộc là gì, tôi cũng không thể khẳng định. Cái tôi có thể nói cho anh chỉ có mấy điểm, một là, tên thật của hắn, không gọi là Dương Tuyết Lâu; hai là, thân phận thật của hắn, cũng không phải là đường chủ Hình đường của Lục Lâm Minh; ba là, hắn từng cứu tôi một lần; bốn là, tôi đã giết anh ruột của hắn là Kinh Kiếp Hậu."

"Kinh Kiếp Hậu?!"

"Không sai."

Sơn Nguyệt Nhi ngẩn người hồi lâu, mới thở dài, u u nói: "Tôi biết, rắc rối của anh không ít, hơn nữa dường như sẽ ngày càng nhiều hơn."

Trịnh Nguyện thở dài khổ sở.

Sơn Nguyệt Nhi cười nói: "Ban đầu tôi định đi tìm bộ lạc của mẹ tôi, bây giờ tôi không muốn đi nữa."

"Tại sao?"

Sơn Nguyệt Nhi thở dài: "Rắc rối của anh thực sự quá nhiều, cần phải có một người phụ nữ đắc lực giúp đỡ mới được. Tôi cảm thấy tôi có thể giúp anh."

"Cô?"

"Sao? Không được?"

"Cô muốn đi theo tôi về Trung Nguyên?"

"Đương nhiên."

"Cô rời khỏi Hãn Hải được sao?"

Sơn Nguyệt Nhi khẽ nói: "Tôi hận không thể đốt Hãn Hải thành một mảnh cháy đen, hận không thể lật tung chỗ này lên, hận không thể đời này không nhìn thấy nó thêm một lần nào nữa."

Trịnh Nguyện thở dài thật dài. Y hiểu tâm trạng của nàng.

Trong bóng tối, giọng nói dịu dàng của Sơn Nguyệt Nhi đang phiêu đãng. "Nó man di, bế tắc, người ở đây lại tự cho mình là thô khoáng hào sảng, thuần phác đáng yêu; nó có quá nhiều khổ nạn, người ở đây lại cho rằng đó chẳng qua là một chuyện đời người bắt buộc phải trải qua, rõ ràng là một loại ngu muội. Người ở đây cứ khăng khăng nói nó là quy củ. Là tổ tông để lại; rõ ràng..."

Rõ ràng nàng nói vĩnh viễn không rời xa y, nàng lại đi rồi. Khi y tỉnh dậy phát hiện ra một phong thư nàng để lại trên gối.

"Bất kể Hãn Hải đối với tôi mang ý nghĩa gì, tôi vĩnh viễn chỉ là con gái của Hãn Hải. Tôi chỉ có thể thuộc về Hãn Hải cũng như anh không thể nào thuộc về cô ấy vậy."

Y hiểu nàng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.