Giác Tỉnh Nhật 4

Lượt đọc: 319 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết thứ nhất

❊ ❊ ❊

Bầu trời bên ngoài hiện ra một màu xám xịt ảm đạm, không khí ô trọc như một chiếc nắp khổng lồ đè nặng lên toàn bộ bình nguyên Hoa Bắc, khiến người ta chỉ nhìn thôi cũng thấy khó thở. Theo dự báo thời tiết, chỉ số ô nhiễm không khí hôm nay vượt quá 400, lại là một ngày sương mù nghiêm trọng.

Quan Tuyết Anh cầm túi mua sắm, bỏ ví tiền vào, chuẩn bị ra ngoài mua thức ăn. Ninh Chương Văn cản cô lại: “Đeo khẩu trang vào đi.”

Quan Tuyết Anh xua tay biểu thị không cần, nhưng Ninh Chương Văn vẫn kiên quyết nhét khẩu trang vào tay cô: “Vẫn nên cẩn thận chút. Sương mù ảnh hưởng đến cơ thể là lâu dài.”

Ninh Chương Văn còn muốn nói thêm, nhưng Quan Tuyết Anh đã nhận lấy khẩu trang. Cô ngoan ngoãn đeo vào, nghĩ ngợi một chút rồi gõ trên điện thoại vài chữ: “Hình như từ khi Phùng Tư đi rồi, anh đối với em và Văn tỷ tỷ đặc biệt quan tâm, sợ chúng em xảy ra chuyện.”

Ninh Chương Văn hơi ngượng ngùng trên mặt, nhưng vẫn gật đầu: “Đúng vậy, anh là một người cô độc, chỉ có bấy nhiêu bạn bè, mỗi người đều đáng lo.”

Quan Tuyết Anh mỉm cười vỗ vỗ cánh tay anh, xoay người bước ra cửa.

Do trời sương mù, người trong khuôn viên trường đeo khẩu trang rất nhiều, điều này phần nào giúp Quan Tuyết Anh bớt cảm giác không thoải mái khi đi trên phố. Cô dạo quanh chợ một vòng, phát hiện quầy thủy sản có vài con sò điệp tươi ngon, bèn mua vài con, lại mua thêm một bó miến, dự định về hấp miến sò điệp cho Ninh Chương Văn.

Mua thức ăn xong, bước ra khỏi chợ, cô nhận ra có người đang theo dõi mình, hơn nữa còn không chỉ một nhóm. Kể từ sau khi đi cùng Ninh Chương Văn và gặp chuyện bị bắt cóc, cô đã tập mãi thành quen với việc bị người ta theo dõi bám đuôi. Chỉ có điều, thông thường cô không nhìn thấy những kẻ theo dõi mình, nhưng lần này, người theo dõi dường như lười cả việc che giấu tung tích. Một mặt là vì không để tâm đến việc bị Quan Tuyết Anh - kẻ không có khả năng phản kháng - phát hiện, mặt khác có lẽ cũng là để kiềm chế lẫn nhau: Đừng dễ dàng ra tay, ta cũng đang ở đây nhìn đây này.

“Tùy các ngươi vậy,” Quan Tuyết Anh nghĩ, dù sao cũng là cá nằm trên thớt, mình thế nào cũng không phản kháng được các người, thì cứ giả vờ không thấy vậy.

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng dù sao cũng chẳng ai thích có một hàng kẻ bám đuôi sau lưng, tâm trạng cô vẫn không tốt lắm, đặc biệt là khi nghĩ đến chuyện không vui giữa Văn Tiêu Lam và mình hai ngày trước, càng thêm trầm uất. Cô vốn là người lạc quan, dù chuyện tồi tệ gì rơi xuống đầu mình cũng có thể nhanh chóng bình thản xử lý, ngay cả trong những năm tháng tồi tệ ở sơn thôn Quý Châu, sau khi bị cha đánh, cô vẫn nghĩ đến việc tới nhà trưởng thôn xem phim. Thế nhưng, Văn Tiêu Lam, Phùng Tư, Ninh Chương Văn, mấy người bạn này đối với cô quan trọng hơn bình thường, việc khiến bạn bè tức giận là chuyện cô rất khó nguôi ngoai trong thời gian ngắn.

Đi trên con đường trong khuôn viên trường, tâm trạng cô hơi hoảng hốt, không cẩn thận bị một sinh viên đại học đi xe đạp đâm phải. Người thì không bị thương, nhưng túi sò điệp trong tay bị hất văng ra ngoài, rồi tiếp xúc thân mật với lốp xe của một chiếc ô tô tình cờ đi ngang qua, hóa thành bùn nhão.

Sinh viên đại học thái độ cũng tốt, vừa xin lỗi vừa đền tiền, nhưng tâm trạng Quan Tuyết Anh càng tồi tệ hơn. Cô nhất thời mất hứng làm thức ăn, không muốn đi mua đồ nữa, nhưng cũng không muốn về nhà, đành mặc kệ bản thân đi dạo lung tung, không biết từ lúc nào đã rời khỏi trường, đi tới công viên khu dân cư gần trường học.

Công viên trong bầu không khí ô nhiễm rất ít người, Quan Tuyết Anh đi mãi đi mãi thì phát hiện một chuyện: Mấy nhóm người luôn theo dõi cô đều không thấy đâu nữa. Cô hơi tò mò, nhưng bước thêm vài bước về phía trước thì hiểu ra chuyện gì —— phía trước là hồ phun nước trung tâm công viên, lúc này đang có một bóng hình quen thuộc ngồi trên chiếc ghế dài cạnh hồ, thỉnh thoảng lại tung ra chút thức ăn cho chim sẻ xung quanh. Người này đội mũ trùm đầu, nhưng Quan Tuyết Anh có thể nhận ra ngay lập tức, đó là kẻ mạnh nhất trong thế giới thủ vệ nhân mà cô từng gặp, người hai đầu Phạm Lượng Vũ.

Hèn gì đám người đó không dám lại gần, cô nghĩ, dọa nạt một con bé câm không có năng lực phản kháng là một chuyện, trêu chọc một hung thần thực sự lại là chuyện khác.

Thật ra Phạm Lượng Vũ chưa từng nói chuyện riêng với Quan Tuyết Anh, mặc dù người này dường như có quan hệ không tệ với Văn Tiêu Lam, Quan Tuyết Anh vẫn có chút sợ ông ta. Nhưng hiện tại, một mình cô độc bước đi trong màn sương mù âm u, trong lòng đè nặng đủ loại chuyện không như ý, cô đột nhiên có một dục vọng muốn tâm sự với ai đó. Cô đi đến bên cạnh Phạm Lượng Vũ, ngồi xuống.

Phạm Lượng Vũ không ngẩng đầu hỏi: “Sao thế? U uất à?”

Quan Tuyết Anh gật đầu, lấy điện thoại ra, bắt đầu gõ chữ: “Văn tỷ tỷ tức giận với em, em không biết phải làm sao.”

“Vì chuyện tối hôm đó, cô không muốn nói cho cô ấy biết sự thật, phải không?” Phạm Lượng Vũ đang đỡ một con chim sẻ trong lòng bàn tay, xem ra mấy con chim này đã rất thân thiết với ông ta.

“Đúng vậy, em không thể nói,” Quan Tuyết Anh nói, “Em đã hứa với người khác là không thể nói, nói lời phải giữ lấy lời.”

“Nói lời giữ lấy lời? Đám người đó ngay cả phụ não của ta còn tiêu diệt được, suýt chút nữa kéo cả Ti Tửu Bình cùng chết, cô ấy tất nhiên muốn biết sự thật rồi.” Phạm Lượng Vũ vừa nói, vừa nhe răng cười với Quan Tuyết Anh, “Cô có sợ ta bắt cô lại tra tấn nghiêm hình ép cô nói ra không?”

Quan Tuyết Anh rùng mình một cái, nghĩ nghĩ rồi đáp: “Sợ, nhưng ông sẽ không làm vậy. Văn tỷ tỷ nói ông thực ra là người tốt.”

Phạm Lượng Vũ nhìn dòng chữ trên điện thoại, không nhịn được cười ha hả, chim sẻ bên cạnh đều bị tiếng cười dọa bay mất. Một lúc sau, ông ta ngừng cười, lắc lắc đầu: “Ta đã giết không biết bao nhiêu người, có lẽ còn nhiều hơn số người cô từng gặp, bây giờ cô lại bảo ta là người tốt... Phụ nữ đúng là sinh vật kỳ lạ. Cứ đà này, ta có thể đi làm thầy giáo ở nhà trẻ rồi.”

Quan Tuyết Anh hiểu lơ mơ, không đáp lời. Phạm Lượng Vũ lại đột nhiên đứng dậy, bước về phía trước vài bước, dùng giọng điệu hoàn toàn khác với lúc nói chuyện với Quan Tuyết Anh mà cười lạnh một tiếng: “Cút ra đây.”

Câu này vừa nói xong, trong không khí cạnh hồ nước đột nhiên xuất hiện hai bóng người trong suốt, kế đó từ từ hiện ra thân hình. Đó là hai người trẻ tuổi một nam một nữ, da ngăm đen, diện mạo chất phác bình thường, gần như đờ đẫn, nếu không phải cách xuất hiện đột ngột như vậy, Quan Tuyết Anh có lẽ sẽ coi họ là dân sơn cước đi ra từ thâm sơn cùng cốc giống như mình. Đương nhiên, họ chắc chắn không phải dân sơn cước bình thường, mà là hai thủ vệ nhân.

Đây cũng là người theo dõi mình sao? Quan Tuyết Anh nghĩ, nhưng nhanh chóng phát hiện không đúng. Hai người nam nữ này từ lúc hiện thân đã chẳng thèm liếc cô lấy một cái, dường như coi cô hoàn toàn là không khí. Sự chú ý của họ từ đầu đến cuối chỉ đặt trên một mình Phạm Lượng Vũ.

“Họ Phạm kia, bọn ta cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi.” Người nữ trẻ tuổi nhìn chằm chằm Phạm Lượng Vũ, trong ánh mắt tràn đầy một loại hận thù khắc cốt ghi tâm khiến Quan Tuyết Anh không rét mà run.

“Cuối cùng cũng tìm được ta rồi?” Sắc mặt Phạm Lượng Vũ đầy vẻ châm chọc, “Chắc là cuối cùng cũng đợi được lúc phụ não của ta vô hiệu hóa rồi chứ gì? Đồ phế vật!”

“Nếu không thì, bọn ta làm sao dám trực tiếp khiêu chiến với ngươi?” Người nam trẻ tuổi nói, “Ngươi chửi bọn ta phế vật cũng được, thừa nước đục thả câu cũng được, đều vô nghĩa cả, chỉ cần có thể báo thù cho gia đình, danh tiếng, thể diện gì đó, đều chẳng đáng một xu.”

“Bọn ta phải đòi lại món nợ máu này cho cả gia tộc!” Người nữ tiếp lời, “Phạm Lượng Vũ, ngươi nhớ kỹ, hôm nay giết ngươi là...”

“Câm cái miệng chim của ngươi lại!” Phạm Lượng Vũ rất mất kiên nhẫn xua tay cắt ngang lời cô ta, “Các ngươi là ai thì liên quan chó gì đến ta. Ta giết bao nhiêu người rồi, lấy đâu ra hơi sức mà đi ghi nhớ từng đứa là ai? Muốn động thủ thì làm sớm đi, không thì cút.”

Bộ dạng cực kỳ kiêu ngạo và khinh miệt này hiển nhiên đã chọc giận hai nam nữ kia. Hai người không nói nhiều nữa, bóng người lóe lên, thoáng cái lại biến mất.

Đỗ ngân của hai người này chắc là cái gọi là ẩn thân nhỉ? Quan Tuyết Anh nghĩ. Cô có chút lo lắng cho Phạm Lượng Vũ, vì cô biết, nguồn sức mạnh của thủ vệ nhân đến từ thứ gọi là phụ não trong não bộ của họ, mất đi phụ não, sức mạnh không khác gì bị chặt đứt tay chân. Phạm Lượng Vũ trước đây lợi hại như vậy, chắc đều dựa vào phụ não cả? Không có phụ não, ông ta có phải sẽ mặc cho người ta xẻ thịt không?

Đang nghĩ ngợi, bên tai đã vang lên một tiếng “bộp” trầm đục, tiếp đó Phạm Lượng Vũ eo khom xuống, quỳ một chân trên đất. Theo ngay sau đó là một loạt âm thanh cơ thể bị đả kích, trên người Phạm Lượng Vũ xuất hiện không ít vết bầm tím, một số nơi da thịt rách ra, máu tươi chảy xuống.

Quả nhiên vẫn không được, Quan Tuyết Anh lo lắng nghĩ, mất đi sự che chở của đỗ ngân, Phạm Lượng Vũ vừa không bắt được dấu vết của hai kẻ địch ẩn thân này, cũng không thể chống đỡ sự tấn công của chúng. Tuy trông có vẻ sức mạnh của hai người này không quá cường đại, ít nhất không thể trong ba chiêu hai thức đánh chết Phạm Lượng Vũ ngay lập tức, nhưng cứ kéo dài thời gian, Phạm Lượng Vũ cuối cùng khó tránh khỏi thất bại.

Cô trơ mắt nhìn Phạm Lượng Vũ toàn thân đầy máu bị đánh gục xuống đất, cũng biết mình hoàn toàn không giúp được gì. Đến lúc này, cô đột nhiên có chút hiểu được tâm lý khốn quẫn của Phùng Tư từ trước đến nay: Cái cảm giác hoàn toàn bất lực đó, thật là —— dùng từ ngữ không văn minh mà Phùng Tư thích cửa miệng để nói —— quá mẹ nó tệ.

“Hổ lạc bình dương bị chó khinh”, trong đầu Quan Tuyết Anh không hiểu sao bật ra câu tục ngữ này. Chỉ vài ngày trước, Phạm Lượng Vũ vẫn còn không coi ai ra gì như vậy, người trong thế giới thủ vệ nhân nhìn thấy ông ta đều phải đi đường vòng, hiện tại sau khi mất đi đỗ ngân hủy diệt tất cả đó, trong nháy mắt trở thành kẻ mặc người ta xẻ thịt. Đây quả nhiên là thế giới sức mạnh quyết định tất cả, cô cảm thấy mình lại hiểu thêm một chút tâm thái của Phùng Tư.

Quan Tuyết Anh muốn dốc hết sức lực giúp đỡ Phạm Lượng Vũ, dù sao con quái vật này ít nhất cũng là bạn của Văn Tiêu Lam, nhưng lại không nghĩ ra cách nào. Cô dựng tai lên cố gắng lắng nghe, nhưng căn bản không nghe thấy tiếng bước chân của hai kẻ nam nữ kia, xem ra đỗ ngân của họ không chỉ có thể khiến hình thể không bị nhìn thấy, đồng thời còn có thể tiêu trừ âm thanh. Quan Tuyết Anh quan sát kỹ, phát hiện mặc dù Phạm Lượng Vũ mất đi sức mạnh, đòn tấn công của hai người này vẫn cực kỳ cẩn thận, cơ bản không tấn công liên tục vào cùng một vị trí, mà không ngừng di chuyển vị trí, điều này càng làm tăng độ khó khi xác định vị trí của hai người.

Phạm Lượng Vũ lúc đầu còn cố gắng dùng khuỷu tay và hai đầu gối chống đỡ cơ thể, nỗ lực để bản thân không hoàn toàn ngã xuống, nhưng theo đả kích nhận được ngày càng nhiều, dường như cũng có chút không chống đỡ nổi nữa. Cuối cùng, ông ta buông cả hai tay, thân khu đầy thương tích ngã vật xuống mặt đất, máu tươi trên mặt trộn lẫn với bùn đất trên mặt đất.

Quan Tuyết Anh cảm thấy mình không xem nổi nữa. Cô muốn liên hệ với Văn Tiêu Lam, để Văn Tiêu Lam nghĩ cách xem có thể thông báo cho người của gia tộc Phạm thị hay không, nhưng chưa kịp gõ chữ, trước mắt đột nhiên xuất hiện biến cố kinh người. Phạm Lượng Vũ đột nhiên hai đầu gối dùng lực đứng dậy, hai tay trái phải như tia chớp vươn ra, lần lượt dừng lại trong không khí, nhìn thủ hình giống như đã tóm được thứ gì đó, hơn nữa, rất nhanh đã có máu tươi trào ra từ hư không, từng giọt từng giọt rơi xuống đất theo kẽ tay của Phạm Lượng Vũ.

Trong không khí dần xuất hiện hai đường nét nhân hình, từ từ rõ ràng, thân thể của nam nữ kia hiện ra trong mắt Quan Tuyết Anh. Cô kinh hoàng phát hiện, tay trái của Phạm Lượng Vũ đã bóp chặt cổ người nữ trẻ tuổi kia, tay phải còn như móng cương, cắm thẳng vào ngực người nam! Thân thể hai người treo lơ lửng giữa không trung, đều đang giãy giụa vô vọng, nhưng thế nào cũng không thoát khỏi hai bàn tay của Phạm Lượng Vũ. Mặt người nữ đã tím tái, trông có vẻ không thở được, còn người nam ngực chịu trọng thương, miệng đã bắt đầu trào máu.

Quan Tuyết Anh hiểu ra, tất cả đều là kế sách của Phạm Lượng Vũ! Ông ta chỉ cố ý giả yếu, cố ý giả vờ không có khả năng phản kháng, để hai người này lơ là cảnh giác, mới dễ dàng thông qua phương vị đối phương tấn công ông ta mà phản suy luận ra phương vị và tư thế động tác của hai kẻ địch, sau đó đánh thẳng vào chỗ hiểm, một đòn là trúng.

“Phụ não của ta không dùng được, không cách nào kích phát đỗ ngân, nhưng Phạm Lượng Vũ vẫn là Phạm Lượng Vũ, là thứ mà đám tạp nham các ngươi vĩnh viễn không thể với tới.” Phạm Lượng Vũ nhe răng cười, hai tay gia lực. Chỉ nghe “rắc” một tiếng, cổ người nữ đã bị ông ta bóp gãy, cùng lúc đó, tứ chi người nam cũng rũ xuống vô lực, trong đôi mắt vẫn còn trợn trừng không còn quang thái nữa. Phạm Lượng Vũ buông hai tay, hai cái xác nặng nề rơi xuống đất.

Quan Tuyết Anh bịt miệng, cố gắng nhịn để mình không nôn ra, mùi máu tanh dần lan tỏa trong không khí thật sự khiến cô cảm thấy khó chịu. Phạm Lượng Vũ đi đến trước mặt cô: “Sao thế? Còn cảm thấy ta là người chị tri âm có thể trò chuyện tâm sự cùng cô sao?”

Nhìn máu tươi trên tay Phạm Lượng Vũ vẫn đang chảy xuống, Quan Tuyết Anh vô thức lùi lại một chút. Cô sững người một lúc, gõ chữ trên điện thoại: “Em rất sợ.”

“Sợ là đúng rồi,” Phạm Lượng Vũ nói, “Trong thế giới này, tất cả những lời trò chuyện thân thiết êm ái đều chỉ là biểu tượng, chém giết và tử vong mới là bản nguyên. Chỉ cần ở trong thế giới này, thì không thể thoát được. Cho nên, nếu cô thực sự sợ những điều này, cách tốt nhất là giao tất cả những gì cô biết cho người khác, rồi rút thân rời đi, đừng đụng vào dù chỉ một chút.”

Quan Tuyết Anh ngẩn ngơ nghe lời Phạm Lượng Vũ, nhất thời không biết nên trả lời thế nào. Trong mắt cô, bầu trời xám xịt phảng phất như đang dần dần bị nhuốm đỏ bởi sắc máu.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:31
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.