Arha cảm thấy cơ thể khó chịu suốt mấy ngày liền. Mọi người đều coi đó là bệnh nhiệt, hoặc bắt cô nằm trên giường, hoặc bảo cô ngồi ở hiên nhà nhỏ, ngước nhìn dãy Tây Sơn dưới ánh nắng mùa thu ấm áp. Cô cảm thấy yếu ớt và trì trệ, một ý nghĩ cứ lặp đi lặp lại dội vào đầu cô: Cô thấy xấu hổ vì chuyện mình ngất xỉu. Cố Tú không cắt cử người canh gác bức tường vây mộ địa, nhưng với tình hình hiện tại, có lẽ cô ấy sẽ chẳng bao giờ dám chủ động mở lời hỏi thêm điều gì nữa. Cô không hề muốn nhìn thấy Cố Tú, thậm chí vĩnh viễn không muốn gặp lại đối phương. Bản thân lại có thể ngất xỉu, thật sự quá mức mất mặt.

Ngồi dưới ánh mặt trời, cô thường tính toán xem lần tới khi bước vào chốn tối tăm dưới lòng gò đất, bản thân phải thể hiện thế nào cho phải phép. Cô cũng đã nghĩ ngợi không biết bao nhiêu lần, rằng khi đợt tù nhân tiếp theo được đưa đến, cô nên ra lệnh xử tử họ ra sao: Phương pháp phải tinh vi hơn, phải phù hợp hơn với vô số nghi lễ của chiếc ngai trống.

Mỗi đêm, cô đều giật mình tỉnh giấc trong bóng tối và thét lên: "Họ vẫn chưa chết! Họ vẫn đang hấp hối chờ chết!"

Cô mơ rất nhiều giấc mơ. Trong mơ, cô phải tự tay nấu từng vạc cháo lúa mạch thơm lừng này đến vạc cháo lúa mạch thơm lừng khác, nấu xong liền đổ hết xuống một cái hố đất. Cô còn mơ thấy mình hai tay bưng một bát nước lớn đựng trong chiếc bát đồng miệng sâu, vượt qua bóng tối mang đi cho một kẻ đang khát nước uống, thế nhưng cách nào cũng không thể bước đến trước mặt kẻ đó. Khi tỉnh dậy, cô nhận ra cổ họng mình khô khốc, nhưng cô không đứng dậy rót nước uống. Cô trừng trừng hai mắt, tỉnh táo nằm trong căn phòng không có cửa sổ.

Một buổi sáng nọ, Phụ Tỷ đến thăm cô. Arha nhìn thấy cô ấy từ hiên nhà đang tiến lại gần ngôi nhà nhỏ, trên gương mặt mang theo vẻ thảnh thơi, rảnh rỗi như thể chỉ vô tình tản bộ đi ngang qua. Nói không chừng nếu Arha không lên tiếng trước, đối phương có lẽ cũng chẳng bước lên bậc thềm. Nhưng Arha cảm thấy cô đơn, thế nên đã cất tiếng gọi cô ấy.

Phụ Tỷ hành lễ cúi người đúng theo quy tắc mà tất cả những kẻ đến gần Nữ tư tế lăng mộ đều bắt buộc phải làm. Nhưng vừa hành lễ xong, cô ấy liền phát ra một tiếng "Phụt!", ngã phịch xuống bậc thềm bên dưới Arha. Mấy năm nay, cô ấy đã cao lớn và tròn mập lên khá nhiều, bất kể làm việc gì, hễ động đậy là mặt đỏ bừng lên, lúc này cô ấy cũng vì đi bộ tới đây mà mặt đỏ hồng cả lên.

"Tôi nghe nói cậu bị ốm, nên bớt lại cho cậu mấy quả táo." Cô ấy phù thủy lấy ra từ dưới lớp áo choàng đen rộng thùng thình một chiếc lưới đan bằng cỏ bấc, bên trong đựng sáu đến tám quả táo vàng óng. Phụ Tỷ nay đã hiến mình phụng sự Thần Vương, làm việc dưới trướng Cố Tú tại đền thờ Thần Vương; nhưng cô ấy vẫn chưa phải là nữ tư tế, vẫn cùng học tập và làm việc với những người tập sự còn lại. "Năm nay đến phiên Papi và tôi chọn táo, tôi đã giữ lại những quả ngon nhất. Mấy người kia thường đem những quả thực sự ngon đi phơi khô, tất nhiên cất trữ kiểu đó là tốt nhất, nhưng tôi thấy thật sự quá lãng phí. Cậu xem, mấy quả táo này có đẹp không?"

Những quả táo ấy có lớp vỏ nhẵn bóng màu vàng nhạt, phần cuống vẫn còn khéo léo dính những chiếc lá khô màu nâu, Arha sờ sờ, ngắm nghía rồi nói: "Thật sự rất đẹp."

"Ăn một quả đi." Phụ Tỷ nói.

"Bây giờ tôi không ăn. Cậu ăn đi."

Vì phép lịch sự, Phụ Tỷ chọn một quả nhỏ nhất, cô ấy lập tức vừa có kỹ thuật vừa đầy hứng thú cắn ngập răng. Quả táo này cắn vào vô cùng mọng nước, khoảng mười miếng là Phụ Tỷ đã ăn xong nó.

"Tôi có thể ăn suốt cả ngày không ngừng miệng," cô ấy nói: "Tôi chưa từng có cảm giác no. Thật ước gì tôi là đầu bếp chứ không phải nữ tư tế. Nếu tôi làm đầu bếp, chắc chắn tôi sẽ nấu ngon hơn mụ keo kiệt già Nashaba kia. Thêm nữa, tôi nhất định sẽ liếm sạch cả cái nồi... Ồ, cậu đã nghe tin gì về Munis chưa? Cô ấy được phân công lau sáng những chiếc bình đồng đựng dầu hoa hồng, cậu biết đấy, chính là loại bình nhỏ có nắp ấy. Cô ấy cứ nghĩ là phải lau chùi cả ở bên trong, liền cầm một miếng giẻ thò vào miệng bình, kết quả thế nào, hừm, cái tay đó rút không ra nữa. Cô ấy liều mạng dùng sức rút, cả bàn tay và cổ tay đều sưng vù lên. Cậu biết đấy, thành ra thế này thì kẹt cứng thật rồi. Cô ấy chạy khắp ký túc xá, vừa chạy vừa la lớn: 'Tay tôi rút không ra rồi! Tay tôi rút không ra rồi!' Cậu biết đấy, tai của Ponti bây giờ đã không còn nghe rõ nữa, lão tưởng là có hỏa hoạn, vội vàng gọi giật từng quản sự này đến quản sự khác, muốn giải cứu tất cả các tập sự. Lúc đó Uto đang vắt sữa cừu, lão lập tức từ chuồng cừu chạy ra xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện lớn gì, trong lúc cấp bách lại không đóng cửa chuồng cừu, kết quả là bầy cừu sữa đều chạy vụt ra ngoài, ùa vào sân, đâm sầm vào Ponti, mấy vị quản sự và một đám đông các bé gái. Ở một bên Munis vừa vung vẩy chiếc bình đồng ở đầu cánh tay vừa dần trở nên cuồng loạn. Ngay lúc mọi người đang hỗn loạn thành một đoàn, Cố Tú từ đền thờ đi xuống, miệng không ngừng hỏi: 'Đây là chuyện gì thế? Đây là chuyện gì thế?'"

Khuôn mặt tròn trịa ưa nhìn của Phụ Tỷ lúc này làm ra vẻ cười nhạo đầy chán ghét, tuy hoàn toàn không giống biểu cảm lạnh lùng của Cố Tú, nhưng có vài nét lại vô cùng giống nhau, Arha vừa phì cười vừa mang theo một chút sợ hãi.

"'Đây là chuyện gì thế? Rốt cuộc đây là chuyện gì thế?' Cố Tú vừa nói vừa hỏi. Thế rồi — thế rồi, con cừu đực lông nâu đó liền lấy sừng húc bà ấy!!" Phụ Tỷ cười đến mức không đứng nổi nữa, nước mắt trào ra khóe mi: "Munis liền lấy — chiếc bình đồng — nện vào con — cừu đó —"

Hai thiếu nữ ôm lấy đầu gối, vừa ho sặc sụa vừa cười ngả cười nghiêng.

"Tiếp theo, Cố Tú quay người lại, nói với — con cừu đó rằng: 'Đây là chuyện gì thế? Đây là chuyện gì thế?'..." Cái kết của câu chuyện chìm nghỉm trong tiếng cười. Cuối cùng, Phụ Tỷ lau lau mắt và mũi, tiện tay cầm lấy quả táo thứ hai cắn một miếng.

Cười quá dữ dội khiến Arha cảm thấy hơi run rẩy. Cô miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh, một lát sau mới hỏi: "Phụ Tỷ, năm xưa cậu đến đây bằng cách nào thế?"

"Ồ, tôi là con gái thứ sáu trong nhà, nuôi từng ấy đứa con gái cho đến tuổi gả chồng, cha mẹ tôi thật sự không gánh vác nổi. Năm tôi bảy tuổi, họ đưa tôi đến đền thờ Thần Vương để hiến thân phụng sự, đó là đền thờ Thần Vương ở Oushahua, chứ không phải ở nơi này. Nhưng chẳng bao lâu sau họ lại đưa tôi đến đây, tôi đoán chắc là do nữ tư tế tập sự ở bên đó quá đông, hoặc họ tưởng rằng tôi sẽ trở thành một nữ tư tế xuất chúng đặc biệt nào đó chăng. Nhưng họ đã lầm to rồi!" Phụ Tỷ vừa tươi vui vừa buồn bã cắn miếng táo.

"Cậu thà không làm nữ tư tế sao?"

"Tôi thà không á? Đương nhiên rồi! Tôi thà gả cho một tên nuôi heo, thà sống trong cống rác, thà làm bất cứ chuyện gì cũng được, còn hơn là chôn vùi cả đời ở một vùng sa mạc hoang vắng quạnh hiu, cùng một đám đông phụ nữ trải qua cả cuộc đời! Nhưng chỉ ngồi mong mỏi thì chẳng có chút tác dụng thực tế nào cả, tôi đã hiến thân phụng sự rồi, căn bản không thể thoát thân được nữa. Tôi chỉ hy vọng kiếp sau có thể làm vũ nữ ở Awabas! Đời này tôi nỗ lực thế này, chắc chắn phải nhận được phần thưởng đó chứ."

Arha trân trân nhìn xuống Phụ Tỷ. Cô không hiểu nổi. Phụ Tỷ lúc này trông giống như một quả táo vàng óng, tròn trịa mọng nước, xinh đẹp bắt mắt, Arha cảm thấy hình như mình chưa từng gặp cô ấy, chưa từng ngắm nghía cô ấy kỹ lưỡng bao giờ.

"Đối với cậu, đền thờ Thần Vương không có ý nghĩa gì sao?" Giọng điệu của Arha mang theo chút ý vị ép hỏi.

Tính cách của Phụ Tỷ vẫn luôn ngoan ngoãn, dễ bị người ta bắt nạt, lần này cũng chẳng hề có chút cảnh giác nào. "Ồ, tôi biết những người chủ mẫu của cậu rất quan trọng đối với cậu." Giọng điệu thản nhiên của cô ấy khiến Arha hết sức kinh ngạc. "Nhưng dù thế nào đi nữa, điều này cũng hợp lý thôi, rốt cuộc cậu là người hầu đặc biệt của họ. Cậu không chỉ là hiến thân bình thường, mà sự giáng sinh chào đời của cậu cũng rất đặc biệt. Còn tôi thì sao, tôi có cần phải kính sợ vị Thần Vương hiện tại hay thế nọ thế kia không? Cho dù ngài ấy có sống trong cung điện mái vàng chu vi mười dặm ở Awabas kia đi nữa, thì ngài ấy rốt cuộc cũng chỉ là một người phàm, tuổi đã năm mươi, lại còn hói đầu!! Cậu có thể nhìn ra ngài ấy hói đầu từ tất cả các bức tượng. Tôi dám cá với cậu rằng ngài ấy cũng phải cắt móng chân giống như bất kỳ ai khác. Đương nhiên tôi rất rõ ngài ấy cũng là thần, nhưng suy nghĩ của tôi là: Sau khi ngài ấy chết đi sẽ càng giống thần hơn so với lúc còn sống."

Arha đồng tình với quan điểm của Phụ Tỷ, thâm tâm cô cũng cảm thấy những vị đế vương thần thánh tự phong của đế quốc Karg này kỳ thực chỉ là giả dối, là thần giả, thế nhưng vẫn cướp đoạt sự sùng bái từ bách tính đế quốc, loại sùng bái đáng lẽ chỉ nên hiến dâng cho sức mạnh chân chính và vĩnh hằng. Thế nhưng sâu thẳm trong lời nói của Phụ Tỷ vẫn có phần cô không đồng tình và cảm thấy sợ hãi, đối với Arha mà nói đó là một khái niệm hoàn toàn mới mẻ. Trước đây cô không hiểu con người ta khác biệt đến nhường nào, cách mọi người nhìn nhận cuộc sống lại cách xa nhau đến thế. Khoảnh khắc này cô cảm thấy giống như ngước đầu lên là đột nhiên nhìn thấy ngoài cửa sổ treo một hành tinh hoàn toàn mới, một hành tinh khổng lồ và đông đúc dân cư, đó là một thế giới hoàn toàn xa lạ đối với cô, nơi mà thần linh chẳng có lấy một chút trọng lượng nào. Niềm tin vững chắc không tin thần linh của Phụ Tỷ khiến cô cảm thấy kinh hãi. Vì quá kinh hãi, cô liền phản ứng vô cùng dữ dội:

"Cậu nói đúng. Chủ mẫu của tôi đã chết từ rất lâu rất lâu về trước, hơn nữa trong số họ chẳng có đàn ông nào cả... Phụ Tỷ, cậu có biết không, tôi có thể hạ lệnh bảo cậu đến lăng mộ phục vụ đấy." Cô vui vẻ nói, tựa như đang đưa ra cho bạn mình một lựa chọn tốt hơn.

Vẻ hồng hào trên má Phụ Tỷ lập tức biến mất.

"Đúng vậy," cô ấy nói: "Cậu có thể hạ lệnh, nhưng tôi không... Tôi không phải là người giỏi giang trong công việc đó."

"Tại sao?"

"Tôi sợ bóng tối." Phụ Tỷ hạ giọng nói.

Arha hừ nhẹ một tiếng để tỏ ý chế giễu, nhưng cô rất hài lòng, cô đã được chứng thực. Phụ Tỷ có lẽ không tin thần linh, nhưng cô ấy cũng chẳng khác gì người phàm, cuối cùng vẫn phải e sợ thứ sức mạnh không tên mang tên bóng tối ấy.

"Cậu biết đấy, trừ phi cậu muốn đi, bằng không tôi sẽ không hạ ra mệnh lệnh kiểu đó đâu." Arha nói.

Giữa hai người là một khoảng lặng kéo dài.

"Cậu ngày càng giống Tát Nhi," Phụ Tỷ khẽ nói với giọng điệu mơ màng: "Tạ ơn trời đất là cậu không trở nên giống Cố Tú! Nhưng cậu rất kiên cường. Thật ước gì tôi cũng kiên cường như thế, nhưng tôi chỉ muốn ăn..."

"Ăn tiếp đi." Arha nói, trong lòng cảm thấy vô cùng ưu việt và thú vị. Phụ Tỷ chậm rãi gặm quả táo thứ ba cho đến khi thấy cả hạt.

Nhu cầu về các nghi lễ nối tiếp nhau kéo đến, đưa Arha thoát khỏi cuộc sống ẩn dật suốt hai ngày qua. Một con cừu cái sinh ra một cặp cừu con song sinh, do không đúng mùa, cặp cừu con này theo lệ cũ phải đem hiến tế cho Huynh Đệ Song Thần. Đây là một đại lễ vô cùng quan trọng, Nữ tư tế trưởng bắt buộc phải có mặt. Tiếp theo là "Vũ điệu Hắc Nguyệt", loại nghi lễ này phải được tiến hành trong điện Bảo Tọa, trước tiên đốt các loại thảo dược cho sôi sùng sục trong một chiếc đĩa đồng rộng và bằng phẳng đặt trước ngai vàng, sau đó Arha hít hơi nước bốc lên, bắt đầu khiêu vũ vì những linh hồn vô hình của người chết và người chưa sinh. Khi cô khiêu vũ, những linh hồn ấy tụ tập lại trong không trung xung quanh cô, xoay tròn theo dáng điệu chậm rãi của đôi chân và đôi tay cô. Vừa khiêu vũ cô vừa cất tiếng hát, nhưng chẳng ai hiểu được lời ca, đó là những thứ được học thuộc lòng từng âm tiết một từ rất lâu về trước khi đi theo Tát Nhi. Ở nơi tối tăm phía sau hai hàng cột khổng lồ, có những nữ tư tế hợp xướng đang hừ hừ hát theo những từ ngữ kỳ lạ ấy. Bầu không khí trong ngôi điện đổ nát cũng cùng phát ra âm thanh tụng niệm đồng điệu với những người này, tựa như những linh hồn đông đúc trong điện đang lặp đi lặp lại không ngừng.

Thần Vương ở Awabas không còn gò bó hay gửi tù nhân đến nơi tọa lạc của lăng mộ nữa, Arha cũng dần không còn mơ thấy ba tên tù nhân đó nữa. Bọn họ sớm đã chết, và đã được chôn cất vào những nấm mồ nông choèn, ngay trong đại huyệt mộ bên dưới tấm bia đá.

Cô lấy hết can đảm quay trở lại đại huyệt mộ. Cô bắt buộc phải quay lại: Nữ tư tế lăng mộ phải có thể không chút sợ hãi bước vào lãnh địa cá nhân của mình, để làm quen với từng tuyến đường trong lãnh địa ấy.

Lần đầu tiên đi qua cánh cửa sập khá vất vả, nhưng không hề khó khăn như cô từng lo lắng. Sau khi rèn luyện bản thân thật tốt, bồi dưỡng được quyết tâm kha khá, cô liền lấy hết can đảm đi một mình. Thế nhưng một khi đã bước vào bên trong, phát hiện ra chẳng có gì đáng sợ, cô suýt chút nữa thì giật mình thon thót. Nơi đó có lẽ có rất nhiều ngôi mộ, thế nhưng cô nhìn không thấy: Bên trong hoàn toàn không thấy gì cả, một màu đen kịt, tĩnh mịch như tờ. Tất cả chỉ có vậy.

Hết ngày này qua ngày khác, cô liên tục đi vào trong đó, nhưng lần nào cũng luôn ra vào từ cánh cửa sập ở căn phòng phía sau điện Bảo Tọa, cho đến khi cô sờ đến quen thuộc những bức tường đá có chạm khắc kỳ lạ trong hang động, tiếp theo là quen thuộc toàn bộ sơ đồ mạch ngầm của hang động, đạt đến cảnh giới "biết rõ những gì chưa từng thấy". Thế nhưng, cô chưa bao giờ rời xa những bức tường đá ấy, bởi vì nếu xông xáo đi lung tung trong cái hang động lớn trống trải đó, rất có thể cô sẽ nhanh chóng mất đi phương hướng trong bóng tối, đến lúc đó cho dù có mò mẫm quay lại sát tường, cũng sẽ chẳng biết mình đang ở đâu. Ngay từ lần đầu tiên bước vào cô đã học được rằng, ở cái nơi tối tăm mù mịt như vậy, điều quan trọng nhất là phải nhớ rõ đã qua mấy khúc cua và lối rẽ, cũng như phía trước tiếp tục có những hướng rẽ nào. Việc này phải dựa vào đếm số mới được, bởi vì đối với đôi bàn tay đang mò mẫm mà nói, mọi khúc cua và lối rẽ đều giống hệt nhau. Trí nhớ của Arha vẫn luôn được huấn luyện rất tốt, cái chiêu thức kỳ quái tìm đường bằng cách chạm và đếm chứ không phải bằng cách nhìn bằng mắt và thường thức này, hoàn toàn không làm khó được cô. Cô nhanh chóng ghi nhớ tất cả các đường hầm được đục đẽo trong huyệt mộ, tức là mạng lưới đường hầm nhỏ hơn nằm bên dưới điện Bảo Tọa và đỉnh gò đất. Nhưng trong đó có một đường hầm cô vẫn chưa từng bước vào, chính là đường hầm thứ hai bên trái đi vào từ lối vào cửa đá đỏ. Cô biết rằng, một khi lỡ bước vào đường hầm đó, có lẽ sẽ vĩnh viễn không tìm được đường ra. Mặc dù khao khát muốn bước vào đường hầm đó, muốn tìm hiểu mê cung lớn vẫn không ngừng tăng lên ổn định, nhưng cô vẫn đè nén lại, bắt buộc phải đợi đến khi bản thân hiểu rõ nó một cách đầy đủ trên mặt đất rồi, mới được bước vào.

Tát Nhi không biết nhiều về đại mê cung, chỉ biết tên của một vài căn phòng trong đó, cũng như một số hướng đi và khúc cua nên đi hoặc nên bỏ qua khi đến những căn phòng ấy. Bà chỉ dùng lời nói truyền đạt những dữ liệu này cho Arha, chưa từng vẽ rõ trên nền cát, thậm chí còn chưa từng dùng tay khoa tay múa chân trong không khí. Bản thân Tát Nhi chưa từng đi qua một lần nào theo những chỉ dẫn đó, cũng chưa từng bước vào đại mê cung. Nhưng khi Arha hỏi bà những câu hỏi như: "Đi từ cánh cửa sắt luôn mở đó đến phòng bích hoạ thì phải đi con đường nào?" hay "Đường đi từ phòng hài cốt đến đường hầm ven sông được kết nối thế nào?" v.v., Tát Nhi sẽ im lặng một lát, sau đó mới ngâm nga những chỉ dẫn kỳ lạ đã có được từ Arha của kiếp trước từ rất lâu về trước: Bỏ qua rất nhiều ngã rẽ, rẽ trái mấy lần, cứ thế cứ thế. Những điều này, Arha chỉ cần nghe qua một lần, là giống như Tát Nhi khắc ghi sâu trong tim. Mỗi đêm nằm trên giường, cô sẽ vừa tự mình nhẩm lại một lần, vừa nỗ lực tưởng tượng những địa điểm đó, những căn phòng đó, những khúc cua đó.

Tát Nhi dẫn Arha đi xem lỗ trinh thám. Lỗ trinh thám mở hướng về phía mạng lưới đường hầm, số lượng rất nhiều. Mọi kiến trúc, mọi đền thờ ở nơi tọa lạc, thậm chí trên những tảng đá ngoài trời đều có lỗ trinh thám. Toàn bộ khu vực này, thậm chí trong bóng tối dưới lòng đất bên ngoài bức tường vây của nơi tọa lạc, đều ẩn giấu những đường hầm vách đá chằng chịt như mạng nhện, tổng chiều dài lên tới mấy dặm. Nhưng ở đây, chỉ có cô, hai vị nữ tư tế cao cấp, cùng với người hầu độc quyền của ba người bọn họ: Hoạn quan Mã Nam, Uto, Duby, là biết được rằng bên dưới mỗi bước chân họ dậm lên đều tồn tại một mạng lưới đường hầm. Những người còn lại đều chỉ thông qua những lời đồn đại mơ hồ, mới biết được rằng bên dưới tấm bia đá lăng mộ có những thứ đại loại như hang động hay phòng ốc; nhưng không ai trong số họ có hứng thú với bất kỳ thứ gì có liên quan đến những kẻ vô danh đời đời kiếp kiếp hoặc thánh vực của họ. Có lẽ họ cho rằng biết càng ít càng tốt. Đương nhiên, sự tò mò của Arha là mãnh liệt nhất, vừa biết có lỗ trinh thám mở hướng vào đại mê cung, cô liền muốn tìm ra những lỗ trinh thám ấy. Thế nhưng, những lỗ trinh thám đó được ẩn giấu vô cùng hoàn hảo, có thể nằm trong những viên đá lát sàn, cũng có thể nằm trên bề mặt sa mạc, cô tìm hoài mà chẳng tìm được cái nào — cô thậm chí còn không phát hiện ra ngôi nhà nhỏ của chính mình lại có một lỗ trinh thám, mãi cho đến khi Tát Nhi chỉ cho cô thấy, cô mới biết.

Vào một đêm đầu xuân, cô cầm một chiếc lồng đèn nến, chưa châm lửa, mang theo băng qua huyệt mộ, đi đến đường hầm thứ hai bên trái của đường hầm cửa đá đỏ.

Cô mò mẫm đi xuống khoảng chừng ba mươi bước chân thì gặp một khoảng mở, cô dùng tay cảm nhận khung cửa bằng sắt được khảm trong vách đá: Cho đến hiện tại, đây là giới hạn thám hiểm của cô. Cô đi xuyên qua cánh cửa sắt đó, dọc theo đường hầm đi một đoạn rất dài, cảm giác đường hầm dần uốn cong về bên phải rồi mới châm nến quan sát xung quanh. Nơi này cho phép thắp đèn, bởi vì cô đã không còn ở trong huyệt mộ nữa. Nơi này ít mang tính thần thánh hơn một chút, nhưng có lẽ lại càng đáng sợ hơn — nơi này chính là đại mê cung.

Trong vòng tròn nhỏ do ánh nến chiếu sáng, những gì nhìn thấy xung quanh toàn là vách đá thô ráp sơ sài, vòm đá, sàn đá. Không khí ngưng đọng bất động, bất kể là phía trước hay phía sau, chỉ thấy đường hầm kéo dài vào trong bóng tối.

Hết băng qua lại băng qua, tất cả các đường hầm đều trông giống hệt nhau. Cô vẫn luôn cẩn thận tính toán số khúc cua và số đường hầm, đồng thời nhẩm trong đầu chỉ dẫn của Tát Nhi, mặc dù cô đã thuộc làu làu rồi. Dù sao thì ở trong đại mê cung, chỉ cần lạc đường là hậu quả không thể tưởng tượng nổi. Nếu là lạc đường ở đại huyệt mộ và những đường hầm ngắn xung quanh nó, Cố Tú hoặc Tát Nhi vẫn có thể tìm thấy cô, bằng không thì Mã Nam cũng sẽ thử tìm cô, cô đã từng dẫn hắn đến đó vài lần trước đây. Còn ở đây, ngoại trừ cô ra, chẳng ai trong bọn họ từng đến cả. Cho dù họ có đi đến huyệt mộ lớn gọi lớn thì cũng chẳng ích gì, bởi vì cô đã bị lạc sâu trong những đường hầm đan xen phức tạp cách huyệt mộ nửa dặm rồi. Cô tưởng tượng ra cảnh mình nghe thấy tiếng vọng gọi mình, cũng như tình huống bản thân cố gắng tìm kiếm bọn họ ra sao: Tiếng vọng ấy vang khắp từng đường hầm, cô đuổi theo nó, nhưng ngược lại càng lún sâu hơn vào mê trận. Do tưởng tượng quá sống động như thật, cô suýt tưởng rằng mình nghe thấy có người ở đằng xa gọi tên mình, không kìm được mà dừng bước. Kết quả chẳng có một âm thanh nào cả. Kỳ thực, cô cẩn thận thế này thì sẽ không đến mức lạc đường đâu, huống hồ đây lại là địa bàn của cô, lãnh địa cá nhân của cô. Sức mạnh bóng tối và những kẻ vô danh đời đời kiếp kiếp sẽ dẫn lối cho bước chân cô, giống như cách bọn họ dẫn những kẻ phàm trốn dám xông vào đại mê cung của lăng mộ đi về hướng sai lầm vậy.

Chuyến thám hiểm đầu tiên này, tuy cô không đi sâu vào mê cung, nhưng cũng đủ sâu rồi. Một cảm giác chắc chắn về sự cô độc và độc lập hoàn toàn, một cảm giác kỳ lạ, cay đắng nhưng hạnh phúc đang dâng trào trong nội tâm, lôi kéo cô quay lại hết lần này đến lần khác, đi sâu hơn qua mỗi lần. Cô đã đến phòng bích hoạ và ngã sáu, sau đó đi theo đường hầm vòng ngoài rất dài tiến lên, rồi xuyên qua những đường hầm cổ quái đan xen phức tạp để đến phòng hài cốt.

"Đại mê cung được xây dựng từ khi nào vậy?" Cô hỏi Tát Nhi. Nữ tư tế gầy gò nghiêm khắc này đáp: "Nữ chủ nhân, tôi không biết. Không ai rõ cả."

"Tại sao lại xây dựng đại mê cung?"

"Để cất giữ bảo vật lăng mộ, và cũng để trừng phạt những kẻ có ý định trộm cắp bảo vật."

"Những bảo vật tôi từng thấy phần lớn đều được cất giấu trong những căn phòng phía sau điện Bảo Tọa, một số được cất ở tầng hầm của điện Bảo Tọa. Trong đại mê cung sẽ có những thứ gì nhỉ?"

"Một bảo vật vĩ đại hơn, cổ xưa hơn. Cậu có muốn xem không?"

"Muốn."

"Ngoại trừ cậu ra, không ai được phép bước vào đại bảo khố của lăng mộ. Cậu có thể dẫn vài người hầu của mình vào đại mê cung, nhưng không được vào đại bảo khố. Ngay cả Mã Nam cũng vậy, một khi hắn bước vào, cơn thịnh nộ của bóng tối sẽ tỉnh giấc, nó sẽ không để đại mê cung tiếp tục tồn tại. Cậu vĩnh viễn phải một mình bước vào đại bảo khố. Tôi biết đại bảo khố nằm ở đâu, mười lăm năm trước lúc lâm chung cậu đã nói cho tôi biết đường đi, để tôi thông báo lại cho cậu sau khi cậu tái sinh. Tôi có thể nói cho cậu biết nên đi con đường nào trong đại mê cung, nó còn qua cả phòng bích hoạ; còn về chìa khóa của đại bảo khố này, chính là chiếc chìa khóa màu bạc được treo trên vòng sắt bên eo cậu, trên cán có hình con rồng. Nhưng cậu phải tự mình đi."

"Nói cho tôi đường đi."

Tát Nhi nói cho cô đường đi, cô đã ghi nhớ, y như cách cô ghi nhớ tất cả những điều Tát Nhi nói với cô. Nhưng cô không đi xem đại bảo khố của lăng mộ. Cô mơ hồ cảm thấy ý chí và kiến thức của mình vẫn chưa đủ hoàn toàn, thế nên đã lùi bước. Cũng có thể là vì cô muốn giữ lại chút ít thứ gì đó có thể mong chờ, những đường hầm vô tận xuyên qua bóng tối này lần nào cũng kết thúc ở những bức tường đá sơ sài hoặc căn phòng phủ đầy bụi bặm, giữ lại chút bí ẩn, đã tăng thêm sức hấp dẫn rất lớn.

Dẫu sao thì, trước đây chẳng phải cô đã từng thấy rồi sao?

Mỗi lần nghe Tát Nhi và Cố Tú nhắc đến những sự vật mà cô từng thấy hoặc từng nói trước khi chết, cô luôn cảm thấy kỳ lạ. Cô biết cô quả thực đã qua đời, rồi vào cái thời khắc thân xác cũ chết đi liền tái sinh vào thân xác mới, hơn nữa không chỉ có lần của mười lăm năm trước đó đâu, năm mươi năm trước, và sớm hơn nữa, sớm hơn nữa, ngược dòng về mấy trăm năm, đời này qua đời khác, ngược dòng về điểm khởi đầu nguyên thủy của năm tháng, khi đó đại mê cung mới được đục đẽo, bia đá mới được dựng lên, vị Nữ tư tế trưởng đầu tiên mới đến đây sinh sống, và khiêu vũ trước chiếc ngai trống. Bọn họ là một thể thống nhất, bao gồm tất cả các kiếp trước của cô và kiếp này của cô. Cô chính là Nữ tư tế trưởng, tất cả người phàm đều không ngừng chuyển sinh, nhưng chỉ có một mình Arha cô là vĩnh viễn chuyển sinh với nguyên bản chính mình. Cô đã ôn tập lại các con đường và khúc cua của đại mê cung hàng trăm lần, và cuối cùng đi đến căn phòng tối kín đáo này.

Có những lúc, cô tự cho là mình nhớ rõ. Cô rất quen thuộc chốn tối tăm bên dưới lòng gò đất, tựa như đó không chỉ là lãnh địa của cô mà còn là nhà của cô. Mỗi khi hít vào hơi nước thảo dược rồi nhảy múa vũ điệu Hắc Nguyệt, cô sẽ có cảm giác nhẹ bẫng, cơ thể dần không còn là cơ thể của cô nữa. Cô khiêu vũ, xuyên qua không thời gian, nhưng bất kể là kiếp nào, cô mãi mãi mặc áo choàng đen đi chân trần, cô biết vũ điệu đó vĩnh viễn không có điểm dừng.

Thế nhưng mỗi khi Tát Nhi nói: "Trước khi chết cậu từng nói với tôi rằng..." nghe lúc nào cũng thật kỳ quái.

Arha có lần đã hỏi: "Những kẻ đến trộm mộ rốt cuộc là ai? Từng có ai đến trộm mộ chưa?" Nghĩ đến bọn cướp, cô có một chút phấn khích, nhưng việc này trông không giống một chuyện thực sự sẽ xảy ra cho lắm. Những tên cướp đó làm thế nào để lén lút đột nhập vào nơi tọa lạc thế? Nơi này xưa nay vốn hiếm khi có tín đồ hành hương ghé thăm, thậm chí còn ít hơn cả tù nhân. Thỉnh thoảng có các tập sự hoặc nô lệ do những đền thờ có quy mô nhỏ hơn trên bốn hòn đảo gửi đến, hoặc là một nhóm nhỏ chuyên trình đến cúng dường vàng hoặc hương lò hiếm có cho một ngôi đền nào đó. Ngoài ra thì chẳng còn gì nữa: Không ai vô tình ghé đến, không ai đến buôn bán, hay ngắm cảnh, hay trộm cắp. Chỉ có những kẻ mang trên mình sứ mệnh mới đến nơi tọa lạc. Arha thậm chí còn không rõ nơi tọa lạc cách thị trấn gần nhất bao xa, có lẽ là hai mươi dặm hoặc xa hơn, mà thị trấn gần nhất này cũng chỉ là một thị trấn nhỏ. Thứ bảo vệ và phòng thủ nơi tọa lạc chính là sự trống trải và cô tịch. Cô nghĩ, bất kỳ ai muốn vượt qua vùng sa mạc bao quanh khu vực này mà không bị phát hiện, xác suất nhỏ bé hệt như con cừu đen trên tuyết trắng.

Khoảng thời gian này, hễ không ở trong nhà nhỏ hoặc không một mình bước vào bên dưới gò đất, cô phần lớn đều ở cùng Tát Nhi và Cố Tú. Vào một đêm mùa xuân lạnh lẽo bị bão táp càn quét, cô ở cùng Tát Nhi và Cố Tú trong phòng của Cố Tú ở phía sau đền thờ Thần Vương, ba người vây quanh lò sưởi ngồi, trong lò đốt cỏ bấc, ánh lửa vô cùng yếu ớt. Ở đại sảnh bên ngoài cửa, Mã Nam và Duby đang dùng gậy nhỏ và thẻ phỉnh chơi trò chơi: Tung một ném gậy nhỏ lên cao, sau đó cố gắng dùng mu bàn tay đỡ lấy số gậy nhỏ đó, xem đỡ được bao nhiêu chiếc. Cho đến tận bây giờ, Mã Nam và Arha thỉnh thoảng vẫn lén lút chơi trò chơi này ở sân trong ngôi nhà nhỏ. Âm thanh gậy nhỏ rơi xuống, tiếng reo hò thắng thua, tiếng tí tách nhẹ nhàng của lò sưởi, chính là những âm thanh duy nhất còn lại trong căn phòng khi ba vị nữ tư tế rơi vào trầm mặc. Bốn bề ngoài vách tường chỉ chạm đến sự tĩnh mịch của đêm sa mạc, thỉnh thoảng truyền đến tiếng mưa rào ào ào thưa thớt nhưng mãnh liệt.

"Rất lâu về trước, rất nhiều người đã đến trộm mộ; nhưng chưa từng có ai thành công." Tát Nhi nói. Mặc dù bà xưa nay vốn ít nói, nhưng thỉnh thoảng lại thích kể chuyện, cũng thường mượn cách kể chuyện để dạy bảo Arha. Vẻ mặt của bà tối nay, y như thể câu chuyện sắp sửa tuôn ra từ miệng bà vậy.

"Sao lại có kẻ gan lỳ đến thế?"

"Bọn chúng vốn dĩ có gan mà," Cố Tú nói: "Bởi vì bọn chúng là giang hồ thuật sĩ, đám phù thủy thuộc vương quốc vòng trong. Tuy nhiên, đó là chuyện xảy ra trước khi Thần Vương thống trị bốn đảo Karg. Lúc đó chúng ta không đủ mạnh, phù thủy thường đi thuyền từ phía Tây đến các thị trấn ven biển đảo Karigou và đảo Oeton để cướp bóc, cướp đoạt nông hộ, thậm chí bước vào thánh thành Awabas. Bọn chúng nói là đến giết rồng, kỳ thực là đến cướp bóc thị trấn và đền thờ."

"Những anh hùng kiệt xuất nhất trong số bọn chúng sẽ đến tìm chúng ta thử kiếm," Tát Nhi nói: "Và thi triển những pháp thuật bất kính. Nhưng một trong những vị phù thủy kiêm Chúa Rồng xuất sắc nhất trong số bọn chúng lại gặp nạn ở đây. Đó là chuyện từ rất lâu rất lâu về trước, nhưng cho đến tận hôm nay, mọi người vẫn nhớ câu chuyện đó, hơn nữa không chỉ người ở đây nhớ đâu. Vị phù thủy có sức mạnh to lớn đó tên là Eriebay, ông ta vừa là quân chủ vừa là phù thủy ở các hòn đảo phía Tây. Ông ta đến Karg, kết minh với mấy vị lãnh chúa nổi loạn ở Awabas, lại vì quy chế của Awabas mà tranh chấp với các tế ti cao cấp của đền thờ song trung tâm. Bọn họ đánh nhau rất lâu, đó là một cuộc chiến giữa pháp thuật phàm nhân chống lại sấm sét của thần linh, thậm chí đền thờ cũng bị phá hủy. Cuối cùng, tế ti cao cấp đã bẻ gãy vương trượng của phù thủy, lại đập nát bùa hộ mệnh của ông ta thành hai mảnh, coi như đã đánh bại được ông ta. Sau khi Eriebay thất bại thảm hại, vội vã trốn khỏi Awabas, ông ta rời xa bốn đảo Karg, băng qua biển Địa, trốn mãi đến vùng cực Tây, cuối cùng vì sức mạnh tan biến sạch sành sanh mà thảm bại dưới móng vuốt của một con rồng. Kể từ ngày đó, sức mạnh và thế lực của vương quốc vòng trong dần suy thoái. Vị tế ti cao cấp đó tên là Intencin, ông ta là người đầu tiên của gia tộc Taba. Gia tộc này từ đó về sau đã ứng nghiệm lời tiên tri, làm vua tế ti đảo Karigou suốt mấy trăm năm, sau đó lại biến thành Thần Vương của đế quốc Karg. Kể từ thời đại Intencin đảm nhiệm tế ti cao cấp đến nay, sức mạnh và thế lực của đế quốc Karg ngày càng lớn mạnh. Những kẻ đến trộm mộ trước đây đều là phù thủy thuật sĩ, bọn chúng vì muốn lấy lại chiếc bùa hộ mệnh bị vỡ của Eriebay đó mà thử hết lần này đến lần khác. Nhưng nó vẫn luôn ở đây, vị tế ti cao cấp năm xưa đã đặt nó ở đây để chúng ta bảo quản. Tương tự, hài cốt của bọn chúng cũng được lưu lại đây..." Tát Nhi vừa nói vừa chỉ tay xuống mặt đất dưới chân bà.

"Nửa chiếc bùa hộ mệnh ở đây." Cố Tú nói.

"Nhưng nửa còn lại của chiếc bùa hộ mệnh thì vĩnh viễn thất lạc."

"Sao lại thất lạc?" Arha hỏi.

"Intencin đã đem nửa chiếc bùa mà ông ấy sở hữu gửi cất giữ trong đại bảo khố của lăng mộ, bởi vì ở đó có thể đời đời bình an vô sự. Nhưng nửa còn lại nằm trong tay Eriebay, trước khi trốn chạy ông ta đã giao nó cho một tiểu vương nổi loạn, chính là Sorreg ở vùng Hupang. Tôi không biết tại sao Eriebay lại làm như vậy."

"Để gây ra tranh đấu, để khiến Sorreg cảm thấy kiêu ngạo." Cố Tú nói: "Ông ta quả thực đã đạt được mục đích. Đợi đến khi gia tộc Taba thống trị, hậu duệ của Sorreg liền đứng lên nổi phản. Đợi đến khi vị Thần Vương đầu tiên nhậm chức, bọn họ cũng dẫn quân chống lại, bởi vì bọn họ không chịu thừa nhận ông ta là quân chủ, cũng không chịu thừa nhận ông ta là thần. Gia tộc Sorreg quả thực là một gia tộc đáng bị nguyền rủa, bây giờ bọn họ đều chết sạch cả rồi."

Tát Nhi gật đầu. "Phụ thân của Thần Vương hiện tại — 'Gia chủ Hưng Thịnh' đã trấn áp gia tộc Hupang đó, phá hủy cung điện của bọn họ. Nhưng khi đại công cáo thành, thì nửa chiếc bùa hộ mệnh ấy!! Kể từ thời đại Eriebay, Intencin, nửa chiếc bùa hộ mệnh được gia tộc Sorreg bảo quản suốt ngập tràn thế hệ, vậy mà lại không cánh mà bay. Không ai biết tung tích của nó. Đó là chuyện của một thế hệ trước rồi."

"Chắc chắn đã bị vứt bỏ như rác rưởi rồi, không cần phải nghi ngờ." Cố Tú nói: "Người ta nói, chiếc bùa hộ mệnh được mệnh danh là 'Vòng Eriebay' đó, bề ngoài nhìn vào trông chẳng có chút gì giống như một thứ có giá trị cả. Tôi nguyền rủa nó, cũng nguyền rủa tất cả những thứ thuộc về giới phù thủy!" Cố Tú nhổ một bãi nước bọt vào lò sưởi.

"Cậu đã từng nhìn thấy nửa chiếc bùa hộ mệnh được cất giữ ở đây chưa?" Arha hỏi Tát Nhi.

Người phụ nữ gầy gò này lắc đầu. "Nó được đặt trong đại bảo khố, ngoại trừ Nữ tư tế trưởng, không ai có thể bước vào đại bảo khố. Nửa chiếc bùa hộ mệnh đó có lẽ là thứ tuyệt vời nhất trong tất cả các vật phẩm được cất trữ ở đại bảo khố. Tôi không rõ rốt cuộc có phải vậy không, nhưng tôi đoán có lẽ là thế. Bởi vì suốt mấy trăm năm qua, các hòn đảo vòng trong không ngừng phái các phù thủy và tên trộm đến đây, muốn đánh cắp nó về, bọn chúng đều chỉ nhắm vào chiếc bùa vỡ đó, hoàn toàn coi thường những chiếc tủ vàng mở rộng cửa. Hiện tại khoảng cách từ thời đại Eriebay và Intencin còn sống đã rất lâu rất lâu rồi, nhưng người ở đây và các hòn đảo phía Tây đều vẫn biết câu chuyện này, vẫn truyền tụng qua bao đời. Theo thời gian mấy trăm, mấy nghìn năm trôi qua, rất nhiều sự vật cũ kỹ, biến mất. Cho đến nay những sự vật vẫn được coi là trân quý lác đác chẳng còn mấy, những câu chuyện có thể lưu truyền lại cũng không nhiều."

Arha trầm tư một lát rồi nói: "Những kẻ bước vào lăng mộ đó nếu không phải vô cùng dũng cảm thì cũng là ngu ngốc hết chỗ nói. Bọn chúng không biết sức mạnh của những kẻ vô danh đời đời kiếp kiếp sao?"

"Bọn chúng không biết." Cố Tú lạnh nhạt đáp: "Bọn chúng không tin thần linh. Bọn chúng biết vài chiêu ma thuật, liền tưởng mình là thần. Nhưng bọn chúng căn bản không phải. Lúc bọn chúng chết, sẽ không chuyển sinh, mà biến thành bụi đất và xương cốt, linh hồn của bọn chúng gào thét trong gió, chớp mắt đã bị gió thổi bay. Bọn chúng không có linh hồn bất tử."

Arha đầy vẻ hứng thú hỏi: "Những ma thuật mà bọn chúng vận hành gồm có những gì?" Cô quên mất bản thân từng nói rằng, nếu nhìn thấy con thuyền từ các hòn đảo vòng trong chèo tới, cô sẽ quay người bỏ đi, chẳng thèm liếc nhìn một cái. "Bọn chúng vận hành thế nào? Ma thuật có thể làm được những gì?"

"Toàn là những trò bịp bợm, lừa đảo, mánhnhnh khóe mà thôi." Cố Tú nói.

"Nếu một phần những câu chuyện mọi người truyền tai nhau là thật," Tát Nhi nói: "Vậy thì ít nhiều cũng lợi hại hơn mấy trò mánh khóe chứ. Những tên phù thủy phương Tây đó có thể gọi gió, cấm gió, còn có thể khiến gió thổi theo hướng bọn chúng hy vọng. Điểm này là điều mọi người đều đồng tình, mỗi câu chuyện khi kể đến phần này đều xấp xỉ nhau. Cũng vì thế, bọn chúng đều là những tay buồm xuất sắc, bọn chúng có thể truyền pháp thuật gió vào trong buồm, tùy tâm sở dục mà hành trình. Bọn chúng cũng có thể dẹp yên bão tố trên biển. Lại có lời đồn rằng, bọn chúng có thể tùy tâm sở dục tạo ra ánh sáng và bóng tối, có thể biến đá thành kim cương, biến chì thành vàng; lại còn nói bọn chúng có thể trong nháy mắt xây dựng nên một tòa cung điện lớn hoặc một tòa thành lớn, ít nhất là nhìn bề ngoài thì là vậy; lại còn nói bọn chúng có thể biến bản thân thành gấu, cá hoặc rồng, thích biến thành cái gì thì biến thành cái đó."

"Tôi hoàn toàn không tin," Cố Tú nói: "Nói bọn chúng nguy hiểm xảo quyệt, sẽ giở trò ám muội, trơn tuột như lươn, thì tôi còn tin. Nhưng nghe nói, nếu lấy đi chiếc gậy của thuật sĩ, hắn sẽ không có sức mạnh nữa. Có lẽ trên cây gậy gỗ có khắc mấy thứ phù văn tà ác nào đó chăng."

Tát Nhi lại lắc đầu. "Bọn chúng quả thực có mang theo một cây gậy bên mình, nhưng đó chẳng qua chỉ là công cụ, sức mạnh thực sự được tàng trữ trong cơ thể bọn chúng."

"Bọn chúng có được sức mạnh bằng cách nào vậy?" Arha hỏi: "Sức mạnh đó từ đâu mà ra?"

"Do bịa đặt ra chứ đâu." Cố Tú nói.

"Do từ ngữ mà ra," Tát Nhi nói: "Có người đã nói với tôi như vậy. Người nọ từng tận mắt nhìn thấy một vị thuật sĩ xuất chúng thuộc các hòn đảo vòng trong, bọn họ gọi vị thuật sĩ đó là pháp sư. Bọn họ đuổi theo vị pháp sư đó suốt dọc đường, mãi mới bắt được hắn ở các hòn đảo phía Tây. Pháp sư thấy tình thế nguy cấp, liền lấy ra một chiếc gậy gỗ, đọc một loạt từ ngữ với chiếc gậy gỗ, chiếc gậy gỗ vậy mà lại nở hoa. Hắn lại đọc một loạt từ ngữ khác, nhìn kìa! Nó mọc ra những quả táo đỏ. Lại đọc thêm một loạt từ ngữ nữa, gậy gỗ, hoa tươi, quả táo đều biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại pháp sư. Lại đọc thêm một loạt từ ngữ nữa, ngay cả thuật sĩ cũng biến mất như cầu vồng, chớp mắt đã biến mất tăm hơi không dấu vết. Bọn họ sục sạo tìm kiếm khắp hòn đảo đó, thế nhưng mãi vẫn không tìm thấy vị thuật sĩ kia. Như thế này, chẳng lẽ chỉ là trò bịp bợm thôi sao?"

"Lừa gạt kẻ ngốc thì dễ lắm." Cố Tú nói.

Để tránh tranh chấp, Tát Nhi không nói gì nữa. Nhưng Arha đầy lòng không nợ nần gì mà vứt bỏ cái đề tài này. Bọn phù thủy đó trông như thế nào?" Cô hỏi: "Bọn chúng thực sự toàn thân đen sì, chỉ có đôi mắt là màu trắng sao?"

"Bọn chúng vừa đen vừa đê tiện, nhưng tôi chẳng thấy mống nào cả." Cố Tú mãn nguyện nói, bà khẽ dịch cái thân hình vạm vỡ nặng nề trên chiếc ghế đẩu nhỏ, đồng thời dang rộng hai tay sưởi ấm bên lò sưởi.

"Nguyện Song Thần khiến bọn chúng tránh xa." Tát Nhi lầm bầm.

"Bọn chúng sẽ không đến nơi tọa lạc này nữa đâu." Cố Tú nói. Lúc này lò sưởi tí tách, gió mưa ào ào trên mái nhà, ở ngoài hiên nhà tối tăm, Mã Nam lớn tiếng kêu lên: "À! Tôi thắng được một nửa rồi, một nửa đấy nhé!"