Nghe cô nói vậy, người đàn ông tên là Cách Đắc bèn giơ một tay ra, nắm lấy đôi bàn tay cô đang nâng hai mảnh vòng vỡ. Cô kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn thấy gương mặt đang rực sáng sinh khí và chiến thắng ấy đang mỉm cười dịu dàng. Cô hoảng hốt, cũng sinh lòng sợ hãi hắn. "Chúng ta được tự do rồi, em đã giải phóng cả hai chúng ta," hắn nói: "Nếu xét riêng ra, không một ai trong chúng ta có thể giành được tự do. Nhanh lên, nhân lúc chúng ta còn thời gian, đừng lãng phí một khắc nào! Em hãy giơ hai mảnh vòng vỡ lên một chút." Vốn dĩ cô đã nắm chặt các mảnh vòng, nghe hắn yêu cầu, liền nới lỏng ngón tay, giơ tay lên, chắp hai vết nứt của mảnh vòng lại với nhau.

Hắn không cầm lấy mảnh vòng, mà vươn ngón tay phủ lên trên; hắn thốt lên mấy chữ, mồ hôi lập tức tuôn rơi trên trán. Cô cảm thấy lòng bàn tay có chấn động kỳ lạ, tựa như một con vật nhỏ vốn ngủ yên ở đó bỗng tỉnh giấc rồi đang cựa quậy nhẹ nhàng. Cách Đắc thở dài, vẻ căng thẳng giãn ra, giơ tay lau trán.

"Được rồi." Hắn nói, cầm lấy chiếc vòng Ngải Thụy Á Bái Đốn tròng vào tay phải cô, khi đi qua phần rộng của lòng bàn tay thì hơi chật, nhưng vẫn có thể đẩy đến cổ tay.

"Xong rồi!" Hắn hài lòng nhìn ngắm: "Vừa in, đây chắc chắn là chiếc vòng tay dành cho phụ nữ hoặc trẻ em."

"Sẽ không rơi chứ?" Cô căng thẳng lẩm bẩm, cảm thấy chiếc vòng bạc lồng trên cánh tay gầy mảnh, lạnh lẽo mà tinh xảo.

"Sẽ không rơi. Việc tu sửa chiếc vòng Ngải Thụy Á Bái Đốn này, không thể giống như phù thủy thôn quê vá bình nước chỉ dùng chú ngữ vá víu, anh bắt buộc phải vận dụng hình ý chú mới có thể khiến nó hồi phục nguyên vẹn. Bây giờ nó đã lành lặn, giống như chưa từng đứt gãy. Chúng ta phải đi thôi, Điềm Na. Để anh lấy túi và bình nước, em mặc áo choàng vào. Còn đồ đạc gì nữa không?"

Khi cô vụng về mò mẫm ổ khóa chuẩn bị mở cửa, hắn nói: "Giá như trượng pháp của anh ở trong tay thì tốt biết mấy."

Cô vẫn đáp lại như tiếng thì thầm: "Cây gậy ở ngay ngoài cửa, lúc nãy em vừa cầm vào."

"Tại sao em lại mang gậy ra đây?" Hắn tò mò hỏi.

"Ban đầu em vốn định... đưa anh đến đại môn, thả anh đi."

"Em không thể làm thế được đâu. Em chỉ có thể giữ anh làm nô lệ, hoặc thả cho anh tự do và đi cùng anh. Nào, cô bé, xốc lại dũng khí lên, vặn chìa khóa đi."

Cô vặn chiếc chìa khóa nhỏ có chuôi hình rồng, mở cánh cửa trên hành lang thấp tối. Cô đeo chiếc vòng Ngải Thụy Á Bái Đốn bước ra từ đại bảo khố lăng mộ, người đàn ông đi sát phía sau cô.

Đúng lúc này, vách đá, sàn nhà và vòm trần phát ra những chấn động nhỏ, âm thanh không lớn, rất giống tiếng sấm từ xa, hoặc có vật gì lớn rơi ở đâu đó xa xôi.

Cô không khỏi dựng tóc gáy, nhưng không dừng hành động lại để suy nghĩ nguyên nhân, mà lập tức thổi tắt ngọn nến trong chiếc đèn lồng thiếc. Cô nghe thấy tiếng động của người đàn ông phía sau, cùng giọng trầm thấp của hắn: "Chúng ta để lại đèn lồng, khi cần anh có thể dùng pháp trượng tạo ra ánh sáng. Bây giờ bên ngoài là lúc nào rồi?" Hắn áp sát cô, gần đến mức hơi thở thổi phất phơ vào lọn tóc cô.

KHI LÚC TÔI ĐẾN ĐÃ QUA NỬA ĐÊM RẤT LÂU RỒI.

"Nếu vậy, chúng ta phải hành động nhanh chóng."

Nhưng hắn không di chuyển. Cô hiểu rằng mình phải dẫn đường, chỉ có cô mới biết con đường ra khỏi đại mê cung, hắn đang chờ để đi theo. Cô bèn cất bước. Đoạn đường hầm này tương đối thấp, cô phải khom mình đi, tuy nhiên nhịp độ không chậm. Làn gió mát thổi từ ngã rẽ không nhìn thấy tới, lại có mùi ẩm lạnh ngắt từ dưới xộc lên, đó là mùi tử khí của huyệt động khổng lồ. Đợi đến khi lối đi cao hơn, có thể đứng thẳng người, cô bước chậm lại, nhẩm tính số bước đến gần hố lớn. Người đàn ông đi theo phía sau cô không xa, bước nhẹ đi chậm, và chú ý mọi động tác của cô. Khi cô dừng, hắn cũng dừng.

"Đến hố lớn rồi," cô nói nhỏ: "Em không tìm thấy con đường đá đó nữa. Không, không có ở đây. Cẩn thận, đá hình như lỏng rồi... Không, không, chờ chút!! Nó lỏng rồi!!" Hòn đá dao động dưới chân cô, cô vội né người về để bảo đảm an toàn. Người đàn ông chộp lấy cánh tay cô, và ôm chặt lấy cô. Tim cô đập thình thịch. "Con đường đá đó không an toàn, đá đều bị lỏng rồi."

"Anh tạo chút ánh sáng để xem nào, nói không chừng anh có thể nhờ vào chữ chú chính xác để sửa chữa chúng. Không sao đâu, cô bé."

Nghe thấy người đàn ông gọi mình bằng cách mà Mã Nam thường gọi, cô cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Hắn thắp lên một vệt ánh sáng mờ ảo ở đầu pháp trượng, thoạt nhìn giống như tàn lửa gỗ hoặc ánh sao trong sương mù. Hắn cất bước đi lên con đường hẹp bên cạnh hố lớn tối thui, cô chợt nhìn thấy một bóng đen lớn cách phía trước hắn không xa. Cô biết đó là Mã Nam, nhưng giọng cô nghẹn lại trong cổ họng, như bị thòng lọng siết chặt, không kêu ra tiếng.

Mã Nam lao tới muốn đẩy người đàn ông khỏi chỗ đứng chênh vênh để hất rơi xuống hố lớn, Cách Đắc kịp thời ngẩng đầu nhìn thấy Mã Nam, vì bất ngờ hoặc tức giận nên hét lớn một tiếng, giơ pháp trượng quất ra. Theo tiếng hét, vệt sáng mờ trên pháp trượng mạnh lên đến mức chói mắt, chiếu thẳng vào hai mắt hoạn quan. Mã Nam giơ một bàn tay lớn che mắt chắn sáng, đồng thời liều mạng nhoài người chộp lấy Cách Đắc, nhưng lại vồ hụt, chính mình ngã nhào xuống đáy hố.

Lúc ngã xuống hắn không hề kêu la. Hố đen khổng lồ cũng không truyền lên một chút âm thanh nào, không có tiếng thân thể hắn rơi xuống đáy hố, không có tiếng thảm thiết của cái chết, hoàn toàn không có gì. Cách Đắc và Điềm Na run rẩy bấu víu vào rìa đường đá, hai chân cứng đờ khuỵu xuống, bất động chăm chú lắng nghe, nhưng chẳng nghe thấy gì cả.

Ánh sáng kia suy yếu thành một đốm tro xám nhỏ, hầu như sắp không nhìn thấy nữa.

"Mau!" Cách Đắc nói, đưa tay cho cô nắm lấy. Đi ba bước lớn, hắn liền dẫn cô qua con đường đá. Hắn dập tắt phép thuật ánh sáng, để cô tiếp tục dẫn đường. Tâm trí cô tê dại, đầu óc trống rỗng, đi một đoạn lâu mới chợt nghĩ: Là bên phải hay bên trái?

Cô dừng bước không tiến.

Cách Đắc dừng lại cách cô vài bước phía sau, dịu dàng hỏi: "Sao thế?"

"Em lạc đường rồi, tạo chút ánh sáng xem nào."

"Lạc đường?"

"Em... em không tính kỹ nãy giờ đã rẽ mấy khúc cua."

Hắn nói, bước lại gần hơn: "Sau khi qua hố lớn thì rẽ trái một lần, tiếp theo rẽ phải, sau đó lại rẽ phải một lần nữa."

"Vậy tiếp theo hẳn là lại rẽ phải," cô thốt lên không cần suy nghĩ, nhưng hai chân không dịch chuyển. "Tạo chút ánh sáng xem nào."

Điềm Na, ánh sáng không thể chỉ cho chúng ta con đường.

"Không có thứ gì có thể chỉ cho chúng ta con đường cả. Đường sá hỗn loạn rồi, chúng ta lạc đường rồi."

Sự tĩnh mịch chết chóc nhấn chìm và ăn mòn những lời thì thầm lẩm bẩm của cô.

Trong bóng tối lạnh lẽo, cô cảm nhận được động tác và thân nhiệt của một người khác. Hắn mò mẫm tìm tay cô, nắm lấy. "Đi tiếp đi, Điềm Na. Ngã rẽ tiếp theo rẽ phải."

"Tạo chút ánh sáng xem nào," cô cầu khẩn: "Đường hầm vòng vèo quá..."

"Không được, anh không còn chút sức lực dư thừa nào để chia ra tạo ánh sáng nữa. Điềm Na, bọn họ... bọn họ biết chúng ta rời khỏi đại bảo khố, biết chúng ta đi qua hố lớn, bây giờ đang đến tìm chúng ta, bọn họ muốn tìm kiếm ý chí của chúng ta, tinh thần của chúng ta, để tiêu diệt nó, thôn tính nó. Anh phải áp chế bọn họ, anh đang tập trung tinh thần để làm việc này. Anh phải chống lại bọn họ, anh phải dựa vào sự giúp đỡ của em. Chúng ta phải đi tiếp."

KHÔNG CÓ LỐI RA. Cô vừa nói vừa bước một bước, rồi lại bước thêm một bước, chần chừ như thể dưới mỗi bước chân đều có khe hở vực thẳm tối tăm, bên dưới khe hở là hư vô dưới lòng đất. Bàn tay cô nằm trong lòng bàn tay ấm áp vững chãi của người đàn ông. Bọn họ tiến về phía trước.

Hình như đã qua một thời gian rất dài, bọn họ mới đến chỗ bậc thang lớn. Những bậc thang này chẳng qua chỉ là rãnh khoét trên đá, bọn họ trèo lên, nhận ra lúc đi lần trước không thấy dốc thế này. Vất vả trèo hết đoạn thang dốc này, những bước chân tiếp theo hơi nhanh hơn một chút, bởi vì cô biết đoạn đường vòng này rất dài, ở giữa không có ngã rẽ bên. Ngón tay cô sờ vào bức tường bên trái để làm vật dẫn đường, chạm vào một lối mở bên trái. "Đến rồi." Cô lẩm bẩm, nhưng Cách Đắc hình như lại lùi lại một chút, tựa như có vài thành phần trong động tác của cô khiến hắn nghi ngờ.

"Không đúng." Cô mơ hồ thấp giọng nói: "Không phải lối mở bên trái này, phải là lối mở tiếp theo mới rẽ trái. Em không biết, em không đi nổi nữa, không có đường để ra ngoài nữa."

"Chúng ta phải đến phòng bích họa," giọng nói bình tĩnh vang lên trong bóng tối: "Chúng ta nên đi thế nào?"

"Bỏ qua lối mở này, lối mở tiếp theo rẽ trái."

Cô dẫn đường đi tiếp. Bọn họ đi vòng qua đoạn đường dài, giữa chừng bỏ qua hai chỗ ngã rẽ sai, cuối cùng cũng đến con đường nhánh đi thẳng tới phòng bích họa.

"Đi thẳng là tới." Cô nói nhỏ. Đến đây, bóng tối dài đằng đẵng vướng víu không còn đậm đặc như thế nữa, cô đã quen thuộc với những đường hầm dẫn đến cửa sắt này, dọc đường có mấy khúc cua, cô đã đếm qua không dưới trăm lần. Chỉ cần cô không cố ý nghĩ tới điều đó, áp lực kỳ lạ đè nặng trong tim cô sẽ không thể làm cô phiền muộn. Thế nhưng, bọn họ càng tiến về phía trước, thì càng đến gần khối áp lực nặng nề kia, khiến cho đôi chân cô mỏi mệt nặng nề vô cùng, di chuyển cực kỳ vất vả, có một hai lần thậm chí vất vả đến mức bật khóc nức nở. Người đàn ông bên cạnh cô hết lần này đến lần khác hít sâu, nín thở, y như một người dốc hết sức lực để làm một việc rất tốn sức. Thỉnh thoảng hắn lại đột ngột lên tiếng, phát ra vài từ ngữ hoặc âm đơn, khi thì ôn hòa, khi thì sắc bén. Cứ như vậy, bọn họ cuối cùng cũng đến trước cửa sắt, thế nhưng cô đột nhiên sợ hãi giơ tay lên.

Cửa sắt đang mở.

"Nhanh lên!" Cô nói, kéo đồng bạn đi qua cửa sắt. Sau đó, cô dừng bước.

"Tại sao lại mở?" Cô nói.

"Bởi vì các vị chủ mẫu của em phải mượn tay em để giúp bọn họ đóng cửa lại."

"Chúng ta đã đến..." Lời chưa dứt, giọng cô đã biến mất.

"Đã đến trung tâm bóng tối. Anh biết, nhưng chúng ta đã ra khỏi đại mê cung rồi. Phải đi con đường nào để ra khỏi ngôi mộ này?"

"Chỉ có một đường. Cánh cửa anh đi vào không thể mở từ bên trong. Đường ra phải đi xuyên qua ngôi mộ, trèo lên đường hầm, đi đến cửa sập ở phòng phía sau ngai vàng. Nơi đó ở trong điện ngai vàng."

"Vậy chúng ta buộc phải đi con đường đó."

Nhưng cô ấy ở đó, cô bé thì thầm: Trong ngôi mộ, đang đào ngôi mộ trống đó. Em không thể vượt qua cô ấy. Ồ, em không thể vượt qua cô ấy một lần nữa!

"Lúc này, bà ta sớm đã đi rồi."

"Em không thể vào."

Điềm Na, ngay khoảnh khắc này, anh đang cố gắng chống đỡ trần động trên đầu chúng ta, lại khiến vách tường không bị ép sát vào chúng ta, còn phải khiến mặt đất tránh khỏi nứt ra. Từ lúc đi qua cái hố lớn có đầy bọn người hầu hổ thỏm rình rập canh giữ kia, anh vẫn luôn làm như vậy. Đã có thể ngăn chặn động đất, em còn sợ đối mặt với một kẻ phàm nhân cùng anh sao? Em phải tin tưởng anh giống như anh tin tưởng em! Đi theo anh.

Bọn họ tiếp tục tiến lên.

Đường hầm không có điểm dừng bỗng nhiên mở rộng. Bọn họ bước vào Thiên Sơn Động bên dưới bia mộ, ập trước mặt là một luồng không khí khoáng đạt, bóng tối đồng thời cũng mở rộng ra.

Bọn họ bắt đầu tuân theo bức tường bên phải, vòng quanh phía ngoài lăng mộ. Điềm Na chưa đi được mấy bước đã dừng lại. "Đó là gì?" Cô lẩm bẩm, âm thanh hầu như không thốt ra khỏi khóe môi. Trong căn phòng tròn khổng lồ, tĩnh mịch và tối tăm bỗng bộc phát ra một loại tiếng động, đó là một loại chấn động hoặc rung lắc, ngay cả máu cũng có thể nghe thấy, ngay cả xương cốt cũng cảm nhận được. Bức tường dưới đầu ngón tay cô, những vách đá được thời gian khắc tạc kia đang phát ra tiếng kêu nhẹ.

"Đi về phía trước," người đàn ông nói, giọng dứt khoát nhưng căng thẳng: "Nhanh lên, Điềm Na."

Vừa lảo đảo tiến lên, cô vừa hét lên trong nội tâm tối tăm và dao động chẳng khác nào động không đáy dưới lòng đất này: "Tha thứ cho em, a, các vị lịch đại chủ mẫu của em, a, các vị vô danh muôn đời, những vong linh lâu đời nhất, xin tha thứ cho em, tha thứ cho em!"

Không có hồi âm. Từ trước đến nay chưa từng có hồi âm.

Bọn họ đi đến đường hầm bên dưới điện ngai vàng, bước lên bậc thang đến bậc cuối cùng, thấy cửa sập ở ngay phía trên đỉnh đầu bọn họ. Cửa sập đang khép kín, giống như mỗi lần cô ra vào trước đây. Cô vươn tay ấn vào lò xo mở cửa sập, nhưng cửa không mở.

"Cửa hỏng rồi," cô nói: "Bị khóa lại rồi."

Hắn vượt qua cô từ phía sau, dùng lưng húc mạnh. Cửa vẫn không nhúc nhích.

"Cửa không khóa, chỉ là bị vật nặng nào đó đè lên thôi."

Anh có mở được không?

Có lẽ được. Anh đoán bà ta đang đợi ở ngoài cửa. Bà ta có nam bộc không?

"Đỗ Bì và Ô Thác, có lẽ còn có quan quản sự khác — đàn ông không được phép vào điện ngai vàng —"

"Anh không thể vừa thi triển chú ngữ mở cửa, vừa đỡ lấy những người đang đợi ở bên ngoài, lại đồng thời chống lại ý chí bóng tối." Hắn suy nghĩ, giọng nói trầm ổn: "Chúng ta buộc phải thử cánh cửa kia, chính là cánh cửa đá mà anh đã đi vào. Bà ta biết cánh cửa đó không thể mở từ bên trong chứ?"

"Bà ấy biết, bà ấy từng để em thử một lần."

"Vậy thì bà ta có khả năng sẽ bỏ qua cánh cửa đó. Đi, nhanh lên, Điềm Na!"

Cô sớm đã ngã ngồi trên bậc đá. Bậc đá ù ù chấn động, hình như sâu trong lòng đất có người đang dùng sức kéo mạnh một sợi thừng lớn.

"Chấn động này — là thế nào?"

"Đi." Giọng hắn đáng tin và kiên định, khiến cô không kìm được mà nghe lời bò xuống bậc thang đường hầm, quay trở lại hang động đáng sợ. Tại lối ra vào, một luồng oán hận nặng nề không nhìn thấy được nhưng vô cùng đáng sợ ép tới cô, nặng nề tựa như bản thân đại địa. Cô lùi bước, không kìm được mà hét lớn: "Bọn họ ở đây! Bọn họ ở đây!"

"Vậy thì hãy để bọn họ biết chúng ta ở đây." Người đàn ông nói, một luồng ánh sáng trắng mạnh mẽ bùng vọt ra từ pháp trượng và hai tay của hắn, tựa như sóng biển phá không trỗi dậy dưới ánh mặt trời, hòa quyện rực rỡ với hàng triệu viên kim cương trên mái tường. Hai người chạy qua lăng mộ dưới luồng ánh sáng mạnh mẽ này, bóng của bọn họ thì chạy vào vân đá trắng và những khe hở phát sáng, chạy vào ngôi mộ trống trải rộng mở. Bọn họ chạy về phía cửa ra vào thấp, bước vào đường hầm, khom mình tiến về phía trước, cô dẫn đường, hắn theo sau. Trong đường hầm, đá cuồn cuộn vang dội, mặt đất dưới chân cũng đang rung chuyển, nhưng ánh sáng chói lọi vẫn luôn đồng hành cùng đi. Ngay lúc cô nhìn thấy bức tường đá chết chóc chặn ngay trước mắt, đột nhiên nghe thấy ngoài tiếng sấm đất đai, người đàn ông đọc một loạt từ ngữ, cô không kìm được quỳ rạp cả hai đầu gối xuống, mà pháp trượng của hắn bay vượt qua đỉnh đầu cô đánh thẳng vào cánh cửa đá đỏ đang đóng chặt. Hòn đá nóng rực trắng xóa như đang bốc cháy, tiếp theo nổ tung.

Bên ngoài là bầu trời, ánh lên màu trắng bạc của bụng cá trước lúc bình minh, vài ngôi sao trắng cô độc treo cao trên bầu trời.

Điềm Na nhìn những vì sao, cảm nhận ngọn gió núi dễ chịu thổi mơn man khuôn mặt, nhưng cô không đứng dậy, trái lại phục sát đất bằng cả tay và gối, quỳ giữa trời đất.

Trong ánh sáng mờ ảo trước bình minh, bóng dáng người đàn ông biến thành một cái bóng tối kỳ lạ, chỉ thấy cái bóng quay người vươn tay kéo cánh tay cô để cô đứng dậy. Khuôn mặt hắn tối sầm, méo mó như ác ma. Cô sợ hãi muốn hất hắn ra, trong miệng phát ra tiếng thét chói tai nặng nề khàn đợt, đó không phải là giọng của cô, ngược lại giống như một chiếc lưỡi hoại tử đang càn quấy trong miệng cô: "Đừng! Đừng! Đừng chạm vào tôi — mặc kệ tôi — đi đi!" Cô giãy giụa muốn rời xa hắn, muốn thụt lùi vào cái miệng lăng mộ đang sụp đổ không có vành môi ấy.

Hắn hơi nới lỏng tay cầm, dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Dựa vào vật em đeo trên cổ tay, anh muốn em đi, Điềm Na."

Cô nhìn chiếc vòng bạc lấp lánh ánh sao trên cẳng tay, loạng choạng bò dậy, ánh mắt vẫn không rời khỏi chiếc vòng bạc. Cô đưa tay cho hắn nắm lấy, đi theo hắn. Cô không còn sức chạy nhanh, hai người chỉ có thể đi bộ xuống núi. Lỗ hổng màu đen giữa đống đá phía sau bọn họ truyền đến một tiếng gầm giận dữ kéo dài rất lâu, chứa đầy oán hận và tiếc nuối. Đá lăn lóc xung quanh bọn họ, mặt đất chấn động. Bọn họ tiếp tục đi, cô vẫn đăm đăm nhìn ánh sao bên cổ tay.

Hai người đi đến thung lũng mờ tối phía tây nơi bọn họ đang ở, bắt đầu trèo núi. Đột nhiên, hắn bảo cô quay người lại: "Nhìn kìa —"

Cô nghe lời quay người nhìn. Lúc này bọn họ đã vượt qua thung lũng, trèo lên ngang bằng với bia mộ — chính là chín tấm bia đá khổng lồ đứng hoặc nằm phía trên hang động lớn đầy kim cương và lăng mộ. Cô nhìn thấy những tấm bia mộ đang đứng đều dao động, lắc lư nghiêng ngả chậm chạp như cột buồm tàu. Trải qua một phen giày vò này, một trong số đó hình như cao lên, nhưng sau một trận run rẩy thì sụp xuống ngay lập tức. Tấm khác hùa theo đổ xuống, đập mạnh vào tấm thứ nhất. Phía sau bia mộ, vòm tròn thấp ngắn của điện ngai vàng làm nền cho ánh vàng phương Đông, trông đen kịt, đến cả nó cũng đang rung chuyển, tường điện dần ngả nghiêng, toàn bộ công trình kiến trúc bằng đá khổng lồ thế mà lại biến dạng sụt lún giống như đất ném xuống nước, sau đó ầm một tiếng tan rã trong chớp mắt, mảnh vỡ và bụi đất bay tung tóe khắp bốn phương tám hướng. Đất thung lũng nhấp nhô đùn đẩy, hình thù tựa như những con sóng lao thẳng tới chân núi. Khe nứt lớn nứt toác giữa các bia mộ, khe nứt ấy dường như vừa nhìn ngó địa ngục tối tăm, vừa nôn ra bụi cát giống như khói xám. Những tấm bia mộ vẫn đứng sừng sững lần lượt ngã xuống, bị khe nứt nuốt chửng. Sau đó, tựa như hưởng ứng vòm trời, cái miệng đen nứt toác của khe nứt ầm một tiếng lại khép mép lại, ngọn đồi chấn động một lúc rồi lại trở về tĩnh lặng.

Chứng kiến trận động đất khiến người ta kinh hồn táng đởm này, cô quay đầu nhìn lại người đàn ông bên cạnh. Trước đó, cô chưa từng nhìn thấy mặt hắn dưới ánh mặt trời. "Anh đã trấn bình động đất rồi." Cô nói, vừa mới nghe tiếng gầm thét và giận dữ mạnh mẽ như thế của đất đai, giọng cô tỏ ra cao mảnh như làn gió nhẹ giữa đám sậy. "Anh đã áp chế động đất, áp chế cơn giận của bóng tối trở về rồi."

Chúng ta phải đi tiếp, hắn vừa nói vừa quay người quay lưng về phía mặt trời mọc và lăng mộ đã bị hủy hoại: Anh mệt rồi, cảm thấy lạnh... Lúc tiến lên, hắn lảo đảo vấp vã, cô dìu hắn. Cả hai đều không thể đi nhanh, tối đa chỉ có thể miễn cưỡng lê bước chân. Bọn họ vất vả leo trèo trên sườn dốc lớn của ngọn đồi, giống như hai con nhện nhỏ trên một bức tường lớn. Sau khi hai người trèo lên vùng đất khô cằn trên đỉnh núi thì dừng bước, mặt trời vừa mọc nhuộm cả hai thành màu vàng óng, cái bóng dài thưa thớt của cỏ dương lại vẽ những đường sọc cho bọn họ. Núi Tây sừng sững trước mặt hai người, chân núi chỉ thấy sắc tím mờ ảo, nhưng sườn núi đoạn trên thì ánh vàng rực rỡ. Hai người đứng lặng một lúc rồi vượt qua sườn núi đi tiếp, địa điểm lăng mộ phía sau biến mất khỏi tầm mắt, tất cả những điều này đều tiêu tan.