Khi nhận ra Dejah Thoris không còn ở trong phòng ngai vàng, tôi mới chợt nhớ lại khuôn mặt đen sẫm mà mình đã thoáng thấy lấp ló đằng sau lớp rèm treo phía sau ngai vàng của Salensus Oll, ngay vào khoảnh khắc tôi bất ngờ xông vào khung cảnh kỳ lạ đang diễn ra trong phòng.
Tại sao diện mạo độc ác ấy lại không khiến tôi đề cao cảnh giác hơn? Tại sao tôi lại để những biến cố dồn dập làm mờ đi ký ức về mối hiểm họa đang rình rập đó? Nhưng ôi chao, sự hối hận muộn màng chẳng thể xóa bỏ bi kịch đã xảy ra.
Một lần nữa, Dejah Thoris lại rơi vào tay gã đại ma đầu Thurid, kẻ thống lĩnh da đen của chủng tộc Khởi Nguyên. Mọi công sức gian khổ của tôi lại một lần nữa đổ sông đổ biển. Giờ đây tôi đã hiểu ra nguyên do khiến nét mặt Matai Shang hằn lên sự giận dữ tột cùng, cũng như nụ cười hiểm độc mà tôi đã nhìn thấy trên khuôn mặt Phaidor.
Họ đã biết hoặc đoán ra sự thật, và vị Thượng tế của các Thần Thánh Thần, người rõ ràng đến gian phòng với hy vọng ngăn chặn âm mưu phản bội của Salensus Oll đối với mình — bởi gã quốc vương kia cũng thèm khát Dejah Thoris cho riêng gã — đã nhận ra rằng Thurid đã cướp mất món mồi ngon ngay trước mũi ông ta.
Sự hả hê của Phaidor là do cô ta nhận ra đòn tàn khốc mới này sẽ giáng một đòn nặng nề đến thế nào vào tôi, đồng thời ghen ghét đố đố kỵ trong lòng cô ta đối với Công chúa xứ Helium cũng được thỏa mãn phần nào.
Suy nghĩ đầu tiên của tôi là nhìn vào sau lớp rèm sau ngai vàng, vì chính tại đó tôi đã thoáng thấy Thurid. Bằng một giật mạnh, tôi giật phăng tấm vải đắt giá khỏi chỗ treo, và ngay trước mắt tôi lộ ra một lối đi hẹp nằm ngay đằng sau ngai vàng.
Tôi không chút nghi ngờ rằng đây chính là lối thoát mà Thurid đã đi qua, và dù có nghi ngờ đi chăng nữa thì nó cũng xua tan hoàn toàn khi tôi nhìn thấy một món trang sức nhỏ gắn ngọc nằm cách hành lang bên trong vài bước chân.
Nhặt món đồ chơi nhỏ lên, tôi thấy nó mang biểu tượng của Công chúa xứ Helium. Áp chặt nó lên môi, tôi lao như điên dại theo con đường ngoằn ngoèo đang dốc nhẹ xuống các tầng hành lang bên dưới của hoàng cung.
Đi được một đoạn ngắn, tôi đến gian phòng mà Solan từng cai quản. Xác hắn vẫn nằm nguyên nơi tôi đã để lại, cũng chẳng có dấu vết nào cho thấy có ai khác từng đi qua gian phòng này kể từ khi tôi ở đây; nhưng tôi biết chắc đã có hai người đi qua — Thurid, kẻ thống lĩnh da đen, và Dejah Thoris.
Trong khoảnh khắc, tôi khựng lại, phân vân không biết lối ra nào trong số vô vàn lối thoát từ căn phòng này sẽ dẫn mình đi đúng hướng. Tôi cố nhớ lại những chỉ dẫn mà tôi từng nghe Thurid nhắc lại với Solan, và cuối cùng, chậm rãi như chui qua một lớp sương mù dày đặc, ký ức về những lời của gã Khởi Nguyên hiện về trong tâm trí tôi:
“Đi theo một hành lang, bỏ qua ba hành lang rẽ nhánh bên phải; sau đó rẽ vào hành lang thứ tư bên phải cho đến điểm giao nhau của ba hành lang; tại đây lại tiếp tục rẽ phải, đi sát tường bên trái để tránh hố sâu. Ở cuối hành lang này sẽ thấy một đường dốc xoắn ốc, phải đi xuống chứ không đi lên; sau đó con đường chỉ là một hành lang duy nhất không có nhánh rẽ.”
Và tôi nhớ lại lối ra mà hắn đã chỉ khi nói những lời đó.
Tôi không mất nhiều thời gian để bắt đầu dấn thân vào con đường xa lạ ấy, cũng chẳng hề cẩn trọng dù biết rằng phía trước có thể là những hiểm nguy khôn lường.
Một phần con đường tối đen như mực, nhưng phần lớn thì khá sáng tủa. Đoạn tôi phải đi sát tường trái để tránh hố sâu là tối nhất, và tôi đã suýt lao xuống vực thẫm trước khi nhận ra mình đang ở gần điểm nguy hiểm. Chỉ có một gờ đá hẹp, rộng chưa đầy một bộ, để đưa những kẻ biết đường vượt qua cái hố kinh hoàng mà kẻ không biết chắc chắn sẽ nhào xuống ngay từ bước đầu tiên. Nhưng cuối cùng tôi đã vượt qua nó an toàn, và rồi một luồng sáng yếu ớt soi rõ đoạn đường còn lại, cho đến khi, ở cuối hành lang cuối cùng, tôi đột ngột bước ra ánh sáng chói chang của ban ngày trên một đồng tuyết băng giá.
Mặc trang phục phù hợp với bầu không khí ấm áp của thành phố nhà kính Kadabra, sự thay đổi đột ngột sang cái lạnh cực bắc quả là chẳng dễ chịu chút nào; nhưng điều tồi tệ nhất là tôi biết mình không thể chịu đựng được cái lạnh cắt da cắt thịt này khi gần như trần trụi, và tôi sẽ bỏ mạng trước khi kịp đuổi kịp Thurid và Dejah Thoris.
Bị thiên nhiên cản bước như thế này, sau khi đã vượt qua mọi mưu sâu chước độc của con người, quả là một số phận nghiệt ngã, và khi lảo đảo lùi lại vào sự ấm áp ở cuối đường hầm, tôi đã đến gần với sự tuyệt vọng hơn bao giờ hết.
Tôi tuyệt nhiên không từ bỏ ý định tiếp tục cuộc truy đuổi, bởi nếu cần tôi vẫn sẽ tiến lên dù có phải bỏ mạng trước khi đến đích, nhưng nếu có một con đường an toàn hơn thì rất đáng để hoãn lại đôi chút nhằm tìm ra nó, để tôi có thể trở lại bên cạnh Dejah Thoris trong trạng thái đủ sức chiến đấu vì nàng.
Vừa trở lại đường hầm, tôi đã vấp phải một mảnh áo lông thú có vẻ như bị dính chặt vào sàn hành lang sát tường. Trong dòng tối, tôi không thể nhìn thấy cái gì giữ nó, nhưng bằng cách mò mẫm bằng tay, tôi phát hiện ra nó bị kẹp dưới đáy một cánh cửa đang đóng.
Đẩy cánh cửa sang một bên, tôi thấy mình đang đứng trên ngưỡng cửa của một gian phòng nhỏ, tường giăng đầy những chiếc móc treo các bộ trang phục ngoài trời hoàn chỉnh của người da vàng.
Nằm ngay miệng đường hầm dẫn từ hoàng cung ra, rõ ràng đây là phòng thay đồ của giới quý tộc khi rời khỏi và đi vào thành phố nhà kính, và Thurid, nhờ biết rõ nơi này, đã dừng lại đây để trang bị cho mình và Dejah Thoris trước khi mạo hiểm bước vào cái lạnh cắt da của thế giới băng giá bên ngoài.
Trong lúc vội vã, hắn đã đánh rơi vài bộ quần áo xuống sàn, và mảnh lông thú tố giác rơi một phần vào hành lang đã trở thành mối dẫn đường đưa tôi đến đúng nơi mà hắn ít muốn tôi biết nhất.
Chỉ mất vài giây để khoác lên mình bộ quần áo da orluk cần thiết, cùng với đôi ủng lót lông dày dặn vốn là phần không thể thiếu đối với những ai muốn chống chọi thành công với những con đường băng giá và những cơn gió lạnh gắt của vùng đất phương bắc cằn cỗi.
Một lần nữa tôi bước ra khỏi miệng đường hầm và tìm thấy những dấu chân còn mới của Thurid và Dejah Thoris trên lớp tuyết vừa rơi. Giờ đây, nhiệm vụ của tôi đã trở nên dễ dàng, bởi dù chặng đường vô cùng gập gềnh, tôi không còn bị dằn dặt bởi những nghi ngờ về hướng đi, hay bị quấy rợn bởi bóng tối và những hiểm nguy rình rập.
Băng qua một hẻm núi phủ đầy tuyết, con đường dẫn lên đỉnh những ngọn đồi thấp. Băng qua đó, nó lại dốc xuống một hẻm núi khác, rồi lại hướng lên một đèo đá ôm lấy sườn ngọn đồi dốc cách đó chừng một phần tư dặm.
Nhìn dấu vết của những kẻ đi trước, tôi có thể thấy rằng khi Dejah Thoris bước đi, nàng đã liên tục trì kéo lại, và gã da đen đã phải kéo lê nàng đi. Ở những đoạn khác, chỉ có dấu chân của hắn là hiện rõ, sâu và khép sát vào nhau trong lớp tuyết dày, và từ những dấu vết này tôi biết lúc đó hắn đã phải bế nàng, và tôi có thể mường tượng ra cảnh nàng đã chống trả hắn quyết liệt trên từng bước đường.
Khi nhô ra khỏi ngọn đồi, tôi nhìn thấy một cảnh tượng khiến mạch đập nhanh hơn và tim tôi đập liên hồi, bởi trong một thung lũng nhỏ giữa đỉnh ngọn đồi này và ngọn đồi tiếp theo, có bốn người đang đứng trước miệng một hang động lớn, và bên cạnh họ trên tuyết lấp lánh là một chiếc phi thuyền có vẻ như vừa được kéo ra khỏi chỗ giấu.
Bốn người đó là Dejah Thoris, Phaidor, Thurid và Matai Shang. Hai người đàn ông đang tranh cãi gay gắt — Cha của các Thần đe dọa, trong khi gã da đen miệt thị ông ta trong lúc vẫn tiếp tục công việc đang làm.
Khi tôi rón rén tiến về phía họ để đến càng gần càng tốt trước khi bị phát hiện, tôi thấy cuối cùng hình như hai người đàn ông đã đạt được một thỏa thuận nào đó, bởi với sự giúp đỡ của Phaidor, cả hai bắt đầu kéo Dejah Thoris đang chống cự lên tàu.
Tại đây họ trói chặt nàng lại, rồi cả hai lại bước xuống đất để hoàn tất công tác chuẩn bị khởi hành. Phaidor đi vào cabin nhỏ trên boong tàu.
Tôi đã tiến đến cách họ chừng một phần tư dặm thì Matai Shang phát hiện ra tôi. Tôi thấy ông ta chộp lấy vai Thurid, quay gã về hướng tôi và chỉ về phía tôi lúc này đã hiện rõ, bởi ngay khoảnh khắc biết mình đã bị lộ, tôi rũ bỏ mọi sự lén lút và lao như điên về phía phi thuyền.
Hai kẻ đó tăng cường sức lực vào chiếc chân vịt họ đang thao tác, vốn rõ ràng vừa được lắp lại sau khi tháo ra để sửa chữa.
Họ đã hoàn thành xong trước khi tôi đi được một nửa khoảng cách giữa tôi và họ, và rồi cả hai cùng lao về phía thang đu leo lên tàu.
Thurid là người đến trước, và với sự nhanh nhẹn của một con khỉ, hắn trèo nhanh lên boong tàu, nơi một cú ấn nút điều khiển các bình nổi đã khiến con thuyền từ từ bốc lên, dẫu không với tốc độ của một chiếc phi thuyền đạt chuẩn.
Tôi vẫn còn cách xa khoảng một trăm thước khi thấy họ đang bay lên khỏi tầm tay mình.
Trở lại thành phố Kadabra là một hạm đội phi thuyền hùng hậu — những con tàu của Helium và Ptarth mà tôi đã cứu khỏi sự hủy diệt hồi đầu ngày; nhưng trước khi tôi kịp đến chỗ chúng, Thurid đã có thể dễ dàng tẩu thoát thành công.
Vừa chạy tôi vừa thấy Matai Shang đang trèo lên chiếc thang đang đung đung đung đung lắc dập dềnh hướng về phía boong tàu, trong khi phía trên ông ta là khuôn mặt gian ác của gã Khởi Nguyên đang nhoài ra. Một sợi dây thừng lê dưới đuôi tàu nhen nhóm hy vọng mới trong tôi, bởi nếu tôi có thể chộp lấy nó trước khi nó đung đưa quá cao khỏi đầu, vẫn còn cơ hội leo lên boong nhờ sự trợ giúp mong manh đó.
Rõ ràng là chiếc phi thuyền đang gặp sự cố nghiêm trọng do thiếu độ nổi, và một thực tế nữa là dù Thurid đã hai lần gạt cần khởi động, con tàu vẫn treo lơ lửng không nhúc nhích trên không trung, ngoại trừ một sự trôi dạt nhẹ theo làn gió thoảng từ phía bắc.
Bây giờ Matai Shang đã ở gần mạn tàu. Một bàn tay dài như móng vuốt đang vươn lên chộp lấy chiếc lan can kim loại.
Thurid nhoài người thấp hơn nữa về phía kẻ đồng mưu.
Đột nhiên một con dao găm giơ cao lóe sáng trong bàn tay giơ lên của gã da đen. Hắn đâm sầm xuống khuôn mặt tái nhợt của Cha các Thần. Với một tiếng hú kinh hoàng vì sợ hãi, vị Thượng tế Hekkador cuống quít chộp lấy cánh tay đe dọa đó.
Lúc này tôi đã gần đến sợi dây thừng lê rồi. Con tàu vẫn đang từ từ bốc lên, trong khi trôi dạt ra xa tôi. Rồi tôi vấp ngã trên con đường băng giá, đập đầu vào một gờ đá khi ngã xoài ra chỉ cách sợi dây thừng một tầm tay, đầu dây lúc này vừa rời khỏi mặt đất.
Cùng với cú đập vào đầu là sự bất tỉnh nhân sự.
Tôi ngất đi trên lớp băng phương bắc chắc chỉ chừng vài giây, trong khi tất cả những gì quý giá nhất của tôi đang trôi xa khỏi tầm tay trong nanh nanh của gã quỷ da đen kia, bởi khi tôi mở mắt ra, Thurid và Matai Shang vẫn đang vật lộn ở đầu thang, và chiếc phi thuyền chỉ mới trôi dạt thêm một trăm thước về phía nam — nhưng đầu sợi dây thừng lê lúc này đã cao hơn mặt đất tốt ba mươi bộ.
Bị phát điên vì vận xui tàn khốc đã làm tôi vấp ngã khi thành công đã ở trong tầm tay, tôi lao như điên qua khoảng không gian ngăn cách, và ngay dưới đầu dây đung đung đung đung lắc của sợi dây thừng, tôi đã dồn sức mạnh cơ bắp của trái đất vào thử thách tối thượng.
Bằng một cú nhảy vọt người như mèo tuyệt đẹp, tôi bật lên hướng về sợi dây mong manh đó — con đường duy nhất còn lại có thể đưa tôi đến với người yêu đang dần biến mất.
Cao hơn đầu dưới của nó một bộ, các ngón tay tôi bấu chặt lại. Dù bám rất chặt, tôi vẫn cảm thấy sợi dây trượt, trượt qua kẽ tay mình. Tôi cố nâng bàn tay rảnh rỗi lên để bám lượt thứ hai phía trên lượt đầu, nhưng sự thay đổi tư thế dẫn đến việc tôi trượt nhanh hơn về phía đầu dây.
Chậm rãi, tôi cảm thấy sợi dây trêu ngươi đang tuột khỏi tay mình. Trong khoảnh khắc, tất cả những gì tôi giành được sẽ mất sạch — rồi các ngón tay tôi chạm vào một nút thắt ở ngay đầu sợi dây và không còn trượt nữa.
Với một lời cầu nguyện tạ ơn trên môi, tôi trèo ngược lên phía boong tàu. Lúc này tôi không thể nhìn thấy Thurid và Matai Shang, nhưng tôi nghe thấy những âm thanh giao tranh và biết rằng họ vẫn đang chiến đấu — gã Thần vì mạng sống của mình còn gã da đen vì độ nổi gia tăng mà việc trút bỏ trọng lượng của dù chỉ một cơ thể sẽ mang lại cho con tàu.
Nếu Matai Shang chết trước khi tôi lên đến boong tàu, cơ hội lên đến nơi của tôi quả thực vô cùng mong manh, bởi gã thống lĩnh da đen chỉ cần cắt sợi dây phía trên tôi là sẽ vĩnh viễn thoát khỏi tôi, bởi con tàu đã trôi dạt qua bờ một vực thẫm mà vào độ sâu thăm thẫm của nó, thân thể tôi sẽ rơi xuống vỡ tan thành một đống thịt nát nếu Thurid với tới sợi dây lúc này.
Cuối cùng bàn tay tôi đã chộp được mạn tàu và ngay chính khoảnh khắc đó, một tiếng thét kinh hoàng vang lên bên dưới tôi làm máu trong người tôi lạnh ngắt và khiến đôi mắt kinh hoàng của tôi nhìn xuống một vật thể đang gào thét, lao dốc, xoay mòng mòng lao xuống vực thẫm tàn khốc bên dưới.
Đó là Matai Shang, Thượng tế Hekkador, Cha của các Thần, đã đi đến giờ đền tội cuối cùng.
Rồi đầu tôi nhô lên khỏi boong tàu và tôi thấy Thurid, tay lăm lăm dao găm, đang lao về phía tôi. Hắn đang ở đối diện đầu trước của cabin, trong khi tôi đang cố trèo lên gần đuôi tàu. Chỉ còn vài bước chân ngăn cách chúng tôi. Không lực lượng nào trên đời có thể nâng tôi lên boong tàu đó trước khi gã da đen điên cuồng ập đến chỗ tôi.
Cái chết của tôi đã đến. Tôi biết điều đó; nhưng nếu trong lòng có chút nghi ngờ thì nụ cười hiểm độc đầy thắng lợi trên khuôn mặt tàn ác đó đã thuyết phục tôi. Phía sau Thurid, tôi có thể nhìn thấy Dejah Thoris của tôi, mắt mở to kinh hoàng, đang vùng vẫy trong dây trói. Việc nàng phải chứng kiến cái chết kinh hoàng của tôi khiến số phận cay đắng của tôi dường như tăng thêm gấp đôi sự tàn khốc.
Tôi ngừng nỗ lực trèo qua mạn tàu. Thay vào đó, tôi bám chặt vào lan can bằng tay trái và rút dao găm ra.
Ít nhất tôi cũng sẽ chết như cách tôi đã sống — chiến đấu đến cùng.
Khi Thurid đến đối diện cửa cabin, một nhân tố mới đã xen vào bi kịch khốc liệt trên không đang diễn ra trên boong chiếc phi thuyền hỏng của Matai Shang.
Đó là Phaidor.
Với khuôn mặt ửng đỏ, tóc tai rũ rượi và đôi mắt tố giác sự hiện diện gần đây của những giọt nước mắt phàm trần — điều mà vị nữ thần kiêu hãnh này luôn tự đặt mình lên trên — cô ta lao ra boong tàu ngay trước mặt tôi.
Trong tay cô ta là một con dao găm dài và mảnh. Tôi trao một ánh nhìn cuối cùng về phía người công chúa yêu dấu của mình, mỉm cười như những người đàn ông chuẩn bị đi vào cái chết nên làm. Sau đó tôi ngẩng mặt lên phía Phaidor — chờ đợi đòn giáng.
Chưa bao giờ tôi thấy khuôn mặt tuyệt đẹp đó lại đẹp hơn khoảnh khắc ấy. Kẻ đẹp đẽ đến thế lại có thể ẩn chứa trong khuôn ngực kiều diễm một trái tim tàn nhẫn và không khoan nhượng đến vậy thật khó tin, và hôm nay trong đôi mắt kỳ diệu của cô ta có một nét biểu cảm mới mà tôi chưa từng thấy trước đây — một sự dịu dàng xa lạ, và một vẻ đau đỡn.
Thurid đã ở bên cạnh cô ta — đẩy qua để đến chỗ tôi trước, và rồi những gì xảy ra đã diễn ra nhanh đến mức tất cả đã kết thúc trước khi tôi kịp nhận ra sự thật của nó.
Bàn tay thon nhỏ của Phaidor phóng ra bấu chặt lấy cổ tay cầm dao của gã da đen. Bàn tay phải của cô ta giơ cao với lưỡi dao lóe sáng.
“Cái này trả cho Matai Shang!” cô ta gào lên, và cắm sâu lưỡi dao vào ngực gã thống lĩnh. “Cái này trả cho tội ác ngươi định làm với Dejah Thoris!” và một lần nữa lưỡi thép sắc nhọn lại ngập vào da thịt máu me.
“Và cái này, cái này, cái này!” cô ta hò thét, “cho John Carter, Hoàng tử xứ Helium!” và với mỗi từ, mũi nhọn sắc bén của cô ta lại đâm xuyên qua trái tim tàn bạo của gã ác nhân đại bợm. Sau đó, với một cú đẩy đầy thù hận, cô ta hất cái xác của gã Khởi Nguyên khỏi boong tàu rơi vào sự im lặng kinh hoàng nối gót thân thể nạn nhân của hắn.
Tôi đã bị tê liệt vì kinh ngạc đến mức không có động thái nào để leo lên boong tàu trong suốt cảnh tượng đầy uy nghiêm mà mình vừa chứng kiến, và giờ đây tôi lại càng ngạc nhiên hơn nữa trước hành động tiếp theo của cô ta, bởi Phaidor đã đưa tay ra cho tôi và giúp tôi leo lên boong tàu, nơi tôi đứng nhìn cô ta trong sự bàng hoàng và sững sờ không giấu giếm.
Một nụ cười nhợt nhạt thoáng trên môi cô ta — đó không phải là nụ cười tàn nhẫn và cao ngạo của vị nữ thần mà tôi vốn quen thuộc. “Anh ngạc nhiên đúng không, John Carter,” cô ta nói, “điều kỳ lạ nào đã tạo ra sự thay đổi này trong em? Em sẽ nói cho anh biết. Đó là tình yêu — tình yêu dành cho anh,” và khi tôi nhíu mày tỏ ý không đồng tình với những lời của cô ta, cô ta giơ một bàn tay cầu xin.
“Chờ đã,” cô ta nói. “Đó là một tình yêu khác với tình yêu của em — chính tình yêu của công chúa của anh, Dejah Thoris, dành cho anh đã dạy cho em biết tình yêu thực sự có thể là gì — nó nên như thế nào, và niềm đam mê ích kỷ, ghen tuông của em dành cho anh đã xa rời tình yêu thực sự đến mức nào.
“Bây giờ em đã khác. Giờ đây em có thể yêu như Dejah Thoris yêu, và vì vậy hạnh phúc duy nhất của em là được biết rằng anh và cô ấy một lần nữa được đoàn tụ, bởi chỉ ở cô ấy anh mới có thể tìm thấy hạnh phúc thực sự.
“Nhưng em không hạnh phúc vì những tội ác mà mình đã gây ra. Em có nhiều tội lỗi phải chuộc, và dẫu em có bất tử thì cuộc đời vẫn quá ngắn ngủi cho sự chuộc lỗi.
“Nhưng có một cách khác, và nếu Phaidor, con gái của Thượng tế Hekkador của các Thần Thánh Thần, đã phạm tội thì hôm nay cô ấy đã đền bù được một phần, và để anh không nghi ngờ sự chân thành trong những lời phản đối và sự thú nhận về một tình yêu mới bao hàm cả Dejah Thoris, cô ấy sẽ chứng minh sự chân thành của mình bằng cách duy nhất còn lại — sau khi đã cứu anh cho một người khác, Phaidor để anh lại trong vòng tay cô ấy.”
Cùng với từ cuối cùng, cô ta quay người và nhảy từ boong tàu xuống vực thẫm bên dưới.
Với một tiếng kêu kinh hoàng, tôi lao về phía trước trong một nỗ lực vô vọng nhằm cứu lấy mạng sống mà suốt hai năm qua tôi đã rất đỗi vui mừng nếu thấy nó bị dập tắt. Tôi đã quá trễ.
Đôi mắt đẫm lệ, tôi quay đi để không phải nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng bên dưới.
Một lúc sau, tôi đã chặt đứt dây trói cho Dejah Thoris, và khi vòng tay thân thương của nàng ôm lấy cổ tôi và đôi môi hoàn hảo của nàng ép chặt vào môi tôi, tôi đã quên đi những điều kinh hoàng mà mình từng chứng kiến cùng những đau đớn mà mình đã chịu đựng trong niềm hân hoan của phần thưởng dành cho mình.
