Mẹ Tĩnh Bo lải nhải: "Tĩnh Bo à! Con đang mang thai, trong nhà không thể thiếu người chăm sóc, mẹ đang nghĩ, không biết có nên để bố mẹ chồng con chuyển qua đây ở hay không." Tĩnh Bo nghĩ cũng không nghĩ liền từ chối: "Không cần! Con vốn không có nhà ngày nào." Mẹ Tĩnh Bo không yên tâm: "Buổi sáng phải ăn chứ? Buổi tối cũng phải về nhà ăn. Đừng có ngày nào cũng qua loa cho xong chuyện, phải có trách nhiệm với đứa nhỏ chứ."

Phùng Oánh cũng khuyên: "Tĩnh Bo, điểm này em phải nghe lời dì út. Lúc có con rồi em mới phát hiện trong nhà có một người già đúng là một bảo vật. Rất nhiều chuyện vụn vặt, không có người thu vén thì không được đâu." Tôn Triết chốt hạ: "Cứ quyết định thế đi, anh về nói với mẹ."

Tĩnh Bo nói trong nhà không đủ chỗ ở, mẹ Tĩnh Bo bắt đầu hoài niệm chuyện xưa: "Chèn ép một chút. Nhẫn nại là con đường bắt buộc phải trải qua của người có con. Hồi nhỏ con, mẹ và bố con bận rộn, gửi con ở nhà bà nội con ở Ninh Ba, bà nội đặt bát cơm xuống đất, gà mổ một miếng, con ăn một miếng. Con không bị cúm gà, đúng là ông trời thương xót con..."

Tĩnh Bo nghe chưa xong đã buồn nôn đến mức lao vào phòng vệ sinh bắt đầu nôn thốc nôn tháo. Bố Tĩnh Bo đi theo vào, vừa đưa nước súc miệng cho con gái, vừa ân cần khuyên nhủ: "Con à, con đã lớn rồi, con phải hiểu rằng, ý chí của con không thể chi phối tất cả, cơ quan không được, xã hội không được, ở nhà cũng không được. Cố chấp, con sẽ mệt mỏi; cúi đầu, con sẽ nhẹ nhõm. Lúc này, không phải là lúc để cố chấp, bây giờ con không thể lo lắng nhiều như vậy được nữa. Phải học cách buông bỏ."

Tôn Triết xen lời ở bên ngoài: "Đúng vậy, đã nôn thành ra thế này rồi mà cô ấy vẫn còn nói với lãnh đạo cơ quan..." Tĩnh Bo nhảy bổ ra kéo phắt tay áo Tôn Triết: "Được! Cứ quyết định thế đi!"

Sáng sớm thứ Bảy, Tĩnh Bo đang ngủ say thì bị tiếng ồn ào ở phòng ngoài đánh thức.

Chiếc ti vi ở phòng khách đang bật lớn tiếng một bộ phim truyền hình máu chó, ồn ào cả lên. Mẹ Tôn Triết vui vẻ đầy sức sống đi tới đi lui trong nhà. Bà nỗ lực để thích nghi với gia đình nhỏ này. Bước đầu tiên chính là treo hai chiếc khăn mặt khăn tắm thô ráp như xơ mướp của bà và bố Tôn Triết lên thanh tản nhiệt trong phòng tắm, tạo nên sự đối lập thú vị với chiếc khăn tắm YSL sạch sẽ không một hạt bụi được xếp gọn gàng trên kệ treo tường của Tĩnh Bo.

Mẹ Tôn Triết lại lấy ra hai chiếc bàn chải đánh răng đã tòe lông, cắm vào cốc đôi của Tĩnh Bo và Tôn Triết. Tôn Triết liếc mắt một cái là biết Tĩnh Bo sẽ không vui, bèn nhỏ giọng gợi ý: "Mẹ, ra ngoài mua thêm cái cốc đi. Mỗi người một cái cho vệ sinh." Bố Tôn Triết nghe thấy ở bên ngoài liền nói: "Không cần mua đâu, để bố cắt cho hai cái là được." Nói xong liền với lấy chai nhựa đựng đầy nước, đổ nước bên trong vào ấm đun nước, tìm kéo, cắt một nửa chiếc chai nhựa dùng một lần đi, còn cắt thêm một cái miệng khuyết. Ngay tức khắc hai chiếc chai nhựa đã đứng hiên ngang trong phòng vệ sinh thanh nhã, sau đó cắm thêm hai chiếc bàn chải đánh răng tòe lông và kem đánh răng Trung Hoa. Hai ông bà nhìn phát minh sáng chế của chính mình, gọi là mãn nguyện hết chỗ nói! Bố Tôn Triết đắc ý nói: "Ấy! Đã sớm nói rồi, không cần lãng phí số tiền đó làm gì! Nơi tiêu tiền còn nhiều lắm." Bố mẹ Tôn Triết nói chuyện tiếng rất to, cho dù có hạ thấp giọng thì vẫn nói chuyện sinh hoạt gia đình với khí thế như đang cãi nhau.

Mẹ Tôn Triết lấy bánh xà phòng trong suốt đặt trên giá đỡ buồng tắm, tiện tay chà chiếc khăn mặt mà Tĩnh Bo vừa nôn lên trên, thấy không có chỗ nào để đặt xà phòng bèn chấm trúng chiếc lò xông trầm hương của Tĩnh Bo, bà vô cùng hài lòng đặt bánh xà phòng lên lò xông trầm hương, quay người đi ra ban công phơi khăn mặt.

Tĩnh Bo lại kêu lên oai oái vì buồn nôn, cô lao vào nhà vệ sinh, chết sững trước cảnh tượng bày ra trước mắt... Mẹ Tôn Triết thấy cô ngủ dậy, không giấu vẻ quan tâm mà nói: "Tĩnh Bo à! Sao con không ngủ thêm lát nữa! Tiểu Triết nói gần sáng con mới ngủ cơ mà. Không được đâu thế này, thế này không tốt cho em bé đâu."

Tĩnh Bo ủ rũ không còn chút sức lực: "Con bị hai người làm cho ồn ào không ngủ được đấy. Hai người động tĩnh nhẹ nhàng một chút đi."

Bố Tôn Triết dùng giọng điệu của kèn hiệu quân đội trả lời: "Bọn bố đều đang nén giọng nói chuyện đấy chứ!" Khiến cho Tôn Triết và Tĩnh Bo dở khóc dở cười.

Cuối tuần nghỉ ngơi không tốt, thứ Hai Tĩnh Bo tan làm về nhà thì đã mệt lử người, bước vào phòng khách, đập vào mắt là một mảng chói lọi.

Bình hoa trên bàn đã bị đặt xuống sàn nhà, trên bàn bày đầy rau củ và thịt được đựng trong những chiếc túi nọm nhựa nhỏ, lại còn xuất hiện thêm một chiếc khay nhựa rất xấu xí, bên trong đựng đủ loại thuốc huyết áp, thuốc bệnh tim, viên vitamin của bố mẹ chồng; trên sofa chất đống chăn hoa vải; trên bàn trà đặt hộp chè, cốc Lock&Lock, lại thêm một chiếc cốc chi chít vết trà, một chậu nhặt rau; trên bệ cửa sổ là chiếc túi hành lý của hai ông bà, đang mở toang, cùng với một chiếc áo ba lỗ và một chiếc kéo.

Mẹ Tôn Triết thấy Tĩnh Bo bước vào, tay cầm kéo bước ra chào đón: "Về rồi đấy à? Mẹ đang dọn dẹp đây! Trong nhà cần rất nhiều giẻ lau đấy, cái cách sống này của con chỉ đẹp mã mà không thiết thực gì cả, mẹ cắt áo ba lỗ của bố con để lau sàn bếp rồi đây này."

Tĩnh Bo bỗng phát hiện ra chiếc ổ mèo màu xanh trên bệ cửa sổ đã biến mất: "Ái chà! Ổ mèo của con đâu rồi?" Mẹ Tôn Triết: "Mẹ đem mèo tặng cho bác hàng xóm nhà chúng ta rồi. Người mang thai không được nuôi mèo, dễ truyền bệnh ký sinh trùng Toxoplasma sang cho đứa nhỏ." Tĩnh Bo nổi giận: "Không được! Ôm mèo về cho con ngay!" Bố Tôn Triết tung ra tác phong quân nhân vung tay một cái: "Không được! Lúc này sao con có thể nuôi mèo chứ? Khắp nhà bay toàn là lông! Con mèo đó của con còn leo trèo khắp nơi, hôm nay còn nhảy lên bệ bếp ngoạm cá! Không thể nuôi! Bố đã mang đi cho người ta rồi!"

Tĩnh Bo lạnh lùng nhìn bố Tôn Triết: "Con mèo này mà không về, con cũng sẽ không về, bao giờ mèo về, bố bảo Tôn Triết gọi điện thoại cho con." Nói xong xách túi, quay đầu lại bước ra ngoài, đóng cửa kêu rầm một tiếng.

Tĩnh Bo ngồi cúi đầu tăng ca trong văn phòng, người đã buồn ngủ rũ rượi, đang do dự có nên xuống dưới ăn cơm rang dầu cống ngầm ven đường hay không thì Phùng Oánh gọi điện tới, hỏi phản ứng của cô có lớn không, còn dặn dò ba tháng đầu phải cẩn thận. Nhất Nha sắp sinh rồi, cô ấy muốn đi mua cho cô ấy ít quần áo trẻ sơ sinh, tiện thể mua cho Tĩnh Bo ít luôn. Lại hỏi cô có muốn ra ngoài hóng gió không. Tĩnh Bo đành bất lực nói: "Tớ đang tăng ca." Phùng Oánh suýt nữa thì rớt cằm: "Không thể nào? Mang thai rồi mà cậu vẫn tăng ca á?"

Tĩnh Bo có hơi ngượng ngùng: "Tớ trở mặt với bố mẹ chồng rồi." Phùng Oánh cười lớn: "Ngày đầu tiên á? Ngày đầu tiên đã trở mặt rồi? Sức chịu đựng của cậu kém thế nhỉ? Tớ còn tưởng cậu có thể trụ được một tháng cơ đấy." Tĩnh Bo vừa buồn bã vừa tức giận nói: "Họ lén mang mèo của tớ cho người ta rồi!"

Tôn Triết vừa tan làm bước vào cửa, liền dùng vẻ mặt sớm đã biết trước như vậy nói với bố mẹ: "Con đã bảo với hai người rồi mà? Không được đâu. Con mèo đó là mạng sống của cô ấy. Cô ấy nuôi từ hồi đại học đến tận bây giờ đấy, mẹ có tống cổ con đi thì cũng phải giữ lại mèo cho cô ấy. Mẹ mang mèo đi cho người ta rồi, cô ấy có thể cắn chết con đấy."

Bố Tôn Triết dở khóc dở cười: "Con ở trong nhà này, đường đường là một người đàn ông, còn có địa vị gì nữa hả?" Lời của mẹ Tôn Triết lập tức chêm vào: "Sao có thể mặc kệ nó được chứ! Đứa nhỏ quý giá hay con mèo quý giá? Lỡ như đứa nhỏ có mệnh hệ gì thì nó gánh vác nổi không?"

Tôn Triết: "Mẹ, mẹ đến chỗ con là để giúp đỡ mà. Mẹ phải nhận thức được điểm này. Căn nhà này là của Tĩnh Bo. Sao mẹ có thể đến nhà người ta mà đắc tội với chủ nhà cơ chứ?"

Bố Tôn Triết giáng một cái tát vào đầu Tôn Triết: "Căn nhà này, tiền trả góp đợt đầu nhà chúng ta còn bỏ ra hơn nửa đấy! Từ khi nào mà nó thành chủ nhà rồi! Hơn nữa, bố mẹ nói chuyện là dựa trên cái lý! Là khoa học! Nếu bố hại nó, con trách bố thì thôi. Bố đây là đang bảo vệ nó, xót cháu nội của bố! Con đừng có lúc nào cũng bao che vợ con một cách vô nguyên tắc! Chuyện này, không bàn cãi gì nữa hết!"

Tôn Triết kiên quyết đặt vợ lên hàng đầu: "Bố mẹ, nếu hai người cứ như vậy, con không thể giữ hai người ở lại nhà con nữa rồi. Điều thứ nhất trong bốn nguyên tắc cơ bản của nhà chúng ta đã bị vi phạm rồi. Tĩnh Bo luôn luôn đúng, con tuyệt đối phục tùng vô điều kiện. Tĩnh Bo đang mang thai, tâm trạng cô ấy không tốt sẽ càng không tốt cho đứa nhỏ. Bây giờ, phải thuận theo cô ấy."

Bố Tôn Triết nổi giận, nhét chiếc bình xịt đang cầm trong tay vào tay Tôn Triết: "Trả mèo cho nó! Chúng ta về nhà!" Tôn Triết suy nghĩ một lúc, đi tới sofa bắt đầu gấp chăn, nhét vào vali. Bố Tôn Triết tức giận đến mức tay run lẩy bẩy, không biết trút giận vào đâu, đành trút lên đầu mẹ Tôn Triết: "Em nhìn đi, em nhìn đi, sinh con trai thì có tích sự gì chứ! Trong lòng ngoài vợ ra, thì còn có bố mẹ chúng ta ở đâu nữa! Chúng ta đường đường là đến để giúp nó đấy!"

Tôn Triết điềm tĩnh nói: "Con không cần hai người giúp nữa đâu. Cảm ơn hai người. Mèo được đem cho nhà ai rồi? Con đi đón về." Vừa nói vừa xách vali đứng trước mặt mẹ mình.

Bố Tôn Triết chỉ vào con trai: "Được! Được! Chúng ta từ mặt nhau luôn!" Nói xong chắp tay sau lưng bước ra ngoài cửa. Mẹ Tôn Triết lao tới chặn trước mặt ông: "Từ mặt cái gì mà từ mặt? Từ mặt thế nào được? Tôi không từ. Tôi còn muốn bồng cháu nội cơ mà! Không cho phép đi đâu hết, ông, đi đón mèo về đây mau!"

Bố Tôn Triết giận vợ hồ đồ: "Bà nhượng bộ thế này, sau này chúng ta chính là kẻ ăn nhờ ở đậu rồi! Sang đây chăm sóc con cái cho người ta mà không được tích sự gì! Tuyệt đối không được nhượng bộ!"

Mẹ Tôn Triết: "Vì con trai tôi cháu nội tôi, tôi sẵn sàng ăn nhờ ở đậu. Tiểu Triết, con đi đón Tĩnh Bo về nhà đi, con thay mặt mẹ xin lỗi nó, chúng ta có lòng tốt nhưng làm chuyện xấu. Bố con đi đón mèo. Mẹ đi nấu cơm. Nhưng nói cho rõ trước, mèo ở nhà, nó không được phép bồng bế, đây đúng là vì nghĩ cho nó đấy."

Tôn Triết nhận lệnh hớn hở ra mặt: "Dạ! Cảm ơn mẹ!" Nói xong khoác áo lên rồi đi đón vợ ngay.

Tĩnh Bo vừa bước vào cửa, mèo ta đã "meo meo" chạy xông lại quấn quýt quanh chân cô. Tĩnh Bo vui mừng khôn xiết, ngồi xổm xuống định ôm, thấy Tôn Triết liên tục lắc ngón tay, nói đã hứa rồi, không được ôm. Tĩnh Bo đành đưa tay xoa xoa Mi Mi Trần.

Mẹ Tôn Triết cởi tạp dề gọi lớn: "Rửa tay! Ăn cơm!" Bố Tôn Triết vẫn còn đang hờn dỗi trên sofa: "Không ăn!" "Có bảo ông đâu. Ông thích đói thì cứ đói đi."

---❊ ❖ ❊---

Đêm đến. Trên chiếc ghế sofa được kéo ra ở phòng khách, bố mẹ Tôn Triết đang co ro. Bố Tôn Triết làu bàu: "Anh muốn về nhà. Anh có phải không có chỗ đi đâu, ở đây chịu cục tức này." Mẹ Tôn Triết đeo kính lão hướng vào ánh đèn mờ ảo nhìn lọ thuốc: "Ngày mai ông đi mua một cái bóng đèn công suất lớn vào, thế này thì nhìn thấy cái gì cơ chứ!"

"Tôi ngày mai về nhà!"

"Không có ai nấu cơm cho ông ăn đâu."

"Tôi! Tôi ra ngoài mua ăn!"

"Không có ai nhắc giờ cho ông uống thuốc đâu, huyết áp cao bứt rứt chết ông bây giờ."

"Chết thì chết!"

"Vậy thì không được! Tôi còn chưa đồng ý cơ mà!"

"Tôi muốn tìm cái chết mà cũng phải được bà đồng ý á?"

"Ông là người của tôi, ông muốn chết hay không, chẳng lẽ không cần báo cáo với tôi à? Từ trước đã nói rồi, ở nhà tôi là lãnh đạo, ông đã nghỉ hưu rồi còn giở thói đại gia cái gì chứ!"

"Nhà mình có thì không ở, lại chạy đến nhà người ta chen chúc trên ghế sofa. Căn nhà này còn có cổ phần của tôi nữa, mới đến làm việc ngày đầu tiên đã bị con trai đuổi ra ngoài. Tôi mất mặt quá!"

Mẹ Tôn Triết khuyên nhủ chồng giống như dỗ dành đứa trẻ: "Vì đứa nhỏ, chúng ta đành mất mặt vậy. Đứa nhỏ cần chúng ta, chúng ta liền ở lại đây; đứa nhỏ không cần chúng ta, chúng ta liền đi. Đừng đặt ý chí của mình lên trên đứa nhỏ. Đến đây là để giúp đỡ, cứ coi như bản thân là bảo mẫu không lấy tiền, tất cả đều nghe theo đứa nhỏ."

Bố Tôn Triết không hiểu: "Bà tu luyện kiểu gì thế? Giác ngộ cao thế cơ à?"

Mẹ Tôn Triết đắc ý vô cùng: "Đùa à! Đã là đảng viên lâu năm có tuổi Đảng bốn mươi năm rồi đấy, làm công tác chính trị cả một đời, chút giác ngộ này mà không có sao? Trước kia, chúng ta phục vụ cho xã hội, bây giờ, chúng ta phục vụ cho gia đình. Chúng ta chính là những chiếc ốc vít, xã hội cần chúng ta ở đâu, chúng ta sẽ cắm chốt ở đó."

Bố Tôn Triết hừ một tiếng: "Nhìn ra rồi đấy, đều cắm cả vào ghế sofa rồi còn gì."

Mẹ Tôn Triết cầm lọ thuốc thẫn thờ: "Con bé Tĩnh Bo này, đoảng lắm, cứ như con trai chứ không giống con gái. Người ấy à, tuyệt đối không phải là người xấu, chỉ là đi đến đâu cũng ào ào náo nhiệt thôi, hai đứa trẻ này, đều chưa từng tự mình sống qua ngày bao giờ, tính ra cũng gần ba mươi tuổi đầu rồi, nhóm lửa cũng không biết mà nấu cơm cũng không xong, hôm nay ăn chực nhà ngoại, ngày mai ăn chực nhà nội. Trước kia chưa có con, qua loa thế nào cũng là một ngày, nhưng bây giờ không được rồi, cái bụng này mang theo một sinh linh nhỏ bé, đứa lớn thì không có điểm tựa, đứa nhỏ không thể không được chăm sóc chứ! Chúng ta, coi như thay xã hội trông nom một mầm non nhỏ vậy?"

Bố Tôn Triết cũng đầy cảm thán: "Trẻ con bây giờ, chẳng phải đều thế này sao, sống qua ngày cứ như đang chơi trò chơi gia đình vậy. Hai đứa nó, đã coi là tốt lắm rồi. Con của chiến hữu tôi, vừa uống rượu mừng chưa được ba tháng, thế mà đã ly hôn rồi. Chúng nó có thể ổn định lại để sinh con, đã coi là nhà họ Tôn chúng ta thắp hương khấn vái rồi đấy."

“Hả? Ly hôn rồi á? Vì sao vậy?” Mẹ Tôn Triết vốn không thấy ba tháng là bất ngờ, chỉ là muốn hóng chuyện xem vì sao mà thôi. Bố Tôn Triết nói: "Ai giặt quần áo ai rửa bát, đều là chuyện lông gà vỏ tỏi, tôi nghe còn không nổi tai nữa." Mẹ Tôn Triết chợt nghĩ đến trọng điểm: "Tiền mừng chúng ta vừa mới gửi, coi như đổ sông đổ biển rồi à?" Bố Tôn Triết cười: "Khá lắm rồi đấy! Ly hôn không tổ chức tiệc rượu để thu tiền mừng của bà thêm lần nữa đâu." Mẹ Tôn Triết chợt vỡ lẽ: "Ồ! Nếu cứ kết hôn rồi ly hôn, ly hôn rồi kết hôn thế này, chẳng phải cũng là một nghề làm giàu đấy chứ!" Bố Tôn Triết ngẫm nghĩ một lúc rồi cũng thấy hả giận: "Nếu so sánh như thế, Tĩnh Bo, thật sự coi là một đứa trẻ ngoan đấy chứ. Khoảng thời gian trước Tôn Triết không đi làm, con bé cũng chẳng có ý kiến gì."

Mẹ Tôn Triết lại đứng về phía con trai mình: "Hầy! Nó không nên có ý kiến mới phải chứ! Người ta trên báo nói có một đạo diễn nổi tiếng thất nghiệp ở nhà bảy năm, vợ chẳng có ý kiến gì cả, sau đó người ta chẳng giật giải thưởng lớn Oscar đó sao? Con người ấy à, đừng có nhìn xa trông rộng quá!"

Bố Tôn Triết có phần chế giễu mẹ Tôn Triết: "Em thấy đấy, con trai em sau này có thể giật được giải thưởng gì cơ chứ?" Mẹ Tôn Triết nghĩ một lúc, đột nhiên cảm thấy ngượng ngùng: "Nó ấy à, ngoại trừ giải thưởng yêu vợ ra, thì nó thật sự chẳng giống có thể giật được giải thưởng gì sất."

Hôm sau đi làm, Tĩnh Bo ôm bụng gục xuống bàn mơ màng ngủ gật, một cô bé bước vào đặt tài liệu lên bàn Tĩnh Bo nói: "Sếp bảo cái này chị xem qua đi, không có vấn đề gì thì gửi đi." Tĩnh Bo ủ rũ đáp lại một câu: "Cứ để đó đi!" Cô bé kia lại chẳng hề có ý tứ cứ bám riết lấy không buông: "Sếp bảo phải gửi đi ngay lập tức cơ." Tĩnh Bo vô lực mở tập tài liệu ra, trong đầu xuất hiện đủ loại ảo ảnh, trên đỉnh đầu có một sợi dây kéo đôi mắt mình mở ra, có một chiếc dùi nhọn chống ở giữa hai mí mắt, thật sự là buồn ngủ không chịu nổi, mẹ kiếp sao mang thai lại giống như Bạch Xà muốn ngủ đông thế này chứ?

Cô bé đứng bên bàn không chịu đi, cái miệng vẫn cứ mấp máy hối thúc Tĩnh Bo. Tĩnh Bo đưa tay mò mẫm trong ngăn kéo, sờ ra một túi chườm đá, đắp lên mí mắt, không nhịn được hít một hơi lạnh thấu xương, lập tức tỉnh ngủ hẳn.

Ngoài cửa, công chúa Phạm gõ gõ cửa: "Sao vẫn còn mắc chứng ngủ đông thế này? Người mang thai thật sự không đùa được đâu! Phản ứng thai nghén nặng quá, tớ phải về ngủ một lát đây. Có việc gì cậu trông chừng hộ tớ nhé!" Tĩnh Bo vô lực xua xua tay với cô ta. Công chúa Phạm phấp phới bước ra ngoài.

Tĩnh Bo nói với cô bé kia: "Pha cho chị một cốc cà phê đậm vào." Lúc này cô bé kia mới hồn vía trở lại: "Mang thai rồi thì không được uống cà phê chứ nhỉ? Không tốt cho sức khỏe đâu."

Tĩnh Bo kiên quyết nói: "Trước tiên chị phải sống đã, rồi mới bàn đến chuyện sức khỏe."

Đêm khuya thanh vắng. Tĩnh Bo giống như một con chuột đêm đi lang thang khắp phòng, lúc thì tìm tài liệu, lúc thì nhíu mày tra cứu trên mạng. Tôn Triết vẫn đang cật lực gõ phím trước máy tính, quay đầu nhìn Tĩnh Bo tinh thần phấn chấn ánh mắt sáng rực như vừa hút thuốc phiện: "Em còn không mau đi ngủ đi, đến ban ngày lại buồn ngủ cho xem."

Tĩnh Bo có hơi thất thần: "Sáng nay hình như em đã ký vào một bản báo cáo không nên gửi đi rồi."

Tôn Triết không giấu vẻ lo lắng nói: "Trong thời gian mang thai không thích hợp để đưa ra bất kỳ quyết định quan trọng nào đâu."

Tĩnh Bo lại nhớ ra một chuyện: "Em phải viết một tờ giấy nốt, ban ngày hay quên lắm. Ngày mai nhớ phải đòi lại khoản tiền quảng cáo mà Vạn Lợi còn thiếu chúng ta đấy."

Tôn Triết cảm thán: "Cứ đến ban đêm là tròng mắt em lại đảo liên láo hệt như cú mèo vậy. Lẽ ra đây là lúc em nên dưỡng thai mới đúng chứ."

Tĩnh Bo quay đầu hỏi: "Này, anh nói xem, anh muốn con trai hay con gái?" Tôn Triết không ấp úng lấy một tiếng bật ngay ra hai chữ "con trai". Tĩnh Bo khó chịu rồi: "Em không ngờ anh cũng trọng nam khinh nữ đấy. Không nên như thế chứ, anh là đứa trẻ thành phố cơ mà."

Tôn Triết nói: "Chẳng liên quan gì đến trọng nam khinh nữ cả, nuôi con gái trách nhiệm nặng nề lắm. Xinh đẹp thì phải lo lắng, xấu xí thì phải lo lắng; yêu sớm thì phải lo lắng, yêu muộn cậu lại càng phải lo lắng hơn; gả cho người đàn ông điều kiện tốt, em phải lo lắng, gả cho người đàn ông điều kiện kém em lại càng phải lo lắng hơn. Nuôi con gái chính là lo lắng cả đời, không sảng khoái bằng con trai. Sau khi kết hôn những mối lo lắng còn sót lại đều vứt hết cho vợ nó rồi."

Tĩnh Bo "xì" một tiếng: "Nuôi con, có lúc nào là không lo lắng đâu chứ! Lo lắng từ lúc trong bụng mẹ vừa biết có NÓ bắt đầu, là đã nôn ọe rồi—— sao anh không ngủ đi?"

"Cùng người ta nhận một mối việc. Giúp người ta viết hộ luận văn."

"Hả? Mất giá thế cơ à?"

“Siêu lợi nhuận đấy! Một bài bốn vạn, mỗi người hai vạn, thời gian nửa tháng—— nếu như không trò chuyện với vợ.”

Tĩnh Bo hỏi: "Mấy hôm trước chẳng phải anh giúp người ta làm trò chơi nhỏ trên Apple đấy à?"

"Rải lưới khắp nơi, đánh bắt nhiều cá. Cái đó không kiếm ra tiền. Ngày nào người viết trò chơi cho Apple cũng nhiều lắm, có mấy ai biến thành Angry Birds đâu chứ? Đúng rồi, Lừa Con hỏi em có bằng lòng làm tranh minh họa cho tạp chí của anh ấy không, một bức bốn trăm."

Tĩnh Bo lắc đầu: "Anh tiến về chiều rộng, em khai thác chiều sâu. Chút tiền lẻ này có chết cũng không đủ tiền khám bệnh một lần của em đâu. Em xem bản thân mình có thể thiết kế một cái Kim tự tháp xấu xí như của I. M. Pei ở viện Louvre hay không, thế thì em có thể ăn chực nằm chờ suốt đời rồi." Nói xong liền ôm một cuốn sách giải thiết kế Pritzker lên giá sách bắt đầu miệt mài nghiên cứu.

Cuối cùng cũng lết được đến thứ Bảy, Tĩnh Bo vừa ngồi trên giường uống sữa chua vừa đọc sách, Mi Mi Trần nằm phục trên sofa ngủ gà ngủ gật, vô cùng thoải mái. Mẹ Tôn Triết sáng sớm ra ngoài mua rau, lúc xách giỏ rau bước vào cửa, nhìn thấy con mèo đang nằm trên sofa, tiện tay cầm chiếc giày bỗng chân trần chạy bổ tới đánh: "Con mèo chết tiệt này! Lại lên sofa nữa rồi, ổ của mày đâu hả? Khắp người toàn rụng lông thế này! Cút sang kia mau!"

Con mèo sợ hãi chạy trốn tứ tung, một mạch lao thẳng vào phòng Tĩnh Bo, giẫm lên bụng Tĩnh Bo rồi leo lên bàn máy tính bên cạnh, lại nhảy xuống chui gầm giường. Tĩnh Bo sợ hãi kêu lên một tiếng "Ái chà", liền thấy mẹ Tôn Triết cầm chiếc giày đuổi vào, tìm kiếm khắp nơi: "Trốn đi đâu rồi? Trốn đi đâu rồi?"

Tĩnh Bo không vui nữa: "Mẹ, mẹ đang làm gì thế hả? Làm con mèo sợ thành thế này, vừa rồi nó vừa giẫm lên bụng con chạy qua đấy!" Mẹ Tôn Triết hoảng hốt: "Con mèo này đúng là muốn chết rồi! Ngày nào cũng ăn béo múp míp, lại còn giẫm lên bụng con nữa, đừng có làm hỏng cục cưng của nhà chúng ta đấy!" Bà khom người tìm kiếm dưới đất một lúc, nhìn thấy con mèo đang ở dưới gầm giường, bèn hô lớn: "Ra đây! Ra đây!" Lại dùng chiếc giày gõ xuống đất, "Còn không ra tao lấy sào tre dài chọc mày bây giờ!"

Tĩnh Bo không thể nhịn được nữa: "Mẹ! Mẹ có thể đừng đối xử tàn nhẫn như thế với Mi Mi Trần được không ạ? Mi Mi Trần nhìn thấy mẹ, đều sợ đến mức hồn xiêu phách lạc rồi. Mẹ phải coi nó là người thân, là một thành viên trong gia đình chúng ta chứ!"

Mẹ Tôn Triết tức giận nói: "Tôi không nhận súc sinh làm người thân đâu. Tôi gọi nó là gì đây? Đại tỷ? Cháu ngoại gái? Tiểu cháu nội gái? Nó thuộc vế vai vế nào chứ!" Tĩnh Bo: "Nó là con gái con, mẹ cứ coi như cháu nội mà đối xử đi! Sau này mẹ có cầm giày đuổi đánh đứa nhỏ nhà chúng ta không?"

Mẹ Tôn Triết: "Ừm..." Chữ "ừm" đó lắt léo biến điệu giống như bài hát "San Tát" vậy, "Còn con gái chị cơ đấy! Tôi hầu hạ cả một gia đình lớn, địa vị còn chẳng bằng một con mèo!"

Tĩnh Bo phì cười, mẹ Tôn Triết cũng tức đến phì cười: "Sau này, con tuyệt đối đừng gọi mèo lên giường nữa. Còn có quy tắc gì nữa đâu cơ chứ! Quan trọng nhất là bẩn."

Tĩnh Bo: "Con nuôi từ bé đến lớn, không bẩn đâu, trước kia toàn là con ăn một miếng nó ăn một miếng. Con ăn thịt tôm, nó ăn đầu tôm."

Mẹ Tôn Triết: "Còn bây giờ thì sao?"

Tĩnh Bo: "Bây giờ là con ăn đầu tôm, nó ăn thịt tôm."

Mẹ Tôn Triết trợn tròn hai mắt: "Mấy con tôm he đắt đỏ của tôi đấy, ngày nào con ăn cũng lén lén lút lút chui vào phòng, hóa ra nãy giờ đều vào bụng nó hết đấy à!" Cơn giận vừa vơi đi một nửa lại bắt đầu gõ xuống sàn nhà, "Mày có mau ra đây cho tao không! Con mèo ham ăn vặt này! Mày lại dám tranh thức ăn với cháu nội tao nữa à! Tao không trị chết mày mới lạ!" Liếc nhìn Tĩnh Bo một cái, lại mắng tiếp, "Tao đợi mẹ mày đi làm rồi tao mới dọn mày! Bây giờ mày đang dựa hơi người khác đúng không hả!"

Tĩnh Bo khúc khích cười, đang cười thì điện thoại reo. Tĩnh Bo mang theo tiếng cười nghe điện thoại, biểu cảm bỗng chốc căng thẳng: "Đã xảy ra chuyện gì vậy? ... Trương Gia Bình? Không thể nào! Thật là vô lý hết chỗ nói! Rốt cuộc đây là cái thế giới gì thế này! Chị! Chị đang ở đâu, em qua tìm..." Chữ "tìm" còn chưa dứt, lại oaoa lao vào nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo.

Tôn Triết xách đồ bước vào phòng ngủ, nhìn thấy Tĩnh Bo đang nôn, vội vàng lao tới vừa vỗ vừa ôm vừa đưa nước. Tĩnh Bo trong tay vẫn cầm điện thoại chưa ngắt kết nối, miệng thì la oai oái: "Trương Gia Bình ở bên ngoài có người khác rồi! Bị chị bắt quả tang tại trận!" Tôn Triết giật mình! Tĩnh Bo hét vào điện thoại: "Chị, chị đợi đấy, em qua tìm chị!" Mang dép lê liền chạy xô ra ngoài. Tôn Triết nhanh chóng đuổi theo để đưa cô đi. Tĩnh Bo không đồng ý, nói chị chắc chắn không muốn gặp người ngoài lúc này. Tôn Triết suy xét vô cùng chu đáo: "Anh đưa đến nơi rồi tìm một góc ngồi xổm chứ không đi theo hai em đâu. Lát nữa lại đưa hai người về."

Tôn Triết vừa đỗ xe xong, Tĩnh Bo đẩy cửa xe bước xuống luôn. Tôn Triết khuyên can ở phía sau: "Bình tĩnh lại đi, Phùng Oánh là người trong cuộc không bình tĩnh nổi đâu, em phải bình tĩnh chứ." Tĩnh Bo xua xua tay, vội vã rời đi.

Tĩnh Bo và Phùng Oánh hẹn nhau ở một quán cà phê. Vừa ngồi xuống Tĩnh Bo đã thở dài: "Hầy, bất ngờ gì chứ (Surprise), cuộc sống vốn dĩ cần nhiều sự bất ngờ thế này làm gì? Cậu còn đi du học cơ đấy, tiếng Anh học chẳng ra gì, surprise là từ này, mà surprise cũng là từ này. Chẳng thấy vui mừng mà tự dọa mình sợ đến chết khiếp. Không sao cả, đừng có giở mấy trò bất ngờ gì hết, cuộc sống này vốn dĩ cần sự ngăn nắp (organize). Một chút tai nạn cũng đừng xảy ra, một chút trái với thông thường cũng đừng có chạm vào. Giữa vợ chồng với nhau, nhất định phải không vượt qua lôi trì một bước." Nói xong, đưa cho Phùng Oánh một tờ giấy ăn, "Lau đi, đừng khóc nữa, tớ nôn còn chẳng nhiều bằng cậu khóc đâu, tốn ngần này giấy rồi."

Mắt Phùng Oánh khóc sưng húp cả lên: "Tớ thật sự không ngờ tới. Lúc tớ qua đó, còn đặc biệt bó một bó hoa mang tặng anh ta."

Tĩnh Bo: "Thấy chưa, tự mình tạo bất ngờ cho mình đấy chứ gì? Xúc động là ma quỷ. Phàm là lúc đầu óc mình đang nóng hừng hực, thì đừng có đưa ra quyết định nào hết. Đây là kinh nghiệm tớ học được ở trung tâm thương mại đấy."

Phùng Oánh: "Tớ không đợi thêm một phút nào nữa đâu. Tớ muốn ly hôn."

Tĩnh Bo: "Cậu phải ăn chút gì đó đi, hai ngày nay, thoắt cái tiêu tụy đi trông thấy! Đến giảm béo cũng chẳng cần nữa. Hút mỡ cũng chẳng nhanh bằng tốc độ bây giờ của cậu đâu. Gọi một suất cơm sườn heo nhé?"

Phùng Oánh lắc đầu: "Không nuốt nổi." Tĩnh Bo khuyên: "Không nuốt nổi cũng phải nuốt, đánh cuộc trường kỳ kháng chiến. Cậu cũng không thèm nghĩ xem, cái thân xác này của cậu, cứ tiếp tục tự sát theo cái tốc độ này, thì trụ được mấy ngày hả? Dù sao cậu cũng đã bước vào tuổi trung niên rồi, cơ thể mới là quan trọng nhất, lỡ như gục ngã, nghĩ đến Ngẫu Đắc, còn cả gia sản nữa, đều rơi vào tay kẻ trộm hết đấy."

Phùng Oánh vừa mới bình tĩnh lại đôi chút, hễ nghĩ đến con trai Ngẫu Đắc, lại đau lòng đến mức rơi nước mắt. Tĩnh Bo tiếp tục khuyên nhủ: "Khóc cái gì chứ! Cậu khóc, có thay đổi được sự thật không? Cậu phải trực diện nghênh chiến. Nhưng, trước tiên, cậu phải ăn chút gì đó, hễ cậu cứ nghĩ bồi bổ cơ thể là để đánh lui kẻ địch, thì sẽ tràn đầy ý chí chiến đấu! Cậu đợi đấy, tớ gọi điện thoại cho Trương Gia Bình." Phùng Oánh lập tức căng thẳng ngăn lại: "Đừng!"

Tĩnh Bo: "Tớ hỏi xem anh ta tính toán thế nào đã. Nếu anh ta có thành ý hối cải, chúng ta niệm tình anh ta phạm tội lần đầu, cho anh ta một cơ hội lập công chuộc tội cải tạo làm người mới. Dù sao thì, anh ta cũng là bố ruột của Ngẫu Đắc, đối với Ngẫu Đắc anh ta không có gì để chê trách cả. Cậu đừng tước đoạt hạnh phúc của Ngẫu Đắc. Cậu cho Ngẫu Đắc một phiếu bầu cử đi, dân chủ bắt đầu từ đời sống gia đình mà."

"Nếu là cậu, cậu sẽ làm thế nào?" Phùng Oánh hỏi.

"Hả? Cậu đừng hỏi tớ câu hỏi tàn nhẫn thế này chứ! Trong bụng tớ đây này vừa mới có..."

Phùng Oánh thở dài, vô cùng u sầu nói: "Trong bụng ai mà chẳng từng có chứ? Lúc trong bụng mang thai ai lại nghĩ tới chuyện tương lai con cái sẽ làm con nhà đơn thân cơ chứ?"

Giống như đã đem hết lời lẽ ra để khuyên nhủ Phùng Oánh, bước ra từ quán cà phê, Tĩnh Bo thẫn thờ ngồi trong xe, ánh mắt mờ mịt chìm trong im lặng. Tôn Triết liếc nhìn cô bằng khóe mắt, ân cần đưa tay xoa tay cô động viên. Tĩnh Bo trầm ngâm một lát: "Tôn Triết này, em đem những năm tháng đẹp đẽ nhất đời người giao phó cho anh, anh mà phụ em thì trời tru đất diệt đấy nhé! Mẹ con góa phụ chúng ta, thì phải sống thế nào đây?" Sống mũi Tĩnh Bo cay xòe, vậy mà lại rơi nước mắt. Tôn Triết vỗ vỗ cô an ủi: "Chuyện nhà người ta, đừng coi thành màn diễn tập trước của mình." Tĩnh Bo nhìn cái bụng hãy còn chưa nhô lên của mình: "Phùng Oánh nói, lúc trong bụng mang thai con ai lại nghĩ đến tương lai con cái sẽ làm con nhà đơn thân cơ chứ."

Tôn Triết suy nghĩ một lúc rồi nói: "Anh thề ở đây, anh lấy mạng sống của con ra thề: Cả đời này, trong gia đình của chúng ta, chỉ có em phụ anh, tuyệt đối không có chuyện anh phụ em, nếu phụ em, trời tru đất diệt!" Tĩnh Bo sợ chết khiếp, đưa tay bịt miệng anh lại: "Anh cứ phụ đi! Cho dù có đi theo người ta đi chăng nữa, thì chung quy vẫn là bố của đứa nhỏ. Sống cho tốt vào!"

Đêm đến, Tĩnh Bo đang ngủ, bỗng trở mình ngồi dậy hét lên một tiếng: "Hỏng rồi!" liền lao thẳng vào nhà vệ sinh. Mẹ Tĩnh Bo mơ màng cũng thức dậy theo. Chỉ nghe thấy Tĩnh Bo hét lớn trong nhà vệ sinh: "Tôn Triết! Ra máu rồi!"

Tôn Triết giật mình tỉnh giấc ngay lập tức: "Đang ngồi thì đừng có động đậy! Anh tới đây!" Lao đến cửa phòng vệ sinh, nhìn thấy một vệt máu trên quần lót của Tĩnh Bo, lo lắng hỏi: "Sao lại thế này? Hôm nay em ăn cái gì vậy?"

Tĩnh Bo khóc oà: "Anh đã làm cái gì hả?" Tôn Triết ngẩn người: "Liên quan đến anh? Liên quan gì đến anh chứ?" Tĩnh Bo hằn học nói: "Anh nhất định đã phản bội em rồi! Chiều nay anh vừa mới lấy mạng sống của con chúng ta ra thề mà!" Tôn Triết vã đầm đìa mồ hôi: "Anh không có! Anh không có thật mà!! Anh thề đấy!!!"

Mẹ Tôn Triết khoác chiếc áo khoác mỏng đứng ở cửa phòng ngủ la lên: "Đừng có thề thốt nữa, ban nãy bị con mèo giẫm cho một cái, đừng có bị giẫm hỏng mất đấy! Mau đến bệnh viện đi!"

Tĩnh Bo kẹp chặt hai chân đến thở mạnh cũng không dám thở, được Tôn Triết dìu đi những bước ngắn bước vào phòng khám cấp cứu của bệnh viện Hòa Mục Gia. Bác sĩ bảo cô cởi quần ra xem thử, xem xong liền nói: "Cái này không sao cả. Không ít người đều có hiện tượng này, có người mang thai đến bảy tháng vẫn ra máu cơ mà! Bụng không đau chứ? Bụng không đau thì về nhà theo dõi thêm. Tôi tiêm cho cô một mũi dưỡng thai." Tĩnh Bo đột nhiên cảm thấy bụng đau quặn lên, ôm bụng ngồi xổm xuống đất.

Tôn Triết hoảng hốt: "Bác sĩ, cái này không thể lơ là được đâu, cô ấy đau bụng. Đứa nhỏ này của chúng tôi có được không dễ dàng gì, làm phiền bác sĩ tận tâm một chút." Bác sĩ vừa nhìn thấy Tĩnh Bo đau đến mức ngồi xổm xuống đất, vội vàng bảo cô nằm lên bàn kiểm tra kiểm tra lại lần nữa. Tĩnh Bo nằm lên bàn kiểm tra, bác sĩ vừa kiểm tra vừa hỏi: "Đau dữ dội lắm không? Thai đầu lòng à?" Sắc mặt Tĩnh Bo tái xanh cả lại, chỉ biết gật đầu.

Bác sĩ cũng thấy có hơi gai góc: "Ấy chà, tôi tiêm cho cô một mũi trước đã, nhưng siêu âm của chúng tôi phải bốn tiếng sau mới có. Phải làm sao đây?"

Tôn Triết vô cùng quả quyết nói: "Bác sĩ, chúng tôi ở lại đây chờ. Tôi đi làm thủ tục nhập viện."

Khi Tĩnh Bo chuyển vào căn phòng bệnh rất sang trọng, đưa mắt nhìn quanh bốn phía, không kìm được chậc lưỡi: "Trời đất ơi! Một đêm này tốn bao nhiêu tiền thế này? Sếp có đuổi việc tôi không cơ chứ?" Tôn Triết ngồi bên giường an ủi cô: "Em đừng nghĩ đến vấn đề này nữa. Bao nhiêu tiền cũng ở, sếp không thanh toán thì anh thanh toán."

Tĩnh Bo thở dài: "Biết trước còn có tai nạn thế này, thà em sinh ở bệnh viện công cho rồi."

Tôn Triết hỏi: "Bụng còn đau không?" Tĩnh Bo cảm nhận một lúc: "Vẫn còn hơi đau, từng cơn từng cơn một." Tôn Triết lập tức gọi y tá tới. Y tá vừa nghe thấy "từng cơn từng cơn một", liền nói: "Tình hình không ổn rồi, co thắt tử cung rồi, cô cố gắng kiên trì đến sáng nhé, sau bữa sáng lập tức đi siêu âm ngay."

Tĩnh Bo vô cùng lo lắng, đau lòng nói chuyện với cái bụng: "Bé con ơi bé con, con đã không đến gõ cửa nhà bố mẹ thì thôi, đã đến rồi thì phải trở thành cư dân thường trú chứ, sao có thể dạo một vòng rồi lại đi mất chứ?"

Tôn Triết cũng xoa xoa bụng Tĩnh Bo: "Nó sẽ không thế đâu. Nó chắc chắn sẽ ngoan thôi, chẳng qua chỉ dọa chúng ta một chút để chúng ta coi trọng nó mà thôi."

Bữa sáng, Tĩnh Bo vô cùng yên lặng ăn hết sạch một phần, ăn đến cuối cùng viền mắt đỏ hoe. Tôn Triết xoa xoa đầu cô: "Hôm nay biểu hiện thật sự rất tốt, ăn nhiều thế này mà không nôn tí nào, người mẹ ngoan." Nước mắt Tĩnh Bo thiếu điều muốn trào ra: "Em không có phản ứng nghén buổi sáng nữa rồi, đứa nhỏ không lớn lên nữa rồi."

Y tá và bác sĩ đẩy xe đẩy đi tới phòng bệnh. Y tá hỏi: "Cô là mẹ mới đúng không? Chúng ta đi siêu âm thôi. Bác sĩ giục gấp lắm rồi, ca này của cô tương đối khẩn cấp."

Tĩnh Bo nằm trên giường siêu âm, bác sĩ lấy ra một chiếc que nhỏ, nói với cô thứ sắp làm là siêu âm đầu dò âm đạo. Tĩnh Bo lập tức che vùng kín lại: "Không được, em đang mang thai, bác sĩ đừng làm rớt con em ra ngoài đấy." Bác sĩ lạnh mặt nói: "Cô mà làm rớt ra ngoài, chắc chắn không phải do tôi làm rồi. Phôi thai nhỏ thế này, có là có, không là không, chẳng có gì mà tiếc nuối cả. Phần lớn đều là vấn đề nhiễm sắc thể di truyền nên bị đào thải tự nhiên thôi. Dang chân ra!" Tĩnh Bo ngoan ngoãn tuân lệnh. Bác sĩ dán mắt vào màn hình nhìn hồi lâu: "Ối chà, cái này của cô, e là không ổn rồi. Không có tim thai nữa, cũng mười tuần rồi chứ nhỉ? Thôi, cô đợi nó tự sảy hay để chúng tôi giúp cô nong gắp tử cung đây?"

Tĩnh Bo đột nhiên bùng nổ nước mắt, khóc oà lên: "Con của tôi, con của tôi..." Tôn Triết đứng ở cửa, nghe thấy tiếng khóc của Tĩnh Bo chẳng màng gì nữa lao đầu vào trong. Tĩnh Bo nhìn thấy anh, càng khóc thảm thiết hơn: "Đứa nhỏ không còn nữa rồi! Không còn tim thai nữa rồi!" Viền mắt Tôn Triết đỏ hoe ngay lập tức, ngẩn ngơ đứng sững ra đó. Tĩnh Bo đưa tay đòi ôm Tôn Triết, Tôn Triết vậy mà chẳng hề có phản ứng gì.

Lúc này bác sĩ dán mắt vào màn hình hét lên: "Ấy! Đợi chút! Có rồi có rồi! Có tim thai rồi! Rất yếu! Nhìn này mau!" Tôn Triết nhanh chóng thò đầu nhìn vào màn hình, nhìn thấy một đốm sáng nhỏ nhấp nháy. Tĩnh Bo tức khắc chuyển từ khóc sang cười, cùng Tôn Triết nắm chặt tay nhau, ôm chầm lấy hạnh phúc trong khoảnh khắc này.

Tĩnh Bo trước kia rất coi thường những ông bố bà mẹ tồi tệ, cứ như tám đời chưa từng nhìn thấy con cái không bằng, mở miệng ra là "bảo bối dài bảo bối ngắn", chốc thì sợ lạnh chốc thì sợ đói, lát nữa đám trẻ phiền phức sinh ra đều do những bậc phụ huynh phiền phức này dạy dỗ nên, chẳng có chút quy củ nào cả, Tĩnh Bo sớm đã hạ quyết tâm thà không làm mẹ thì thôi, đã làm thì phải làm một bà mẹ nóng bỏng (hot mom), giống như các bà mẹ phương Tây, sinh ra là vứt vào phòng kho cho ngủ một mình, ra ngoài không bồng mà phải tự bước đi, muốn mua cái gì thì chỉ có hai chữ: "Không có". Nhưng trải qua một vòng mất đi rồi có lại này, tư tưởng của Tĩnh Bo lập tức xoay chuyển một trăm tám mươi độ.

“Sau này em cũng sẽ chạy theo đút cho con ăn, sau này hễ cứ nghe thấy tiếng con khóc là em cũng sẽ chạy tới bồng bế, em cũng sẽ ngủ cùng con, ngủ mãi cho đến khi nào con không muốn thì thôi. Em mới không cần giáo dục theo kiểu phương Tây đâu, em sẽ cưng chiều theo kiểu phương Đông, có thể cưng chiều bao nhiêu thì cưng chiều bấy nhiêu, bởi vì có thể có được vinh quang này, là vô cùng hiếm có. Thiếu chút nữa thôi là em đã đánh mất cơ hội này rồi.”

Tôn Triết xót xa vuốt ve khuôn mặt Tĩnh Bo: "Vừa mới thề thốt, cá cược với cô gái tiệm massage rằng bản thân muốn làm một bà mẹ nóng bỏng cơ mà, bây giờ lại đồng điệu với đại đa số phụ nữ toàn quốc rồi." Tĩnh Bo bật cười: "A dua theo số đông là một đức tính tốt." Thôi xong, lại thêm một mặt trời nhỏ được cưng chiều vô pháp vô thiên sắp sửa ra đời rồi.

Bác sĩ phụ khoa sau khi gặp lại Tĩnh Bo thường xuyên trong một khoảng thời gian cuối cùng cũng tháo vòng kim cô xuống: "Đứa nhỏ rất tốt nhé! Cô đã thoát khỏi giai đoạn thường xuyên đến tìm tôi rồi đấy! Thuốc Duphaston có thể dừng uống rồi, lần tới gặp cô là bốn tuần sau."

Bà nội cười rạng rỡ, người sắp suy sụp tinh thần chính là Tĩnh Bo: "Trời ơi! Bốn tuần! Đây là sự chờ đợi đằng đẵng biết bao nhiêu chứ! Trong lòng em nghe sao mà thấy bất an quá vậy?"

Bác sĩ bật cười: "Cô tốt hơn rất nhiều sản phụ lớn tuổi rồi đấy. Tỷ như hội chứng Down, loại bệnh biến đổi nhiễm sắc thể này, xác suất xảy ra ở các bà mẹ trẻ là vài phần nghìn, mà nếu sản phụ trên bốn tuổi thì vọt lên tận một phần bốn mươi lận đấy. Sản phụ trên ba mươi lăm tuổi đều bắt buộc phải chọc dò nước ối đấy. Tuần thứ mười thứ sáu phải đến lấy máu kiểm tra gen đấy nhé!"

Tĩnh Bo nơm nớp lo sợ kéo tay mẹ Tôn Triết bước ra ngoài. Mẹ Tôn Triết: "Làm vẻ ra chiều! Bọn mẹ hồi đó mang thai, chẳng kiểm tra cái gì sất, đứa nào sinh ra mà chẳng khỏe mạnh? Con đừng có bị người ta dọa cho sợ. Nên ăn thì ăn, nên uống thì uống." Tĩnh Bo: "Mẹ! Đây không phải là làm vẻ ra chiều, đây là khoa học! Lỡ như có vấn đề gì, thì tốt hơn là làm các biện pháp phòng ngừa từ trước chứ ạ."

Mẹ Tôn Triết: "Thế nào gọi là biện pháp phòng ngừa? Không cần nữa á? Theo như lời hai đứa nói, mẹ thấy những đứa trẻ như Beethoven đại khái ở trong bụng mẹ đã bị phá bỏ từ lâu rồi ấy chứ, không thỏa mãn yêu cầu tiêu chuẩn phẩm đâu nhỉ? Mẹ nghe nói nó là một kẻ điếc đấy cơ mà!"

Tĩnh Bo hỏi: "Nếu như là Beethoven thì cũng thôi đi, lỡ như bẩm sinh bị điếc, mà lại chẳng phải là Beethoven thì sao?"

Mẹ Tôn Triết điềm nhiên và kiên định nói: "Ông trời cho cái gì, chúng ta nhận cái đó. Đâu ra lắm chuyện tốt thế? Ai cũng đi chiếm phần hơn, còn phần chịu thiệt thì trốn đi hết à? Mẹ thấy việc kiểm tra này, ý nghĩa không lớn lắm đâu. Con chỉ cần nhận trướng (nhận định/chịu nhận), là con của chính mình, thì không có đứa nào là không tốt cả." Tĩnh Bo nghe xong, đột nhiên thay đổi hoàn toàn khoảng cách vốn có trước đây, cảm động ôm chầm lấy mẹ chồng một cái: "Mẹ, cảm ơn mẹ." Mẹ Tôn Triết thoắt cái bối rối và thẹn thùng. Mẹ Tôn Triết: "Cảm ơn cái gì mà cảm ơn chứ! Đều là người một nhà cả mà."

Tĩnh Bo nói: "Mẹ ơi, con từng thảo luận với Tôn Triết rồi, nếu như đứa nhỏ có khiếm khuyết, chúng ta giữ lại hay là bỏ đi. Anh ấy nói, đứa nhỏ là món quà, quà thì không được chọn lựa, thế nào cũng đều tốt cả. Không ngờ mẹ cũng suy nghĩ giống như vậy."

Mẹ Tôn Triết có hơi ngượng ngùng: "Cái này ấy mà, chúng ta nói thì nói thế thôi, cuối cùng vẫn phải nghe theo bác sĩ. Khoa học, phải tin tưởng khoa học." Tĩnh Bo vừa bất đắc dĩ vừa tò mò hỏi: "Mẹ ơi, mẹ là cung Song Tử phải không ạ? Sao cứ như cỏ đầu tường ngả theo chiều gió thế hả? Vừa mới nói kiểm tra ý nghĩa không lớn, lại nói đều nghe theo bác sĩ. Sau này con biết khen mẹ thế nào đây hả?"

Mối quan hệ giữa Tĩnh Bo và mẹ chồng vốn không sâu sắc lắm, thuộc khoảng cách ba bát canh. Ý là một tháng sang chơi một lần, ngày thường nước giếng không phạm nước sông, gặp nhau không dịp lễ thì cũng là dịp tết, mang theo quà cáp là đủ rồi, cô vô cùng hài lòng với mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu hiện đại này, gần như đã Tây hóa. Chờ đến khi mang thai rồi cô mới hiểu vì sao có nhiều gia đình tam đại đồng đường đến thế, có một người bà năng nổ, tự mang theo tiền lương, miệng không lải nhải giác ngộ cao, đối với con dâu mà nói trân quý biết bao nhiêu, còn quý hơn cả ngọc phỉ thúy trị giá liên thành. Tĩnh Bo đôi khi nói đùa liền gọi mẹ chồng là "Ngọc Lão Khanh". Tĩnh Bo ngày nào thức dậy buổi sáng cũng được thưởng thức nước trái cây do mẹ chồng ép sẵn và cháo ngũ cốc nấu nhừ, ăn kèm với món dưa muối tinh tế, buổi tối về là có canh nóng cơm ngon, hôm nay mẹ chồng đưa cho cái túi sưởi ấm, ngày mai mẹ chồng đan cho đôi tất chống trượt, Tĩnh Bo thắc mắc không biết kiếp trước bản thân tu hành tốt thế nào mới vớ được bà lão chu đáo thế này, đến mức Tĩnh Bo thỉnh thoảng hay nổi máu điên, hai năm trước còn làm công tác tư tưởng cho Tôn Triết rằng "mấy năm nữa bố mẹ chồng lớn tuổi rồi thì tống vào viện dưỡng lão, chúng ta năng sang thăm nom", đến bây giờ đứa nhỏ còn chưa chào đời, Tĩnh Bo đã mềm lòng rồi, lúc mẹ chồng tự nói đợi sau này già đi sẽ chủ động chuyển vào viện dưỡng lão, Tĩnh Bo thốt lên: "Mẹ đang vả mặt con đấy à. Lúc mẹ còn năng nổ khỏe mạnh thì ở chỗ con giúp đỡ, đợi đến khi mẹ già rồi lại đẩy mẹ đi ư? Sau này con có xuống địa ngục chảo dầu không cơ chứ? Mẹ ấy à, sau này già rồi, không được phép đi đâu hết, cứ ở cùng với một nhà chúng ta, con sẽ phụng dưỡng mẹ!" May là đại não vẫn chưa đến nỗi không tỉnh táo, lại bồi thêm một câu, "Con mà bận đi làm, thì thuê bảo mẫu, để dì ấy chăm sóc cuộc sống của mẹ, còn con chịu trách nhiệm chăm sóc tinh thần của mẹ." Làm mẹ Tôn Triết cười tít cả mắt... làm việc càng hăng hái hơn, cứ như đang đóng bảo hiểm dưỡng lão cho tương lai vậy vô cùng tình nguyện.

Tĩnh Bo đôi khi nghĩ, xã hội Trung Quốc này, nhân tình ấy mà, thứ hại chết người cũng chính là nó, gom một nhúm quan lại tham ô nhũng lũng đoạn; nhưng thứ khiến người ta lưu luyến không quên đến chết cũng chính là nó, khiến cho người ta quấn quýt như cá với nước thiếu nhau không được.