Ghi chú của người chuyển ngữ: Các lỗi thiếu nhất quán về dấu gạch nối và chính tả trong văn bản gốc được giữ nguyên. Những lỗi in ấn hiển nhiên đã được đính chính. Ở trang 117, cụm từ "trán của bà Thipps" có lẽ nên là "trán của ông Thipps".

Whose Body? (Xác Ai?)

THEO Ý THÍCH CỦA TÔI

Whose Body? (Xác Ai?)

DOROTHY L. SAYERS

Một tiểu thuyết về Lord Peter Wimsey

HARPER & BROTHERS, CÁC NHÀ XUẤT BẢN

WHOSE BODY? (XÁC AI?)

Bản quyền năm 1923, thuộc về Dorothy Sayers

In tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

Mọi quyền đối với cuốn sách này đều được bảo lưu.

Không một phần nào của cuốn sách này được phép sử dụng hoặc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép bằng văn bản, ngoại trừ trường hợp trích dẫn ngắn gọn trong các bài viết phê bình và đánh giá. Để biết thêm thông tin, xin liên hệ Harper & Brothers, 49 East 33rd Street, New York 16, N. Y.

Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của người đàn ông đeo kính gọng vàng

Gửi M. J.

Jim thân mến:

Cuốn sách này là lỗi tại cậu đấy. Nếu không nhờ sự nài ép tàn nhẫn của cậu, thì Lord Peter đã chẳng bao giờ lết được đến tận cùng của vụ điều tra này. Xin hãy tin rằng anh ấy cảm ơn cậu bằng phong thái lịch lãm thường thấy của mình.

Mãi là của cậu,

D. L. S.

9