Một con chim sơn ca làm tổ trong một cánh đồng lúa mì non. Khi những ngày tháng trôi qua, thân lúa lớn vụt cao và những chú chim non cũng cứng cáp dần. Rồi vào một ngày nọ, khi những bông lúa chín vàng đang sóng sánh trong gió nhẹ, người chủ ruộng cùng con trai bước ra cánh đồng.

"Số lúa mì này giờ đã đến lúc gặt được rồi," người chủ ruộng nói. "Chúng ta phải gọi hàng xóm và bạn bè đến giúp thu hoạch thôi."

Đàn chim sơn ca non nằm trong tổ ngay gần đó vô cùng hoảng sợ, bởi chúng biết mình sẽ gặp nguy hiểm lớn nếu không rời khỏi tổ trước khi thợ gặt tới. Khi chim mẹ kiếm mồi quay về, chúng liền kể lại những gì vừa nghe được.

"Các con đừng sợ," chim mẹ bảo. "Nếu bác nông dân ấy bảo sẽ nhờ hàng xóm và bạn bè đến giúp việc, thì lúa này còn lâu mới gặt được."

Vài ngày sau, lúa mì đã chín rộ đến mức khi gió lay những thân lúa, một trận mưa hạt lúa rơi rào rào xuống đầu đàn chim non.

"Nếu số lúa này không được thu hoạch ngay lập tức," người chủ ruộng nói, "chúng ta sẽ mất toi nửa vụ mùa. Ta không thể chờ đợi sự giúp đỡ từ bạn bè thêm nữa. Ngày mai, chính chúng ta phải tự ra tay làm lấy."

Khi đàn chim non kể cho mẹ nghe những gì chúng nghe được hôm đó, chim mẹ liền bảo:

vậy thì chúng ta phải dời đi ngay lập tức. Khi một người đã quyết định tự làm việc của mình thay vì trông chờ vào kẻ khác, các con có thể chắc chắn rằng sẽ không còn sự chậm trễ nào nữa đâu.

Buổi chiều hôm đó, những tiếng vỗ cánh và tập bay diễn ra rộn rã, và vào lúc bình minh ngày hôm sau, khi hai cha con người nông dân cắt đứt những bông lúa, họ chỉ tìm thấy một cái tổ trống không.

Tự lực là sự giúp đỡ tốt nhất.