Trong Tầm Bắn, Khắp Nơi Đều Là Chân Lý

Lượt đọc: 3932 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 019
Tiếng chuông

❊ ❊ ❊

"Thích đến mức không chịu nổi nên đã nói dối, cả thỏi son có mùi hương cùng lối trang điểm vừa mới học nữa"

Giai điệu bài hát vui tươi vang lên, dội lại trong đại sảnh biệt thự vốn tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng nghe tiếng.

Hơn nữa, chẳng biết có phải do điện thoại của Asano Arisu sắp hết pin hay không.

Giọng hát hơi lạc điệu.

Tựa như tiếng phát ra từ những chiếc đài cũ kỹ.

Nghe mà dựng hết cả tóc gáy.

Kiều Kiều từng xem "Vòng tròn oan nghiệt".

Phim và nguyên tác cậu đều từng xem qua.

Thực ra, bản dịch tiếng Trung của bộ phim không chính xác lắm, Sadako và tiếng chuông điện thoại vang lên lúc nửa đêm không liên quan đến nhau là mấy.

Còn phân đoạn Sadako bò ra từ trong TV, đó càng là tình tiết nguyên bản do phim tự thêm vào.

Thế mà lại vô cớ trở thành hành động đặc trưng của Sadako.

Nguyên tác của "Vòng tròn oan nghiệt" là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

Câu chuyện về Sadako đều xảy ra trong thế giới mô phỏng của máy tính.

So với oán linh, Sadako giống virus và lỗi (bug) hơn.

Thậm chí trong nguyên tác, nhân vật chính còn từng có quan hệ thể xác bất chính với Sadako.

Sau đó còn sinh ra một bé gái.

Thế nên những tác phẩm người lớn liên quan đến Sadako cũng xem như là có căn cứ.

Giải thích như vậy, có phải là không còn đáng sợ nữa không?

Ở Hoa Hạ có một câu tục ngữ.

Điều cổ xưa và mãnh liệt nhất của nhân loại, chính là nỗi sợ hãi trước những điều chưa biết.

Bất cứ sự vật gì, một khi nhân loại có thể lý giải được nó, thì sẽ không còn đáng sợ nữa.

Ví như trừ linh sư, sau khi đã hiểu rõ về oán linh yêu quái, sẽ không còn giật mình hoảng hốt nữa.

Không cần phải sợ hãi nữa.

Nghĩ tới đây, Kiều Kiều chuyển ánh mắt sang Asano Arisu.

Mí mắt Asano Arisu giật giật.

Dù cô chẳng sợ ma quỷ gì.

Nhưng tiếng chuông đột ngột vang lên vẫn khiến cô khẽ run lên.

Chẳng phải vì lý do gì khác, mà là vì để Kiều Kiều nghe thấy nhạc chuông điện thoại của mình.

Thật là ngại quá đi mất.

Cô nhìn lướt qua màn hình hiển thị cuộc gọi.

Rồi bắt máy.

"Vâng, vâng, con biết rồi ạ, nếu có vấn đề gì con sẽ gọi cho bố ngay, bố đừng lo lắng quá mà, hơn nữa Kiều-san cũng ở đây, vâng đúng đúng đúng, chính là vị trừ linh sư con từng kể với bố lần trước ấy."

Xem ra là bố của cô ấy.

Không biết có phải ảo giác của Kiều Kiều hay không.

Khi nói chuyện với bố, Asano Arisu rõ ràng tự nhiên hơn hẳn.

Không còn cảm giác căng thẳng như khi ở bên cạnh Kiều Kiều.

Nghĩ cũng phải, dù hai người từng ăn mì cùng nhau.

Nhưng chung quy vẫn chỉ là đối tác công việc.

Cho dù đã kết bạn Line, ngoài những lúc trao đổi công việc, cả tuần nay họ chẳng có bất cứ đoạn hội thoại nào.

Chẳng giống như trong tiểu thuyết viết, sẽ vì thấy thú vị với Kiều Kiều mà chủ động bắt chuyện.

Càng sẽ không có chuyện tự đổ một cách khó hiểu.

Cô ấy thể hiện sự khác biệt giữa mình và người thân. Cũng bình thường thôi.

Ba phút sau, Asano Arisu cúp máy.

"Bố con lúc nào cũng không yên tâm, để Kiều-san chê cười rồi."

Lại khôi phục vẻ khuê các tiểu thư.

Tốc độ chuyển đổi này khiến Kiều Kiều hơi kinh ngạc.

Phụ nữ, thật sâu không lường được.

Kiều Kiều thầm cảm thán.

Nhưng mà.

Asano Arisu, một nữ sinh sơ trung mười lăm tuổi, cùng Kiều Kiều, một nam sinh cao trung mười bảy tuổi.

Cùng nhau ở trong căn biệt thự trống trải này lúc mười hai giờ đêm.

Là bố thì chắc chắn cũng sẽ lo lắng thôi.

Kiều Kiều có thể hiểu được tâm trạng này.

Cứ yên tâm đi, thưa bố, con gái của ngài cứ để tôi bảo vệ.

Nửa tiếng sau.

Vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Có lẽ vị trừ linh sư lúc đó chỉ đi dạo một vòng như vậy, không phát hiện ra oán linh, nên mới cho rằng căn biệt thự này không bị ma ám.

Có những nơi, tuy âm khí nặng nề, từng có người chết, trông vô cùng kinh dị.

Nhưng có lẽ thật sự không có oán linh nào cả.

Cũng có những nơi, trông tráng lệ huy hoàng, đèn đuốc sáng trưng, nhưng lại ẩn chứa những ác quỷ hung tàn nhất.

Điện thoại của Asano Arisu đã sạc lần thứ hai rồi.

Nhìn là biết, cô ấy hơi chán.

Ngáp một cái.

Asano Arisu giơ tay vươn vai.

Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cô ấy cũng không phải là một nữ vu nhỏ bé.

Kiều Kiều không chú ý tới những điều này.

Cậu đang suy nghĩ.

Toàn bộ sự việc có rất nhiều điểm kỳ quặc, tựa như nút thắt bị buộc sai trên áo len, khiến người ta nhìn vào là thấy khó chịu.

Ngay lúc này.

Điện thoại của Kiều Kiều đổ chuông.

Nhạc chuông điện thoại của Kiều Kiều rất bình thường, chính là nhạc hệ thống mặc định.

Cậu nhìn hiển thị cuộc gọi.

Số lạ.

"Là ai thế?"

Asano Arisu bỗng chốc tỉnh táo hẳn lên.

Cái đầu nhỏ ghé lại gần, nhìn thoáng qua màn hình điện thoại của Kiều Kiều, hơi nhíu mày.

"Alo?"

Kiều Kiều bắt máy, không có tiếng động, nghe một lát rồi lại nhìn màn hình điện thoại.

Quả nhiên vẫn đang trong cuộc gọi.

"Sao thế?"

Asano Arisu tỏ vẻ tò mò.

"Rất kỳ lạ, có lẽ là tín hiệu không tốt."

Kiều Kiều nghiêng đầu.

"Để tôi nghe thử xem?"

Asano Arisu đề nghị, cô nhận lấy điện thoại, áp lên tai.

Sau một tràng tiếng rè rè của dòng điện, giọng nói vang lên.

"Đi chết đi đi chết đi đi chết đi đi chết đi đi chết đi đi chết đi"

Là giọng nữ thê lương, tựa như lời nguyền đến từ địa ngục, trong nháy mắt, suýt chút nữa khiến màng nhĩ của Asano Arisu nổ tung.

"Á á!"

Cô vội vàng ném điện thoại đi.

Điện thoại của Kiều Kiều.

"Tôi không cố ý đâu."

Asano Arisu vội giải thích, ngay sau đó lại phản ứng lại.

"Khoan đã, chẳng lẽ đây là, điện thoại của oán linh sao?"

Chiếc điện thoại rơi xuống đất không biết sao lại bật loa ngoài.

Âm thanh chói tai vang lên từ loa.

"Đi chết đi đi chết đi đi chết đi đi chết đi đi chết đi đi chết đi"

Hầu như cùng lúc đó.

Toàn bộ đèn trong biệt thự vụt tắt.

Bùm bùm bùm

Tất cả cửa sổ đồng loạt mở ra, rồi lại đóng sầm lại, phát ra tiếng động đáng sợ.

Rè rè

Asano Arisu nghe thấy tiếng dòng điện nhỏ xíu trong không trung.

Trong phòng khách, chiếc TV màu khổng lồ bảy mươi bảy inch đột nhiên tự bật sáng.

Trong đại sảnh tối om.

Phát ra ánh sáng nhạt.

Ban đầu là những đốm tuyết, sau đó, nội dung trên màn hình ngày càng rõ nét.

Một người phụ nữ tóc dài mặc chiếc váy trắng rách rưới, đang chậm rãi bò ra từ một cái giếng.

Người phụ nữ không nhìn rõ mặt, bò trườn, bò trườn, hướng về phía ngoài màn hình mà đến.

Giây tiếp theo.

Cái đầu của mụ ta trực tiếp chui ra từ trong TV!

Oán linh cấp trung.

Kiều Kiều nhìn thoáng qua, lập tức đưa ra phán đoán.

Theo bản năng, rút súng, bóp cò.

Bùm

Viên đạn nổ bắn ra từ nòng súng lục, oán linh kia chỉ mới vừa bò ra phần thân trên đã bị trúng đạn.

Phần thân trên của nó hư không biến mất, chỉ còn lại những mảnh thịt vỡ nát, đang từng chút một phát ra ánh sáng nhạt rồi tan biến.

Cùng với chiếc TV bảy mươi bảy inch kia.

Asano Arisu ngẩn người há hốc mồm.

Oán linh vừa rồi, oán niệm trên người không nhẹ chút nào.

Trong thời gian "tạm dừng" để giải thích, cô nghĩ.

Thậm chí còn trực tiếp bị động kích hoạt Linh thị của Asano Arisu.

Trong mắt cô, đó là âm khí đen kịt đậm đặc hơn cả mực, quấn quanh người phụ nữ đó.

Âm khí hóa thành xúc tu, tản ra bốn phương tám hướng.

Asano Arisu cảm thấy, mình mà đối phó với oán linh này, e rằng cũng phải tốn không ít công sức.

Vậy mà Kiều Kiều.

Oán linh tới.

Một phát súng tiễn đi luôn.

Còn gì để nói nữa chứ.

Khoan đã.

Súng?

Tại sao Kiều-san lại có súng?

Cậu ta mang theo trên người từ lúc nào?

Tại sao đạn có thể bắn trúng oán linh?

Có phải chỗ nào đó bị nhầm lẫn rồi không?

Asano Arisu đầy đầu chấm hỏi.

Trong lòng chỉ có một suy nghĩ.

"Dừng tay lại, đây căn bản không phải trừ linh chân chính!"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.