Trật Tự Mới Azeroth

Lượt đọc: 694 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 203
Mình Sai Rồi Sao?

❊ ❊ ❊

Jaina gật gật đầu, cô từ bỏ mọi thứ quen thuộc để đến đại lục Kalimdor tham chiến, chính là tuân theo chỉ dẫn của tiên tri, mưu cầu cứu rỗi thế giới này, đây cũng là một trong những điều khiến cô kiêu hãnh nhất từ trước đến nay.

Bà cụ nhìn cô với ánh mắt như đuốc: "Nhưng sự thật thực sự là vậy sao? Ngươi cảm thấy bản thân mình là không thể thay thế sao?"

Nhìn ánh mắt kiên định của Jaina, bà cụ mỉm cười: "Trước mặt thời gian, không có ai là không thể thay thế."

Nhíu mày thật chặt, Jaina cảm thấy quan niệm sống của mình đã xuất hiện vết rạn: "Ý của ngài là những việc ta làm hoàn toàn vô nghĩa? Yêu tinh đêm không có sự giúp đỡ của ta và Thrall, cũng có thể dựa vào sức mạnh của chính mình để kéo dài thời gian, tiến hành trận chiến cuối cùng đó sao?"

Bà cụ không gật đầu, cũng chẳng lắc đầu, bởi vì chuyện này bản thân bà cũng không chắc chắn.

Nền tảng của yêu tinh đêm thực sự quá thâm hậu, đã đẩy lùi hai lần cuộc xâm lược của Quân đoàn Bỏng cháy, hiện tại còn bộ tộc nào có thể làm được điều này?

Theo quan sát của bà, cuộc xâm lược lần thứ hai quả thực vô cùng nguy hiểm, ép yêu tinh đêm phải hy sinh Cây Thế Giới ban cho họ sự sống bất tử để tiêu diệt Archimonde, nhưng bài tẩy của họ đã dùng hết chưa? Rất khó nói.

Bà cụ biết rõ ở Val'sharah thuộc Quần đảo Broken, các nữ tư tế Elune ở đó vẫn luôn cất giữ một món bảo vật đủ để phát động sức mạnh sáng thế, món bảo vật này liệu có thể đả thương Archimonde hay không? Bà cụ không biết, những nơi khác còn có sự bố trí tương tự nào nữa không, bà cũng không biết.

Bà chỉ biết Đại tư tế Tyrande Whisperwind sớm đã dự đoán được cuộc xâm lược của Quân đoàn Bỏng cháy, và đã chuẩn bị cho việc đó hàng vạn năm, có lẽ hoàn toàn không cần đứa con trai ngốc nghếch của mình chạy vạy vì bà ta, bà ta cũng có thể đánh bại Quân đoàn Bỏng cháy.

"Việc ngươi làm có ý nghĩa hay không thực ra còn phải xem kết quả, hiện tại xem ra, là có ý nghĩa." Aegwynn và Medivh cặp mẹ con này đều là những kẻ kiêu ngạo đến tận xương tủy, bà sẽ không nhúng tay vào chuyện của con trai, con trai cũng giả vờ như không thấy sự có mặt của bà, bình thường ai bận việc người nấy, công khai vạch mặt nhau là không thích hợp, bà cụ đành nói hai câu mang tính chủ quan.

Bà vội vàng lái câu chuyện khó xử này sang hướng khác: "Hôm nay đã xảy ra chuyện gì? Nhìn sắc mặt con tệ thế này?"

Jaina có chút ảo não nói: "Là Vanessa."

Cô dừng lại một chút, cô đoán nữ cố vấn của mình không biết người này, muốn giải thích một chút.

Nào ngờ bà cụ Aegwynn lại thực sự nhớ người này, ngay lập tức trong đầu bà hiện lên hình ảnh Vanessa mặc bộ đồ da murloc, trốn ở đằng xa khua chiêng gõ trống cổ vũ cho một đám quái vật.

Bà cụ căng cứng khuôn mặt, sợ mình cười phát ra tiếng.

"Cái con bé ăn nói rất khéo đó ư? Ta nhớ nó, nó làm sao vậy?"

Jaina có chút khó hiểu, tông giọng này không đúng nha! Bà cụ mà có thể thốt ra câu 'nó làm sao vậy' với một người nào đó, xét theo phong cách lạnh lùng cao ngạo của bà, đây được coi là một biểu hiện khá thân thiết rồi.

Jaina vô cùng vướng bận trong lòng: "Con bé nói nó muốn khôi phục Lordaeron."

Bà cụ đợi tròn mười giây, phát hiện không còn câu nào tiếp theo nữa.

Bà có chút khó hiểu, trong ánh mắt dường như đang hỏi, chỉ vì chuyện này thôi á? Lão phu nhân đây còn tưởng rằng con bé cái miệng ngọt ngào kia chết rồi chứ!

Bà cụ ra vẻ bực bội cầm lấy cuốn sách phép thuật dùng làm sách truyện kia lên, tiện tay lật xem, vô cùng hờ hững nói: "Vậy thì cứ để con bé làm đi."

Jaina không kìm được mà thốt ra nỗi băn khoăn trong lòng: "Nhưng việc này sẽ châm ngòi cho chiến tranh giữa Liên minh và Bộ tộc."

"Những kẻ vong linh đó chiếm giữ quê hương cũ của Lordaeron, tại sao bọn chúng lại không sợ châm ngòi cho chiến tranh giữa Bộ tộc và Liên minh, mà lại cần ngươi phải lo lắng chứ? Lordaeron từ đầu đến cuối vẫn luôn là lãnh thổ của loài người, tại sao lại phải để một đám vong linh chiếm giữ? Chỉ vì bọn chúng đáng thương sao?"

Bà cụ liên tiếp chất vấn, lập trường của bà không còn nghi ngờ gì nữa vẫn đứng về phía loài người, không tham gia, không có nghĩa là bà không có quan điểm của riêng mình.

"Có thể nhượng bộ thì nhượng bộ, lúc không thể nhượng bộ, kiên quyết không lùi bước, cho dù tất cả mọi người đều bảo ngươi tránh ra, ngươi cũng phải giữ vững điểm mấu chốt của mình... Con bé đó tuy quậy phá, nhưng nó lại phù hợp hơn với định nghĩa về một anh hùng truyền thống trong vương quốc loài người, còn ngươi, tiểu thư Jaina Proudmoore, ngươi là một pháp sư xuất sắc, nhưng về điểm này thì không bằng con bé đó."

Bà cụ từng chứng kiến quá nhiều sự hưng vong của các vương quốc, lại càng từng thấy vô số anh hùng hào hiệp, đối với chuyện này không mấy bận tâm, đưa ra một số quan điểm của bản thân, sau đó liền tự mình bắt đầu đọc sách.

Jaina chán nản trở về phòng ngủ, một lát sau cô lại thắt áo choàng, một mình đến bờ biển Theramore.

Gió biển thổi lồng lộng, những tàn tích chiến hạm của Kul Tiras rải rác bên bờ biển, vài chiếc cột buồm rời rạc nhô lên mặt nước, mặc dù thân tàu đã chìm xuống đáy biển, nhưng chúng vẫn ngoan cường thể hiện sự tồn tại của mình với thế gian.

Mặt nước phẳng lặng vô cùng, nhưng nữ pháp sư dường như vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm rú văng vẳng trong gió, tựa như hạm đội Kul Tiras vẫn còn đó, pháo của họ vẫn đang gầm thét, đao kiếm của binh lính vẫn sắc bén, tựa như người cha của cô chưa từng rời xa cô.

"Cha... con thực sự làm sai rồi sao?" Jaina vuốt ve thanh đao quân dụng Daelin Proudmoore mà Vanessa đã trả lại cho cô, trước đây cô không thể đối mặt với món vũ khí này, chỉ muốn ném thanh đao đi thật xa, tốt nhất là cả đời cũng không nhìn thấy, ai ngờ đi một vòng lớn, thanh đao quân dụng lại trở về tay cô.

Người chết không thể sống lại, Daelin Proudmoore tự nhiên sẽ không nhảy ra ngoài.

Nhưng Jaina vẫn đau đớn đến mức không thở nổi, bức tường cao mà cô xây dựng cho chính mình đã xuất hiện những vết nứt khổng lồ.

Lời nói của bà cụ Aegwynn vô cùng cay nghiệt, nhưng có một điểm lại nói đúng.

Bản thân cô vẫn luôn bận tâm đến mối quan hệ giữa Liên minh và Bộ tộc, nỗ lực hóa giải mâu thuẫn giữa hai bên, nhưng Bộ tộc cũng nghĩ như vậy sao? Nếu thực sự nghĩ như vậy, tại sao Thrall lại chấp nhận Người Forsaken trở thành một thành viên của Bộ tộc? Anh ta không sợ khơi mào mâu thuẫn, khơi mào chiến tranh sao?

Có một khoảnh khắc nào đó, Jaina thậm chí cảm thấy hòa bình giữa Liên minh và Bộ tộc này chỉ có một mình cô là bận tâm, những người khác e là đều chẳng thèm quan tâm.

Vanessa không quan tâm, Bolvar cũng không quan tâm, Thrall rất khó nói, Sylvanas nhìn có vẻ cũng không quan tâm, còn bản thân cô thì sao? Cô có quan tâm không?

Trước đây cô sẽ nói bản thân rất để tâm, nhưng giờ phút này mổ xẻ nội tâm, cô phát hiện ra mình cũng không phải quá mức bận tâm.

Chiến tranh một khi nổ ra, Orc chết bao nhiêu, loài người chết bao nhiêu, cô sẽ vì thế mà đau lòng sao? Sẽ đau lòng, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của cô.

Cô xuất thân từ đại quý tộc, từ nhỏ đã trải qua chiến tranh, nếu cứ chết một người mà cô đau lòng nửa ngày, thì cô đã sớm chết từ lâu rồi.

Trải qua ba lần đại chiến, cô trân trọng sự quý giá của hòa bình, nhưng cũng sẽ không sợ hãi chiến tranh.

Thứ cô bận tâm hơn chính là sự hy sinh mà cô đã bỏ ra vì hòa bình, là muốn những sự hy sinh đó trở nên có ý nghĩa, thực chất đây đều là một pháo đài được xây dựng cho hành động trước đây của chính cô. Nếu mọi thứ đều có ý nghĩa, sự hy sinh của cô chính là đúng đắn, nếu mọi thứ đều không có ý nghĩa, vậy thì những hành động trước đó của cô chính là sai lầm!

Jaina ôm lấy đôi chân của mình, mặc cho gió biển thổi tung mái tóc đẹp của cô, cô ngồi trên bãi đá ngầm, ngẩn ngơ nhìn thanh đao quân dụng do người cha để lại, ngồi liền một mạch suốt cả đêm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.