Trong chiếc Honda Accord cũ kỹ rệu rã, Bối Tiểu Soái đắc ý cầm vô lăng, huýt sáo không ngừng. Lưu Tử Quang ngồi ghế phụ cũng tỏ vẻ tán thưởng: "Cậu được đấy, chiêu này học ở đâu thế?"

Lưu Tử Quang nhận lấy điếu thuốc, hỏi: "Có phải cái thằng nhóc mặc đồ bảo hộ của Mobil ấy không? Không ngờ cũng có chút bản lĩnh đấy."

Ấn xuống nửa ngày, bật lửa điện tử thế mà lại hỏng, Bối Tiểu Soái tức giận nện mạnh một cú lên bảng điều khiển: "Mẹ kiếp! Xe của lũ Nhật lùn đúng là đồ bỏ đi!"

Như thể để kháng nghị lại hắn, chiếc Accord bỗng rung lên hai cái rồi chết máy.

"Mẹ nó, cái xe nát này còn chẳng bền bằng Jetta, biết thế đã lái con Jetta ra rồi." Bối Tiểu Soái càu nhàu, xuống xe mở nắp capo, làm bộ làm tịch nhìn nửa ngày trời mà chẳng ra được ngô khoai gì.

"Anh à, sợ là phải đi sửa rồi, anh cứ bắt chiếc Mazda 6 đi trước đi, chỗ này cách tiệm sửa xe không xa, mấy anh em đẩy bộ qua là được." Hết cách, Bối Tiểu Soái đành phải đầu hàng.

Lưu Tử Quang nói: "Được, các cậu đi sửa xe đi, tối gặp ở chỗ cũ, không gặp không về."

Chia làm hai ngả, Bối Tiểu Soái cùng bốn người đẩy xe đến tiệm sửa chữa của Mã, Lưu Tử Quang lên chiếc Mazda 6 đi trước.

Trên đường phố, đám đông vây xem đã được cảnh sát tuần tra khuyên giải rời đi. Lãnh đạo đại đội cũng đã có mặt, đang kéo chủ xe Cayenne sang một bên nói chuyện. Người đàn bà trung niên đanh đá kia lại lấy lại vẻ vênh váo, chửi bới không dứt, gào thét đòi lột quân phục của Lý Thượng Đình. Hai thằng nhóc mồm méo mắt lệch vừa đau đến hít hà, vừa móc điện thoại ra gọi liên hồi, có vẻ muốn làm to chuyện.

Lý Thượng Đình thấy rất ấm ức, phàn nàn với trung đội trưởng: "Chiếc xe này rõ ràng là xe quân đội giả, sao lại có thể ngang ngược như vậy."

Trung đội trưởng ngoài ba mươi tuổi, hiểu biết về sự đời hơn những cảnh sát trẻ như Lý Thượng Đình rất nhiều. Ông vỗ vai Lý Thượng Đình, giọng đầy tâm huyết: "Tiểu Lý à, xe quân đội giả thì là xe quân đội giả, nhưng Cayenne dù sao cũng là Cayenne, xe hơn một triệu tệ, cậu có giữ được không?"

"Đương nhiên là em giữ được, vì trên đầu em có đeo quốc huy!" Lý Thượng Đình bỗng nổi tính bướng, cãi lại trung đội trưởng một câu.

Trung đội trưởng sững người, dường như nhìn thấy bóng dáng thời trẻ của mình ở Tiểu Lý. Ông bất lực cười khổ: "Được rồi, được rồi, xem đại đội trưởng Vương xử lý thế nào đã, giờ người ta nói cậu xúi giục bọn xã hội đen đánh họ, đòi kiện cậu đấy."

"Nhưng em đâu có quen những người đó, em đang xử lý xe đeo biển giả của họ mà." Lý Thượng Đình nghe vậy, mắt đỏ lên vì sốt ruột.

"Không quen mà họ lại giúp cậu đánh nhau à? Không quen mà cậu lại để họ chạy mất?" Trung đội trưởng chặn họng một câu khiến Lý Thượng Đình cứng họng.

"Ai, ta còn không hiểu tính cách của cậu sao, nhưng xã hội đôi khi là vậy đấy. Người ngoài nhìn cảnh sát chúng ta uy phong lẫm liệt, thực ra là dãi nắng dầm mưa, còn bị mấy kẻ đi BMW, Mercedes bắt nạt, ai mà hiểu cho chứ. Tiểu Lý à, sau này chịu khó học hỏi mấy bậc đàn anh đi." Trung đội trưởng thở dài một tiếng, rút thuốc lá đưa cho Lý Thượng Đình.

Lý Thượng Đình châm thuốc rít một hơi mạnh, bị sặc ho sù sụ. Lúc này phía đại đội trưởng đã giải quyết xong vấn đề, chiếc Cayenne nghênh ngang phóng đi. Khi đi ngang qua Lý Thượng Đình, hai thằng nhóc bên trong còn chỉ vào hắn qua cửa kính xe, không tiếng động chửi rủa một câu, đại ý là chờ đấy hay gì đó.

Lý Thượng Đình phẫn hận tháo mũ bảo hiểm ra, giơ cao lên rồi lại nhẹ nhàng hạ xuống, khuôn mặt trẻ tuổi đỏ bừng lên. Đúng lúc đó, đại đội trưởng đi tới, hắng giọng một cái.

Trung đội trưởng và Lý Thượng Đình vội vã vứt điếu thuốc, đứng nghiêm.

"Giải quyết xong rồi, là Trương tổng của Đại Khai và vợ ông ta, biển số xe là thông qua ban vũ trang để xin chỗ bộ trưởng, bảo thật cũng không phải thật, bảo giả cũng chẳng phải giả, chuyện này làm ăn, mẹ kiếp đúng là phiền phức."

Trung đội trưởng vội hỏi: "Vậy Tiểu Lý không sao chứ?"

"Không sao, lão Trương, cậu cũng nên dìu dắt nó nhiều hơn, sau này đừng gây ra cảnh này nữa, phiền phức!" Nói xong, đại đội trưởng chui vào xe cảnh sát rời đi.

Trung đội trưởng thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai Lý Thượng Đình: "Cho cậu nghỉ ca, về nhà điều chỉnh tâm trạng trước đi."

"Rõ." Lý Thượng Đình khẽ đáp một tiếng.

Tại chung cư Chí Thành, phòng bảo vệ, Lưu Tử Quang gác hai chân lên bàn, thong dong chờ tan làm. Trong ngăn kéo đặt 12 vạn tiền mặt, nghĩ đến thôi mà lòng đã thấy lâng lâng.

12 vạn nói nhiều không nhiều, nói ít không ít, nhưng cải thiện điều kiện sống của gia đình thì không vấn đề gì. Bố mẹ khổ cực cả đời, đến giờ trong nhà còn chẳng có điều hòa, tủ lạnh vẫn là đồ cũ hiệu Hương Tuyết Hải từ thập niên 90, tivi cũng là cái Trường Hồng 21 inch mua từ hồi giảm giá. Hai ông bà chẳng có sở thích gì, cũng chỉ là tối xem tivi. Lần này có tiền, trước hết phải sắm cho họ một chiếc tivi LCD 46 inch lớn đã.

Tivi, điều hòa cũng chẳng tốn mấy tiền, trọng tâm của số tiền này vẫn là đầu tư phát triển, tìm con đường để tiền đẻ ra tiền mới là vương đạo.

Đang hoạch định cuộc sống, chuông điện thoại reo vang. Cầm máy lên là giọng Bối Tiểu Soái: "Anh, em Tiểu Bối đây, giờ đang ở tiệm sửa xe. Cái con Accord nát kia không biết Trương Bưu nhặt được ở đâu, mẹ kiếp là đồ cổ năm 97, Accord thế hệ thứ 5! Người ta nói, xe này lâu không bảo dưỡng, bị lôi xi lanh rồi, phải đại tu."

"Đại tu mất bao nhiêu tiền?"

"Hét giá 3 vạn, mà chưa chắc đã sửa được, quan trọng là linh kiện khó tìm."

"3 vạn thì sửa cái rắm, cứ vứt đó đi, chờ Trương Bưu mang tiền tới chuộc."

Cúp điện thoại, Lưu Tử Quang không khỏi lo lắng cho tình hình kinh tế của Trương Bưu. Thằng cha này trông thì bảnh bao, ba chiếc xe không phải xe gắn biển giả thì cũng là đồ nát, xem ra chỉ là cái vỏ rỗng. Ngày mai phải thúc giục hắn gấp, ép hắn mau chóng đưa nốt số tiền còn lại, còn cả xe ben nữa cũng phải lấy về ngay.

Tối đó, các vị hảo hán lại tụ họp tại Đạo Đạo. Bước vào lều, Lưu Tử Quang cảm thấy có gì đó không ổn. Cậu nhân viên trẻ thường ngày vẫn cười đùa, đặc biệt thích đùa giỡn với hắn, hôm nay mắt đỏ hoe. Ông chủ Lý Kiến Quốc cũng cau mày, cúi đầu băm thịt, dường như mỗi nhát đều mang theo sự hung hăng.

"Mao Hài, bị làm sao thế, có chuyện gì nói với anh." Lưu Tử Quang nói.

"Không có gì, các anh ăn gì ạ?" Cậu nhân viên lau nước mắt, giọng mũi hỏi, dường như có nỗi khổ tâm khó nói.

Lưu Tử Quang cũng không làm khó cậu ta, nói: "Quy cũ cũ đi, có gì mang nấy, lát nữa tính tiền luôn thể."

Mao Hài vâng một tiếng, quay lại nhóm bếp than. Phía bên kia, Bối Tiểu Soái cũng dẫn mấy chục người tới.

"Anh, em xin chính thức giới thiệu, đây chính là Mã, anh em trong nhà, có việc gì cứ bảo cậu ấy. Xe Mazda 6 của anh thay lọc dầu các thứ không cần phải vào 4S đâu, chỗ đó đích thị là điện Diêm Vương, chém người không trả giá. Mấy việc vặt này Mã lo được."

Lưu Tử Quang cúi đầu nhìn Mã. Cậu chàng không cao lắm, dáng người khá chắc chắn, đầu tóc rối bù, trên người dính đầy dầu mỡ, hai bàn tay đen kịt vì vết bẩn dầu máy, rửa mãi không sạch, nhưng đôi mắt lại sáng quắc.

"Được, cậu chàng được đấy, sau này đi theo anh." Lưu Tử Quang chìa tay phải ra. Mã nhất thời ngẩn người, có cảm giác được sủng ái mà lo sợ, vội vàng chùi tay vào chỗ hơi sạch trên quần thật mạnh rồi mới bắt tay Lưu Tử Quang.

Lưu Tử Quang không hề bận tâm, nắm lấy bàn tay đen đúa của Mã lắc vài cái, vỗ vai cậu ta nói: "Cứ ngồi tự nhiên, lát nữa đừng khách khí, cứ uống thoải mái, anh bao đủ."

Nhưng Mã không đi ngồi cùng Bối Tiểu Soái mà ấp a ấp úng: "Anh, có một chuyện..."

"Chuyện gì, nói đi."

"Thực ra con Accord đó là hàng nhập khẩu xịn, nhìn tần số radio và đồng hồ đo tốc độ là biết. Xe là xe tốt, chỉ là lái quá bố láo. Anh nếu tin tưởng, giao cho em vọc vạch, biết đâu có thể sửa được." Khi Mã nói câu này có vẻ hơi do dự, dù sao cậu cũng biết thân phận mình, chỉ là một thợ rửa xe ở xưởng sửa chữa mà thôi.

"Được! Dù sao cũng là còn nước còn tát, cứ giao cho cậu làm." Lưu Tử Quang không hề chớp mắt. Tuy chưa hiểu rõ về Mã, nhưng ở chàng thanh niên này, hắn nhìn thấy một loại tinh thần, gọi là phấn đấu, gọi là kiên trì.

"Cậu sửa? Cần tốn bao nhiêu tiền?" Bối Tiểu Soái ngạc nhiên hỏi.

"Một đồng cũng không cần, dù sao buổi tối em cũng ngủ ở tiệm sửa xe, đêm đêm dậy lén làm việc, không vướng bận gì đâu." Mã nói.

"Đừng chém gió nữa, quản lý của các cậu bảo cần ba vạn tệ, mà còn chưa chắc đã sửa xong." Bối Tiểu Soái vẫn mặt đầy vẻ không tin.

"Thực ra là bị lôi xi lanh thôi, các phương pháp doa xi lanh, mài xi lanh đều có thể giải quyết. Xe này tuy là của lũ Nhật lùn, nhưng thuộc hàng buôn lậu bản Mỹ, chất lượng cũng được, em tin là có thể sửa tốt." Mã giải thích.

"Được đấy thằng nhóc, không nhìn ra là còn biết cái này, sư phụ cậu tốt bụng dạy nghề cho cậu từ bao giờ thế?" Bối Tiểu Soái nghe cậu ta nói đâu ra đấy, cảm thấy có hy vọng, toe toét cười.

Mã gãi gãi đầu: "Em tự học lỏm."

"Được, học lỏm mà thành tài, anh rất đánh giá cao. Đi, uống rượu thôi!" Lưu Tử Quang khoác vai Mã đi vào trong lều.

"Đại ca, "học lỏm" là sao ạ?" Một thằng nhóc tóc vàng trông như học sinh cấp hai, mặt đầy dấu chấm hỏi.

Bối Tiểu Soái tát bốp vào đầu nó: "Đồ ngu! Học lỏm nghĩa là trộm đồ trong nhà sư phụ đấy, cái này mà cũng không hiểu!"

Với sự tham gia của hơn chục bảo vệ tan làm, lều nướng càng thêm náo nhiệt. Mấy cô gái yêu diễm do Bối Tiểu Soái gọi tới đều mặc váy ngắn hở hang, lộ ra mảng da trắng nõn gây sốc ở vùng eo, có người còn thắt hờ hững một sợi dây đỏ, ngậm điếu thuốc lượn lờ giữa đám đàn ông, thỉnh thoảng lại hét lên phóng đại: "Thằng khốn này, sờ mông tao làm gì!"

Các cô gái trang điểm đậm, lại đang tuổi xuân thì mười bảy mười tám, mặc váy hai dây ngắn cũn cỡn uốn éo chạy đi chạy lại, đập vào mắt toàn là những cặp đùi trắng nõn nà. Đám đàn ông lại ăn khá nhiều ngọc dương, cật heo, những thứ dễ gây nóng người, càng cảm thấy bức bối, trong bụng như có ngọn lửa đang đốt, thế là đều cởi áo ngoài ra, dốc sức đổ bia hơi lạnh và bia Sơn Thủy giá hai tệ hai một chai xuống cổ họng, mưu toan dập tắt ngọn lửa tà dâm này.

Trong lều khói mù mịt, hơi thở của phái mạnh dường như lan tỏa không kiêng dè.

"Đại ca, tối nay có chương trình gì không?" Có người hô lớn.

"Ra net bao đêm!" Một học sinh trung học hét lên, lập tức rước lấy một tràng cười nhạo.

"Đi nhảy đầm đi." Một cô gái yêu diễm đề nghị.

"Nhảy, suốt ngày chỉ biết nhảy qua nhảy lại khoe hai cái "núi đôi" của cô!" Bối Tiểu Soái bác bỏ ngay tại chỗ, đứng dậy giơ cao chai bia: "Tôi trịnh trọng đề nghị, anh em mình đi tắm sauna ở Hoa Thanh Trì!"

Đề nghị đầy dâm dục này ngay lập tức được đám đàn ông dư thừa hormone nhất trí thông qua, mọi người đều giơ cao chai bia và cốc bia, hò reo: "Sauna! Sauna!"

Đám bảo vệ dưới quyền Lưu Tử Quang đều là những chàng trai trẻ tầm hai mươi, toàn là dân độc thân. Làm bảo vệ đương nhiên không có tiền lấy vợ hay hẹn hò, lương tháng tám trăm tệ, đi tắm sauna "thư giãn" thì không nỡ chi, bình thường chỉ đành tự mình "giải quyết". Giờ có người mời, đúng ý họ, không thể đồng tình hơn.

Đám nhóc choai choai dưới quyền Bối Tiểu Soái, hầu hết vẫn còn là "trai tân", đối với tình dục mang theo sự tò mò mơ hồ nhưng lại cực kỳ mãnh liệt. Nay đại ca đề nghị đi tắm sauna ở Hoa Thanh Trì trong truyền thuyết, bọn họ càng mắt sáng rực lên, "vốn liếng" trong đũng quần bất giác cương cứng cả lên.

Bối Tiểu Soái cười hì hì, ngồi xuống nói với Lưu Tử Quang: "Anh, Hoa Thanh Trì cũng được đấy, mấy em gái Đông Bắc, một trăm tệ là trọn gói, đi xả hơi tí không?"

Lưu Tử Quang dụi tắt đầu thuốc: "Các cậu đi chơi đi, anh tối còn ca đêm."

Bối Tiểu Soái vẻ mặt không tán thành: "Em biết anh chê bọn họ đẳng cấp thấp, thực ra ở đó cũng có hàng chất lượng cao đấy. Nghe nói quản lý của họ từng làm kỹ sư ở Đông Quản, tay nghề tuyệt đối hạng nhất!"

Lưu Tử Quang không tỏ thái độ gì, cười nhạt.

Trong lều khói mù mịt, hôm nay lại bị Lưu Tử Quang và đám người bao trọn. Lý Kiến Quốc và Mao Hài cơ bản không còn việc gì nữa, hai người đang thì thầm gì đó bên cạnh lò bếp sau lều. Tiếng người ồn ào, Lưu Tử Quang loáng thoáng nghe thấy những từ như ung thư, chị dâu. Một lát sau, chỉ thấy Mao Hài vai rung rung bước ra ngoài, bóng dáng gầy gò biến mất trong màn đêm.

Một lát sau, Lý Kiến Quốc bước ra, trước hết lại uống một ly với Lưu Tử Quang, rồi hạ giọng nói: "Huynh đệ, có chuyện muốn nhờ cậu giúp."