Đêm tối mịt mù. Gió tuy không lớn, nhưng thổi vào mặt người lại như kim châm, đau thấu tận xương tủy.

Quan đạo vắng lặng như tờ. Chỉ có những gốc cây trụi lá đứng sừng sững trong gió lạnh, khẽ run rẩy, rên rỉ khe khẽ.

Ngay lúc đó, một gốc cây trụi lá cách đó không xa bên phải đột nhiên rung động, một kẻ mặc áo xám bước ra từ đêm tối mịt mù.

Hắn bước đi không nhanh.

Nhưng dường như đã tính toán kỹ thời gian và khoảng cách, hắn bước ra, đứng chắn ngang quan đạo, chặn đúng đường đi của nàng.

Như Ý Tẩu kịp thời ghìm cương ngựa.

Tuy hơi bất ngờ, nhưng nàng không hề lộ vẻ hoảng hốt.

Nàng sợ rất nhiều thứ, nàng sợ rắn, sợ rết, sợ cả chuột, thậm chí đôi khi một con dế cũng làm nàng sợ đến mức tay chân luống cuống, nhưng tuyệt đối không sợ người, đặc biệt là đàn ông.

Nàng đã đi đêm rất nhiều, chuyện loại này với nàng trong đêm nay không phải lần đầu gặp phải.

Nàng biết cách ứng phó.

Thứ mà một gã đàn ông muốn cũng chỉ có vài thứ đó thôi, những thứ này nàng đều có, vấn đề chỉ là đối phương có xứng đáng để nàng bố thí hay không mà thôi.

Nếu vạn bất đắc dĩ, đôi tay này của nàng cũng có thể giết người như thường.

Gã áo xám đứng đó bất động, dường như đang chờ nàng lên tiếng trước.

Như Ý Tẩu cười nhạt: "Bằng hữu chặn đường, chẳng lẽ là vì không qua nổi mùa đông?"

Gã áo xám đáp: "Không sai."

Như Ý Tẩu nói: "Một trăm lượng bạc chắc là đủ cho bằng hữu chi tiêu rồi chứ?"

Gã áo xám đáp: "Quá nhiều!"

Như Ý Tẩu cười, thầm nghĩ gã này cũng biết điều, cho một trăm lượng mà còn chê nhiều, người như vậy thật hiếm thấy.

Nàng nghĩ bụng, đã lấy thỏi bạc năm mươi lượng trong tay, chuẩn bị đưa qua.

Gã áo xám đột nhiên lại nói: "Ý ta chỉ là, một người đón năm mới dùng một trăm lượng bạc thì thật sự quá nhiều, người bình thường đón năm mới, có ba năm lượng bạc là đã đủ rồi."

Ánh mắt Như Ý Tẩu đảo một vòng, vội nói: "Ý của bằng hữu, ta hiểu! Ý ngoài lời của bằng hữu, có phải là còn vài người bạn nữa cũng muốn chia phần?"

Gã áo xám đáp: "Phải."

Như Ý Tẩu hỏi: "Bằng hữu còn mấy người bạn nữa?"

Gã áo xám đáp: "Không chỉ vài người."

Như Ý Tẩu hỏi: "Bao nhiêu?"

Gã áo xám đáp: "Lẻ khó tính, cứ lấy một con số tròn, tính là ba vạn người đi!"

Như Ý Tẩu hơi ngẩn người, nhưng lập tức lại cười.

Hóa ra là một gã điên!

Nàng cười nói: "Cái khoản này bằng hữu đã tính chưa? Một người dù tính ba lượng bạc, ngươi biết ba vạn người cần tổng cộng bao nhiêu bạc không?"

Gã áo xám điềm nhiên đáp: "Ngươi trả nổi!"

Như Ý Tẩu lúc này không cười nổi nữa.

Nàng bắt đầu đánh giá lại gã đàn ông này.

Gã áo xám đẩy mũ trùm da, ngẩng mặt lên đôi chút, trên mặt lộ một thoáng cười nhạt, hành động này rõ ràng là để cho nàng nhìn kỹ.

Bên dưới chiếc mũ da là một khuôn mặt xa lạ, nhưng ánh mắt của người này lại khiến nàng có cảm giác quen thuộc.

Ánh mắt kỳ lạ này khiến nàng bỗng rùng mình, như thể rơi vào một hầm băng âm u.

Bởi vì nàng đã nhớ ra người này là ai.

Gã áo xám mỉm cười: "Bàn một vụ giao dịch lớn thế này, không nên đứng giữa gió thế này mà bàn, ngươi nói có đúng không, tẩu tẩu?"

※※※※※

Ngựa lại được dắt vào chuồng.

Bàn ăn đã lau sạch.

Món ăn bày trên bàn tuy không có mấy món, nhưng rượu lại là rượu Cao Lương lâu năm chính hiệu.

Thân Vô Hại bưng chén rượu cười nói: "Nào, đời người gặp nhau chẳng dễ, ta kính tẩu tẩu một chén!"

Như Ý Tẩu ngồi im không động đậy, thật lâu sau mới chậm rãi ngẩng đầu lên: "Nói như vậy, những chuyện xảy ra mấy ngày qua, mỗi một việc ngươi đều biết rất rõ?"

Thân Vô Hại đáp: "Đúng vậy."

Nàng lại nói tiếp: "Theo cách nói này, ta cũng không cần phải kể lại một lần nữa?"

Thân Vô Hại đáp: "Đúng vậy, phàm là những gì đã qua, đều có thể lược bỏ không nhắc tới."

Nàng lặng lẽ bưng chén rượu, nhấp một ngụm nhỏ, bỗng buông chén xuống, nói: "Ta có thể hỏi ngươi một chuyện được không?"

Thân Vô Hại đáp: "Được."

Nàng trừng mắt nói: "Như Ý Tẩu ta rốt cuộc có chỗ nào đắc tội với ngươi, mà ngươi cứ ba lần bảy lượt gây khó dễ với ta?"

Thân Vô Hại thở dài thật sâu: "Hỏi hay lắm!"

Hắn nhún vai, lại nói: "Đây vốn là câu ta muốn hỏi ngươi, giờ bị ngươi chặn đầu hỏi trước thế này, ta không những không thể trả lời, ngay cả lời muốn nói tiếp theo cũng không thốt ra được nữa."

Đôi mắt nàng trừng to hơn nữa: "Ý của ngươi là... nói... nói... ta làm hỏng chuyện tốt của ngươi?"

Thân Vô Hại lại thở dài nói: "Ta đã nói rồi, phàm là chuyện đã qua, đều có thể lược bỏ không nhắc tới, người chết không thể sống lại, bàn tới có ích gì?"

Nàng nhìn hắn, nhìn rất lâu, trong mắt bỗng lộ ra tia sáng quỷ quyệt, khóe môi cũng chậm rãi hiện lên một nét cười.

Nàng lại bưng rượu lên uống một hớp, rồi mới chậm rãi nói: "Ngươi cũng không biết số vàng kia giấu ở đâu, đúng không?"

Thân Vô Hại không lên tiếng.

Vì đây căn bản là một câu hỏi không cần trả lời, nếu hắn biết số vàng đó giấu ở đâu, hắn còn tìm nàng làm gì nữa?

Nàng chậm rãi nói tiếp: "Hiện nay người biết số vàng đó giấu ở đâu, chỉ có mình ta, chỉ cần ta không nói ra, ngươi có giết ta thì cũng không lấy được một mẩu vàng vụn."

Thấy hắn lặng thinh, nàng lại nói tiếp: "Cho nên, chúng ta không ngại bàn điều kiện, chỉ cần ngươi không quá tham lam, điều kiện dù có hơi khắc nghiệt một chút, ta cũng có thể đáp ứng."

Thân Vô Hại uống một ngụm rượu, khẽ lắc đầu: "Không có điều kiện gì để bàn."

Nụ cười trên mặt Như Ý Tẩu biến mất.

Nàng sa sầm mặt mày: "Ngươi muốn tất cả?"

Thân Vô Hại chậm rãi nói: "Đúng vậy, ta muốn tất cả, nhưng giống như lần lấy được từ chỗ La Thất, tẩu tẩu nên biết ta dùng số tiền tài này vào việc gì."

Như Ý Tẩu giận đến run người, bỗng rít lên: "Vậy tại sao ngươi không giết ta?"

Thân Vô Hại đáp: "Vì số vàng đó."

Như Ý Tẩu nói: "Ngươi không giết ta, thì đừng hòng lấy được số vàng đó!"

Thân Vô Hại đáp: "Ta giết ngươi thì càng không lấy được."

Như Ý Tẩu hỏi: "Vậy, rốt cuộc ngươi định thế nào?"

Thân Vô Hại đáp: "Muốn số vàng đó!"

Như Ý Tẩu hỏi: "Ngoài việc giết ta ra, ngươi còn cách nào khác?"

Thân Vô Hại đáp: "Cách thì nhiều lắm."

Như Ý Tẩu hỏi: "Dùng nhục hình bức cung?"

Thân Vô Hại đáp: "Đây là một trong nhiều cách, nhưng không phải cách tốt nhất."

Như Ý Tẩu hỏi: "Tại sao?"

Thân Vô Hại thở dài nói: "Đối với một người phụ nữ, thủ đoạn lợi hại nhất chính là đe dọa hủy dung nhan. Nhưng nếu ngươi thực sự hủy hoại dung mạo của nàng ta, thì thủ đoạn của ngươi cũng coi như đã dùng hết rồi."

Hắn lại thở dài: "Đồng thời ta cũng không đành lòng làm vậy."

Một trái tim của Như Ý Tẩu trút được gánh nặng, điều nàng sợ nhất chính là việc này, giờ đây vị Thiên Sát Tinh này đã bày tỏ không muốn dùng thủ đoạn này lên người nàng, nàng không còn gì phải kiêng dè nữa.

Thân Vô Hại dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Nếu ngươi thực sự không chịu nói ra, ta cũng không còn cách nào, ta chỉ có thể chờ đợi."

Như Ý Tẩu không nhịn được ngắt lời: "Chờ đợi?"

Thân Vô Hại đáp: "Đúng vậy, chờ đợi. Từ từ chờ đợi!"

Như Ý Tẩu cười lạnh: "Ngươi có đủ kiên nhẫn tốt như vậy sao?"

Thân Vô Hại như thể không nghe thấy, cứ thế nói tiếp: "Ta sẽ tìm một nơi an toàn và yên tĩnh, để ngươi ăn ngon nhất, mặc đẹp nhất, ở tốt nhất, vì sợ ngươi cô đơn, ta còn bảo người lắp đầy gương trong chỗ ở của ngươi, để ngươi có thể nhìn thấy trong gương, bản thân mình ngày một béo trắng ra..."

Như Ý Tẩu dậm chân nói: "Ngươi dám!"

Thân Vô Hại mỉm cười nói: "Nhưng có một việc, ngươi cũng có thể yên tâm, ngươi có muốn chết, cũng chết không được, mấy đệ tử Cái Bang đó, ngươi đừng thấy bọn họ bẩn thỉu trông không ra dáng..."

Như Ý Tẩu bịt tai lại: "Đừng nói nữa, đừng nói nữa!"

Thân Vô Hại nhún vai, bưng chén rượu lên uống một hớp, lại gắp một miếng thịt gà bỏ vào miệng, từ từ nhai, dường như ăn rất ngon miệng.

Như Ý Tẩu rút một chiếc khăn lụa, cúi đầu xuống, giọng run rẩy đầy căm hận: "Ta sống hận ngươi, ta chết rồi cũng sẽ hận ngươi, ta sẽ hận ngươi tám đời, đồ vô lại nhà ngươi, đồ ngốc lớn nhất trên đời này..."

Nàng lau nước mắt, bỗng ngẩng đầu lên nói: "Ngươi có biết, vì số vàng đó, ngươi sẽ phải trả cái giá lớn đến thế nào không?"

Thân Vô Hại chỉ lộ ra vẻ lắng nghe, nhưng không hỏi gì, hắn biết lời của người phụ nữ này tuyệt đối không phải là lời đe dọa suông, nhưng hắn không muốn tạo điều kiện.

Nàng căm hận nói tiếp: "Ngươi biết tại sao lần này ta phải vội vã đến Lạc Dương không?"

Thân Vô Hại vẫn không biểu lộ gì.

Nàng hừ một tiếng, nói tiếp: "Ngươi không cần phải giả vờ như không quan tâm, ta có nói cho ngươi biết cũng không sao. Tại sao ngươi phải giết người, đã không còn là bí mật nữa, những người chết trên tay ngươi trước đây, chỉ là một phần nhỏ những kẻ ngươi muốn giết, như 'Cửu Nghi Tam Kiệt', 'Ba Đông Thái đại gia', 'Thiểm Điện Đao' Tân Văn Lập, 'Xuyên Tâm Kiếm' Công Tôn Hiệp, 'Kim Hồ' Quản Tứ Nương, 'Tam Tuyệt Tú Tài' Cát Trung Thiên, Song Phượng tỷ muội, 'Huyền Phượng' Phùng Mỹ Mỹ, 'Thải Phượng' Phùng Chân Chân, đều là những người ngươi muốn giết, đúng không?"

Thân Vô Hại cười gượng một cái, nụ cười rất không tự nhiên.

Như Ý Tẩu cười lạnh nói tiếp: "Những kẻ ngươi muốn giết, đương nhiên không chỉ có thế, ta chỉ tùy tiện liệt kê vài ví dụ thôi, giờ ta không ngại nói cho ngươi biết thêm, những kẻ ngươi muốn giết này, từ nay về sau một tên cũng không giết được nữa, những kẻ này, không tên nào là loại dễ chơi, một chọi một, bọn chúng có lẽ không phải đối thủ của ngươi, nhưng chỉ cần bọn chúng có hai ba tên liên thủ lại, ngươi sẽ không làm gì được. Nói cách khác, ngươi không giết được bọn chúng, bọn chúng sớm muộn gì cũng giết ngươi!"

Thân Vô Hại gật gật đầu, thở dài một hơi thật dài: "Ta thừa nhận đây là sự thật. Nếu những kẻ này thật sự đã có đề phòng, đừng nói là hai ba tên liên thủ, ta ứng phó không nổi, ngay cả mấy kẻ hung tàn trong đó, dù là một chọi một ta cũng không dám nói nắm chắc phần thắng!"

Hắn uống một ngụm rượu, lại nói: "Ta biết lần này ngươi đến Lạc Dương, hoàn toàn là lòng tốt, nếu không có số vàng này, ta nghĩ chắc chắn ngươi sẽ tìm cách thông báo tin này cho ta. Nhưng, ta vẫn phải nói một tiếng xin lỗi, sau này gặp lại chuyện như vậy, có lẽ ta sẽ khoanh tay đứng nhìn, nhưng số vàng lần này, ta lại bắt buộc phải lấy!"

※※※※※

Một năm mới bắt đầu, vạn vật đổi mới.

"Cung hỉ phát tài!"

Một năm mới.

Một khởi đầu mới.

Một hy vọng mới.

Khắp nơi đều là không khí vui mừng...

Trong tiếng cười nói này, liệu có phải tất cả mọi người đều đã không còn nỗi lo âu phiền muộn, liệu có phải tất cả mọi người đều rất vui vẻ?

Không hẳn là vậy.

Ít nhất có hai người không vui.

Hai người không vui này, một là Như Ý Tẩu, một là Thân Vô Hại.

Nỗi không vui của Như Ý Tẩu, không khó để hình dung.

Nàng đã nói ra chỗ cất giấu số vàng đó, và đã được Thập Phương La Hán cùng Thiên Diện Thư Sinh lần lượt phái hai đệ tử, đi theo địa chỉ lên đường, chỉ cần tìm thấy số vàng đó, nàng là có thể khôi phục tự do ngay lập tức.

Trong thời gian này, nàng sẽ ăn ở cùng chủ tớ Bách Mị Tiên Tử, và do hai con nha đầu "Tiểu Phượng" và "Tiểu Oanh" "chăm sóc" chu đáo.

Dù vài vị chưởng môn nhân và chủ tớ Hoàng Sơn đều rất khách khí với nàng, xin hỏi: mất đi số vàng, Như Ý Tẩu, nàng có thể vui vẻ nổi không?

Nỗi không vui của Thân Vô Hại, thì là do những lời nói đó của người phụ nữ tại Vạn Lý Loa Mã Hành.

Vài người mà người phụ nữ này nhắc tới, dù thứ tự có chút đảo lộn. Nhưng không một ai là không phải nhân vật trong danh sách đen của hắn.

Đặc biệt là gã Ba Đông Thái đại gia kia, Đại Yên Can Tử Thái Hỏa Dương, càng là con cáo già mà hắn dự tính, ngay sau Tống Tri Nghĩa của Ngư Long Chưởng, sẽ phải bị bắt giết!

Đây, đều là bí mật trong lòng hắn, bí mật của riêng mình hắn.

Người đàn bà đó dựa vào đâu mà có thể kể ra một hơi nhiều người như vậy, không sai một ai?

Hắn thực sự muốn làm rõ chuyện này.

Nếu hắn muốn làm rõ, sự thật cũng không quá khó khăn.

Nhưng, hắn không muốn làm vậy.

Thân Vô Hại không muốn dùng thủ đoạn phi thường, ép người đàn bà đó nói ra, hoàn thành di chí của ân sư là chuyện của một mình hắn, trong việc này, hắn không muốn có kẻ thứ ba nhúng tay vào, dù gặp phải khó khăn gì, hắn cũng không muốn mượn bất kỳ sự trợ giúp nào của bên thứ ba.

Chỉ vì lý do này, sáng ngày hôm sau, hắn đã rời khỏi Bắc Mang.

Hắn không hy vọng vì tâm cảnh của mình không vui vẻ, mà ảnh hưởng đến không khí đón năm mới của người khác.

Đi đâu thì tốt đây?

Nếu không phải đã nghe những lời của người đàn bà đó, hắn sẽ không chút do dự mà phóng tới Ba Đông.

Nhưng, giờ tình hình đã thay đổi. Hắn biết hiện giờ dù có phóng tới Ba Đông, hắn cũng tuyệt đối không tìm được vị Thái đại gia kia nữa.

Tìm người khác, chắc chắn cũng vậy thôi.

Hắn cuối cùng lại đến Tỉnh gia lão điếm!

Vì hắn cần một nơi thích hợp, để bình tâm lại, suy nghĩ kỹ càng một chút.

Hắn không ngờ, người đầu tiên hắn gặp khi vào cửa, lại là Ma Kim Giáp!

Ma Kim Giáp lại còn ở Tỉnh gia lão điếm, thực sự nằm ngoài dự kiến, nhưng cũng làm hắn cảm thấy vô cùng vui mừng.

Điều khiến hắn vui mừng hơn cả là, chính vì Ma Kim Giáp còn ở đây, lại khiến cho cái khách điếm nhỏ hiu quạnh này thực sự có được không khí đón năm mới!

Trong khách điếm, ngoài Ma Kim Giáp ra, còn năm vị khách trọ.

Một bà lão cô độc không nơi nương tựa, hai gã lao động kiếm sống bằng nghề làm thuê, cùng một đôi ông cháu bán hạt dưa, lạc và các loại quà vặt khác.

Ma Kim Giáp vào ngày trước năm mới, tuyên bố hắn xem vận hạn cho một vị viên ngoại trong thành, kiếm được một món hời lớn, không những mua về một lượng lớn hàng tết, còn tặng mỗi người năm lượng bạc trắng.

Đây đối với Tỉnh gia lão điếm mà nói, thực sự là chuyện lớn.

Điều này khiến cho khách điếm nhỏ này, cũng giống như những nơi khác, có được mùa xuân, có được hơi ấm, có được tiếng cười.

Mà nguồn gốc số bạc này của Ma Kim Giáp, Thân Vô Hại rõ hơn ai hết, vì số bạc này chính là lộ phí hắn đưa cho Ma Kim Giáp về nhà lúc chia tay.

Ma Kim Giáp đã có nhà, hơn nữa còn có một đứa con trai.

Thân Vô Hại không thể ngờ, một Ma Sư Gia từng hiển hách một thời, giờ đây lại sống một cuộc sống nghèo khổ và hiu quạnh của một người nghèo đúng nghĩa.

Hắn quả thực chỉ có thể uống loại rượu trắng kém chất lượng đó, chỉ có thể lấy lạc rang và đậu phụ khô làm món nhắm rượu, vì hắn đích thị là dựa vào thu nhập xem bói để duy trì chi tiêu. Với võ công của hắn, hắn vốn dĩ không cần phải tự khổ như vậy, nhưng hắn lại có thể cam tâm tình nguyện. Không gì làm Thân Vô Hại cảm động hơn sự thay đổi triệt để này! Cho nên, Thân Vô Hại đã giục hắn về, và đưa cho hắn năm mươi lượng bạc.

Không ngờ Ma Kim Giáp không những không về, còn đem số bạc này phân phát cho người khác, Thân Vô Hại ngẩn người một hồi lâu, mới nhíu mày ngập ngừng nói: "Sao ngươi vẫn ở lại đây?"

Ma Kim Giáp cười khổ thở dài thật sâu: "Có rất nhiều chuyện, dù nói ra, Thân huynh cũng chưa chắc đã hiểu."

Hắn ngập ngừng một lát rồi nói tiếp: "Lấy cái khách điếm nhỏ này làm ví dụ, ta tin Thân huynh chắc chắn không thể tưởng tượng nổi, một khách điếm nhỏ như thế này, nó mang lại cho Ma mỗ ta những cảm xúc..."

Một người ở trong một khách điếm nhỏ như thế này thì sẽ có những cảm xúc gì?

Thân Vô Hại thừa nhận trước đây hắn quả thực chưa từng ở những khách điếm nhỏ kiểu này.

Hắn từng ngủ trong hang đá, ngủ trong miếu hoang, ngủ trong chuồng ngựa, có một khoảng thời gian dài cuộc sống của hắn gần như không bằng một tên ăn mày, nhưng chỉ cần vào đến đô thị, hắn sẽ trọ ở khách điếm tốt nhất.

Trong những ngày khốn khó, khổ gì hắn cũng chịu được, một khi đã có thể hưởng thụ, hắn tuyệt đối không bạc đãi bản thân. Nhưng điều này không có nghĩa là vì chưa từng ở khách điếm nhỏ như Tỉnh gia lão điếm, mà hắn không thể thấu hiểu một người ở trong loại khách điếm này sẽ có tâm trạng như thế nào.

Năm vị khách trọ khác trong điếm hôm nay, chính là một bức tranh tả thực tốt nhất.

Không hy vọng.

Không ngày mai.

Gánh nặng cuộc sống nặng nề như một tấm chì, sự mệt mỏi khiến ngươi chìm vào giấc ngủ, cơn đói khiến ngươi giật mình tỉnh giấc, những năm tháng ảm đạm, mãi mãi chỉ có một kiểu...

Đó là những gì Ma Kim Giáp muốn nói?

Thân Vô Hại biết không phải.

Đàn ông rất ít khi than khổ trước mặt đàn ông khác, Ma Kim Giáp lại càng không phải người đàn ông thích than khổ, nên hắn không ngắt lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Ma Kim Giáp lại thở dài: "Những người Thân huynh giết trước đây, không một kẻ nào là kẻ tốt, những gã này bề ngoài trông như chính nhân quân tử, nhưng hành vi lại bỉ ổi không khác gì bọn đạo tặc, chỉ có một chuyện Thân huynh rõ ràng còn chưa biết, những người này nếu đem so với những việc làm trước đây của Ma mỗ ta, thì bọn chúng quả thực có thể nói ai cũng là người tốt. Nếu nói bọn chúng chết dưới tay Thân huynh đều là đáng tội, thì Ma mỗ dù có làm chó làm lợn vạn kiếp e rằng cũng không đủ để chuộc lại tội nghiệt đã gây ra!"

Hắn nói tới đây, bỗng rủ mắt xuống, thật lâu sau mới như kể lại một câu chuyện không liên quan gì đến mình, chậm rãi nói tiếp: "Chỉ mới ba, bốn năm trước, ta còn ở trong những khách điếm nhỏ thế này, trốn trốn tránh tránh sống cuộc đời như con chuột, sau đó, ta có thể vào Kiếm Vương Cung hoàn toàn nhờ sự tiến cử tận lực của một người biểu huynh của ta, thế nhưng khi ta ngày càng được sủng ái trong Kiếm Vương Cung, ta đã đánh mất hết lương tâm, ngay cả người thân duy nhất, đồng thời cũng là đại ân nhân - biểu huynh của ta, cũng bị ta mưu hại, vì ta sợ rằng có một ngày, huynh ấy có lẽ sẽ vô tình nói ra những hành vi xấu xa trước kia của ta. Thân huynh... huynh nghĩ xem... ta... ta họ Ma này, còn có thể coi là con người không?"

Thân Vô Hại chậm rãi quay đầu đi nhìn góc khác của căn phòng.

Cả hai đều không nói gì nữa.

Từ xa vẳng lại tiếng chiêng trống, càng cho thấy căn phòng nhỏ không có lò sưởi này âm u như một phế tích —