Thiên Sát Tinh

Lượt đọc: 129 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6
Sát Tinh Lọt Lưới

❊ ❊ ❊

Trên quan lộ, xe ngựa người đi lại tấp nập không dứt.

Vô Tình Kim Kiếm áp giải xe tù, chỉ lo đường đi, căn bản không ngờ tới có người đang bám theo xa xa phía sau, muốn thừa cơ ra tay, hạ độc giết chết Thiên Sát Tinh trong xe tù.

Bám theo xa xa sau xe tù là một chiếc xe ngựa nửa cũ nửa mới.

Trên quan lộ này, xe ngựa như vậy ngày nào cũng qua lại nườm nượp, nhiều không đếm xuể; cho nên từ khi chiếc xe này bám theo xe tù, gần như chẳng hề gây chút chú ý nào cho Vô Tình Kim Kiếm cùng đám Cẩm Y kiếm sĩ kia.

Hành khách trên xe ngựa là một cặp vợ chồng già.

Cặp vợ chồng già này chẳng phải ai khác, chính là hóa thân của Tiếu Lý Tàng Đao Thắng Tiễn và Như Ý Tẩu!

Hai người sau khi định liệu ở quán trọ hôm đó, lập tức dịch dung cải trang, ngay đêm đó thuê một chiếc xe ngựa, đuổi theo suốt dọc đường.

Mặc dù hai người họ đã đuổi kịp xe tù ngay ngày hôm sau, nhưng do đám kiếm sĩ phòng bị nghiêm ngặt, vẫn chưa tìm được cơ hội tốt để ra tay.

Tuy nhiên hai người cũng chẳng vội.

Họ đều biết, sau vài ngày trôi qua, chỉ cần không có sự cố gì xảy ra, tâm cảnh giác của đám kiếm sĩ kia tự nhiên sẽ dần lơi lỏng đi.

※※※※※

Thị trấn nhỏ chỉ có một quán rượu.

Mặc dù cả trấn chỉ có một quán rượu này, nhưng việc kinh doanh ở đây cũng chẳng thấy hưng vượng cho lắm.

Bởi vì khách lữ hành thông thường trừ khi lỡ đường, rất ít ai chịu dừng chân qua đêm ở nơi nhỏ bé như thế này; mà vài gian nhà trọ trong trấn đều kiêm cả buôn bán rượu thịt, nên việc kinh doanh chính của quán rượu này chỉ là vào lúc giữa trưa, phục vụ khách qua đường ghé ăn tạm, kiếm vài đồng tiền lẻ.

Tuy nhiên, nói thì nói thế, quán rượu này hôm nay lại bất ngờ làm được một vụ làm ăn lớn.

Khách hàng ủng hộ vụ làm ăn này chỉ có hai người.

Hai gã trung niên ăn mặc rách rưới.

Khi hai gã này bước vào, chủ quán là Trương Nhị Ma Tử suýt chút nữa không nhịn được mà nhổ nước bọt xuống đất.

Kiểu khách này hắn gặp quá nhiều rồi, một cân rượu thiêu, vài miếng đậu khô, hai đĩa đậu hồi, uống cả nửa ngày trời, tổng cộng cũng chẳng kiếm được mười đồng.

Thế nhưng lần này Trương Nhị Ma Tử đã nhìn nhầm.

Hai gã tuy ăn mặc rách rưới, nhưng bạc móc ra đều là bạc nén nguyên khối, không sứt mẻ chút nào.

Hai người không gọi rượu cũng không gọi món, chỉ hét lớn một tiếng bảo mang đồ ăn thức uống ra, rồi ném lên mặt bàn một nén bạc nguyên khối.

Trương Nhị Ma Tử hơi hoảng hốt nói: "Xin khách quan thứ lỗi... quán nhỏ... hôm nay... chưa làm được bao nhiêu việc... nén bạc này... sợ rằng... sợ rằng, không cách nào đổi lẻ..."

Gã gầy nhỏ nói: "Ai bảo ngươi đổi?"

Gã cao lớn nói: "Chỉ cần anh em chúng ta ăn cho khoái, nén bạc này chính là của ngươi."

Gã gầy nhỏ nói: "Trên người anh em chúng ta, loại bạc này còn nhiều lắm."

Gã cao lớn nói: "Ngươi có đổi cho chúng ta bạc vụn, chúng ta cũng không có chỗ để."

Trương Nhị Ma Tử lúc này mới biết đã gặp phải hai gã khùng.

Cách xưng hô trong miệng cũng đổi từ "khách quan" thành "đại gia".

Hắn biết ứng phó với loại khùng này, bí quyết quan trọng nhất chính là mọi việc đều thuận theo ý đối phương, cười nói nhiều chút, lời hay ý đẹp nhiều chút, bảo đảm thiên hạ thái bình, mọi người đều vui vẻ.

Gã gầy nhỏ bỗng ngẩn ra nói: "Đại Bảo, ngươi nghe thằng Ma Tử gọi chúng ta là gì không?"

Đại Bảo đáp: "Ta nghe thấy rồi, hắn gọi chúng ta là đại gia."

Nhị Bảo như không tin, chớp chớp mắt nói: "Chúng ta là đại gia?"

Đại Bảo đáp: "Hắn gọi chúng ta là đại gia, đương nhiên chúng ta là đại gia."

Nhị Bảo nói: "Vậy trước đây sao không ai gọi chúng ta là đại gia?"

Đại Bảo đáp: "Trước đây chúng ta không có bạc mà!"

Nhị Bảo nói: "Có bạc mới là đại gia?"

Đại Bảo đáp: "Đương nhiên!"

Nhị Bảo nói: "Giả như bạc của chúng ta dùng hết thì sao?"

Đại Bảo gãi gãi da đầu nói: "Thì... thì... đương nhiên không còn là đại gia nữa... không có bạc... thì... tính là đại gia gì chứ?"

Nhị Bảo nói: "Tiếc là bạc cứ dùng lại càng ít đi."

Đại Bảo nói: "Đúng vậy! Nghe người ta gọi đại gia, trong lòng thoải mái thật, không biết sau khi số bạc này dùng hết, còn có thể gặp lại một kẻ họ Thân nữa không?"

Nhị Bảo uống rượu xong nói: "Người ta đều nói bạc khó kiếm, anh em chúng ta kiếm bạc lại dễ hơn bất cứ thứ gì, ngươi xem chuyến sai sự này nhẹ nhàng làm sao, chẳng tốn chút sức lực nào, một túi bạc trắng phau, cứ thế mà vào tay."

Trương Nhị Ma Tử đứng một bên nghe mà lòng xao động, thầm nghĩ: Một đôi khùng như thế này mà cũng có thể kiếm được cả túi bạc, chẳng lẽ Trương Nhị Ma Tử ta số khổ bẩm sinh, đến cả loại khùng này cũng không bằng? Ta phải nghe ngóng xem chuyện này là thế nào, xem Trương Nhị Ma Tử ta có thể nhúng tay vào, chia chút dầu mỡ, phát tài nhỏ hay không!

Hắn nghĩ ngợi rồi tiến lên cười làm lành bắt chuyện: "Hai vị đại gia làm nghề gì vậy ạ?"

Đại Bảo đáp: "Nghề này ngươi không làm được đâu."

Nhị Bảo đáp: "Cho nên ngươi có hỏi cũng vô ích."

Trương Nhị Ma Tử vội cười làm lành hùa theo: "Đương nhiên, đương nhiên, loại người như Trương Nhị Ma Tử ta sao có thể so với hai vị đại gia? Ta chỉ tiện miệng hỏi thôi mà!"

Đại Bảo gật đầu nói: "Chuyện này vốn dĩ chúng ta không nên nói cho người khác biết, nhưng bây giờ ngươi đã miệng miệng gọi chúng ta là đại gia, chúng ta đương nhiên không tiện giấu ngươi."

Trương Nhị Ma Tử vội cúi người nói: "Đa tạ đại gia coi trọng!"

Đại Bảo lắc đầu nói: "Nhị Bảo, ngươi kể cho hắn đi, ta đi uống chút rượu đây."

Nhị Bảo nói: "Bọn ta hôm nay kể cho ngươi, ngươi không được phép nói cho người khác đấy."

Trương Nhị Ma Tử nói: "Đương nhiên rồi."

Nhị Bảo nói: "Chuyện là thế này, chúng ta nhận lời phó thác, chuẩn bị chuyển bốn ngàn lượng vàng đến một nơi rất xa rất xa, người phó thác chúng ta liền tặng một túi bạc, cho chúng ta dọc đường mua rượu uống, nói thế ngươi hiểu chưa?"

Trương Nhị Ma Tử mở to mắt nói: "Hóa ra... hai vị đại gia... là tiêu đầu của tiêu cục nào?"

Nhị Bảo quay sang Đại Bảo nói: "Thế nào là tiêu đầu?"

Đại Bảo nhìn sang Trương Nhị Ma Tử hỏi: "Thế nào là tiêu đầu?"

Trương Nhị Ma Tử vừa tức vừa cười, hắn không ngờ hai người này ngay cả nghĩa của từ "tiêu đầu" mà cũng không rõ, đành phải kiên nhẫn dùng những ví dụ dễ hiểu nhất để giải thích cho hai người nghe về tính chất nghề nghiệp của tiêu cục.

Đại Bảo nghe xong, vỗ đùi cái đét: "Đúng, đúng, chúng ta là tiêu đầu!"

Nhị Bảo nói: "Hắn là Đại tiêu đầu, ta là Nhị tiêu đầu, bốn ngàn lượng vàng đó chính là món hàng bảo tiêu của chuyến này!"

Trương Nhị Ma Tử trong lòng lại dao động, mặt mày tươi cười hỏi: "Hai vị đại gia để bốn ngàn lượng vàng đó ở chỗ nào?"

Đại Bảo đáp: "Không ở trên người chúng ta."

Nhị Bảo đáp: "Trên người chúng ta chỉ có bạc, không có vàng."

Trương Nhị Ma Tử hỏi: "Hai vị đại gia còn đồng bọn ở phía sau sao?"

Đại Bảo đáp: "Đã đến rồi."

Nhị Bảo đáp: "Đang trọ ở quán bên kia đường đối diện."

Đại Bảo nói: "Chính là ông lão ở phòng thứ hai dãy sau đó."

Nhị Bảo nói: "Còn có một bà lão nữa."

Đại Bảo nói: "Thật ra hai người họ đều không già."

Nhị Bảo nói: "Hai người họ đều là cố ý giả dạng thôi."

Đại Bảo nói: "Họ tưởng cải trang thế này là có thể qua mặt anh em chúng ta, thật ra anh em chúng ta đã sớm nhìn thấu trò quỷ của họ rồi."

Trương Nhị Ma Tử nghe càng lúc càng mơ hồ, ngẩn người một hồi mới lắp bắp hỏi: "Hai... hai vị đại gia... ý nói là... có người cầm bốn ngàn lượng vàng mà hai vị giao cho, họ lại giấu hai vị đại gia, muốn lén lút bỏ trốn?"

Đại Bảo đáp: "Họ có muốn bỏ trốn hay không, anh em chúng ta hiện giờ còn chưa biết."

Nhị Bảo nói: "Chúng ta biết rồi thì sẽ cho họ biết tay."

Đại Bảo nói: "Đây là việc người khác nhờ cậy, chúng ta tuyệt đối không làm ẩu."

Nhị Bảo nói: "Cái này giống như đi làm thuê ngắn hạn cho người ta vậy, chúng ta đã uống rượu của họ, ăn thịt của họ, thì phải làm tốt việc cho họ."

Trương Nhị Ma Tử bỗng nói: "Hai vị ở đây uống rượu, hai tên kia mà lén chuồn khỏi quán trọ thì hai vị làm sao biết?"

Đại Bảo đáp: "Chúng ta uống xong rượu sẽ đi canh chừng họ."

Nhị Bảo nói: "Đại Bảo phụ trách nửa đêm đầu, ta Nhị Bảo phụ trách nửa đêm sau."

Đại Bảo nói: "Trời sáng rồi cùng nhau lên đường."

Nhị Bảo nói: "Bám theo cho tới nơi đến chốn."

Trương Nhị Ma Tử thấy không hỏi ra được gì, đồng thời hắn cũng không tin thực sự có người giao bốn ngàn lượng vàng cho cặp hoạt bảo này, nên sự hứng thú dần nhạt đi, đúng lúc này lại có một vị khách bước vào, thế là hắn cười gượng bỏ đi.

Hai anh em uống rượu một hồi, đột nhiên một người tách ra, lặng lẽ rời khỏi quán rượu.

Người đi ra là Đại Bảo.

Vị khách vừa bước vào là một gã mặt vàng chừng ngoài ba mươi tuổi, bên mình mang theo một chiếc hộp gỗ, trông rất giống một lang trung hành nghề giang hồ bán thảo dược.

Gã này vẫn luôn âm thầm để ý nhất cử nhất động của anh em Vân Mộng Song Bảo, lúc này thấy Đại Bảo rời đi, vội vàng trả tiền rượu rồi cũng đi theo ra khỏi cửa tiệm.

※※※※※

Thân Vô Hại bỗng dưng muốn uống rượu.

Hai kiếm sĩ phụ trách canh gác nghe thấy yêu cầu của hắn, chỉ lạnh lùng cười nhạt liếc xéo hắn một cái, rồi thong dong bước đi.

Thân Vô Hại đảo mắt, bỗng cất cao giọng nói: "Dẫn ta đi gặp tổng quản các ngươi, hoặc là mời tổng quản các ngươi đến đây. Mấy việc ông ta hỏi ngày hôm qua, ta đồng ý nói rồi."

Kiếm sĩ họ Tỉnh nhìn sang tên kiếm sĩ họ Tôn kia, dường như đang hỏi ý kiến đối phương.

Tên kiếm sĩ họ Tôn hừ một tiếng từ trong mũi: "Ngươi tin mấy trò này của hắn à!"

Thân Vô Hại cười nói: "Tôn tử, ngươi lại đây, ta có một câu muốn hỏi ngươi."

Tên kiếm sĩ họ Tôn thình lình quay phắt lại, giận dữ quát: "Thằng nhãi ngươi chán sống rồi phải không?"

Thân Vô Hại vẫn cười như cũ: "Sao bằng hữu lại nóng giận dữ vậy, Thân mỗ ta đâu có đắc tội với ngươi, muốn rượu uống thì không có, bảo các ngươi đi mời tổng quản đến, các ngươi lại coi như gió thoảng bên tai."

Kiếm sĩ họ Tôn nói: "Ngươi gọi ai là Tôn tử hả!"

Thân Vô Hại ồ lên một tiếng: "Có gì không đúng à? Bằng hữu chẳng lẽ không biết thêm chữ 'tử' sau họ là một cách tôn xưng sao? Ví dụ như: Khổng Tử, Mạnh Tử, Tăng Tử, Tuân Tử vân vân. Chẳng lẽ bằng hữu không họ Tôn?"

Kiếm sĩ họ Tôn tức đến mặt mày tím tái, một tay phải bất giác đặt lên chuôi kiếm.

Ngay lúc này, Vô Tình Kim Kiếm đột nhiên xuất hiện, mặt mày lạnh lẽo quét mắt nhìn khắp phòng, rồi lạnh lùng hỏi: "Chuyện gì mà ồn ào thế?"

Kiếm sĩ họ Tỉnh tranh lời nói: "Thằng nhãi này ở đây gào đòi uống rượu, chúng ta không đáp ứng hắn, hắn lại gào đòi gặp tổng quản, lão Tôn thấy hắn làm loạn quá đáng, chỉ trách hắn một câu, không ngờ thằng nhãi này như phát điên, cứ ồn ào không dứt, còn chiếm tiện nghi của lão Tôn."

Vô Tình Kim Kiếm quay sang Thân Vô Hại trong xe tù nói: "Ngươi muốn gặp lão phu?"

Thân Vô Hại đáp: "Phải."

Vô Tình Kim Kiếm hỏi: "Việc gì?"

Thân Vô Hại khẽ ho một tiếng, nói: "Có mấy lời ta buộc phải nói, tuy nhiên, mấy lời này ngoài tổng quản ra, ta không muốn để người khác nghe thấy."

Vô Tình Kim Kiếm quay sang hai tên kiếm sĩ, phất tay nói: "Các ngươi ra ngoài!"

Đợi hai tên kiếm sĩ lui ra, Vô Tình Kim Kiếm nói: "Ở đây không còn ai nữa, có lời gì ngươi cứ nói đi!"

Thân Vô Hại lại khẽ ho một tiếng nói: "Vừa nãy, ta đúng là có đòi họ rượu uống, đó là vì ta bỗng nghĩ tới một việc rất không thoải mái."

Vô Tình Kim Kiếm hỏi: "Đó là việc gì mà khiến ngươi bỗng nhiên cảm thấy không thoải mái?"

Thân Vô Hại đáp: "Ta vẫn luôn cho rằng ông là một vị tổng quản vô cùng xứng chức, nếu như Kiếm Vương Cung một khi đổi người khác vào vị trí này..."

Vô Tình Kim Kiếm không khỏi sững sờ nói: "Thằng nhãi ngươi chẳng lẽ thực sự phát điên rồi? Là ai bảo với ngươi lão phu muốn từ bỏ chức tổng quản Kiếm Vương Cung?"

Thân Vô Hại chậm rãi nói: "Kiếm Vương Cung nếu muốn đổi một vị tổng quản, ta thấy cũng không nghiêm trọng như ông nói đâu."

Vô Tình Kim Kiếm lại sững sờ lần nữa: "Ý của thằng nhãi ngươi là, phía Kiếm Vương Cung sẽ chủ động sa thải lão phu?"

Thân Vô Hại mỉm cười nói: "Không thể sao?"

Vô Tình Kim Kiếm cười lớn!

Thân Vô Hại đợi một lát rồi nói: "Tổng quản cười xong chưa?"

Vô Tình Kim Kiếm đột nhiên thu tiếng cười, lập tức sa sầm mặt mày nói: "Nói cho thằng nhãi ngươi biết, bớt đem mấy lời này ra hù dọa lão phu, ngươi phải biết rằng, lão phu nổi danh là Thiết Diện Vô Tình, dù thằng nhãi ngươi lưỡi dẻo như hoa, nói ra lý do động lòng đến thế nào, cũng đừng hòng lão phu pháp ngoại khai ân với ngươi!"

Thân Vô Hại không hề để ý lại nói: "Vậy tổng quản có biết dụng ý thực sự lần này của chủ nhân ông, khi không tiếc bất cứ giá nào cũng phải bắt sống Thân mỗ ta hay không?"

Vô Tình Kim Kiếm đáp: "Đương nhiên là để truy tra sư môn xuất thân của thằng nhãi ngươi, cũng như truy cứu mục đích giết người của ngươi!"

Thân Vô Hại hỏi: "Nếu ta thà chết cũng không khai thì sao?"

Vô Tình Kim Kiếm đáp: "Không một ai có thể chịu nổi Ngũ Độc khổ hình của Kiếm Vương Cung!"

Thân Vô Hại cười nói: "Nếu ta biểu thị nguyện ý khai thật, nhưng phải đính kèm một điều kiện nhỏ, ông nghĩ chủ nhân ông có đồng ý không?"

Vô Tình Kim Kiếm đáp: "Chủ nhân tại hạ hành sự làm người, trước nay đều thông tình đạt lý, chỉ cần yêu cầu của ngươi không quá đáng, lão nhân gia người tự nhiên sẽ không từ chối."

Thân Vô Hại nói: "Giả sử ta yêu cầu ông ấy lập tức bãi miễn chức vụ của Ngải đại tổng quản ông, ông nghĩ có tính là quá đáng không?"

Vô Tình Kim Kiếm nghe vậy sững sờ, nửa ngày không nói nên lời.

Thân Vô Hại mỉm cười, nói tiếp: "Nếu chủ nhân ông thật sự như ông nói, là một người thông tình đạt lý, ta cũng đoán rằng ông ấy chắc sẽ không từ chối đâu."

Vô Tình Kim Kiếm sầm mặt, vẫn không mở miệng.

Thân Vô Hại lại cười một cái nói: "Xét về địa vị của Kiếm Vương Cung trong võ lâm hôm nay, nếu có thể thuận lợi tra ra lai lịch sư môn của Thiên Sát Tinh ta đây, cũng như động cơ ta họ Thân hai năm nay một mực tùy ý giết chóc, để có lời giải trình với thiên hạ võ lâm, tự nhiên quan trọng hơn nhiều so với việc bãi miễn một tổng quản trong cung! Ngải đại tổng quản, ông nói có đúng không?"

Vô Tình Kim Kiếm sắc mặt đột biến, đột nhiên lạnh lùng hỏi: "Lão phu trước đây từng đắc tội gì thằng nhãi ngươi, mà ngươi lại cứ muốn đối đầu với lão phu như vậy?"

Thân Vô Hại cười lớn: "Hỏi hay lắm! Thân mỗ ta vòng vo nửa ngày trời, cuối cùng muốn đưa ra, chính là hai câu này!"

Vô Tình Kim Kiếm ngẩn người nói: "Vậy; thằng nhãi ngươi cho rằng lão phu đã bạc đãi ngươi chỗ nào?"

Thân Vô Hại đáp: "Bạc đãi thì không dám, nhưng nếu đổi vị trí cho nhau, như lúc này đây, ta chắc chắn sẽ thả ông ra, cho ăn uống no say, an bài chỗ ngủ, cho đến ngày mai lên đường mới tống cổ ta về lại xe tù, vì yếu huyệt của ta bị chế, lại có kiếm sĩ luân phiên canh giữ, ông hoàn toàn không lo ta có thể trốn thoát..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.