TMH

Tam Quốc Chi Tịch Quyển Thiên Hạ

Lượt đọc: 63806 | 1 Đánh giá: 2/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 891
Giả Trang Vợ Chồng

❊ ❊ ❊

Quán rượu náo nhiệt, mọi người, bất phân nam nữ lão ấu, đều kính ngưỡng người mang lại cuộc sống ấm no – Hoằng Vũ Hoàng Đế. Nào ngờ, dưới sự kích động của men rượu, mọi người đồng loạt nâng ly, chúc Hoàng Đế sống thêm năm trăm năm.

Nhưng giữa chốn ồn ào ấy, chỉ có Tần Phong vẫn lặng im, không hề nâng ly. Hắn tuyệt đối không muốn Hoằng Vũ Hoàng Đế sống thêm một ngày nào nữa. Sự khác biệt này khiến đám đông không thể bỏ qua, dù phải liều mạng vào ngục thất, họ cũng quyết tâm dạy cho Tần Phong một bài học.

Tần Phong chỉ cảm thấy bực bội trong lòng, thầm nghĩ: “Ta chính là Hoằng Vũ Hoàng Đế, các ngươi nâng ly chúc ta trường thọ, sao lại muốn đánh ta đến chết? Thật là họa vô đơn chí!”

Hắn biết rõ, nguyên nhân của sự hiểu lầm này là do trăm họ chưa biết thân phận thật của mình. Vừa rồi, hắn chỉ là vô ý, không nâng ly chúc mừng bản thân.

“Nữ Oa nương nương cũng không mời rượu sao!”

Tần Phong cả kinh, vội vàng đứng dậy chắn trước người Tân Hiến Anh, thầm nghĩ: “Các ngươi muốn đánh ta cứ tùy, nhưng tuyệt đối không được động đến nàng, chỉ có ta mới có thể bảo vệ nàng!”

Tân Hiến Anh nhìn bóng lưng vững chãi chắn trước mặt mình, tựa như một ngọn núi lớn sừng sững, lòng tràn đầy ấm áp. Nàng cũng vội đứng dậy, thấy mọi người ánh mắt hung hăng, sợ hãi kéo tay Tần Phong, dịu dàng kêu lên: “Đừng làm càn, các ngươi có biết hắn là….”

Tần Phong vội ngăn lại nàng, những người này đã say, nói ra sợ rằng chẳng ai tin. Bất kính với Hoàng Đế, dù chỉ một chút, cũng đủ để lĩnh một trận đòn. Chứ đừng nói là giả mạo Hoàng Đế, chỉ e sẽ bị đánh đến chết.

Thứ nhất trong lịch sử bị dân chúng tươi sống đánh chết Hoàng Đế, thật là chuyện nực cười. Truyền đến hậu thế, chắc chắn sẽ bị người ta chế giễu đến rụng răng, danh tiếng cũng sẽ bị bôi nhọ.

Tần Phong thầm than: “Ta thật là xui xẻo, đi đâu cũng gặp chuyện không may.”

“Đàn bà thì thôi đi!”

Tần Phong nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: “Quả nhiên, những người dân này vẫn tôn trọng phụ nữ.”

“Đánh tên tiểu tử thối này!”

Tần Phong nghe vậy sắc mặt đại biến, thầm nghĩ: “Không thể để chuyện này xảy ra, các ngươi nhất định sẽ hối hận!” Hắn liền hướng ra ngoài nhìn, “Đại tướng quân của ta đâu?”

“Có ai hầu hạ không?”

“Cùng nhau đánh!”

Đám đông từng bước ép sát lại gần. Không khí trong quán rượu trở nên ngột ngạt, mọi sự đã diễn ra không thể ngăn cản. Tần Phong hối hận nhìn ly rượu trên bàn, bỗng chốc một ý nghĩ lóe lên, hắn hét lớn: “Dừng lại!”

Hắn cả đời chinh chiến, trải qua hàng trăm trận đại chiến, số người hắn sát hại còn nhiều hơn tổng số của tất cả những kẻ trước mặt cộng lại, nhân lên gấp mười. Một tiếng quát to của hắn, tự mang theo uy thế áp đảo, khiến tất cả mọi người đều run sợ.

"Ngươi còn có lời gì muốn nói!" Một tráng sĩ từng trải binh đao, lấy hết dũng khí hỏi.

Tần Phong thu sát khí vào lòng, bởi quả thực đối với những dân lành này, hắn không nỡ ra tay, dù họ muốn "dạy dỗ" hắn. Hắn buồn bã đáp: "Gia... ta đã uống!" Hắn chỉ vào mọi người, trách móc: "Các ngươi uống chậm còn không nói... ." Rồi lại ủy khuất chỉ vào mình, "Còn phải nói ta?"

"Ngươi uống?" Những người vừa xắn tay áo, chuẩn bị hành động, đều sững sờ.

Tần Phong thấy có hiệu quả, vội vàng cầm ly rượu trên bàn, lật úp xuống, nói: "Nhìn xem, nhìn xem, ta đã uống từ sớm rồi. Các ngươi vừa dứt lời, ta đã uống!" Hắn cố gắng thể hiện vẻ oan khuất, điều này chẳng khó khăn gì đối với một người xuất thân từ giới diễn xuất.

Chưởng quỹ đội mũ phú quý, vội vã bước tới, ra sức giảng hòa: "Hiểu lầm, hiểu lầm, vị khách quý này đã uống rồi!"

"Uống... Nha... Nôn!" Một văn nhân mặt tròn, đang say rượu, đột nhiên cúi người hành lễ, nói: "Xin lỗi tiên sinh, xin thứ tội! Thứ tội!"

"Coi như ngươi biết điều!" Tần Phong âm thầm lau mồ hôi.

Tráng hán lúc này vô cùng khó xử, hoàn toàn không biết mình đã bị Hoằng Vũ Hoàng Đế lừa. Nhưng chắc chắn sau khi biết, hắn sẽ vô cùng vui mừng. Tráng hán ôm quyền nói: "Huynh đệ, là ta sai, bàn rượu này, ta ghi vào sổ sách, chưởng quỹ, ngươi biết chưa?"

"Được thôi, không dám!" Chưởng quỹ thầm nghĩ, tiền rượu là chuyện nhỏ, nếu vì hiểu lầm mà bị đập tiệm, thì thiệt hại lớn hơn nhiều.

Kết quả là, tất cả mọi người đều bị Hoằng Vũ Hoàng Đế lừa, rối rít xin lỗi.

Tần Phong, với thân phận Hoàng Đế đương triều, sao có thể để dân chúng mời mình uống rượu? Chuyện này truyền ra ngoài, thanh danh sẽ bị hủy hoại. Hơn nữa, còn có một tiểu đuôi bên cạnh, chắc chắn sẽ ghi lại mọi chuyện. "Hoằng Vũ Hoàng Đế năm thứ 50, chiếm đoạt rượu của dân chúng...!"

"Không được, không được!" Tần Phong lắc đầu như trống, vội vàng nói: "Chưởng quỹ, ta đến U Châu lần này, vừa hoàn thành một thương vụ lớn, tất cả sổ sách ở đây, ta sẽ thanh toán, tính tiền cho ngươi một lần!"

"Không, không, không!" Mọi người bị hào khí của Tần Phong khuất phục, vội vàng giơ tay phản đối.

Tần Phong lúc đó bưng chén rượu lên, Tân Hiến Anh lập tức cho hắn rót đầy. "Vì Hoằng Vũ Hoàng Đế sống thêm năm trăm năm, dám, ta xin mời!"

Phòng khách yên lặng một lát, rồi lại vang lên tiếng hô hào.

"Vì Hoằng Vũ Hoàng Đế sống thêm năm trăm năm!"

Trong tiếng hô vang, Tần Phong vội vàng tính tiền rời đi.

Ra đến cửa, đón gió lạnh lẽo, hắn mới chợt nhận ra cả người đã đẫm mồ hôi. Tần Phong lau mồ hôi, thở dài một hơi nói: "Hù chết ta, ta thiếu chút nữa bị chính mình trăm họ đánh chết tươi!"

Tân Hiến Anh cười duyên, che miệng nói: "Hoàng thượng đáng đời, ai bảo Hoàng thượng bất kính rượu của thần!"

"Ai, nơi nào có chuyện ta tự kính ta, không quen, không quen!" Tần Phong lắc đầu than khổ, giọng điệu đầy bất đắc dĩ.

Tân Hiến Anh chỉnh lại y phục, đoan trang nói: "Hoàng thượng, Trác Lộc tuy không phải quận lớn, nhưng nhìn nơi đây phồn hoa, hiển nhiên quan viên địa phương đã thông suốt thi hành cải cách của Hoàng thượng, đạt được hiệu quả!"

Tần Phong nghe vậy gật đầu, nhưng sau một lần vất vả mới thoát khỏi đám đông, hắn không thể cưỡi ngựa ngắm hoa, chỉ ngước mắt nhìn trời, nói: "Còn có chút thời gian, chúng ta đến phụ cận nông thôn đi một chút. Nông nghiệp là cơ sở, ai, khoa học kỹ thuật năng lực sản xuất vẫn còn hạn chế!"

"Khoa học kỹ thuật năng lực sản xuất!" Ánh mắt Tân Hiến Anh sáng lên, vội vàng lấy giấy bút, nói: "Hoàng thượng, cái gì là khoa học kỹ thuật năng lực sản xuất, hai chữ 'khoa học' và 'kỹ thuật' viết như thế nào?"

Hán triều đã có khoa học và kỹ năng, nhưng có rất nhiều chữ đồng âm, nên dù là người tài hoa hơn người như Tân Hiến Anh, lần đầu tiên nghe đến cụm từ "khoa học kỹ thuật" cũng không biết dùng chữ nào để tổ hợp.

May thay Tần Phong biết, vừa dạy dỗ Tân Hiến Anh, vừa nói: "Khoa học kỹ thuật chính là khoa học kỹ thuật, là thông qua nghiên cứu và lợi dụng khách quan sự vật tồn tại cùng các quy luật liên quan, đạt tới hiệu quả, nhanh gọn, hao phí thấp, sản lượng cao các phương pháp và thủ đoạn. Khoa học kỹ thuật có bốn nội dung cơ bản: tinh thần khoa học, tư tưởng khoa học, phương pháp khoa học, kiến thức khoa học!"

Mỹ nhân lập tức bị liên tiếp những khái niệm khoa học kỹ thuật làm cho ngẩn ngơ.

"Ai..." Tần Phong lắc đầu than khổ. Lòng nghĩ, dù có cho mình một Ái Nhân Tư Thản, cổ đại không có cơ khí cũng là vô dụng, không giải thích cũng được.

Tân Hiến Anh gắng sức ghi chép, trong lòng thương tâm khôn xiết. "Thật là quá ngu dốt, rõ ràng Hoàng thượng không muốn dạy ta." Nàng nào biết, kỳ thật Tần Phong cũng chỉ là nửa vời. Dù sao, dù chỉ có một phần ba kiến thức, ở một trăm ngàn năm trước cũng đã thuộc hàng ưu tú.

Tần Phong thầm nghĩ, nếu có thể quay về quá khứ, nhất định sẽ đích thân đến Quốc Tử Giám, chế tạo thật nhiều máy tiện, xe giường, những thứ này chính là "Kỹ nghệ mẫu tự". Kiến thức của thế hệ này không học được, còn có thế hệ sau. Có máy tiện, ắt có thể chế tạo đủ loại máy móc tinh xảo, khoa học kỹ thuật nhờ đó mà phát triển.

Hai người thúc ngựa đi tiếp.

"Nhanh buông tay ra!"

"Trẫm không cố ý!"

Hai người cãi vã đôi chút, rồi đến một thôn trang tên là Chu gia trang.

Trước thôn, trên cánh đồng lúa mạch vàng óng, có vài cối đá đang hoạt động. Vài con trâu cày nằm trên đất, canh giữ một đám lúa mạch trĩu hạt, thỉnh thoảng lại nhai lại, và gặm một miếng mới. Ở đằng xa, những cánh đồng đã nhuộm màu vàng óng, chuẩn bị cho việc thu hoạch. Một cơn gió thổi qua, những bông lúa đung đưa, hương thơm ngào ngạt lan tỏa.

Rất nhiều nông phu đang chuẩn bị cho công việc thu hoạch cuối cùng, những gương mặt rám nắng hằn lên những nếp nhăn do lao động, giờ đây lại rạng rỡ nụ cười.

Tần Phong và Tân Hiến Anh xuống ngựa, thong thả bước vào thôn, Vân Câu lanh lợi lẽo đẽo theo sau chủ nhân. Thỉnh thoảng, họ lại hít hà mùi thơm của lúa mạch.

Sân nhà nông nhỏ bé, những vật dụng lộn xộn nằm rải rác trong bụi cây, chỉ có ở cổ đại mới có cảnh tượng này. Trên cành cây cao, những tổ chim Tước ẩn mình, tiếng chim hót líu lo không ngớt, hiển nhiên chúng cũng đang chia sẻ niềm vui mùa màng, nuôi dưỡng thế hệ sau.

Gà vịt chạy rông khắp nơi, có những đứa trẻ kéo theo những chiếc sọt đuổi theo phía sau, trong sọt là những quả trứng gà. Hiển nhiên, đây là những con gà vịt không đứng đắn, thường xuyên đẻ trứng bừa bãi.

Tần Phong tràn đầy ký ức. Hắn nói: "Nhớ lúc còn bé, ta thích nhất là đi tìm trứng, thường xuyên sờ một cái là thấy cả một tổ mười mấy trứng. Những con gà ngốc này, luôn đem trứng của mình ra ngoài."

Tân Hiến Anh tràn đầy ngạc nhiên cùng kinh ngạc, ngạc nhiên là Hoàng thượng lại xuất thân hàn vi, chẳng trách yêu dân như con. Kinh ngạc chính là, nếu Hoàng thượng xuất thân bần hàn, hiển nhiên không có điều kiện hoàn thành học nghiệp, thế nhưng kiến thức uyên bác, vượt qua cả triều văn võ. Như vậy, nhất định là Hoàng thượng đã trải qua một đoạn gian khổ tu luyện từ thuở nhỏ.

Tần Phong khẽ cười, thầm nghĩ tuổi thơ dù có khổ cực, cũng chẳng kém phần tiện nghi so với phần lớn người thường, ít ra còn có thể xem TV, thỉnh thoảng lại chơi trò điện tử, nghịch Tiểu Bá Vương. Đáng tiếc Tần Phong không thể nói ra, nói ra cũng chẳng ai tin, thật là bất đắc dĩ.

Đang lúc hai người chìm đắm trong bức tranh thôn quê thanh bình, Tần Phong lòng tràn đầy vui mừng, ngắm nhìn tư thế của thôn này, đã thấy điềm báo của một nền nông nghiệp cường thịnh. Như vậy, trăm họ liền không cần tiếp tục lo lắng về nạn đói. Đây chính là điều một vị minh quân sáng suốt mong muốn nhất.

---❊ ❖ ❊---

Be be ~

Tần Phong quay đầu nhìn, thấy một lão phu chăn dê đang dẫn một đàn dê lớn đi tới. "Ồ, Nghiệp Thành nuôi dưỡng không tệ sao?"

Lão phu chăn dê dừng lại đàn dê, để chúng tự do gặm cỏ, rồi phẩy quạt lá cọ, đôi mắt tinh tường quan sát Tần Phong hai người một lượt, nói: "Hai vị đến thôn ta có việc gì?"

"Dám hỏi ngài là?" Tần Phong cười hỏi.

Lão phu chăn dê cũng cười một tiếng, đáp: "Ta là chính trong thôn."

Chức chính trong thôn, phụ trách trông coi hộ khẩu, thuế khóa, lao dịch. Nói là quan cũng không hẳn, nói không phải cũng vậy, chẳng khác nào thôn trưởng đời sau. Không phải có câu "Đừng xem thường thôn trưởng" sao?

Tần Phong đã có chủ ý từ trước, hơi hơi ôm quyền, nói: "Hòa Sơn tự mình đến đây, du học đi tới nơi này, gặp được chính đại nhân trong thôn, quả là vinh hạnh!"

"Ai ô ô!" Lão phu thấy Tần Phong tao nhã lễ phép, nhất thời thụ sủng nhược kinh, vội vàng hoàn lễ nói: "Nguyên lai là một vị tiên sinh, du học sĩ đến thôn ta, là phúc phận của thôn ta. Thôn ta có quy củ, nếu tiên sinh nguyện ý thường trú, thôn ta sẽ an bài chỗ ở, phân phối đất đai... ."

Tần Phong hiểu rõ quy chế du học nơi đây, mô phỏng theo chế độ tiền triều, học sinh được xem là quốc gia chi bảo, địa vị vượt trội hơn dân thường. Do vậy, trong chính có trách nhiệm an bài chỗ ở cho họ. Tuy chỉ cấp đất đai và công cụ sinh hoạt, du tử vẫn phải tự túc cơm áo, tương tự như chính sách đưa trí thức về vùng cao đời sau.

Trong chính nói xong, ánh mắt lại hướng về Tân Hiến Anh, dò hỏi: "Không biết vị này là…?"

Tần Phong giả vờ lúng túng, hành lễ nói: "Đây là thê tử của ta, tại hạ còn chưa hoàn thành học nghiệp, thê tử không yên tâm, đành phải mang theo bên người."

"Vợ chồng thật là tình thâm." Trong chính hoàn lễ nói. Hoàng Đế Hoằng Vũ luôn hết lòng yêu thương thê tử, nên trên dưới noi theo, người dân địa phương đều chúc phúc cho những cặp uyên ương."Tiên sinh có thể theo lão phu về nhà một đêm, nếu tiên sinh định cư lâu dài, ngày mai sẽ an bài."

"Vậy thì đa tạ!" Tần Phong vô cùng hài lòng với vị trong chính này, nói: "Nếu thiên hạ đều có những người lương thiện như ngài, ắt hẳn sẽ thái bình."

Trong chính cười nói: "Bọn ta mười dặm tám thôn, không ai nhặt của rơi, đêm không cần đóng cửa, hạng người xấu dám đến, cả thôn cùng đánh! Những nơi khác cũng không kém như vậy."

"Hay, hay!" Tần Phong gõ nhẹ quạt vào tay, khó giấu vẻ vui mừng và yên tâm.

Trong chính thấy hắn khí độ bất phàm, lại quan tâm đến thái bình, thầm nghĩ nhất định là một du tử có bản lãnh, nên chiêu đãi thật tốt, ở lại trong thôn dạy dỗ dân chúng, ắt hẳn sẽ nâng cao kiến thức."May nhờ Hoàng Đế Hoằng Vũ có chính trị nhân từ, tiên sinh cứ… ."

Be be be be ~, trong chính lại thúc giục đàn dê lên đường.

Nào ngờ, lúc này Tân Hiến Anh không kìm nén được nữa, lên tiếng: "Ai là… thê tử của ngươi, nói bừa!"

Tần Phong vội vàng giải thích: "Ta nói là du tử, chỉ để hòa nhập và quan sát dân tình, du tử sao có thể tùy tiện mang nữ tử, chẳng phải là tự bại lộ sao!"

"Ta không quan tâm, ngược lại ta không phải thê tử của ngươi!" Tân Hiến Anh lớn tiếng nói.

Đi về phía trước, trong chính chợt khựng lại, quay người, Tần Phong thấy sắc mặt hắn đại biến, vội vàng giải thích: "Trong chính, xin nghe ta… ."

Nào ngờ trong chính không nghe, cu dê chỉ một cái, cả giận nói: "Đáng ghét, ngươi nhất định là một con nhà giàu, mang theo thị nữ du sơn ngoạn thủy cũng thì thôi, lại giả mạo du học sĩ tử! Du học sĩ tử một nắng hai sương, trải qua gian khổ đi khắp sông lớn núi xuyên, học tập đủ loại bản lãnh đem tới phụ tá triều Đại Tần Đình. Ngươi lại dám giả mạo, đây là tội lớn, lão phu tuyệt không cho phép ngươi!"

Tần Phong thầm nghĩ vị lão trong chính này quả thật có kiến thức, đem việc trải qua của du tử nói thấu triệt. Lại vội vàng giải thích: "Lão nhân gia hãy nghe ta nói!"

Nhưng mà, chỉ thấy trong chính ném chiếc nón lá xuống đất, từ bên hông rút ra một thanh la, tiếng vang "đương đương đương" vang vọng. Trong nháy mắt, từ các nơi nông trại xông ra vô số anh nông dân.

"Chu Nhân đại thúc, chuyện gì xảy ra, có người xấu?"

Chu Nhân Nhất chỉ Tần Phong, "Người này vô sỉ hết sức, giả mạo con em du học của ta Đại Tần, bắt lại hắn!"

Anh nông dân môn nhất thời lộ ra vẻ khinh bỉ, cánh tay vai u thịt bắp giơ lên, liền muốn động thủ.

Tân Hiến Anh không nghĩ tới tội danh giả mạo du học sĩ tử lại nghiêm trọng như thế, nhất thời hoa dung thất sắc, kéo lại cánh tay Tần Phong.

Tần Phong cũng kinh hãi đến rách mật, hắn ở trong tiệm ăn đã suýt bị đánh chết, lần này xem ra lại là muốn bị đánh chết ngay trước cửa thôn!

Tuyệt thế thiên kiêu chuyển thế trọng tu chỉ có thể là Long Huyết Thánh Đế, chiến tận Thương Thiên.

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 29 tháng 1 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.