Francois Duc De La Rochefoucauld, Prince de Marsillac.

"As Rochefoucauld his maxims drew

From Nature—I believe them true.

They argue no corrupted mind

In him; the fault is in mankind."—Swift.

"Les Maximes de la Rochefoucauld sont des proverbs des gens d'esprit."—Montesquieu.

"Maxims are the condensed good sense of nations."—Sir J. Mackintosh.

"Translators should not work alone; for good Et Propria Verba do

not always occur to one mind."—Luther's Table Talk, iii.

MỤC LỤC

Lời nói đầu (của dịch giả)

Giới thiệu (của dịch giả)

Những suy ngẫm và châm ngôn đạo đức

Phụ lục thứ nhất

Phụ lục thứ hai

Phụ lục thứ ba

Suy ngẫm về nhiều đề tài khác nhau

Bảng tra cứu