Vì chỉ còn một tay, nên khi Shanks vỗ tay, thực ra là tiếng ông đang vỗ vào bao kiếm của mình (xem ta thông minh chưa này), và âm thanh này, tự nhiên cũng làm mọi người bừng tỉnh khỏi sự ngơ ngác.

Sau đó... sau đó hiện trường lập tức trở nên ồn ào náo nhiệt!

"Có... có nhầm không đấy!? Những Thiên Long Nhân cao cao tại thượng kia, bọn họ căn bản không phải là quý tộc gì cả đúng không!?"

"Mẹ kiếp! Trước đây ta cứ tưởng bọn họ thực sự là hậu duệ của đấng sáng tạo chứ!"

"Đồ lừa đảo! Bọn họ đã lừa dối tất cả thế gian!"

"Thật nực cười chết đi được! Cả thế giới này vậy mà bị một đám lừa đảo và trộm cắp cai trị suốt tám trăm năm!?"

"Còn hải tặc nữa! Khốn kiếp! Bản thân chúng vốn dĩ là hải tặc, kết quả lại thay hình đổi dạng, mượn danh nghĩa chính nghĩa để quay ngược lại truy quét chúng ta - những hải tặc này!?"

Hầu như tất cả mọi người đều bàn tán xôn xao về chuyện này như vỡ tổ, ai nấy đều tỏ ra vô cùng kích động.

Đặc biệt là các thành viên của băng hải tặc Thợ Săn Rồng, những người phần lớn từng là nô lệ, lúc này đến cả răng cũng suýt nghiến nát!

"Nực cười! Hóa ra cái gọi là Thiên Long Nhân cũng chẳng cao quý hơn chúng ta là bao, thậm chí có thể nói là còn thấp hèn hơn cả chúng ta! Vậy bọn họ có tư cách gì mà nô dịch và áp bức người khác!?"

Ngay lúc mọi người đang hừng hực oán khí, lão cha Râu Trắng đột nhiên đứng dậy, hét lớn một tiếng: "Tất cả im lặng!!"

Nghe thấy giọng nói của lão cha, mọi người nhanh chóng yên tĩnh lại, nhìn về phía Râu Trắng. Râu Trắng ngồi lại vị trí cũ một cách đường hoàng, lúc này mới trầm giọng lên tiếng: "Ta biết tâm trạng các ngươi rất kích động, nhưng ở đây gào thét thì chẳng giải quyết được gì cả!"

Lão cha liếc nhìn Robin, nói: "Vì cô bé tóc đen này đã giải mã được lịch sử văn tự ở đây, vậy ta cũng nói vài lời!"

Shanks mỉm cười nhẹ, giơ tay phải ra hiệu: Mời ngài!

Lão cha hừ lạnh với hắn một tiếng, nói: "Các ngươi đều biết, ta và Roger từng là bạn bè. Khi ông ấy chưa chết, ông ấy từng trò chuyện với ta về chân tướng lịch sử này. Ta nhớ ông ấy từng nói, thế giới này bị bệnh rồi! Nó bị biến dạng! Nguyên nhân nằm ở Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới do bọn chúng lập ra. Bọn chúng đạt được đất nước này bằng cách bất chính, nên lúc nào cũng nơm nớp lo sợ. Bọn chúng bất chấp mọi giá để che đậy chân tướng lịch sử, thậm chí không tiếc truy sát tất cả những kẻ đi tìm sự thật!"

"Nhưng!" Râu Trắng đột nhiên tăng âm lượng, chỉ vào Robin nói: "Roger từng nói, ý chí kế thừa của các thế hệ, sự thay đổi của thế giới, giấc mơ của con người, những điều này là không thể ngăn cản! Chỉ cần mọi người còn theo đuổi lời giải đáp cho tự do, tất cả những điều này sẽ không bao giờ dừng lại! Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới có thể che mắt thế gian một trăm năm, hai trăm năm, thậm chí tám trăm năm, nhưng bây giờ thì sao!? Vào ngày hôm nay, số người biết được chân tướng lịch sử, từ những người sống sót sau thảm họa Ohara chỉ còn lại một người, đã trở thành hàng vạn người đang có mặt ở đây!!"

Robin nở nụ cười quyến rũ, lặng lẽ nhìn lão cha Râu Trắng. Cô không còn vì nghe thấy cái tên Ohara mà nhớ lại thảm kịch năm nào và rơi nước mắt nữa, bởi vì đúng như lời lão cha nói, vào ngày hôm nay, một Ohara mới đã ra đời trên đảo Bánh Kem! Di nguyện của mẹ cô - Nico Olvia, Trung tướng Hải quân khổng lồ Jaguar D. Saul, và Viện trưởng thư viện - Tiến sĩ Clover, sẽ được nhiều người kế thừa hơn nữa...

Từ nay về sau, mình sẽ không còn cô đơn nữa! Robin thầm nghĩ như vậy...

"Nói nhiều như vậy, ta chỉ muốn bảo các ngươi, đừng để sự phẫn nộ làm mờ mắt!" Râu Trắng tiếp tục: "Roger và ta, khi lần đầu biết được chân tướng của một trăm năm trống rỗng đó, cũng phẫn nộ giống hệt các ngươi. Nhưng chúng ta đều biết, chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân, không cách nào lật đổ sự thống trị của Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới, nhưng..."

Nói đến đây, Râu Trắng đột nhiên thở dài đầy cô độc: "Nhưng ta phải nói rằng, tên Roger đó, hắn thông minh hơn ta! Hắn dùng cái chết của mình để khiến người người đổ xô ra biển, đi theo đuổi tự do và chân lý, khiến lời nói dối của Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới từng bước bị phơi bày trước mắt thế gian! Hơn hai mươi năm qua, thời cơ đang dần chín muồi, còn điều các ngươi cần làm bây giờ, chính là tạm thời nén sự phẫn nộ này vào trong lòng, chờ đợi thời khắc nó bùng nổ! Ngày đó, nhất định sẽ đến! Hiểu chưa!?"

"Hiểu rồi!" Các thành viên của băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Thợ Săn Rồng đồng thanh hô lớn, giơ vũ khí trong tay lên, đáp lại lời của lão cha Râu Trắng.

Đám đông ồn ào bắt đầu giải tán. Họ biết rằng, các cán bộ cấp cao của ba băng hải tặc có lẽ còn có chuyện cần bàn bạc. Còn đối với những thành viên bình thường như họ, những gì vừa nghe được đã đủ để tiêu hóa trong một thời gian dài rồi.

Sau khi khu vực này yên tĩnh trở lại, Crocodile mới châm lại một điếu xì gà, hừ lạnh: "Bấy nhiêu năm nay ta cứ thấy cái chết của Roger rất đáng ngờ. Là kẻ thù lớn nhất của Hải quân, vậy mà Roger lại đi ra đầu thú... Râu Trắng, các lão già các người đánh một ván bài hay lắm!"

"Thằng nhãi không biết lớn nhỏ!" Râu Trắng hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không để bụng.

Enel đứng bên cạnh, nắm chặt cây gậy vàng của mình, mặt đầy giận dữ, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nói như vậy, bọn họ cũng là kẻ thù của người Đảo Trên chúng ta sao?"

Urouge ở bên cạnh cũng cười lạnh: "Thảo nào bao nhiêu năm nay, người Đảo Trên vẫn không hiểu rõ nguồn gốc của mình, hóa ra ngay từ tám trăm năm trước, văn minh của chúng ta đã bị đứt đoạn... Đây không chỉ là kẻ thù, mà căn bản là mối thù diệt tộc!"

Xem ra, người Mặt Trăng năm xưa có lẽ là chủng tộc bị đánh thê thảm nhất trong cuộc chiến đó, đến cả nguồn gốc của chính mình cũng quên sạch.

Tuy nhiên, điều này cũng giải thích được một chuyện, đó là tại sao người Đảo Trên ở Shandora năm xưa lại kính sợ con rắn lớn cũng được gọi là Thần Đảo Trên kia đến vậy. Họ gọi con rắn đó là thần, hơn nữa còn dùng người sống để tế lễ nó, có lẽ tất cả đều là bóng ma do Thiên Vương Uranus mang lại năm xưa...

Ian suy nghĩ một lúc lâu mới hỏi Shanks: "Anh Shanks, anh nói việc Robin giải mã đúng tám chín phần, ý là vẫn còn một số nội dung chưa giải mã được sao?"

"Đúng vậy!" Shanks gật đầu: "Thực ra lúc ban đầu, thiên phú lắng nghe vạn vật của Roger, chính ông ấy cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Và nói thật, sự hiểu biết của ông ấy về Lịch Sử Văn Tự cũng có nhiều chỗ mơ hồ. Mãi cho đến sau này khi Roger đưa Quang Nguyệt Oden lên tàu, có phương pháp đọc viết cổ ngữ được gia tộc Quang Nguyệt lưu truyền lại, ông ấy mới thực sự hiểu thấu đáo Lịch Sử Văn Tự. Ông ấy cho rằng, thiên phú của mình có lẽ cũng là một loại 'người dẫn đường'! Chỉ là ông ấy không biết, rốt cuộc mình là người dẫn đường của ai..."

Shanks nói đến đây, đột nhiên cười: "Nhưng giờ nhìn lại, có lẽ ông ấy là 'người dẫn đường của cả thế giới'!"

Mọi người nghe vậy hơi sững người, sau đó đều gật đầu đồng cảm. Đúng vậy, Roger dùng cái chết của mình để mở ra Kỷ nguyên Đại hải tặc, quả thực xứng đáng là người dẫn đường của cả thế giới.

"Dựa trên sự giải mã của chúng ta đối với Lịch Sử Văn Tự, những gì cô Robin nói cũng gần như là toàn bộ Lịch Sử Văn Tự rồi!" Shanks nói tiếp: "Nhưng lý do nói vẫn còn thiếu một phần, là vì phần cuối cùng này nằm ở Laugh Tale!"

"Hả!?" Mọi người nghe vậy đều ngẩn ra.

Robin chợt ngộ ra nói: "Ý là Vương quốc cổ đại khổng lồ đó sao? Tôi nhớ Tiến sĩ Clover từng nhắc tới, đó là suy luận ra từ các loại văn hiến cổ đại. Vương quốc này thực sự tồn tại sao?"

"Thực sự tồn tại!" Shanks gật đầu chắc chắn: "Hơn nữa, còn về nguồn gốc của tộc D.! Tất cả những điều này chỉ có thể tìm thấy ở Laugh Tale... Bởi vì trong Lịch Sử Văn Tự, chỉ đề cập họ là những người ghi chép lịch sử, nhưng chưa bao giờ nhắc tới nguồn gốc của chính họ!"

"Đúng vậy..." Robin tán đồng: "Trong bao nhiêu bản ghi chép Lịch Sử Văn Tự, tôi đều không tìm thấy mô tả nào của họ về chính mình! Họ giống như chỉ đơn thuần là đang ghi chép lịch sử mà thôi..."

"Laugh Tale, đó có phải là di chỉ của Vương quốc khổng lồ kia không?" Ian hỏi dồn: "Vương quốc đó tên là gì? Còn nữa, tộc D. rốt cuộc là người thế nào? Đại bí bảo rốt cuộc là gì?"

Shanks há miệng, vừa định trả lời, thì đúng lúc này, một tiếng hét lớn truyền đến: "Khoan đã!"

Mọi người nhìn theo hướng âm thanh, phát hiện người lên tiếng là Luffy. Lúc này tên nhóc Luffy này đã có vẻ mặt không vui như đầu heo...

"Này này!" Luffy hét lớn: "Mọi người cứ nói hết tất cả chân tướng lịch sử, cả chuyện về Đại bí bảo ở đây như vậy, thật sự ổn sao!?"

Nó giận dữ đập đất nói: "Nếu biết hết rồi thì làm sao tôi làm Vua Hải Tặc được nữa!? Loại chuyện này, nhất định phải tự mình đi tìm mới đúng chứ!"

Quên mất tên này rồi! Ian và Shanks nhìn nhau, đều thấy một tia ý cười trong mắt đối phương.

Thực ra đôi khi, chính Ian cũng có chút khâm phục Luffy, tên nhóc cố chấp này. Nó nói muốn làm Vua Hải Tặc thì chính là đã quyết tâm không buông bỏ, cứ một lòng nỗ lực hướng tới mục tiêu đó. Đây cũng có thể coi là một loại tính cách rất tốt. Ngay cả bây giờ, sau khi nghe thấy chân tướng của một trăm năm trống rỗng ở đây, nó vẫn không cảm thấy nản lòng thoái chí.

"Được rồi, vậy tạm thời để lại cho cậu một bí ẩn nhé!" Shanks cười nói: "Phần chân tướng cuối cùng này, Luffy, nếu cậu muốn khám phá thì cứ đi khám phá đi!"

"Đúng đấy!" Ian cũng cười nói: "Đến lúc đó cậu kể lại cho bọn tôi phần cuối này, được không?"

Luffy lập tức vui vẻ, gào lên: "Không thành vấn đề! Mọi người cứ chờ xem!"

Nami, người hiểu rõ tính cách của nó nhất, thở dài bên cạnh: "Mình biết ngay sẽ như vậy mà..."

Jinbe cười ha hả: "Như vậy cũng tốt, ta không muốn mới gia nhập băng hải tặc không bao lâu đã mất đi mục tiêu phiêu lưu!"

"Được rồi, vì Luffy các cậu muốn đến Laugh Tale, vậy lúc đó bản Lịch Sử Văn Tự đỏ (Road Poneglyph) trong tay tôi, có thể cho các cậu chép lại một bản!" Ian nhìn Zoro nói: "Rẻ cho các cậu rồi đấy! Nhưng phần còn lại thì tự các cậu đi thu thập đi! Bây giờ thì... vẫn là nói về chiếc răng này đi!"

Ian chỉ vào chiếc răng mà Scopper Gaban đưa cho Shanks mang đến, nói: "Vì biết đây là răng rồng của Thiên Vương - Chúa tể bầu trời, vậy vấn đề là, cổ đại binh khí Thiên Vương này rốt cuộc là loại năng lực gì? Tại sao từ thông tin tôi có được, nhất định phải có sinh mệnh lực mạnh mẽ mới có thể điều khiển được nó?"

Tuy nhiên, Shanks lại lắc đầu: "Không biết!"

"Kh... Không biết!?" Mọi người suýt nữa thì ngã ngửa vì câu trả lời này của Shanks.

"Chuyện này rất bình thường mà!" Shanks giải thích: "Thiên Vương Uranus vẫn còn sống, đó là một con cự long đã tồn tại hàng ngàn năm thậm chí lâu hơn. Kể từ khi nó ăn trái ác quỷ đó, nó chưa từng chết, đương nhiên không thể có trái ác quỷ mới tái sinh ra. Trái ác quỷ từng xuất hiện ngàn năm trước, đương nhiên chưa từng xuất hiện trong mắt bất kỳ ai ở thời đại này, tất cả các từ điển trái ác quỷ đều không thể ghi chép lại! Chúng ta chỉ biết rằng, năng lực của trái ác quỷ này vượt xa tưởng tượng của tất cả mọi người."

"Cũng đúng..." Ian gật đầu.

Tuy nhiên, ngay lúc mọi người có chút thất vọng, ông lão Garp - người luôn lắng nghe mà không lên tiếng - đột nhiên thốt lên một câu: "Không, có một người biết! Hơn nữa trên thế gian này, e rằng chỉ có mình hắn biết!"

"Ai?" Mọi người đều không khỏi quay sang nhìn Garp.

"Nhà khoa học hàng đầu của Hải quân, Vegapunk!"