"Giang hoa nguyệt dạ", giai điệu uyển chuyển mộc mạc chậm rãi tuôn chảy từ đầu ngón tay Thư Nhã, tiết tấu lưu loát biến hóa, phác họa sống động một bức tranh phong cảnh sông trăng đêm đầy mê hoặc, ngợi ca dáng vẻ xinh đẹp của miền sông nước Giang Nam.

Sau khi Thư Nhã đàn xong, Lý Nghị bước đến giữa bục giảng, dùng tông giọng khoan thai nhàn nhã, ngâm nga trọn vẹn bài thơ Đường "Giang hoa nguyệt dạ".

Khúc nhạc tao nhã, bài thơ Đường đầy tiết tấu, tiếng đàn tranh cổ điển, kết hợp lại thành một nhịp điệu kỳ diệu, vang vọng trong không gian hội trường, tạo nên một sức công phá nghệ thuật to lớn, cảm hóa các thầy cô và sinh viên Seoul.

Nhiều người trong số họ không hiểu tiếng Hán cũng không hiểu thơ Đường, nhưng sau khi nghe xong khúc đàn tranh, lại nghe Lý Nghị ngâm bài thơ này, họ lại cảm nhận được một cách hết sức tự nhiên mối quan hệ vận luật nội tại giữa hai thứ đó, nghe đến mê mẩn.

"Khúc đàn tranh, thơ Đường, đều là những nét văn hóa truyền thống ưu tú nhất của nước tôi. Màn biểu diễn vừa rồi, không biết có mang lại cho mọi người một chút niềm vui nào không? Nếu có, thì điều đó chứng tỏ, văn hóa truyền thống ưu tú của Hoa Hạ, đã vượt qua biên giới và dân tộc, mang tính thế giới."

Lý Nghị dùng đoạn này để trả lời câu hỏi của cậu sinh viên hóc búa kia. Còn các sinh viên Đại học Seoul thì dùng tiếng vỗ tay và reo hò để đáp lại Lý Nghị.

Lý Nghị nói: "Từ tiếng vỗ tay của mọi người, tôi cảm nhận được, các bạn đều là những người có khả năng cảm thụ nghệ thuật. Bởi vì các bạn đã thấu hiểu được sự tồn tại của nghệ thuật từ trong khúc nhạc và thơ từ. Đây chỉ là tảng băng trôi của văn hóa Hán, còn nhiều nét văn hóa Hán đẹp đẽ hơn nữa đang đợi mọi người đến thưởng thức tại Học viện Hán ngữ. Học viện Hán ngữ chính là nơi lan tỏa những loại hình nghệ thuật mỹ lệ này, truyền bá những phần ưu tú của văn hóa Hoa Hạ đã được kế thừa suốt hàng ngàn năm đi khắp nơi trên thế giới. Tôi tin rằng, loại văn hóa ưu tú này nhất định sẽ tìm được tri âm ở khắp mọi nơi trên thế giới! Và Hàn Quốc chính là trạm dừng chân đầu tiên mà chúng tôi lựa chọn. Bởi vì chúng tôi đều tin rằng, ở nơi đây, chúng tôi sẽ tìm thấy thêm nhiều tri âm nữa!"

Nâng cổ tay nhìn giờ, Lý Nghị cười nói: "Từ lúc tôi lên đài đến nay, chẳng biết từ lúc nào đã qua hơn hai tiếng đồng hồ rồi. Nhà trường chỉ hứa cho tôi hai tiếng thôi. Tôi đã chiếm mất nhiều thời gian hơn của mọi người rồi. Trước khi lên đài, tôi còn lo lắng, sợ rằng đối diện với nhiều thanh niên ưu tú như thế này, tôi sẽ không biết phải làm sao, lúng túng đến mức không nói nên lời. Thật may, tình huống đó đã không xảy ra. Nhờ sự phối hợp nhiệt tình và thiện chí của mọi người, tôi đã hoàn thành rất thuận lợi nhiệm vụ diễn thuyết mà Hiệu trưởng giao phó."

Dưới đài vang lên một tràng cười thiện chí.

Diễn thuyết xong, Lý Nghị cúi chào rồi rời sân khấu. Vừa xuống đài, Lý Nghị đã bị vô số sinh viên ùa đến vây kín. Trải qua bài diễn thuyết này, những thanh niên ưu tú Hàn Quốc này đã cảm nhận được sức hút của văn hóa Hán ở khoảng cách gần hơn. Trong hội trường, họ đã đặt ra rất nhiều câu hỏi, mà giờ đây, trong lòng họ vẫn còn nhiều vấn đề muốn hỏi hơn nữa.

Lý Nghị cười bảo mọi người: "Mọi người có thể cho phép tôi uống một tách trà trước được không? Tôi còn ở lại Seoul một thời gian nữa, ngay gần khuôn viên trường các bạn. Hoan nghênh mọi người bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm tôi thảo luận."

Triệu Hạo Thiên cùng Hiệu trưởng đến bày tỏ sự cảm ơn với Lý Nghị, đồng thời mời Lý Nghị cùng ăn tối. Lý Nghị không tránh khỏi việc phải hàn huyên vài câu với họ.

Triệu Hạo Thiên nói: "Lý Bộ trưởng, ngài quả thực là một trí giả, bài diễn thuyết trên đài vừa rồi, từng chữ đều như ngọc quý."

Lý Nghị nói: "Triệu Bộ trưởng quá khen rồi. Ồ, phải rồi, cô sinh viên mà tôi nói với ông, chính là cô ấy, Thư Nhã, vì công việc của bố mẹ mà cô ấy chuyển từ trong nước sang Seoul, lại vì thế mà phải bỏ học, cho nên tôi muốn cô ấy được chuyển vào Đại học Seoul để tiếp tục học tập, không biết Triệu Bộ trưởng và Hiệu trưởng có thể thông cảm giúp đỡ không?"

Triệu Hạo Thiên và Hiệu trưởng không hề do dự chút nào mà đồng ý ngay. Thư Nhã vui vẻ bày tỏ sự cảm ơn.

Sau khi Hiệu trưởng và Triệu Hạo Thiên cáo từ rời đi, Tôn Nhi bước tới, nói với Lý Nghị: "Lý Bộ trưởng, tôi có thể đăng ký vào Học viện Hán ngữ của các ngài được không? Tôi muốn học loại nhạc cụ mà cô ấy vừa đàn. Thứ âm thanh hư ảo uyển chuyển đó, cứ như trôi dạt từ thời cổ đại đến vậy, nhẹ nhàng uyển chuyển, dư âm kéo dài, đây là thứ âm nhạc hay nhất mà tôi từng được nghe."

Lý Nghị cười nói: "Tất nhiên là được, hoan nghênh Tôn tiểu thư đến đăng ký học tập. Học viện Hán ngữ của chúng tôi mở cửa cho tất cả các bạn trẻ."

Tôn Nhi nói: "Rất cảm ơn Lý Bộ trưởng khi trả lời câu hỏi của tôi đã "khẩu hạ lưu đức", dành cho những nghệ sĩ như chúng tôi sự đánh giá rất cao."

Lý Nghị nói: "Nghệ sĩ là nhân vật công chúng, cũng là người truyền bá văn hóa, tôi dành sự kính trọng rất cao đối với tất cả những nghệ sĩ chính trực, có tố chất. Họ làm phong phú thêm thế giới giải trí của quần chúng, cũng đang tạo nên lịch sử văn hóa hiện đại."

Tôn Nhi nói: "Những lời này của Lý Bộ trưởng đã gây cho tôi áp lực rất lớn. Tôi vốn chỉ xem việc làm nghệ thuật là một phương tiện để nổi tiếng và kiếm tiền, nhưng lời của ngài khiến tôi có một cảm giác sứ mệnh thiêng liêng."

Lý Nghị nói: "Khi người làm việc của mọi ngành nghề đều mang trong mình cảm giác sứ mệnh kiến tạo lịch sử này, thì thế giới này cũng đã đạt đến sự hài hòa và hoàn mỹ rồi."

Tôn Nhi khẽ mỉm cười, như tắm mình trong gió xuân, nói: "Trò chuyện cùng ngài khiến tôi được thăng hoa, cảm ơn ngài. Sau này tôi có thể đến tìm ngài trò chuyện được không?"

"Hoan nghênh." Lý Nghị gật đầu.

Kim Thái Hi đi theo Lý Nghị trở về văn phòng của ông. Lý Nghị nói: "Vừa rồi lúc tôi trò chuyện với Tôn tiểu thư, hình như cô đã lầm bầm một tiếng: Giả tạo, đúng không?"

Kim Thái Hi nói: "Chẳng lẽ không phải sao? Ngài rõ ràng rất coi thường những nghệ sĩ này, vừa rồi lại nói những lời khen tụng như thế, tôi thấy ngài cũng giống như những gã đàn ông khác, cũng bị nhan sắc của cô ta mê hoặc rồi phải không!"

Lý Nghị nói: "Không, Kim tham tán, là cô hiểu lầm tư tưởng của tôi rồi. Tôi quả thực từng nói, họ cung cấp giải trí, cũng là người bị giải trí, nhưng họ cũng quả thực là người truyền bá văn hóa. Còn về thứ văn hóa như phim ảnh và bài hát thịnh hành mà họ truyền bá, trong lịch sử có thể chiếm một vị thế như thế nào thì rất khó nói, chỉ có thể chờ đợi hậu nhân của chúng ta đánh giá. Thời cổ đại, người xướng kịch có địa vị thấp kém, không được thượng lưu xã hội ưa chuộng, nhưng những khúc nhạc và kịch nghệ của họ lại trở thành bảo vật văn hóa ngày nay. Ai có thể khẳng định, vài trăm năm sau, những nghệ sĩ hiện tại sẽ không được hậu thế tôn làm đại sư?"

Kim Thái Hi nói: "Biết thế ngài hùng biện như vậy, tôi đã không tự chuốc lấy khổ, tới đây thảo luận những chuyện này với ngài! Ngài nói bên trái cũng có lý, bên phải cũng có lý!"

Lý Nghị cười ha hả, nói: "Kim tham tán, cô cũng không cần phải tự ti, dung mạo và khí chất của cô không kém cạnh Tôn Nhi. Chỉ là, cô không may mắn bằng cô ấy thôi, cho nên cô cũng không cần phải ghen với cô ấy, hay coi thường cô ấy."

Kim Thái Hi một mực phủ nhận: "Tôi ghen với cô ta khi nào? Coi thường cô ta khi nào? Tôi chỉ là không ưa cái dáng vẻ khoe khoang phong thái của cô ta ở trong trường học, thật mất mặt phụ nữ."

Lý Nghị nói: "Không biết là ai từng khoe khoang phong thái trước mặt tôi, muốn cầu xin tôi ngủ với cô ta một đêm nhỉ?"

Khuôn mặt xinh đẹp của Kim Thái Hi lạnh đi, dậm chân bỏ đi. Lý Nghị cười ha ha, ngồi xuống, uống một tách trà, hồi tưởng lại bài diễn thuyết vừa rồi, cảm thấy không có gì sai sót, lúc này mới hài lòng gật gật đầu.

Bài diễn thuyết vừa rồi chắc chắn sẽ xuất hiện trên các phương tiện truyền thông báo đài Hàn Quốc, đây là một sự tuyên truyền tốt cho việc tuyển sinh của Học viện Hán ngữ. Còn các công tác tuyên truyền và tuyển sinh khác cũng đang được tiến hành ráo riết. Bảng hiệu mới chế tác cũng đã được vận chuyển hàng không đến, thay lên trên cổng lớn. Ngoại quan của tấm bảng hiệu này rất hợp ý Lý Nghị, cổ điển nhã nhặn, không mất đi khí thế của một nước lớn.

Tối hôm đó, Lý Nghị nhận lời mời của Hiệu trưởng Đại học Seoul, cùng ban lãnh đạo nhà trường ăn tối, đàm đạo rất vui vẻ, đến tận tám giờ mới tan. Sau khi tan tiệc, Lý Nghị trở về chỗ ở, lại thấy Kim Thái Hi đang đứng ở cửa.

Thấy Lý Nghị trở về, Kim Thái Hi trách móc: "Lý Bộ trưởng, là ngài hẹn tôi, nói tối nay muốn tôi đi dạo phố cùng ngài, sao ngài lại thất hứa?"

Lý Nghị "à" một tiếng, cười nói: "Xin lỗi, tôi uống rượu với Hiệu trưởng bọn họ, quên mất chuyện này rồi, để cô đợi lâu rồi."

"Ngài thì hay rồi, rượu ngon uống, mỹ nữ hầu, sung sướng biết bao!" Kim Thái Hi nói: "Nếu không đi dạo phố nữa thì tôi đi đây."

Lý Nghị nói: "Khoan đã, tôi muốn đi dạo phố, tôi muốn mua vài thứ mang về tặng người khác, nhưng lại không quen thuộc nơi này, mời cô làm hướng dẫn viên cho tôi."

Kim Thái Hi nói: "Tôi chỉ có thể đi cùng ngài đến mười giờ, sau mười giờ tôi còn có việc."

Lý Nghị nói: "Sau mười giờ tối cô còn có việc gì? Ngoài ngủ ra thì còn việc gì nữa?"

Kim Thái Hi nói: "Ngài tưởng ai cũng giống ngài, không hưởng thụ cuộc sống về đêm sao?"

Lý Nghị cười ha ha: "Bây giờ mới tám giờ, hai tiếng là đủ rồi, sẽ không làm chậm trễ việc cô đi hưởng thụ cuộc sống về đêm đâu." Anh đã uống rượu nên để Kim Thái Hi lái xe ra ngoài.

Đến khu thương mại Myeong-dong sầm uất nhất, nơi đây thương mại phát triển, cửa hàng san sát, tập trung nhiều thương hiệu nổi tiếng. Lý Nghị nhớ những thứ người khác nhờ mình mua hộ, trước tiên đi mua một chiếc điện thoại di động, lại đi tìm quầy mỹ phẩm chuyên dụng.

"Ngài muốn mua mỹ phẩm? Tặng cho ai thế? Vợ ngài à?" Kim Thái Hi hỏi.

"Cô quản nhiều thế làm gì?" Lý Nghị nói.

"Nhìn cái bản mặt ngài là biết chắc chắn là tặng cho đàn bà rồi!" Kim Thái Hi nói.

Lý Nghị không giải thích, ở khu vực mỹ phẩm, anh thật sự tìm được thương hiệu nước ngoài đó, hỏi giá xong, quả nhiên là giá trên trời, nhưng Lý Nghị vẫn mua xuống không chút do dự.

Kim Thái Hi nói: "Mỹ phẩm đắt tiền thế này, ngài tặng cho ai vậy? Đúng là chơi lớn thật!"

Lý Nghị không trả lời, cứ để cô sốt ruột. Sau khi mua xong những thứ người khác nhờ vả, Lý Nghị lúc này mới đi mua đồ giúp vợ và những người khác. Khi xách lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ đi ra, ở cửa bỗng nhiên va phải một người, đồ đạc trong tay Lý Nghị đều rơi xuống đất.