Lâm Hinh dẫn đội đến Bộ Giáo dục để khảo sát, chỉ thực hiện công tác khảo sát trong hai tiếng đồng hồ rồi rời đi.

Thế nhưng, buổi khảo sát này lại mang đến không ít chấn động cho Tưởng Vi Dân.

Ông ta nhanh chóng tìm gặp Lý Nghị, nói rằng sẽ tạm hoãn việc thu hồi những mặt bằng kia và đồng ý tiếp tục hợp đồng thuê mướn.

Mọi chuyện này đều đã nằm trong dự liệu của Lý Nghị, nghe vậy chỉ mỉm cười nhẹ.

Sau chuyện này, Tưởng Vi Dân càng nhìn trọng Lý Nghị hơn. Còn về chuyện nhà sản xuất xe buýt trường học, ông ta không nhắc tới nữa, và Lý Nghị cũng không đả động gì với ông ta.

Khu nhà trường do Đại học Seoul cung cấp đã được trang trí theo phong cách Trung Hoa. Kiểu trang trí này là thêm vào không ít yếu tố cổ điển trên nền tảng sẵn có, trở nên mang đậm phong vị Hoa Hạ hơn, do đó việc hoàn thành rất dễ dàng.

Tháng Tám cũng sắp qua đi, chế độ học kỳ của các trường đại học Hàn Quốc cũng tương tự như trong nước, tháng Chín sẽ là mùa tựu trường của tân sinh viên. Vì vậy, Lý Nghị bắt buộc phải hoàn thành mọi công tác chuẩn bị trước học kỳ mới, tranh thủ khai giảng vào tháng Chín để đón nhận tân sinh viên.

Công tác đào tạo của đợt giáo viên phái cử đầu tiên đã kết thúc. Lý Nghị đích thân trò chuyện cùng họ, cảm thấy nhóm giáo viên này đều là những người có tư tưởng, đa tài đa nghệ, có tạo nghệ nhất định đối với văn học cổ điển, yêu tổ quốc, tinh thần cầu tiến cao, đều là những nhân tuyển vô cùng ưu tú.

Cuối tháng Tám, sau khi bàn giao xong công việc tại Bộ, Lý Nghị bay sang Hàn Quốc công tác cùng với mấy chục giáo viên phái cử.

Cùng chuyến bay còn có cô Kim Thái Hi, Tham tán Giáo dục của Đại sứ quán Hàn Quốc.

Lý Nghị cực kỳ không thích Kim Thái Hi, nếu không phải vì lý do công việc, anh thực sự không muốn có bất kỳ qua lại hay giao tiếp nào với người này.

Thế nhưng sự đời thường hay trêu ngươi, oan gia ngõ hẹp!

Trên chuyến bay đi Hàn Quốc lần này, hai người lại vừa vặn ngồi cùng nhau.

Lý Nghị liếc nhìn cô một cái, không nói gì. Trên máy bay, đọc sách là cách giết thời gian thú vị nhất, vì vậy anh đã mang theo một cuốn. Mà cuốn sách này, chính là cuốn anh nhặt được trên ban công nhà Sở Liên Tâm, vẫn luôn để trong cặp công văn. Vì gần đây công việc bận rộn nên không có thời gian đọc, lúc này trên máy bay, vừa hay lấy ra xem.

Không ngờ Kim Thái Hi mảnh mai như vậy, lại là một kẻ ham ăn chính hiệu. Từ lúc lên máy bay, cô ta không ngừng ăn đủ loại đồ ăn vặt và đồ uống.

Bên tai, luôn có tiếng nhai chóp chép vang lên.

Hơn nữa, cô ta dường như cố ý ăn thật kêu, tựa như muốn quấy rầy Lý Nghị, lại tựa như muốn thu hút sự chú ý của Lý Nghị.

Lý Nghị cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, nhìn cô ta một cái rồi nói: "Cô Kim Thái Hi, cô không ăn sáng sao?"

Kim Thái Hi đáp: "Ăn rồi mà, ăn hai cái bánh mì, còn uống một cốc sữa bò."

Lý Nghị hỏi: "Vậy cô đói lắm à?"

Kim Thái Hi nói: "Tôi không đói, chỉ là muốn ăn thôi."

Lý Nghị hỏi: "Ngày thường đi làm cô cũng ăn như vậy à?"

Kim Thái Hi đáp: "Lúc làm việc á, tôi không ăn gì cả. Cho nên giờ có thời gian thì phải tranh thủ ăn thôi. Anh có muốn nếm thử một chút không? Nhìn này, toàn là đặc sản tôi mua đấy, loại cá cơm nhỏ này rất ngon, anh cũng thử xem?"

Vừa nói, cô ta còn dùng tay bốc một con cá cơm nhỏ trong túi bao bì, đưa đến trước miệng Lý Nghị.

Lý Nghị vội ngả người ra sau, nói: "Tôi không cần."

Kim Thái Hi cười bảo: "Không biết hưởng thụ! Hèn gì mà gầy thế! Thật ra tôi lại thấy đàn ông béo một chút mới đẹp."

Lý Nghị đảo mắt, quyết định dọc đường sẽ giả câm giả điếc, không thèm để ý đến người này nữa.

Kim Thái Hi thấy Lý Nghị thoái lui, liền cười đắc ý: "Này, anh đang đọc sách gì thế?"

Lý Nghị khép trang sách lại, đưa tên sách cho cô ta xem.

Kim Thái Hi nói: "Anh đúng là nên đọc cuốn này, những việc anh làm cũng đủ để anh viết một cuốn Sám hối lục rồi! Đặc biệt là tất cả những gì anh đã làm với cha tôi, càng nên viết vào hồi ký của anh..."

Lý Nghị vốn không muốn để ý cô ta, nhưng cô ta cứ lải nhải không ngừng, bèn đáp lại: "Sao nào? Viết việc làm của cha cô vào hồi ký của tôi, để người đời đều biết ông ta là loại sắc lang thế nào à?"

"Anh!" Kim Thái Hi tức giận nói: "Anh hoàn toàn không có ý định hối cải sao?"

Lý Nghị lạnh lùng nói: "Người nên hối cải là cha cô. Không biết bây giờ ông ta đã thu liễm hơn chút nào chưa?"

Kim Thái Hi nói: "Một người làm sai chuyện, lại không biết hối cải, còn dám lớn lối dạy bảo người khác, hừ! Nói theo lời Phật giáo thì anh nhất định sẽ bị báo ứng!"

Lý Nghị nói: "Lời này của cô nên nói với cha cô thì hơn."

Kim Thái Hi trừng mắt nhìn Lý Nghị một cái, bốc mấy con cá cơm nhét vào miệng, nhai ngấu nghiến.

Lý Nghị lắc đầu, tiếp tục đọc sách.

Từ Kinh Thành bay đến Seoul, hành trình rất ngắn, khoảng hai tiếng đồng hồ là đến nơi.

Sau khi tới đích, Kim Thái Hi đi cùng Lý Nghị và những người khác đến Học viện Hán ngữ của Đại học Seoul. Cô ta vừa là đại diện chính phủ phía Hàn Quốc, vừa là phiên dịch cho chuyến đi này của Lý Nghị.

Đây là Học viện Hán ngữ đầu tiên mở ở nước ngoài, Lý Nghị vô cùng coi trọng. Sau khi đến nơi, anh đi tham quan học viện vừa được trang trí lại trước.

Cửa học viện treo ngang một tấm biển hiệu, mang phong cách cổ điển nước ta, dùng lối viết Hành thư khắc lên, chữ mạ vàng, bên dưới còn khắc cả bản dịch tiếng Anh và tiếng Hàn, để người trong và ngoài nước đều có thể nhìn là hiểu ngay.

Bốn chữ "Hán ngữ học viện" này là Lý Nghị đã tìm lão tiên sinh Cổ Nhất Sơn, cầu xin bút tích của ông.

Lão tiên sinh Cổ Nhất Sơn vốn rất quý chữ, nhưng lần này nghe tin là đề biển cho Học viện Hán ngữ, lại chẳng lấy một đồng, còn hào hứng viết liền mấy bức để Lý Nghị lựa chọn.

Lý Nghị vui mừng khôn xiết, cảm thán tấm lòng của lão tiên sinh Cổ Nhất Sơn, lại hết lời khen ngợi thành tựu thư pháp của ông.

Cổ Nhất Sơn cười sảng khoái, nói: "Các cậu mang chữ tôi viết treo ra nước ngoài, thế chẳng phải là đang quảng cáo miễn phí cho tôi sao? Các cậu không lấy tiền của tôi đã là nể mặt Cổ mỗ này lắm rồi, sao tôi còn dám lấy phí nhuận bút của các cậu chứ?"

Một câu nói hài hước khiến mọi người đều bật cười.

Lúc này, nhìn bốn chữ lớn này, Lý Nghị không khỏi nhớ lại câu chuyện đó.

Kim Thái Hi cũng ngẩng đầu nhìn tấm biển, nhìn một hồi rồi lắc đầu nói: "Không đẹp, chữ viết bị lệch rồi, sao không dùng máy móc mà khắc? Chẳng phải sẽ ngay ngắn hơn sao!"

Lý Nghị cạn lời, chỉ có thể cảm thán, bàn chuyện nghệ thuật thư pháp với loại người như Kim Thái Hi chẳng khác nào đàn gảy tai trâu!

"Đàn gảy tai trâu!" Lý Nghị cười lạnh nói bốn chữ này.

Không ngờ, Kim Thái Hi lại hiểu thành ngữ này, nói: "Này, anh có ý gì? Sao tôi lại thành con trâu được? Trên trái đất này, có con trâu nào xinh đẹp như tôi à?"

Lý Nghị không thèm đếm xỉa đến cô ta, gọi người phụ trách công việc trang trí đến, nói: "Tấm biển này có phải thiếu thứ gì đó không?"

Người phụ trách nhìn một chút, gãi đầu nói: "Bộ trưởng Lý, không thiếu gì cả, ba ngôn ngữ Trung - Anh - Hàn đều khắc lên rồi mà."

Lý Nghị nói: "Bốn chữ này là bút tích đề tựa của lão tiên sinh Cổ Nhất Sơn, sao không khắc bốn chữ 'Cổ Nhất Sơn đề' lên?"

"A? Cái này cũng phải khắc sao?" Người phụ trách hỏi: "Đây chẳng phải là biển hiệu của học viện sao? Khắc tên người lên trên đó liệu có ổn không? Tôi thấy biển hiệu của Đại học Kinh Thành cũng đâu có viết tên người đề tựa đâu."

Lý Nghị nói: "Biển tên Đại học Kinh Thành, người dân cả nước vừa nhìn là biết ngay đó là bút tích của ai! Chữ của lão nhân gia người ta, đâu cần phải đề danh lên đó? Nhưng chúng ta hiện tại là mở học viện ở nước ngoài, mà chữ này lại là lão tiên sinh Cổ Nhất Sơn viết miễn phí cho chúng ta, người ta không màng danh lợi, nhưng chúng ta không thể không biết điều, không chừa cho người ta một góc tuyên truyền chứ?"

"Vậy phải làm sao? Tấm biển này làm xong cả rồi." Người phụ trách vẻ mặt khó xử.

"Làm lại tấm khác, nhớ là nhất định phải khắc bốn chữ 'Cổ Nhất Sơn đề' lên. Những thứ khác chỉ cần điều chỉnh vị trí một chút là được." Lý Nghị ra lệnh.

"Bộ trưởng Lý, tấm biển này là làm từ trong nước rồi vận chuyển hàng không qua đây, đi đi về về, riêng phí vận chuyển đã không đáng rồi, hơn nữa còn phải gia công gấp, thời gian chưa chắc đã kịp." Người phụ trách nói: "Hay là, cứ tạm dùng thế này đi?"

Lý Nghị nói: "Cái gì cũng có thể tạm bợ, riêng việc này thì không. Tấm biển này cứ treo dùng tạm, đồng thời thông báo về trong nước, bảo họ làm gấp tấm biển mới rồi chuyển phát nhanh qua đây, phí vận chuyển tôi đích thân bỏ tiền túi!"

Người phụ trách nói: "Bộ trưởng Lý, chúng tôi không phải không chi nổi phí vận chuyển này. Chỉ là cũng chỉ là bốn chữ thôi mà, hay là gỡ tấm này xuống, tìm một thợ khéo, thêm bốn chữ vào đó đi!"

Lý Nghị nói: "Đây là tác phẩm nghệ thuật, anh có hiểu không? Hơn nữa còn là tác phẩm nghệ thuật để trưng bày cho người nước ngoài xem! Đừng tưởng người nước ngoài nào cũng không biết thưởng thức thư pháp! Tác phẩm nghệ thuật tinh túy, có thể qua loa được sao? Có thể tạm bợ được sao? Hoàng Công Vọng khi vẽ Phú Xuân Sơn Cư Đồ, nếu cũng cẩu thả và tạm bợ, thì đã không có bức họa nghìn năm lưu truyền này rồi!"

Người phụ trách lần này tắt điện, biểu thị sẽ thông báo ngay cho trong nước làm lại biển hiệu.

Kim Thái Hi đứng cạnh nghe vậy thì tức đến nghiến răng.

Vừa nãy Lý Nghị nói đây là tác phẩm nghệ thuật, lại nói không phải người nước ngoài nào cũng không biết nghệ thuật, mà Kim Thái Hi lại chính là một trong số những kẻ không biết nghệ thuật thư pháp đó!

Bị Lý Nghị mắng cho tơi bời hoa lá, cô ta lại chẳng thể phản bác được lấy một câu.

Lý Nghị lại gọi người phụ trách lại, nói: "Đợi đã, vẫn là để tôi tìm người làm thì hơn! Lễ khai giảng của Học viện Hán ngữ đầu tiên này, lão tiên sinh Cổ Nhất Sơn từng nói, nếu có thể, ông ấy sẽ đích thân tham dự, vì vậy, biển hiệu này không được phép cẩu thả, tôi tìm người đáng tin cậy làm vậy!"

Người phụ trách nói: "Cổ Nhất Sơn muốn đích thân tới sao? Đây, đây quả là chuyện lớn đấy!"

Lý Nghị nói: "Đây đúng là một chuyện lớn, cho nên chúng ta đều phải nghiêm túc đối đãi. Dù lão nhân gia không tới, nghi thức khai giảng của Học viện Hán ngữ cũng là một sự kiện trọng đại, không được phép có chút cẩu thả nào. Các anh nhất định phải luôn ghi nhớ, đã đến nước ngoài, lời nói cử chỉ của các anh, từng hành động một, và cả từng ngóc ngách trong học viện này, đều đại diện cho hai chữ: Tổ quốc! Vì vậy, dù là một vấn đề chi tiết, cũng phải suy xét thật chu toàn."

"Vâng, Bộ trưởng Lý, chúng tôi biết rồi." Người phụ trách nói: "Mời vào bên trong xem qua, nếu có chỗ nào không hài lòng, chúng tôi sửa ngay, vẫn còn kịp."

Lý Nghị ừ một tiếng, sải bước đi vào trong học viện.

Còn nhóm giáo viên phái cử kia, từ lâu đã không kìm nén nổi sự phấn khích, chạy vào trong Học viện Hán ngữ thuộc về mình, đi dạo quanh ngó nghiêng khắp nơi.