Phủ Thủ

Lượt đọc: 2738 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 530
Vụ Án Tiền Khôn (Phần 1)

❊ ❊ ❊

Cửu Vĩ đáp: "Chúng tôi cho rằng, Triệu Phong biết Tiền Khôn dùng số tiền đó vào việc phạm tội của băng nhóm."

Tào Vân vỗ tay một cái: "Ý cô là Triệu Phong đưa tiền cho Tiền Khôn, Tiền Khôn rửa tiền cho băng nhóm Liêm Diễm? Đã như vậy, thế thì tại sao chúng ta phải lãng phí thời gian tranh luận về tội phạm chức vụ của Tiền Khôn chứ? Lừa đảo ư? Không hề có chuyện đó, là Triệu Phong tự nguyện đưa. Chiếm đoạt chức vụ cũng không tồn tại, cũng là do Triệu Phong tự nguyện đưa mà."

Cửu Vĩ vặn lại: "Còn rửa tiền thì sao?"

Tào Vân nói: "Được, công tố viên đã đề nghị bỏ qua tội phạm chức vụ, vậy bây giờ chúng ta bắt đầu tiến hành xét xử xem Tiền Khôn có cấu thành tội rửa tiền hay không."

Cửu Vĩ vội nói: "Tôi không hề nói là bỏ qua."

Tào Vân khó hiểu: "Rốt cuộc cô có ý gì? Một mặt nói Triệu Phong tự nguyện đưa tiền, mặt khác lại muốn truy cứu tội phạm chức vụ của Tiền Khôn. Ví dụ như tôi để ý nhan sắc của công tố viên đây, bồi dưỡng cô làm trợ lý riêng của tôi. Trong thời gian cô làm trợ lý riêng cho tôi, dùng tiền của tôi để mua mỹ phẩm, mua quần áo, đây là hành vi phạm pháp. Bởi vì đây là tiền của tôi. Nhưng tôi nguyện ý, tôi biết cô tiêu tiền của tôi xong, tôi lại càng vô cùng nguyện ý. Xin hỏi, dưới thái độ ủng hộ như thế này của tôi, cô còn phạm pháp nữa không?"

Cửu Vĩ tức giận hỏi: "Anh ít nhất là để ý nhan sắc của tôi, chẳng lẽ Triệu Phong lại để ý Tiền Khôn cái tên đàn ông to xác này chắc?"

Tào Vân nghiêm khắc cảnh cáo: "Đề nghị công tố viên chú ý, cô đang có hành vi kỳ thị và công kích công khai đối với một số người. Xin hãy xin lỗi, nếu không phía chúng tôi sẽ đồng loạt bãi đình."

"Tôi không có ý đó." Cửu Vĩ vội vàng nói.

Thẩm phán nói: "Công tố viên, chủ tọa đây cho rằng lời nói của cô quả thực không thỏa đáng."

Cửu Vĩ nghiến răng mấy giây, cúi đầu chào bốn phía: "Xin lỗi, xin mọi người tha thứ."

Ouyang Yi nói nhỏ bên tai Lệnh Hồ Lan: "Trong bồi thẩm đoàn có hai vị là đồng tính hướng."

Ở một phía khác, Chư Cát Minh nói nhỏ bên tai Cửu Vĩ sau khi ngồi xuống: "Cẩn thận lời ăn tiếng nói, cẩn thận cái gậy khuấy phân này."

Tào Vân nghỉ ngơi, Lệnh Hồ Lan đứng dậy: "Ý của bên nguyên bây giờ là gì? Có phải là muốn tiếp tục tiến hành cáo buộc tội phạm chức vụ hay không? Nếu muốn tiếp tục cáo buộc, tôi đề nghị bên nguyên điều tra lại vụ án Triệu Phong. Đầu tiên phải làm rõ định vị của người giám sát Triệu Phong, rốt cuộc Triệu Phong là ủng hộ Tiền Khôn tiêu tiền bừa bãi, hay là giám sát không chặt chẽ, hoặc là lơ là giám sát."

Phương Đông ủy quyền cho Triệu Phong toàn quyền giám sát dự án giáo dục Lượng Tử, Triệu Phong tiêu tiền không thỏa đáng, thì Phương Đông sẽ truy cứu trách nhiệm. Điều này cũng giống như cấp trên phát thừa một tháng lương cho nhân viên làm thuê, mà giám đốc lại không đồng ý. Nhân viên làm thuê không sai, người sai là cấp trên, đó là chuyện giữa giám đốc và cấp trên. Giám đốc không thể tìm nhân viên làm thuê gây phiền phức.

Giả sử Triệu Phong bị định vị là đồng hoả của Liêm Diễm, thế thì Tiền Khôn sẽ không tồn tại tội phạm chức vụ, mà là tội phạm băng nhóm.

Nói đi cũng phải nói lại, Chư Cát Minh vẫn luôn án binh bất động, bởi vì biết tội phạm chức vụ rất khó đánh. Khó là khó ở chỗ Triệu Phong không hợp tác với bên nguyên, nguyên nhân lớn nhất khiến Triệu Phong không hợp tác với cảnh sát chính là thái độ mập mờ của Phương Đông. Chư Cát Minh từng đến gặp Phương Đông để hỏi về việc này. Phương Đông tỏ ra mặc kệ trả lời: "Sau này chỉ liên quan đến những chuyện nhỏ vài chục triệu đô la Mỹ, xin công tố viên Chư Cát đừng lãng phí thời gian của tôi. Tôi hoàn toàn không hiểu gì về giáo dục Lượng Tử, cũng không rõ lắm, về phần Triệu Phong tôi cũng không hiểu mấy. Chỉ là vài chục triệu đô la Mỹ thôi, tôi không muốn lãng phí thời gian để tìm hiểu về Triệu Phong hay dự án, cũng không có hứng thú truy cứu trách nhiệm. Số tiền này cứ coi như làm rơi đi."

Chư Cát Minh bị câu trả lời bá đạo này của Phương Đông làm cho nghẹn họng không nói nên lời, nhưng Phương Đông quả thực có tư vốn để nói câu này.

Được, anh lắm tiền, anh là đại gia, anh nói thế nào cũng được.

Chư Cát Minh hạ thấp giọng: "Thả." Tội phạm chức vụ không thể đánh, xét từ mặt pháp lý mà nói, Phương Đông, Triệu Phong và Tiền Khôn là một bọn, kiện Tiền Khôn tội phạm chức vụ quả thực cũng không hợp lý cho lắm. Tội phạm chức vụ chỉ là cái cớ để điều tra Tiền Khôn, chứ không phải là kết quả điều tra Tiền Khôn.

Cửu Vĩ: "Phía chúng tôi xác nhận Triệu Phong là thành viên của băng nhóm tội phạm Liêm Diễm. Đồng ý với đề nghị của luật sư biện hộ, rút lại cáo buộc tội phạm chức vụ đối với Tiền Khôn."

Nam Cung Đằng Phi hít sâu một hơi, ngồi thẳng người nói: "Đại chiến sắp sửa bùng nổ, quân địch còn 30 giây nữa sẽ đến chiến trường."

---❊ ❖ ❊---

Liêm Diễm là một băng nhóm tội phạm, điểm này không cần phải tranh tụng trước tòa. Điều cần làm rõ là Tiền Khôn có phải là thành viên băng nhóm Liêm Diễm hay không, và y ở vị trí nào trong băng nhóm Liêm Diễm.

Chư Cát Minh: "Tiền Khôn, bình thường anh sống ở đâu?"

Tiền Khôn: "Sống ở trong viện nghiên cứu."

Chư Cát Minh: "Cụ thể một chút, là ký túc xá trong viện nghiên cứu, hay là văn phòng nghiên cứu giáo dục Lượng Tử trong viện nghiên cứu?"

Tiền Khôn: "Tôi có một phòng ký túc xá, nhưng đại đa số thời gian đều ở văn phòng."

Chư Cát Minh: "Văn phòng nghiên cứu giáo dục Lượng Tử nằm ở phía đông nam tòa nhà Đại Vũ của viện nghiên cứu, tổng thể có cấu trúc khép kín. Tổng cộng có ba tầng, tầng một và tầng hai rộng ba trăm mét vuông, tầng ba rộng một trăm năm mươi mét vuông. Công việc chính của tầng một và tầng hai là thu thập dữ liệu và công việc hành chính thông thường, còn có nhân viên tài chính, không có nhân viên nghiên cứu khoa học chính thức."

Tiền Khôn giải thích: "Úc Châu đất rộng người thoáng tiền thuê rẻ, phòng thu thập dữ liệu nghiên cứu Lượng Tử và phòng thí nghiệm trong tương lai đều sẽ phát triển ở Úc Châu. Đông Đường người đông đất chật tiền thuê đắt, văn phòng chỉ tương đương với một sở chỉ huy. Bởi vì vẫn chưa bước vào giai đoạn thí nghiệm thứ hai, cho nên thông qua internet là có thể tiến hành công việc."

Chư Cát Minh: "Còn tầng ba thì sao?"

Tiền Khôn nói: "Tầng ba là nơi ở riêng tư và phòng nghiên cứu riêng tư của tôi."

Chư Cát Minh: "Chứng cứ số 2, đây là thiết bị lục soát được từ nơi ở riêng tư của anh, chủ yếu là thiết bị mã hóa thông tin liên lạc. Dựa theo phân tích của nhân viên kỹ thuật, anh đã thuê dài hạn một kênh vệ tinh thông tin của Ấn Độ. Dựa theo hợp đồng thuê, công ty vệ tinh Ấn Độ có nghĩa vụ xóa toàn bộ dữ liệu của kênh vào lúc 0 giờ mỗi ngày. Nói cách khác, không một ai biết anh thông qua kênh này liên lạc với ai, liên lạc trong bao lâu."

Tiền Khôn đáp: "Tôi là một người rất coi trọng sự riêng tư."

Chư Cát Minh vặn lại: "Cái này thì có liên quan gì đến sự riêng tư?"

Nam Cung Đằng Phi giơ tay: "Thời gian gần đây, giới tư pháp quan tâm nhất chính là vụ án công tố viên Việt Tam Xích. Dựa theo điều tra vụ án, Việt Tam Xích thao túng trái quy định, sử dụng bộ máy nhà nước giám sát một lượng lớn công dân bình thường, bao gồm tài khoản, lịch sử thông tin liên lạc, định vị và các dữ liệu khác. Xem ra từ điểm này mà nói, cách làm của Tiền Khôn thoạt nhìn có vẻ khá cấp tiến, nhưng lại mang tính hợp lý phù hợp với logic. Thành tựu nghiên cứu khoa học không thể dùng tiền bạc để đong đếm được, để bảo mật, Tiền Khôn sử dụng kênh an toàn để tiến hành liên lạc quan trọng với thế giới bên ngoài, đó là một hành vi hoàn toàn bình thường."

Chư Cát Minh hỏi: "Hừ hừ, xin hỏi Tiền Khôn, đã liên lạc với người của quốc gia nào vậy?"

Nam Cung Đằng Phi: "Phản đối, vừa rồi đã nói rõ đó là sự riêng tư, trừ phi bên nguyên có thể chứng minh Tiền Khôn liên lạc với những người không thích hợp, nếu không Tiền Khôn không có nghĩa vụ phải trả lời câu hỏi này."

Thẩm phán: "Phản đối có hiệu lực, bên nguyên có chứng cứ không?"

Chư Cát Minh cười, nói: "Tôi chỉ đang chứng minh Tiền Khôn có thủ đoạn liên lạc bí mật với thế giới bên ngoài. Bây giờ chúng ta quay lại máy tính lượng tử, tức là vụ bảy triệu kia. Tiền Khôn đã mua một cỗ máy tính lượng tử từ công ty Cố Cách của Canada, bản thân Tiền Khôn thừa nhận thứ nhận được là hàng giả, cho rằng mình đã bị lừa."

Chư Cát Minh ra hiệu cho Sima Luo chiếu dữ liệu lên màn hình lớn: "Chứng cứ số 3, đây là mấy bản dữ liệu luân chuyển ngân hàng. Dữ liệu đầu tiên, tài khoản giáo dục Lượng Tử do Tiền Khôn nắm giữ đã chuyển bảy triệu vào công ty Cố Cách."

Chư Cát Minh: "Dữ liệu thứ hai, tài khoản của công ty Cố Cách chảy ra bảy triệu, đi vào ngân hàng đầu tư Phi Luật Tân, mua sản phẩm tài chính ngân hàng có thời hạn mười lăm ngày."

Chư Cát Minh: "Mười lăm ngày sau, ngân hàng đầu tư Phi Luật Tân chuyển ra bảy triệu, dựa theo thỏa thuận tài chính, số tiền này đã đi vào một tài khoản đặt tại Mỹ, có tên là công ty tư vấn bảo an Song Hoa."

Chư Cát Minh: "Đối với ba bản dữ liệu trên, xin hỏi phía luật sư biện hộ và bị cáo có suy nghĩ gì không?"

Ouyang Yi nói: "Dựa theo hiểu biết của chúng tôi, ngân hàng đầu tư Phi Luật Tân tuyệt đối không thể cung cấp thỏa thuận khách hàng cho cảnh sát Đông Đường. Cho dù là cơ quan tư pháp địa phương cần thỏa thuận khách hàng, thì cũng cần lệnh khám xét do tòa án sở tại Phi Luật Tân cấp. Do đó tôi cho rằng bản thỏa thuận này là giả."

Chư Cát Minh: "Xin thẩm phán cho phép nộp chứng cứ bổ sung."

Thẩm phán: "Đồng ý."

Màn hình lớn xuất hiện chứng cứ mới, Chư Cát Minh nói: "Đây là lệnh khám xét nhắm vào ngân hàng đầu tư Phi Luật Tân do tòa án Phi Luật Tân cấp mà cơ quan hình sự quốc gia Đông Đường lấy được, điều tra thỏa thuận đầu tư ngân hàng và công ty Cố Cách. Mọi người có thể xem bản thỏa thuận này, trong thỏa thuận nêu rõ công ty Cố Cách đầu tư tài chính, sau khi thời hạn tài chính kết thúc, tài khoản mục tiêu mà ngân hàng đầu tư chuyển ra hoàn toàn không có bất kỳ quan hệ nào với việc tài chính của công ty Cố Cách, mục tiêu chính là công ty Song Hoa của Mỹ."

Ouyang Yi nói: "Có phải có thể hiểu như thế này: công ty Song Hoa của Mỹ chính là ông chủ phía sau màn của công ty lừa đảo Cố Cách?"

Chư Cát Minh: "Có lẽ có thể hiểu như vậy, còn có một cách hiểu nữa chính là, Tiền Khôn đã đưa bảy triệu cho công ty Song Hoa. Còn hiểu như thế nào đi nữa, tôi yêu cầu nhân chứng John ra làm chứng, John chính là người đăng ký của công ty Cố Cách."

Đây chính là điểm khó đánh của vụ án này, đại liên minh đã đưa tất cả các nhân chứng chạy trốn khắp toàn cầu đến đây, và đã điều tra rõ ràng tất cả các tình huống.

John ra làm chứng, Chư Cát Minh giới thiệu thân thế của John. John năm nay năm mươi bảy tuổi, nguyên là một trợ lý kế toán ở Canada, sau đó dấn thân vào ngành công nghiệp rửa tiền xuyên quốc gia. Anh ta làm việc nào ra việc nấy. Anh ta giống như Tào Bách Vạn, chỉ nhận những đơn hàng lớn, lập ra một công ty chuyên dụng cho mỗi đơn hàng lớn. Điểm lợi hại nhất là anh ta không mở công ty, anh ta đi thâu tóm công ty. Khi cơ quan hình sự quốc gia thông qua tư liệu tra cứu sẽ phát hiện ra, đây là một công ty đã mở hơn mười năm, độ tin cậy cực kỳ cao. Thậm chí một số công ty vẫn còn hoạt động kinh doanh bình thường.

John bắt đầu giải thích mối quan hệ giữa anh ta và Tiền Khôn. John nói, có một ngày có người ẩn danh liên lạc với John, nói rằng có một khách hàng ở Đông Đường đang tìm người giúp đỡ. John giả vờ nghe không hiểu, đối phương liền giải thích rõ một giao dịch rửa tiền của anh ta. Khoản tiền đầu tiên là một triệu đến từ Hàn Quốc, sau khi John hoàn thành để chứng minh năng lực của mình, anh ta đã nhận được đơn hàng lớn bảy triệu.

John đã thâu tóm một cửa hàng sửa chữa điện máy, thành lập công ty Cố Cách có tài sản thực thể. Sau khi nhận được bảy triệu, John với tư cách là người trong ngành, biết rằng Phi Luật Tân là một nơi rửa tiền tuyệt vời, anh ta đã hợp tác với ngân hàng đầu tư rất nhiều lần. Vẽ đường cho hươu chạy, anh ta ký kết thỏa thuận điện tử với ngân hàng, sau khi thời hạn tài chính 15 ngày kết thúc, bảy triệu sẽ tự động được chuộc lại, chuyển đến tài khoản chỉ định, tức là tài khoản của công ty Song Hoa.

Ouyang Yi đứng dậy, bước đến cạnh John và hỏi: "Nhân chứng, xin hỏi anh hành nghề rửa tiền đã được bao lâu rồi?"

John: "Mười hai năm."

Ouyang Yi: "Anh vốn dĩ là trợ lý kế toán?"

John: "Đúng vậy."

Ouyang Yi: "Tại sao lại đổi nghề?"

John: "Kiếm không đủ tiền."

Ouyang Yi: "Dựa theo tư liệu của chúng tôi, anh vì biển thủ công quỹ nên đã bị thu hồi chứng chỉ trợ lý kế toán, hơn nữa còn ngồi tù hai năm."

John: "Tôi bị oan."

Ouyang Yi nói: "Bị oan ư? Vừa nãy tôi hỏi anh tại sao đổi nghề, anh lại nói dối là kiếm không đủ tiền, thực tế là anh bị thu hồi chứng chỉ."

John: "Có lẽ vậy."

Ouyang Yi: "Anh có thừa nhận mình nói dối không?"

Chư Cát Minh: "Phản đối, câu hỏi này không có ý nghĩa. Nhân chứng có che giấu hay không, không có quan hệ trực tiếp đến vụ án."

Ouyang Yi nói: "Không, tôi đang chứng minh cho bồi thẩm đoàn và thẩm phán thấy độ tin cậy trong lời khai của nhân chứng này."

Thẩm phán: "Phản đối không có hiệu lực, nhân chứng bắt buộc phải trả lời."

John: "Xin lỗi, tôi chỉ muốn che đậy thời kỳ khó khăn của mình mà thôi. Đúng vậy, là bởi vì chứng chỉ trợ lý kế toán của tôi bị thu hồi, cho nên mới bị ép phải đổi nghề."

Ouyang Yi: "Anh còn nói dối nữa không?"

John: "Đương nhiên là không."

Ouyang Yi nói: "Nhưng anh lại không phủ nhận việc mình ngồi tù hai năm, thực tế thời hạn tù của anh là một năm tám tháng."

John: "Được ân xá, ok? Thời hạn tù thực tế là hai năm."

Ouyang Yi nói: "Không, thời hạn tù thực tế là hai năm ba tháng."

John sững sờ: "Cái này... đúng vậy sao? Tôi nhớ không rõ lắm."

Ouyang Yi: "Chúng ta điểm lại những lời anh đã nói nhé, tôi chất vấn về thời hạn tù của anh, anh ngụy biện là được ân xá, rồi lại nói thời hạn tù thực tế, cuối cùng biến thành không nhớ rõ lắm. Anh chắc chắn là không nhớ rõ chứ?"

Chư Cát Minh sau khi tra cứu tư liệu liền nói: "Phản đối, thời hạn tù của John là hai năm, luật sư biện hộ đang dẫn dắt sai lệch nhân chứng."

Ouyang Yi nói: "Không, xin đại nhân thẩm phán hãy hiểu cho. Mục đích thứ nhất của tôi là kiểm tra độ tin cậy trong lời khai của John. Mục đích thứ hai là tôi muốn kiểm tra trí nhớ của John. Rõ ràng là John thậm chí còn không nhớ nổi thời hạn tù của chính mình. Phải biết rằng, đây là lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất anh ta ngồi tù."

Chư Cát Minh: "Điều này không nói lên được điều gì cả, John đã giải thích rất rõ ràng mối quan hệ giữa anh ta và Tiền Khôn, đồng thời cũng giải thích rõ nơi đi về cuối cùng của số tiền đó."

Thẩm phán trầm tư một lát: "Phản đối có hiệu lực."

Ouyang Yi gật đầu: "Được rồi, xin hỏi John, anh nói anh hành nghề rửa tiền 12 năm, anh đã từng bán đứng người thuê mình chưa?"

Chư Cát Minh: "Phản đối, không liên quan đến vụ án."

Ouyang Yi: "Không, tôi đang chứng minh rằng nhân chứng bị ép buộc hoặc bị mua chuộc nên mới ra làm chứng chống lại Tiền Khôn."

Thẩm phán: "Phản đối không có hiệu lực, mời nhân chứng trả lời."

John đáp: "Không, chưa từng có."

Ouyang Yi: "Tại sao lần này lại không quản ngại vạn dặm đến tận Đông Đường để ra làm chứng thế?"

John: "Cảnh sát đã bắt được tôi, đưa ra điều kiện trao đổi, vì cân nhắc cho bản thân mình, tôi đồng ý làm nhân chứng vấy bẩn ra làm chứng."

Ouyang Yi hỏi: "Cảnh sát bắt được anh mấy vụ án?"

John ngẩn người: "Một vụ."

Ouyang Yi: "Cảnh sát Canada chỉ bắt được anh một vụ án, mà đã sẵn sàng đưa ra điều kiện trao đổi, mời anh đến Đông Đường để tố cáo nghi phạm. Cái này có chút vấn đề về logic phải không? Chẳng lẽ cảnh sát Canada không truy cứu những vụ án rửa tiền trong suốt 12 năm nay của anh sao?"

Chư Cát Minh đứng dậy giải thích: "Cảnh sát Canada chưa hề từ bỏ việc kiểm chứng các giao dịch phạm tội khác của nhân chứng, chỉ là khi ấy đưa ra giao dịch nhân chứng vấy bẩn nhắm vào các mối quan hệ làm ăn nghiên cứu lượng tử của Tiền Khôn mà thôi. Đây cũng là kết quả từ công sức và nỗ lực của các cơ quan hình sự quốc gia Đông Đường. Cảm ơn sự phối hợp của các đồng nghiệp tư pháp Canada, cảm ơn."

Ouyang Yi thấy Tào Vân giơ tay lên liền né tránh trước, Tào Vân đứng dậy nói: "Cái quái gì thế này? Não của lão Tây này bị lừa đá rồi chắc? Ông ta lại dám ra làm chứng chứng minh vụ án rửa tiền 7 triệu là có thật. Về mặt logic nếu ông ta không ra làm chứng thì tội danh của Tiền Khôn không thể thành lập, John tự nhiên cũng không có tội danh rửa tiền. Công tố viên vừa nãy nói anh ta là trợ lý kế toán phải không? Tôi thấy anh ta là kế toán trong chuồng heo thì có! Có hai lựa chọn, một là anh ta là kẻ đần độn, hai là anh ta vì lý do không thể nói ra nên mới tự sát trước tòa. Xin mời nhân chứng đưa ra lựa chọn đi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.